Y Genedl Gymreig

a i MOONSEKD ) HITTERS DDI D1:I1 I ? AFIECHYD AAFWiTwh?rHHY?TL) Goreu.yR?h?.f, ?? DIM ?? Dk-gtM. 1.1M AFIECllYD ar AFIIWHYD ?? ? Mwy.t HyM<?) DIM AFIECHYD MeM?i?H. ????? J)IM M?"ot.yD<l?Mr. ?'- ?lECHYn t?? ??"v" "Mll. DI ?i?vD yr ?-?r?' AFIEČHYD I AYIECHVD yG?on?acwynM. DIM I AFIE?HYU ???,.? ??? ?IM ut?M?25 mlyne?d ?..T.-?fti-??aV° D J.1. 25 ly-11(1 AF'E?,RYD AFIMHYD ??r' ,?? DIM Th.i  'Woi DHl AFIFC?YD L?t.?.? AFIE?YD Dn' ??'? ?'?1 DIM byW-??t '%V  h Mil AFI?CH?D ???o o ?tio). -??? T)?) ac'ha.u.ynproameLty DIM A&irn?F?LCHtiYYLD '? ?Myginheth t?- r AFIECHYD ?y?yrurn.e; ..T? DDJ uaa<)nabydAu.iJd? .?T?-avn AyiDRCIM HYL' ???'??°' ? ??? DIM by"u arni I rylbau Y DIM i ?' .T,T?vD ?? '?P?mor beU AFIECHYD ?TM by" yn (,I Y bvddo p? AFIECHYD w? myced. Y'tnae AFIECHYD DIM &)NSELL) DiM HI t rf.HS T,[¡,\í"r.rV n AFIECHYD ynditodipo-?aech?. -,?. 1 DIM oai y? bl"u fNY: lJDI AFIE?.D ? ??' ? DIM 4, 6, 2, 9?.. Unl AFIECHYD e?,ill d"'y AF1ECHYD MM Arwyyro?tgan t'iM AFIECHYD A.E.PuWELL&Uo., AMECHYD ?DTI?M ) Th9M!.nurHuase, ?? AFIECll Y D 8wind)B,?U?. ACTCTHV? AFIECU Y U ? ?? MM ??"n ??y?P? ?. AFIECHYD *?T?"" Gxuehw?;)- cyfan- ?? DIM wertho). ??.?frtjv?n ???' Q????t. AFiECHYD DI .,I Htleet. DIM. AyiEC?b Lo''???' AFIECaYD MM oocm.i.wcHYR O\M ApTp?? .y.,nYX A iK'ui)m 'AF-.JECHY?D? H\Vt yn He .-?'X pTM A D I lu 'sEVD hITTFlt'i AT?ECHYD ?Ba 4<6<.?u 2?.. ? ??"' DDl Yr ydyw)'1I idl r\J¡', UiM Ari??" ? ?' "??CtIYD Y.. UOSIAH' IILI(x'IIES & SON FURBISHING AND GENERAL IRONMONGERS. 237, HiGHSTKEET.NEAB POST OFFICE, H A N G 0 R, WITH BRANCH SHOP AT LL&NFAIR- FNCHAN. T H. & SON beg most respectfnHy to J. ititimate to their frienda atid ttte public they httve eccure'l mtmy ¡';podal HargatM tthich wi'i a'to them to eo)! this eea?()u's goods at great reductions from I.ho present gret ad- vance In values. PARTICUHRLY they draw ynur attention to the Lamp and Heittin.? Stove Departnunt, which aH f-houM It.pect before purchasing. Their Et ctro-phtcd Goodt are from the best She<E6id houeea, and are now offered at The followin¡; are also worth Mfing as to newness ot Patterns and rMfmableness of pricee, vix :—Brass and Iron Fenders, Doga, tiro and Iron Bras:e! Brass and Copper Uttiu- Eil'andpnUshcd Goods, Ju})pannl'd and Hand Fainted Truya, Toilette Ware, Coat ases, Bedsteads, Cots, !'prinn-Mattresses, &c., Kitchen Uang.s, Parlour and othoi- Stoves of the nemjdt coast'actions, and all other Builder's Paints, Enamel, Varnishes. St<una and Oils. Sole agents for rEACO..H. AKU BUCB.- ANS'PAfNTS." Their li (irkshops continue to he occupied by careful and steady Workmen for all sorts of new work and i-epairs, Ei-timatts given for Heating Greenhouses, &c, JOSIAH IIUGIIES SON, BA.NGQR THU&H(7WEN GREE1\¡WICH HOUSE. HIGH STREET, BANGOU WATCBKS Aur ac Arian, yn nghyda Chadwyni o bob math. Can fod H. 0. wed) myned i cytundeb neiUJuol a manteisiol ar gwnenthurwyr enwoeat, galluogir of t werthu yn bynod o isel. 8PECTOL I BOB OEDRAN. MODE\ .iAU PRIODA HAKJ)D. Btcc F<tw ynghydag yst .fe:t o'r neiUda i'w dewis. REPAi,10, GLANHAU. &c. Rhydd R. 0. aytw arbentg i'r adrun hen 0 r taenee, ae ni arbeda unrhyw draHcith & gofal thoddi boddlonrwydd i'w -emertad. eolii I-)Wy At-iot a-eycJl-w-a-neg ,i.d. yn wytnnoeot yn hawdd a goneet gau fab neu ierch, heb ymyryA dim a'u t.tKohwyt ya pereenoi.—Am fanyiioM a 6&n.p)e, ,;an an- <onenvetope, anfoner at Evuna, w. and Gompaoy, (P 293). Birmingham.—Y ma< y P" '-??& tt'?.'?MJ tN???????B??B???BN "??? i.,?, 1,.gli,,h m.nufactnro, ith ?D :Ruspp1!'s @t(?-t pate ted improvement@, range in plil. f, 93 to £33, 'fh,y are hand.ome, t-,g,    ?.d b"t? "altie in Englaud, there beiug no'.nter. JR? LSJELLS GOLD AND SILVER mediatù profit between thA m?ufa?t nor ?nd tve ?t?aE?S?mm?H??B???MB WATCHES, TTTATCH REPAIRS PROMPT AND PERP OT. Eattmate" given and cost of csfnage taken. THE LARGEST STOCK OF DIA MOND, GEM. ENGAGEMENT AND WEDDING RINGS. froo on T. R RUSSELL, MAKER TO THE QUMN. -jATHEUHALWORKS, 18, CHURCH-ST.. UVtCRPOOL. THE MIDLAND COUNTIES WATCH COMPANY. OF VYSK STREET, BIUMLNQHAM Writ? co f-lir Manage)-, Mr A. PERCY, for par bealui,;ful r,,w Illustrated Catalogue, contain1' ever 1000 u' .Hoited Testimonies and over 100C tine COPI,¡.plate engravings of Electro-plate, 6ierit ost I free l'n alJph;ation to any part of the Woild. _e.to Iln I"i "f tbe¡>ostl\l world. C gl.25., ??.tn?h. ly fii.t"d fine ofil- lerii mut ['ù fa 1>1. to KRCY.OB W ;h ::Ii be rtigio3tor ,-d I..t fr. <ml fM LONDON OFFICE & SHOWROOM—15 CUMN VICTORIA STRERI S.C. i Peers' Soap Dwylaw Gwynion Teg. Prydwedd Glan a Disglaer. Croen lach a Thyner. I ,S, I-uEuiiuj"lo PILE ?AND ?GRAVEL PILLS. N n, S-GEORGE'S GRAVEL PILLS. No. 3-GEORGE'S PILLS FOR THE PILES.  !m t tt NS??A? <i!) a -M RIUHLuX JLILILUvffl MENDED by Med- "l Men, & Univer- n'lyheldinhigh- esteec'. GEORGE?S PILE AND GRAVEL PILLS ??Sdt? ?w ?dS?eth fwyaf hynod yn yr o?. GEORGE'S PILY? AND GRAVEL PILLS ??YFy?yn Sdy? ? V ?bg?d w?idd?g ? ?. GEORGE'S PILE AND GRA VL PILLS ??Y'??d???????? F?n?h ber?b ?thiol dio?I gan amryw o Ddoctoriaid a Fferyliwyr.Uoegr ar Ameng. GEORGE'S PILE AND (4RAVEL PILLS ???Y ?Snt?ng?J? symiid y Pi? ..r G?.. l?w. o ?yiderau erai?sydd bob ami,er yn eu eanlyn?megys GEORGE'S PILE AND GRAVEL PILLS ??DF1t9'y?g C?.S?? Pen, Diffyg T.un.d. Rhwy?edd. LIy.gyr M?. Diffyg Anad Poau yo yf Ateoan. "?????? PILLS Poen yn v Lwynan, Surni a Gw ynt ya yr Y stumog, Poen dirfawr yn y Coluddion. Gwaew, Odic, Tt3imlad 0 bwysau yn y cefn, Dwfr Poeth, Dwfr-ataliad, GweledJld yn bwl ae pnegtur. GROnGE'S PILE AND GRAVEL PILLS '??J?u?y?Xi??.ud .r y G?. Chwydd yn y C?i.u Tmed, Poeo ya y Morddwydydd. GEORGES I ILE AND GRAVEL PILLS ??y?? rS? A?. yr Afu, a ?ydd y d.fr. GEORGE'S PILE AND GRAVEL PILLS ??A?SS??e???ud yr hdl boe?u?cho.r ? y Pi.?? Gravel. GEORGE'S PILE AND GRAVEL PILL8 ???'??????? i?..? y ?? <?? ???? hJny? ? ymddaSo? cynt.f y dol.r?.. hyn i roddi ataliad baan ar eu cynydd GEORGE'S PILE AND GRAVEL PILLS ?ORG??? A? ?? ?? ?? ,?eddna!tb. acyn.n.dlu [' Syra??? yndi? ?twed?eth e?teddog. g.et fod y Pelem hyn yn aa- mbrisiadwy iddynt. PILE AND GRA" EL PILLS ?? Adfe? iSy'd ??S ?dy?iaeth hon, hy.y ? dd?e.d gan Feddygon eu bod mewn sefyHfa anobeithio!. UEORGES PILE AND GRAVEL PILLS Ar werth mewn biyo.baa, Is He A 2. 9: yr un, gan bcb SeryUydd parchus yn'yr hoH fyd. Dfwy y Post, la 4c a 2j 9c yr na, mewn.st mps. ??G??d??.?????????? Gocbelwchdwyllwyr! Y Mae poblogrwydd digyffelyb y Peleni;hyn"drwy yr boll ??H-y'???:???????? a thracbwantus i'w hefelychu, ac y ami twylJir y claf i gredu ei fod ya cael Pe1eni gwirioneddol GEORGE pan nad ?dyw ?d yn cael rbyw GYMYSGEDD DiwEETH AFHERYGLUS yn en tie. MM enw y Gwneuthurwr wrth bob biwch or Peleni gwinoneddo). GEORGE'S PILE AD GRAVEL PILLS ???P? ??yn ? derby. dro.ddwyul o Dyat?au pwysig I o efTeithiotrwydd y feddyginmeth boa. ac yn eu pt?th mae amryw oddiwrth Feddygon a FferyHwyr. PERCHENOG-T E. GEORGE. M. R. P. S., HfRWAEN. GLAMORGANSHIRE COLQUHOUN'S SCOTCH TWEEDS. DIRECT FROM FACTORY. T? YOU w\NT!n-Ml!vcocd ALL WO? OL TWEED in WORSTED, SAXONY, or F ?vXT; H?? BL?KETS FL?NEL, RUQa, SK?WLS, CARPET, CRUMBULOTH KNITTING YARNS. if you should call at our Warehouse or wnte for Patterns. AK Y LENGTH COT. Great Variety of Fatteros, all Our Own Manufacture. TAILORS C&<. DRAPERS will find it to their advantage to work from our Patterns. the Largest Retait Manufacturer in Scotland, we h.v. always on hand a very !.ARGE STOCK and a SPLENM&.SELECTION of PATTERNS. Partits can always rely on getting the cloth IB they require it. CARRIAGE OF CLOTH PAID AND PATTERNS SENT POST FREE BY A. COLQUHOUN, MANUFACTURER. EILDON MILLS, GALASHIELS. MEDDYGINIAETH GLODFAWR TJOLLOWAY'S pILLS & QI.N_T_M.E,_N_J.T,. YPELENAU A bu'act y cwaed, ao r.øymudad anhwytderan ar yr [AFU, YR YSTUMOG, YR ELWENOD, A'R COLUDDION. Crvfhaft ac adferant: iechyd gyfaceoddiadau eMditaMd, ac y maent yn leddygbifuth AN tnhftMadwy werthhwr at bob anhwylder ag y mM merched o bob oedMn yn agored idddynt, BIant a rhai mewn oed nia getUr rhfddi pria rhy uchd amynt. YR ENAINT. 8 ed f(Adygliniaefh anffaeledig at goeaau doInruB, brestiau toredig. M hen ddoluriau e bob ma.th Y mae yn dra effe:th<o) at y Gym twet (Gout), a'r Getynwat (RhenmatMm). AT ANHWYLDEU Y FREST, GYDDFKU DOLURUS (gore Thf'Oat3). BRONCHITIS PESWCH ANWYl A PHOB MATH 0 AFIECHYDON ATHARDDIADAU AR y CROEN.NIDOKSEIGYDMAR. Gwcectbcredig yn ncif: yn Sefydtiad Thomas HoIoway.M, New Oxford Street (diwedd ar 53::1 Oxford. street), London. Overtbir mewn ktychan MU bottiau am !s lie, 2j 9. 49 c Its 22a a33svrun a irellir eu caelyan bob fferyllydd drw, vr holl fvd. THE NATIONAL CONDIMENT Keenb UNNQLALLED IN FLAVOUR lkwtard AS SUPPLIED TO H.R.tJ. THE PRINCE OF WALES. j YN DDIAMHEU Y GOREU AM FLAS DIHAFAL. I RELIEF .Hamal'S I Balsam.. W-f-t-N- MI NUT s DALM HOREEOUND HAYMAN a J[) feddaenwer'825mIyDeddo{odyn f.:ddygini3etb fuan at Anwyd, a phob math o nnh'ytderaa y FteBt a'r Ysgyfatnt. Wrth et pddill y paswch, diHana aflonyddwch, a sici-beir Cwsg. Uwellheir YI Influenza. MR THOMAS MARLE", 4<<4, Caledcuitm Hoad, London, a ysgrifena :— "Tach. 9frd, 1889,-t' 01 (lyoddefaip "Ythnomuoddiwrth beawchealed, cymerais dd"y ddogu o'ch Dalai, '>" dh!\d maWf; Be ar 01 eymeryd on botelaid, difl&11odd y peswcll yn Ar werth gan holl Nerthwyr med iyginiaet'. Prls I jo, !!< 9c, o 4a 6c y boteL MILLIARDS OR BAGATELLES y f' those requiring New or rahtm, KequitKef or Billiard w.!k do. t :Jf'fcre /o(nlllg elsewhere, senit p; OothandCuaMonSampiM.toHENNKj hl\ 29, High-strceL New 0'Mr<) <t.r"<' L n, Set. 18M. < 1 EMAU RHAD.—Bydd i aiopvyrganfod y Støc fwyaf a'rPrMianiMlafyt n:l:aenach 12 HOUlldBditeh, London. GeHir chI Clociau, Oriaduron. Cyllill, Criban, Gwydr ,I,Ierychau, 'PibeUi, P)r6tan,Vioiiaa, Accordions tabi)eeJewe)Iery a!ltale darlnniedig am I tt'tafeatniot Q,;fVdlwy<1182 -IYMDEITHAS AUEIHADU BAB V HAOL BANCtOR &C ARFON. RESERVE FUND, J61815 l2a 6a evFARWYDDWYB ti]- T. T. ROBERTS, (Llywydd), Edge Hit!, Garth Ba" or. Mr J. E. RURt'RTS, HoMe, High stuLot, Bangor. Mr DAVID IjEWIS, 26, Jamea atr<Mt, Bangor. Mf WILLIAM ROBEKTS, Frondeg etreet, do. Mr HENRY LEWIS, Be'mont, do. -Ir W. CADWALADR DAVIES. North Wa!6ti College, Pangor. I MrEVAN JONES, TMyfton, Banger. YSGRIFENYDD Mr B. HUCHES, pla-ilwyd, Banger. ARCHWILIVYB Mr THOMAS JONES P,,ItPe.l hyn. Mr WILLIAM HUGHES, P0rbdinorwic. CYtTtMTHWYB: Meietn KOBERTS. a CEMLY:. JOIIEII, Bangor. ABIANWYR; sleistripugb, Jones and Co., District Bank, NATIONAL PROVINCtAL f!ANK (Limited). Y mae y Gyzideitlia. hon yn bsr.'d :rodd leenthyg arism M Eiddo Rbydd..ddalilldol (Free. toM) neu Brydlesol (Leasehoki) am 5,10, 151,.icu Mmlynedd.acynbarodi g'nyg i'royhoeddy IIllmttliaion I.-Risoddir yr ° arian yn Ihwn. N! ddoth M!aa pryniatjt (premiti,m), end ychwRneg) hwynt at y rwm a ferii hyeir, a gellir eu had- Mu yn FtMt am y tymhor y benthycir yr anan. 7 mae byn yn gyneuedra mantete'o)' (eathye 2.-111 chodir ond 5p y cant oIogM-ygwe- Idilt fyddo yn B-fyll M ddiweddpob blwyddyn. 3.-GeIl:r adfcr y GwyMl-wethredoedd (Mortgage) a Deeds unrhyw bryl (irwy <'aluy gweddin -.dao yn ddyled.f t r GynndeithM 4.—Ni thenr yr Ad-dalisdan "nd denld,eg 'waith yn y nwyddvn (ao ntd t.ir gwanh M MeeMamrywoGymdeithasMeretU). B.-CoBtan gwneyd y gweithrerloedd yn ItM .aeodidynyrunGyTiidcithMa''aU. A oes M y Rweithiwr eMieu pleidlaia f PryMd dy dTwy cymhotth y Gymdeithas uchod. Yn tie talu rhent, pryn'loh eich ty, drwydaluy OIwb uohod. Na choller y cyneuedra hwn t xod! arian yn rhad at hfycu neu adettadu tah Derbynir y tatindau y Nos Fawrth cyntaf o bob mk, amhanerawr "edi chwech o'r g!ooh, yn y Swydih Newydd, Plasllwyd, IBaa- gor. MM y Cyfarwydc\wyr helyd wedi gwneyd trefmadau gyda hicistri Pugh Jones and Ce., yu nehyda'r National Provincial Bank, t dder. byn arian djos y Gymdeithas yn Mangor, Betheeda, ManberM, Caemsrfon, FffBtmiog. Porthaethwy, a hoi! gaugenau yt Arianda'. Am bob gwybodat,th ynghylch tele M a fheo'au y gymdelthas,ymolyn(-r yn be'eonol nen crwy lythyr a'r Yiggrifenydd Mr Robert Hughes Plaeliwyd, BangM. ° BRONCHITIS! Yn myB? hoU dd?MMd?aMyr ? ??w dim ya gyffelyb mewn I'Wjsigrwydd 1 ddarganfyddiad ?OMER?LES BRO CHIAL BALSAM, Rh&t BtoMMtM.'Peswch, Anwyd, Cry.Bi, _Ast']m<t CM&dM, Diffyg Anadl, a boll auhwylde;au y Frest u'r LungN. Mae yn esmwytho y peswoh mWYllf crenlilwn DM m" pobpeth nMil yn metha. Bu -Mr I%Iottier4head, &. BIackburue-street, yn oymfryd physic v Doctor Km d'ur wythnoa heb dderbyn anrh?w let; ? wir. yroed.! vn myned yn wMth beunydd hyd nps y thoddodd tfryndbotehid oSomerv'Ue'a B.lsam iddo. -'refMsfwy o ]es" meddfd yr hen wr, nddiwrth un d gn' r h.. mat BM oMiwrth bymtht. pctelMd 0 pby.-? y d.octor DYwe?JotnH.rr)Mn.Y.w., 129, arov.st.et, c.iM wedibotyndioddef?n bca?cha ehM'htw..iy Frest et'sdroaddetumw mtynetM; o?d et {od v;eh derbyn mwyoIesbaddrwydWNyddtoCyaerm Some?Uto ?a (!L. uwbyw gyffeii ei-?iii. DENG MLYNEDO 0 DDIODDEF. Yr wyf yc hen wr drns dnaf!ain oed," meddai Mr BtazeDdtJe.StDomBi.oV?e. )..verto. "Mwedi bod yndioddef am droB ddeug m?nedd ;?n gaetbitedy eo,er':cbi. end o hoH feldyginr.ethau y byd. Bi chehis tryH?yb iSomerrm'B BroncHial c'?ttm: y mM ya esmwytht y peswch ac yn rhyddhau (y -irest mewn ia,l I ? Dywed Mr Wi]!iaf)s. Bryntirion, ger Conwy. fod Somerville's Bronchial Balsam yn nchau y BrMMtutu WEDI I BOBPETH ARALL FETHU. "Yrwyfynti cymeradwyoifyfh'yndiau a'm cym vdoKiOB.acyniMttt c)i yn dwyn tystmjaethaa nchet ? i riBweMau t?hn?] y B?sam. Mao Rfgym ?n oedd o dystiolaethan cySelyb 0 Gymru.'Hoe.?r.ScoHaBd Iwerddon. Hyspaen, Canada, a braidd 0 bob I'nrth o'r byd'.? ?yn?r? boS"i? ? ?c'o Somervdt? Bron. chial BaiMm; peidtweu cymeryd eich p ?wadto i brynu dim M-al). Anfooir pote'atd i uu' hyw gyfeirilld drwy y Poet ar dolerhyniad pymthf)! ceiftO)! gau y Perchenog, W. Williams, 99. Ar wBrth yn Ngbnernarfo'O on Mr Francis, Chemist, Pool-.treet, W., WILLIAMS. Chemist, 99, Falkner- 1 rea Liverpool iU) ONEDDIGESAU A BONEDD)GtON J-0 y rhai ag y rhani iddynt (idefuyddio Ctwaitt Adferydd, a erg''Bhettir yn daer t bwr. OMuunbotetaid o'r EGYPTIAN HAIR RE STORTR. Gwarentir ei. fod y nwydd mwyat dyogel, wedi ei jdarpara o dan arotyg- iaem meddyg, yr hwn sydd wedi gwneyd y T ewaUt dynol yn destvn efrydiaeth arbentg am aynyddan. Nid yw Mona Delvoix yn dymuno arfer Mth uodeuof; i ganmo: ei nwydd et hun, end y mae yn hoHol foddtawc i'r Gwa!It Adfer- ydd siarad droeto ei hun. GeHtr e! gaet ganyT hoti FferyUwy am Is y hotel, neu yD rhad trwy y Dythyrdy am Is 3c, gan yr un.): Oruch- 'twyf yn LIoegr, Ayrt,tt a Senders, J49. Duke-street. Liverpool, FFAITH GWEBTH EI GWYBOD. PELENAU BEECKAM. A ODBfA mNeedd M bod ya wertt! mw)' at GINI y A BLWCH tt MthwyMenKt gedo! t te?ycnt, mf?ys twynttpheenynr eyHa.cM y jrpen. = V h.* rh Zdd ol V anno o & cbp: gadrwydd. rhynded oer. y?MtdtMoboaMtde)-, co?i archwMth tt <wyd.b?rdnt MUtd!, bo!rym?d ??. phl'JD04 ar ,croau. cW8l! 8ØlDWYth. brenddwydlon dXi,d, a pbob matb 0 JlDdefmf&d ofnnR lhl')'n. t&ydd' y dot eyntaf Mmwythh)? yn mhec n?n "'FSnywod o bob ce<h<m, y.'BM y PtienM hya o tferth Mmhrttdtdwy, f?B fed Mhydig ddORBMyn i bob h- -?b-1, -i -d b ?b hr?v?. d IchY%0'9I1 dd ynlllfm, thddiOt. 18 ddy1&1 an fe fO(¡, bebddJn'- OD<f ea oymmerydyn'mot t'f cy(&nfyddi&dau eydd yo nj{'yn .rph bydd tddyat mewa byr MMe)- :tdfeMt)ob mer? o bob Mdnm t fwy?ftd o techyd cryt phar. '?t RU* 6?*B. trenMad wed! t)t 'mrnhMm, t hoU ..nbdera afa, peltbndaDt o,  MhwpdemnTt aht, gweithMdMt M "S?." & cheit f pi5cafO:1I J:rthrbr':L W&e? w%?Ep!yd, diTpmtynot'twoMymdmyt W XBdigy U'd rW. t de9roM)tt?e)M!f?n'ch f?dt ?tOB-WMD tethyd, boH ynI o' O1f8,n.ooddl\ll d-?-'F" Y" y rbal h£: a &«ideS. "an B..dl, 0 b.b d= -tt ?? d og.U.du i?.' d agi i a' 'IUi d?. tab 1. ldy Wtb 'aIy? y yd ? I''n B. I m.y.f 0 w8rtb!aut. SWYNBELENAU PESWCH BEECHAM F?meddMhdMth BeewchimgyftMdhot, D)9y Anadl, An'bÃw8der I AnadlJ::er Anadl, Tyndra a L)I = r y F-4, Gwdahi ft. y me   -0 n n b ,6 f o Y n dlld:fd ,nob.Id .= d,,yd md  I'"  1IfD781.d I'. OtOØdd erloed, tor 8Jfer ?orr .y y wDdw, ykf?FM?, ?U.b, _.d.d-  a. y DdWJfroiW y..d.nt y.  1T 1IDdelriilad ;:ddt a; o;sder :.ewRod: rd .r" u0nl .11 -11, w% -i-11 gaD 1T &nhwylderan pnus, a phan yrognluklr hwy per hp). ByddMU'r rhal ? ainit ffM y n?H &'r uJ) rt      ?yr yw.dr V Peawch mwyaf OOCØBLUJ).- .1, ar '1 dd I"yi?ifodgelr. iau 11 Beecham  rka-P y ITywod tMth M beb blwch: be. bYt)T Sat! ydynt. Wedl eU.fojrotol yo n"'I/, -IC 110' vertb yn fsnwertbol s:u: r:Pf:' rlw> "I "elo :f!   a tMBM. At werth gm yf )!oU "fetyUwyt, & frwetthwtr  )'TI_Y De,rn"" Oy/unol Gyda pet 10URYM FFRMJS'G!G—Dyma y Burym cryfafo unrbyw Furym 1D y fwhnad. Cynyrcl a fara melns. ach, a rowy dymunol i'r &rchwath nag unrhyw ftttym MtU Gwerthir efyr, MangM Mm J. H. WUMsme, Gfrden-equaK. a W. Jonea, 32, WeU- ttreet. Yn NghMTgyM gttn Jehn WiHitme 44, Yn gan HllglJ Boberts, Pen-y-graig. Yt) Pw!lhe!i gin David Lewis, Pentau-street. Ymofyner a J. Wataon acd Co., 6!, Unioa LLWCH BRAG, &c., GOREU AMY PRIS ISAF ET(X wrth yrn am XX Ddwy eac-1. y 0 gludiad rhed, ao arbed tua 9a mewn 46 eachaid, ond mfon at OWEN ROBERTS, 13, ST. BRIDGET'S AVENUE NORTH STRAND, DUBLIN. 8i; },HNELL INMAi<. ¡ A GERLONGAU BRENINOL INEW YORK i INMAN & INTERNATIONAL STEAM. iJHIP Co. LtMMBD. LERPWL I NEW YORK BOB DYDD MERCHRR. 0 Queocatown bob Dydd lan. Prta Cludied yn y TiTdydd DoabM-th can teed tg eiddo anrhyw line!! ara)) o'r radd aaenaL CIndiad ya y Saloon a'r AU Gftbanam brMtau yAt-oM?A .Bco?'? t onrhyw r&n o'r Uno! Oateithaa a Canada, ya cynwys Manttoba a r ¥:h:G:dr1 a Y8bJlba a'r Ymofyner & RICUARDSON, SPE?-CE & Co., 22, Wawr stret, Liverpool cu 1'r  W? J. WUU?ma, 7, Market etreet, Citrna'von T. S. Ingham, High street, Ebeuez'T; PfttchMd Broa. &. Co., 3, CotnMU, Portmadoc i W. T. Jones, 7, Market street, PwIIheU; E. Jocea, 73, High street, Baudot; H. t. WtUiMM, 66, Bryngwenith, CaVlwyngrydd; W. R gETs, St"tior,mA.ster, Tregar'.h Hugh Hug)'"a, 7, Market Row, Amlwch; Mobert Parry (Trebor UeehU), Hetheeda. ;Q.'I:ADSTHALlA, r]!.w LEALAND, i3??f&? AM'STHAUA, r?W ZEALAND, TASMANIA. ORIENT r.INTf.. YN UWYLIO ROB PYTHEFNO&, GYDA'R LLYTHYRGODAU tTYDD i'r Ltongau cuciynot adae! Dnn- D d&m M y oM?y?, tt Hymuatn on diwrnod yn ddiwcddaxHch, Naplea naw diwrnod yn ddtweddMach, gyda Uythyrgodau am ALBANY, ADELAIM', MEL-OORUE, ft RVnNl'}Y, gan alw yn Colombo a chymeryd teithwyr am oU borthladdoedd Australasia. AKartong. Tone. H.P. Dyddiad OROT VA. 5.552 7.000 Mfh. 6. AU TR&L. S,5.'4 7.0CO Met). 20 ORU'A. 5.552 .7,OOn.Gorph.4 ORIENT .5,365 6,000 Gorph 18 ? Loading Berth. TUbary Docks, j Yr ageriongail yn mMitb y rhai mwyat a ohyflymaf. Bwydydd fath oor a chynea, y golonni trydanol drwy'r Uoagau, ac awyriad WIIU(Iiad 17p i79i70p. Matmgerfa, F. Green & Co.. 13, Fenchurch- avenue, ac Anderson, A.dereon, and Co., 5, Feneborch-avenue, London, E.G. Am delerau i deithwyr ymt, r,,3r a'r firm di- weddaf, neu &'r Go:uchwyiiwr yn Ngha 52 fou—W. J. Witlt.tna, 7, Market street. 52 -? LUNELL Y "NATtONAL" ???. j[ NEW YORK. ? mM Agettongan fh?xoMt y IjtineU hon yn ¡ hwyUo o LIVERPOOL, w<t Q.eei?A bon hwyuo bobdyddlau. t HELVETIA. Dydd lau. Meh. S THE QUEEN.Dvdd Itu Meh. 19 I ENGLAND.fydd lau. Meh. 23 ITALY.Dydd I&u,Gor. 3. Ail Gaban, aSt<'<'ra{'<' i New York, tioston, a II Pt-i'aftetpbia, am y prieiau iedaf Ciudiad rhad t bob parth o'r Upoi Paleithau a Canada. y "'H Ymofyner am fanyUony? swyaaiaycianonfu SteamBhip Company, Limited, 23, Water- street, Uverpoo), a 44 a ?5, LoadeDhaU- street, Lhuidain Mu a'r Goruehwytwyr Uool -Mn R. Rnbertii. Betheada; John Roberts, Uaabefif) R. G. Hobert9, Rock Cottage, 1 Creigiau Mawr, TaIyMTQ H. J. Hughes, 70, Penybryn, Bet.hesda; Matthew Go!die, an, EiRh-ftreet, Bangor) Evau Th niM, Tany. msitm, Blaenau Meatiniot;; Thomae Parry, 11, CAradog-place, Ebenezer; W. J. WilUama, 7, Heol y Farchcad, Oacrnarfon j EUi<' Atgraphydd, Dolwyddelen. 14 CANADA I' J1) J LINELL Y DOMINION 0 LYTHYR LONGAU t.RENHtNOL.—Y prMtao teat gyda'r rheilffordd. Ffarmydd yn cynwya M o acen o dir da i'w Met.-H:wylia yr Mer-  0  yn wythnoool ac c Brislo1 %ob pyb Efnos. )oir y cyfleusterau diweddaraf yn y Ulnell hon, PriBian 0 i 15 gmt; .ail gaban, 8p; dosbarth oanot, 6 gin!; trydydd 4p. Am fanyHon pellat2h ymofyner â Flinn Main and Montgomeiy, Liverpool a Bri-tal neu at H. Hughes, 7, Market-row, ? mt'voh; W. Thoma 12, H.Iyhead-rcad,Upper Btn?or; P J. Ihomas, Market-p?ace Blaen?tu Fiestmiogj H. J, Williams, 70,Penybryn. Bethesda; W.J.WiI)iamB, 7, 'Market.Btree?, Carnarvon R. R. Stythe, Accoiiiitant, Carniirven; M. Goldie, BI1or; H. J, Williams, Bryo gwenitb, M. Ingham, The W. Trevor Jones, 5, New- I street, 'PwHheli; 0. E. Parry, S'ate Mert.han'' Dolwyddeien, R.S.O.; R. E. Jones, Hose Hit! "?Co."ay; J, R. Jones,3,Mostyn-creacent, Llandudno, or to B. J, H.ghes, Post Cffice, Rhostryfan ???? ?. ?? GOMER I'R OYMRY jL "tat'? Gwybodaeth sydd Netth." GOMER ROBERTS (Cymito Dor). N, UNION-STREET, LIVERPOOL. BYDDED t'r that ay'n dynmno cMl y tMn- teMon goren wrth groeai y Werydd, yc B hyda'r rhataf, anfon at Gomer (Uymro Dof), yr hwn a rydd tddynt bob gwy- bodaeth angenrhetdio! droa UneUau Yr American Canadian Steamers. Rboddir tocynan t deithwyr gyda'r ot) o agerlOng8U Y1' Inmao, White Star, AlIao, American, National, 8CI ereill. TeUr sylw I do n&u o' America. fgaf ilr Amerioa. Gwnftf fy ngoreu drpa y Cymry. Gyda'r eteamers cryfat aydft yu nwyUo. Dtgot 0 fwyd da, pob cydln, to dyogelwch. Nld y" hoa booklo tramorwyr Digon o walth t chyao): da yn America Efa a gyferfydd rhal 0 dan 0 oM ar on dyfodiad t Lerpwt, ac a'n rhyddyt ddyoget (y Cymry gyda'n gi!ydd) ar fwrdd } Oyfarwyddyd Mfhetedtg er ttt'irhaoafbadtad arlan aa ameer, end oofiwch fD gyntaf (enclmed postage t..p) &t GOMER ROBERTS (Cymro Dof), Paeaenger Agent, TemptM'e Hotel, 29, Un!on-atreot, Uverpoo). D.S.—Y mae el dy yn helaeth, yn ymyt y LamdtM: Stage. Swper, gwety, a brecwaat, S< 6c) plant, 1iannt> prie, yn cynwys pob at. ce. 31 ??? HUGH JONES, jQ??P' PASMNGEB AOENT, 10 VIRGINI& STREET, ST. PAUl'S SQUARE, LIVERPOOL. r?YMUNA HUCm JONES, (sydd ei jj' hunan wed! eroeti lawer o wettMac), hyibyau y gellir cael pob gwybodaeth yn nzhytch yr ager!ongM goreu wahanol raaan o'r America, apbobhyabysrwydd i ycafudiMth i'r rhaoan ereiu o:r byd. GeUir ymofyo Sg ef yn Gymraeg nen y" Saeaonaeg, drwy yagrifent ato. Bydd yn cyfarfod y rhal fydd o dao ei ofat ar ea dytodiad i Lerpw), a rhydd y Cymiy gyda'w gUydd yn y rhaoau gorea Ot ager. T: gan H. J. dt hetaeth mown man cyf] atfoa i orsaf y rheH&'rdd, ao he!yd !'r Landtag Stage. Pob cyneasdra a chysar. Ei arwydd- air at vdvw—Uwe!yau glin o Ait-y, a phnaiau rhesymof am letty a bwyd. Cyfarfydd.r pobi arMdyfodtad i'r gan H. MNES. ARTREP ODDICARTREF I'R CYMRY ift AT 7 RHA1 8YDD YN BWM&' U YMFT;DO. T?YMUNA HUGH HUGHES, 7 Mar. J? ket Row, Amlwch, hyabyen ei fod ef ya Ao <fT ymfcdo) droa yr nn Cwrnnmu er'a drof M mlynedd. Yn OrnchwyUwr penodol droa Ottnada a QneeMtand, t rodd) "CMDtAD" RuAD A OHYNOKTHWML o dan y Liywodraeth. Trwy M H. Hnghee newydd ddychwetyd ar ot teithio mitoedd o Blldtj-oedd yn Canada M AmenM. Gall oftdf aeagrMad oyw:t )im y j gweithfeydd, a'r cyBegM t r ne<xx!d .'oren fyned er gweUhan en hnna!n. MM dan o Mb:ca H. HaghM yn awyddogion &r y Vail j N«M)Mf*. Goiettf aia ?yfarfod pawb ar an dy'odiad Uverpoet. Aufonef Pant o lis-I ?M« i H. H.a cheir <M? fyned ?d& r Hong ) yr adeg byddont hwy yn dewh, a'r He goreu j yo y llong am y prte iaetaf ar y pryd. A<nt{ UQ t '"MAP t <[ae!"twb vp t>-WV t"t''vc, '3?'M..? INELL Y V/Ht'J'E STAR. -— H!)!)h?Wr ROYAL MAIL STEAMED LEKPWL NEW fORK, Ma QUEEN TOWN.—B<b DYD¡; Mjt&OHKR.—Ciudfm! Deithwyr i bob pMth o'r Unol Dalelthau t Canada. M&a Uongau rhagoroi y UlneU hon o mSm't mewn gwnellthuriad a threfniadau, M u!< geilM en gwfH gydd golwg ar.y cyaeueterat a eetynir i rleitawyt 0 bob Y <At am y Fordaith yn y Saloon ydyw o 12 t S2p i fyny; Ail Gaban, 8p i !)p. Steerage, Mt briBiau Rostyngol, Am H. Owen, Sliip aarance Broker, W. J. WiUiamfj.Heot y Fatch- nad, Caernarton nen a H. Roberta, Bethesda Owon E. Parry, n3asnaebydd Ilechi, Dol. Rowlands, I W. D. Jones, Old Bank CaetgyM W. M. Jcnet, Church-street, Ha)\f;cf)u R. G. Roberto, Roch Cottage,Crei Mawr, Talynm; ITu¡!bHughcs  Market ?ow, Amh.ch¡ W, 0. Willi?me, ShoeWarehouo Matthew Goldle, j2!7, High Street, Hangor; neo g I leMAY, iMRia & Co., M. LoftdenhaU-iitKet, Llundain, E.O tt 10, WatM-i'treet. Lctpw). 1 AMERICAN LINE. D STATES MAIL STEAMERS. LIVERPOOL TO PUIIAI)ELPHIA, FIrst olass fullpower-d IrOD Steamsbips. Accomodation for pa.senger8 efiual to &II} European Line. Passengers and (toods loadell at on the Wharf cf the Peuaylvanta HAibfad. SMoRTEST AND BODTE TO TB. WB8!1!. Apply BICBARDSON, SPENCE, & Co., 19 & 22, Water-street, Uverpoot. LoCJL AGltNTS.W, J. WilMame, 7, Mai-ket- atreet, CMnarvM Evaaa & Co., Heraid ONce, Carnarvon; R. Q, Rock Cottage, Creigiau R. Betheeda; R. Roberts, GlynUifca Hote), Riacnau Ffeetin- <og; H. J. WiUiMns. 70, Penybryn, Bethead*. 1,LINELL GUION AOERLOOAU I,LYTHYRG LUDA WI, BEENHINOLA'R UNOLMALAEfHAU. 0 LEEPWL I EFROG NEWYDD ROB SADWM) WYOMlNa.Meh. 7 NEVADA.Meh. 14 ALASKA. Meh. 21 WISCO.N SIN %A ch, 28 AR17,ONA Gor. 5 OalwllDt yn Qnee',stown y dy,1,1 i ddarl yn lIythymu a theithw¡r. "Illonn Passo.ge 0 Ler!,wl i t\ew Yr Ilil bllu Il sleera,e pas-a"e i New York, Boston, a Philadelphia. am bri,hll isel, yr hy a dlligoncd<1" fwd. Aufonir tdthwyr i bol, parth Unol Daladbnu a Chan..da. T mae moddn ae A Brenhiuol yn hwylio i borÙl New Zelnn(l ae Ymofyner a Guion Cyf., 2]. Lerpw neu a Johu Cnùwalndr a W¡¡lii1.m Joues (Ffe6tinfàb), M. J. Lawl.s, Rcd Lion Hotel, R. J. '? 'S???t, Doiy'dd?en; n.?f? Owen E. Par? SlMe Dolyd¡\plen; l?hmael D?ie., LIye Zthu-, Llanherist Ow??n Jones, Market-squuc?,Llo?urwat; W. 1). Jo?es, "ctioueer, Old Ba1Jk, CuergybL th? ANCHOR LINE. '-E'"N'S*?? LIVEKPOOL TO ?EW VORK, VtA Qm;¡':NSTOWN. EXPRESS SERVICE. S.S CITY OF ROME, 8,144 Tona.l2,500-ho'se power. This magnifietnt Steamhip will fail from ? I??POOL ? ?E? Y?RK f? on SATURDAY. June 14 SATURDAY Jely 12 SATURDAY. Aug. 9 And every fourth Saturday thereafter. SALOON RATM, 12 Pounds to 25 Guineas, according to position, &c" of Re turn Tickets at moderate rates. Intermediate and Steerage Passages at Low Rates. Apply to HENDERSON BROTHERS. Mersey.chamberp, Old Churcbyard, an,1 17, Water-Üreet, Liverpool, or to Mr W. J. Wil Iiams, 7, Market.street, Mr Henry J. WDIiama, t'state Agent, Caellwyngrydd. ? AT BAWB SYDD YN BWRIADU 'm3?. CROEal Y WERYDD. T?YMUNA LEWIS ROBERTS (sy<M ei hunan wodi croesi lawer 0 weithiau), hysbyea y ge))h ,Mt pob gwybodaeth ya nghyloh yr agerlongau goreu i wahanol ranst; 0-r America, a phob hyabysrwydd i ymfudiaeth i'r rhauan ereill o'r byd. Gellir ymofyn âg ef yo Gymraeg nen yn Saesoneg, drwy ysgrKenn ato. Bydd yo eyfarfod y rbai 0 dan ei ar 61 dyfodiad i Lerpwt, a rhydd y Cymrti gyd* gilydd yn y rhRnau goreu o Ir ari O'a"n M"' yn /faith 01 fod wadi byw Be gh mfy..dd Yr. Amettca, ag egtur yw fed hyny yn ei gymMryM fel cyfMwyddwr proNadot. D.S.—Mae gan L. Roberta Dy helaeth a ohomfforddus yn ymyl y Landing Stage. Bwyd- ydd a gwalyu am rheoymoli. Y cyfsirlad ydyw:- LEWI8 ROBERTS, Passenger Agent Temperace Hotel, 32 ?? WILLIAMWILLIAMS Af ? ?' (OYMRO PUR), PASSENGER AGENT. No. 27, UNION STREET, LIVERPOOL No. D27D, YMUNA hyebyau ei gydgened! ei (tx! Aef yn Bookio Passengers gyda'r Steamer.  i bob parth o'r America, am y prisiau isaf, efyd, ceir pob gwybodaet,h am amBer hwyliad qteamers, ond gohebu 7 Gra.eg  Saes 'g "a gic?ha Y tom y 8ylW "'a"Y" r  y -W0 cy?-8 ar y Steamer8 r 'w a yroddiriedent eu gofal iddo; a ohyfllrfyddb hwr IIr eu Lerpwl. cr :!1wyn oymeryd go)M phodol o Luggage.—CoSm y cyfeu-iad I D.S —Cvmrp Pur" Sir GMmM-fon. 3Z5 ARG FNTIN E- REPUBLIC. The ARGENTINE GOVERNMENT fre GRANTING 300 acres of Hood Laad, wire- fened, with ROUSO and. wat r supply to immi. I agriculturists. Atso lisijÎsled passages to Weleh-agricutturitts and witb guarantee d employment, landing, lodging, toard and CODTeyauce to place selected, all this free. ? ? ?0?? C? Atfv KIND. Information, pamphlets, mapa, &c., supplied ree.-App y to A. ALDANA. Chief of the Airgentine Information Office in Wa'es, Charles street Chambers, Ca,diff. L'ANUUK A?UKUKTH WALtS U' A11'Ii/¡LDrJf¡Rg'JIEt.LJ! S EebabUehed 1S72. Incorporated 1874, P, eiiii;t 'tn'< of Direcoi Dr RICaAROS, Banxor SHARES, £10 EACB. SUBSCRIPriON 2ii 6D PER 8HAPE PER MONTH. Money advanced 'jn Freehold or Leasel,.Id Property for 10, 15, and 20 years, to be repaid by Mon'My kst,lments. F.t further partieulara ap aly to John Lloyd, AeeountaQt, Masuuic HaU. Hangor, Nfsn&ging Direet'r THE UNTV£R"AI, PMVATE LOAN OFFICE, 8tH FHOMA'S BUILDfNGS LOANS FROM jM TO jEtCCO. Ht LLOYD hxvin? R iarge Mnonnt e! ctpit&t at his M. c?mmft." is prepare! to!Mk<Adtance3f.om jE2to tO?M at ? f.w honro' ?.tice.Mdatthe mo!,t re1\on\ble te1"m, to blur)ust?hold4ars  female), C.lrk, TraC16swt!D, Cl(?rVy 0, ?..  p,??,, s Cab and Car Proprietors, n othe. aod ,1-0 to parties into Business. The seeney may be no ebjeel. liep. ym<1nt to suit the convenienoe of Borrowers, i\lort,.ges arrange,}, Please note Ic-tterawill immediate VIQOB FOR MEN Pnffminlr from Nenou8 De I  7it.lity, and I Ki  im vr,,ed F,??.? h method. now TO ACT-ADVICE FREE. Beok aent for tl1ree EDWIN PMCR. 76 Chancery Lane. London IpOWTjE'S PENNYROYAL & STKEL PIUS FOB remov"s Ill! o,tructious "ud reli.va the cll,tresaing y.pt,.? .0 ?ith the  Boxea. Is I S?? otoH?em?ts. Sent anywt'ite on recent ot 15 or 34 sttmpa by tiM Mtker E. T. TOWLE. Chemist f469 S A V 140 'T 0 ?0 PL BYBt.XIXGYOLR PIANOS, ORGANS, AND MUS.C FROM D. GRIFFITHS & SON 221, BRECK ROAD EVERTON. LIVERPOOL LARGEST MSCOUKT FOR CASH CKHIRE. P1AI\OS & OH.GAI\S from 8. per month on the .3 yo.)rs system of pu" Terms to uit DYDDIADUR SABBOTHOL" HYD 1899. Arfraphwyd ac ill' wetth aA'< D IA*, DAVIES, CYHOEDDWR, CAERNARFOM &thodyn A\ .dbngosfa Ie :'1yd, U-ndiin Y Bnf\hbr, laide, li¡S 7. Y At B 0 R T ii M(-wn,\i.fnlaCc,2.!6e,&59. J jjla:1t a rhai Afiaeh: BEi{GER. Ymwya i.ym'.r.c), MaetMon,a Tbreuiiadwy Y llrit;.}¡ Jft<Hc'Il JOIlr''II't.l a ddywet! Darfu Jljilg "!r ragoriaetb ft-fydtuehwi'doeihuB." Dywed YOlld01: Jfedical Record :Y mae yn :1) es y..t yr y ta!T";g pan wrthodif pob math oFwydyddc!MU." CYFANW,RTHOL ME\VN ALCAN, Is 6e, Zs 6< Se, a 11) gM yferyHwyr, ac etei! yn phob CYFA 'y¡.;r..l'HOL I DA[ \ViJRTHUL. IECHYC IR MILOEDD BENSON EYAN8' GASTROCYNE y FEDDYGINIAETH DDIGYMAR DIFBYG TREULIAD (INDIGESTION), POEN AR OL BWYTA, LLOSG CYLLA, GWYNT, &e. Ar Werth m\Y1l potc-lau lane (yn 16 dosea), a 2- 60 (yn (ynvys 40 do-ca). Gan bob Dru:Gist ae amryw Groc'M. WaOl ESALE Londo11: F. Newberry p-lior (joil Jones; Liverpool: John í30ns David Jones & Ct'. PEECHENCG: T. BRNSON EVANS, D E N B I G H ],TH DRWY'R YD. QWELLAF LEWYGFEYDD ACERPBOFIHYM b.fl ired't r I tlralh;,f yn ddiofn." "Ml??Ml?.? ? 0 BOTE?? 0''K FEDDYGM lAHfif i!YFc.DDOL HON YN CAE!. EU BHOf)' I YMAtTH BOB BLWYDBYN. Gwnauhum ,,tudi,eth ar l1y,l fY  L"'Y"'Y d 'I?i 'cl ",I" hy fthI a ,h.. dd.,?, i. fy mol ya /1 VELLA, i(l wyf yn golygu iyli:IT;;&l 'Yr j\Ie.d:ygiu'h i wpHa yr ¡¡waetbat Obl"ld i et5.11 fethu e'eh gwella., nid yw h.r:.1Y yn un rltc3wm paham y dyledl bar\lOu, d?lyoddef. Aii oliwe ar un ?aMt am ? K H?AEI HAWD PHOTELAID ifHAB Fedy!ichcth, Ni I,y?t ddi. i ?h?i r \1"I. a BHYD? ?HHAD."? DrH.&.ROOI,73,F&rti''cdonstreet, London. iiOM BmO!KG§! BRUCE & STILL, CP.fOLK STREET, LIVERPOOL, Contractors for iron Buitdings & Roofs, Chnre}le, chQol Mi8sion ROO1Ui4, Hospitals, Cr¡"h :Hld Lawn Tun'1i p¡l\'ll:olJ!i. ('olliery Hoofs, Wareho1tsf>s, S:ores) Billiard Cl b., Lodge., FARM BUILDINGS, flay a?d  Sheds, BarM, Dairies, StaMes, "'eo T' ;I. FROM THE LEADI?O CLFFGT, AND DESttiXS ON AP<*H<tT!0!t MNIPACI3RS TO H.M.'S COVERNMENT. TE FO PAT ERNS ??? ??T?ov? u'! ES ORC'S AIATERI LS L iNtiE AIILL PRICE s L- A Ll -9 vMi ? BnEMMAKtKC tt) AH <T< BtMMCHES* tenKMt BAit? Bocn?-tM, BMUNT BTBEET. W.O. j DODREFN TY. Y MAE GAN HpDWI!f JON !:s Kyffio Phce Cablet Wor'iS, Hib street, R:n(')r, Stoc Ho)aat't o b.'b 'Mth DDOD¡¡¡',FN T VTI cynwys Dining a BedroolB SOli", Bo?tcasps, h. ifHticrs, Sid?boar? W?robtS. CbM ot Dntwerfi. hrr.s.,in? l<fftweM. <t phob math o (??f- ?< i'w rt.0t!i yx y par)wr a'r YettMtwf?. SJ' Couches feh CH?ornhoddio AUedr.GwetyamHt'M' Ph,  t'"docks, ?tIatrl Pl!n a GW;,IU, 13-vrvddeu Dininx a Di-awing RwO Uvr'Mtn?Ctwdeir?aCa?inobobdMfri?),?' YmMEnwtNJONKS.mewmcaBlyci.?iM" -?li ? y.t.?dy maw' y. ychwaeo at ei a '<-i')?M ?rei!). & ?wahodda ?i ?wam.'n'Md d(l?c,i 3rcl)wiliú ), 8toc1 y? h.. y bwi?,- -i g?'It' br,,fa l,y,h-, Ctt?u- D.wir*.f.) 'o fenn !5 m i)!<UF)) dd'draa MAOHliJîRY-& IRONMONGERY Mowtr" ;u,d Reape,s, Haymakera. ChaH Ou tHo, H one liak,ir.,Oit Cake MU)a, pulper: and P"Vlto Raieers. Horse Gearst .a Min ing a'.id :a"8'e.making Machines 1: Nettinc', Fenong Wire, Bolta and Nut?, Horse Shoe Na:)-. && Pan hy tdwt:h eiscie.u unrhyw fath o Bet.n. neu Iro?.tu).)gery, p.idiwchaphrynuhebact?" '?? ,u at K T .JONES. '.MN-?RAL IPONM??p? BETH. D S.-Pau yn Mfoil am briuM peirial1\! byddwl'h gy' ¡àl(IC l\!JÍon ecwymaMr ddy"- unech