Y Genedl Gymreig

LLYFR NEW7DD ANHEBOORC I bawb 8?d 1 yn flartlpn newyddiadnr, yn medau pleidlai", in ■ a t«! T.IO uuihyw ddyddordeb mewn Skfttetion politicsdd. y GYPR^S WLEIDYDDOL: CYRROL GYNTAF, LLAW».YF«t H ANESIOL. BEILIHr-IS AB WAITH PEIPNId A. H. DYKE ACL AND, M.A., < CYU-L EANSOMR, M.A., .To4.Q TCH*»V.«HWV G V V t CYFJEITHYD1) JO.IN KV\N-I, B.A. Cyhotddedig ac ar Wrt I, yn Swydtlfu y I Gnedl.' THIS SWLLT. o 2197 — ALLAN OR~WASG. "lIEN WLA." V CYM' N'^AOEDt)," Baritone Pris 18, U. f:m1vu VaQa. <•0 CENWIJH I HI GAN," B triune. Pris la. Gan D. t''m'yn rvau. "AR Y Dbi>U," Soprano nu TV nor. Pris Got yn y ddaa Nodinht. Oa ■ R. S. Hughes. AR FIN Y DOS," V-s 6eD yn y ddau nou- iant. Gau R i. Hughes. "CANEUOS Y GWYNFYOAU." Gan D Emlyn r.var.s. At wri'auaeth yr Yagol Sab- bothol. Biitid of F'.Ope, Cymunfaoedd Ccrddorol Ac. Prif, Soi-ttX 4c fi. N.. Is. PEDWERYDD L.LVFB AIYNYi^DOG." Pris6ch. Cvhood'iedig ran I. JONES, STATIONERS' HALL, o 2n45 TTTKHBRBBBT. PL AM ESTABLISHED 1876. THE PROGTSEP^IVE INVESTMENT A BUILD- ING SOCIETY. T IMITKD, 97, LF.ADENVJAVL RTFPE". t/'XDOV, K.C. ftj\H'fAL JEMO.OUO IN 20,000 BHARES OF X5 EACH. TITS Cert fio:tto Fund fors 18S3 is now open j. Monthly Subscriptions, 2B6<1 or 5S; Interest, S per cent, on every v>onu<i paid. Tioatw s oa paid-up Certifies, anl icJvamw "fJ!IOO 10r 20 years viih- out intore t on r)t <Vrtifi:ati drawn in the Bal. lot, or a BomB o! .8?0 D.-pisUs of .5? and upwards received at 4 p^r cirtt interest first y^ar, 5 per cent, if for one jenr rrr t iin .i C.,r,.t Aomn.to opened, and 21 iu',»rent allowed on monthly balances of 1:.20. Aovancep iron one month to 20 years on Free- bold and LeawhoU properties, Stocks.. Shares. life Policies, Ac. The 20th Drawing for Free Advancol will tk,? plo on F riday, 5th Oct?cr. 1883. All per. 90.3 tl?i.g Qp OortiiitraV'B on or before that date, .i i.g t?ro? months inscriptions, will be in order for Ïhrf¡Io¡.;o'ru:j,r:ïi:ti::¡IObfbn sfa cr the f.110?i.g Amenta :-Mr R. '?ytbe, 14, High. vtmt, C?mt?en Mr J.?hn D. Edwards, CMHetco 2?ati*iin?s, Lloy^-Btreot, 1 Hn<iQ»lRo M, J Gnffitb, High-street, Ppnrhwjdendraetb. Local Surveyor, A Ingletoii, Eiq., 11, Market-street, VwaAtjon, Agents wanted in all oT\>eT>r^fteoted PUtricti 2075 B. SHAKESPKBE. MtniMtiBf; Director. DABGANFYDDIAD rWYSIG, OLEW (TllKENLAND WILLIAMS. Lmi) ),. -y FDDYGINrAETH Qr I X berff?it;?iif a ddM)!&n- m lyddwvd eti(}.ll\t y Gymalwst, ?MM? DoNg Fha, Tiaed Dol:u??, I)Wylaw Hollt?^dig, B-athiadau Hf Cwu, Gwaew Gowyaawl, y M| Udaunodd,Gwreinyn(r»»yu'orm) ?? <;c?yrau wtdi el Straeui", m t? Crampiau.Chw?ddiaduuGwyth ?ttjjttSCh-. 'enol, CIwyfdU gydag Arfau, TMDE MARK. &c. EKQISTBMBD. Daethpwyd ar olevr hwn i Loew tua' puml mlrnedd a deugain yn ol. gan swyddog ar fwrdd Khtkr, yr h"11 oedd wedi cael prawf arel effeitmau rbyfoddol ar draed rb-vedig, yu nghyda yr oU o'r auhwylderau a euwir uchod, am dros ugan uilynedd. Gwerthir mewn potelau Is 10 a 29 He Tt un RY?da cyiatwyddi'tdM a tby»tiolaetbau 9.,X G?ertltedin gac h01! a?rytlwtr a gwerth- wyr nwyddau moddygol. Yn Ryfanweithol oddt- wrtb I D. WillianiB & Co., 97, Madoc-atrect, VorthDadog, G'gledd Cymru. Barclay & SOBS, Llundain a Rheiuhardt & BOHB, Lecda. Nid oes yr un yn bur heb ddwyn y nodau oofrestrol uchod. O. Y.-DIWY y post ar dderbyriad Is 3o a 29 9c mown n U231) CYMDMTRAS ADEILADU BAEHAOL UANGOtt AO AUFON. OTP'\I.-WTDD-Wn Mr T. T. ROBEKTS, Bangor (Llywydd). EVAN JONVO, 47, Glan'rafon. OocYCILLOB J E. ROBERTS, Victo!ia Rouse. „ DAVIU LEWIS, 26, James-etrect. „ WILLIAM ROBERTS, Frondog-strMt. DAVID WHITE, Upper r. Aidbbmah MESHAOll ROBERTS. tSOBlFSKIDD OTrittWTDDOL: Hi W. OADWALADR DAVIES, District Bank, Bangor. UUAITWTB: Kelstri PUGH, JONES and Co., DisMct Bank NATIONAL rBOVINOIAL BANK. üOLYGTDD ABCHWIWOL: Kz DAVID WILLIAMS, 39, Victorta-stroot, Upper Bangor. Y mao y Gymdoitbas bon yn barod I -oddt ben- thyg arian ar Eiddo Rhydd-ddidiadot {Freehold) neu Brydlescl (Le-ehoA am 5, 10, 16, lie 20 mlyu- edd, ac yn barod i gynyg i'r cyhoedd y manteiBion canlynol:— I.-Rhoddir rt arian yn llawn. Ni ddelir arian pryniaut fprsmium), ond ychwauogir bwyyat at y awm a fentbycir, a gellir eu had-d:du yn I-Isol am y tymhor y benthycir yr arian. ? hA yn gyfleuadra manteisiol i fonthycwyT. i.-NI cbodir ond 5p y cant o log ar y fiweddill fyddo yn dyllar ddiwedd pob blwyddyn. 3.-Gellir adisr y Gvryjrti-weithredoedd (Mori- gofu) unthyr bryd trwy dalu y gweddill tyddo yn ddyledus i'r Gya.dcitba«. a.-Ni thelir yr Ad-daliidau ouddenddeg gwaith yny flwyddyn (ac nid tair gwaith ar ddeg felamiyw o Gymdeithmau erciu). 5.—Oostau gwneyd y gircithredoodd yn llal nag odid yu yr un GymdeitUiw atall. A ocs ar y Gweithiwr eisi«'U pleidlais P Pryncd dy trwy gymborth y Gymdeitbaa uchod. Yn lie tain rbent, pryoweb, eicli ty, tnry dalo yn flto i'r Olwb uobod. N. choller y cyflousdra hwn i godi arian yu rhad at brynu neu adelladu tal. Deibynir y taliaidaxi y 1108 Fawrth cyntat o bob aiis, am hauler awr wedi chwocb o'r gloch, yn y Swyddfa Nowydd, 894, Higb- rtwet, Bangpr. mw y Oyfarwyddwyr hefyd wedi jnmeyd treHimdaa gyda Mcistrl Pugh, Jones and Co., yn n^hyda r N'atioual Provincial Bank, I dderbyn anan droa y gymd-iithas yn Mangor, Both. eeda, Llanberis, Caernarfon, Ffestiniog, Forth- 86th. a holl gangenau yr Arianiai Am bob gwybMaoth yn nghylch toleran a rhsolaR gymdeithas ymoipier yu bers. nol neu trwy !ythyt & Mr avid ?i-Uanu, architect and mr- or,!t9, V¡ctnria.e. Tlnpef TUneor. ^IVS OBSAT BARGAINS. FIBST Class Meat Chopper, only one month I -F in use, 13 Inch, Block 117 FiDowt and Bates I %Ae, valae £ 8 log oa, for .25 153 0a. AiM of mm* nuke. h»ns»pr« r iu»r, valae aas.loT 15s. Second Hand GuasandRtvolvers, sniUble for Eoji- Agent for Milnert "fen for ClUh batter tmat),&. any prenonsiy offorfd. Also ordinary Safes frouj £ i 13s. (ji EV>N JONES, 4, Cattle- uaro, Cr.tnarron PHILLIPS & SON'S DANDELION COFFEE FOR LIVER AND INDIGESTION. Contain Three Timet The Strength. Ordinary JOoffae. Ð Br (IIOCM Alql) CHENIF-TS ymtftlti& NOW a REnWB." CANTAWD GSTOEGREDIG 9AK DAVID GRIFFITH. Piis yn Nodiant y Sol-ffa, CHwa* CHHINIOO. Telersu neillduoi i lyfrwerthwyr a chorau. I'w gael oddi with jr Awdwt, 37, Fark-tirrace, Warn Wen, Swnwa. Bydd yr Hen Nodiant allftn yn funn. o 2243 DIFFYG JTREULIAP. TYSXIOLASTH BWYSIG. Gwellhad o'r aficobyd hwn i'w pael drwy ymofyn t Hugh Jones, Pen-y-gtoes. Mae tystioketh y diwcddar I)r. Jones (Caortr.;Uing) yn profi gwirionfcdd yr hys- bysiad uchod. Y chydlg a fsddygon fuoot morlwyda- iannua RS ef gyda gwellhau anhwylderau y cyUa. Dyna ddywedni y raeddyg enwoft a gallnog hwn yohydigcyn ei farwolaoth: Yr ydwyf yn mawr gymeradwyo meddygimaeth Mr Hugh Jones, Pen-y- mws, at y Diffyg Xreoliad, ac yn yBtyried Mr Jones (el un o'r rhai mwyaf Uwyddiannus sry,la Rwella yr •lechyd h-A.foei y rhai oydd yn dyoddtf 12 Imp am y rece.pt, uea a IJc am y foodYR¡niaeth.- HUGH JoNKB A.hI..S., Pen.y. gt08e, K..O., ear. narvoo. Jowu A-ft.g.. Y LL USERN: Cylchgrawn Misol Ceiniog At Wasanaeth Ysgobon Sabbothol y Methodistiaid Cslfinaidd. Ail-argraphiad o'r Rhifrn Oyntaf yn awt ALLAN O'R WASB. Anfoner pob arefcebion yn ddioed i'r Parch O. Parry. Llanidan, Anglesey. MENAIBRI i >GE GRAMMAR fcCIIOOL. PUPILS prepared fo* Colleges and profess- iixamim.tioiis—mostly successful. Boarders aud day Scholars. A Qaartar may be commenced any time during the term. For particulars apply to RKV. E. CYNFFIG DAVIES, o 1322 Menai Bridge. CAN GYMSEIG BOBLO AMDD "HIRAETH," Wedi ei tbrefnn a'i chynganeddu gan D. JENKINS, Mus. BAO., ABERYSWYTH. Y gemau gan CBIBIOG. Y ddau Nodant ar yr un copi. Pris 6ch. Y LLYFR TON AU NEWiDD Tunes, Chauts and Anthems. Mae y drydodd fil bron wla.. o'r wasg. Adolygiadau ffafciol allan o'r wasgSacsoucg a Ohymraeg. Pris 3s, Sol-ffa, 3b 6c, lien Nodiant. Pob archebion, gyda blaen; dnl,i'w baafon at yr awdwi-D. Jenkins, Mus. Bac. Aberyawyth. G2202 CYRN! Cm!! CYBN 1! 0 ELLIR syinu(I y blinderau hyn trwy ddefn- 13 yddio LIQyd:, Painless Otm Eraiicator, yn ddi. os y ddaipariaeth orcu a ddarganfyddwyd at eysoud ymaith gym culud utu feddal, a hyny heb boen. Dywed llais y w'dd ei fod yn anffacledig. Potelau, Oic a 13Jc; dtwy y post, lie yn rhagor. INDIGESTION. LLOYD'S Tasteless Indigestion Pills ydywy JLj feddygiuiacth orcu ihag cy:foi,, gwag, dwfr poetb, poeu a theimlad o lswnder anesmwyth ar ol bwyd, a'r anhwyJdoiau sydd yn nglyn wrth ddiffyg treuliad. Nid ydyw y pills yn rhyddhau. Blychau, 131c a 29 9c. Yr uchod ar werth gan y Druggists drwy y wlad, neu drwy anfon at y gwncuthurwr, E. LLOYD, Chemist, Abergele. o 2386 SEED SEASON, 1883. SAMUEL EVANS, CORN, FLOUR, SEED HAY, STRAW, AND OIL CAKE MERCHANT 3 & 4, ABVONIA BUILDINGS, fANGOB (Clots to the Railway Station), Whilst tendering to his Customers his eroteful thank for the liberal patr0E3R0 accorded to liim since he has added the Branch to h? BDsinesa, b-go rMpect. fnUy to inform Famers, Gardeners Cottwis and otherB, that be haa this Season larg?y inaeaa;i the and with tbe greatest care selected, at an early date, a quantity of freb mported Swdg of the best qnahty, O??r.?isting of the followingHay and Clover and all other AKnodtnmt and Garden Seeds of Excellent Qaality. Special Selected Irish Black Tar. t.ri.? O.U, Scotch white Pttoe Ote, Irih Tawjw Oats, BDaorgan White (?sts, and other sorts of welh Black, White and Yellow Oat:, Scotch and Welsh Bar loy,"f?e,rve particular notice. Abl?.1 'ad FArly An assortment of My..Ws Asbleaf 'and Earl, Prolific," "Schoolmaster, "EtcelMer,"and"EM')y ProUSo," and a large q-utity of good qnaltty t?te Oxford, from Ireland, as well as one KMwn Bpcial8 vi. :Champioos," "MKDUM BoQUms,"&&d Scotch Do- Rieha-dton, Bros, and Co" Belfast, Dublin, and O.I..Y,I. Spccial Manurel, for Boot Grain alld Grass* styery reasonable prices, being brought to fianeor by Boat, a rery considerable difference in prioe is eflete? oomliared v it h those Bent by Raii. Price ist on application. AU orders will be evented with Utt\motnA&1I BARGEINION MAWRION At y Uyfrau a ganlyn: Y PARTHYLL t4 DD," Neu Eirlyfr Daeraryddol, sef HANES TB HOLL FTD, Wedi ei yssrrifenn gan y diweddar Barch John Emlyn Jane.), M.A..LL.D., a'r Parch Jamea Spintker Jamea, IJandndno. Y PMthtyHydd 32 o raaan BwIIt yr nn. Cynwysa Y PprtbpyUyaa 32 0 r&tlAn awUt yr 2u. Ei ?ris yn ddwy gyfrol baldd yw 2p 2a. Dymanit eich hyahypu y KeUwoh gael y llyft gwwaw hwn yn rhanau neu ya gyfrolan drwy ddanfon at y Cyhoeddwyr, ar y priaoedd gostyngol a panlyn:—Y» rhanau am bump oeiniog y rhifyn neu y ddwy gyfrol hardd wedi en rvwyir.0 yn hardd am lp. Gwerthir hanner dwsin o g.>p:au yn oj iiedair ceii io<» y rhifyn. Rhydd Y Parthkyllydd" hanes holl wledydd, ynys- oedd, tro^dd, 110 phentrefydd y ddMar Rbydd wybodxetb o hinsawdd, maint (kyd a lied) holl ynyøo.>dd, eyfandiroedil, moroedd, Uynoedd, IIC afonydd y byd adnabyddu". Rhydd (,-yfrif nefyd o boblogaeth pob gwlad, sir, pJwyt, tref, p^ntref, ac ynys, a rydd hy.Uysrwydd o'r hyn ydyw p,if gynhaliaeth bywyd y trigoiion, yu Egbyda liawer 0 bethau ereill. I ESBONIAD DR GILL AR Y TESTAMENT NEWYDD. Yr hwn sydd yehyd:g bob fod yn gyfiawn, yn ddwy gj.frol hudd aID Ip 59. Ei bris yn gyflawn ydocidd 3p* oud gwerthir ef iel ag y mao an y pris uchod. LLAWLYFR DUWINYDDIAETH. Gan y Parch John Stock, wedi ei gyfieithu i'r Gymraeg gan y diweddar Birch T. Nicholas, Aberaman, Absrdar, yn It) fT.1 d'.os, pri- 4,. evd yn awr am 2s. Y mae niiWlii o lyfran ereill ar law, liuafrs o ba rai a wnrthir am brisoedJ gostyngol rub archebion i'w cyfeirio at Griffiths ft Sena Printers, Cwmavon, Taibach. a 2109 KAY'S CMPOUND. a demnlo ent arcdvne expfo t.t for Cou ,h nd Colds, Did., I a lid., 2a 9d. Post age, 3d. A CARD.-TO ALt. WHO AM act nun plow TH1 wwre and indiscretion of youth, MTTOUI weakneM, ftrly a-MY, torn of "nanhood, &o., I wQ ond a recipe LI-t will cnre You, FREE OF CHARGE. Thu great Mmedy dMoove?-d by a miwon=7 in South Amenofc. Send a self-addressed envelope to the RlV. IOMPW T. HUMAN. Statim D. Nmo Tw& 04. U.SU. IS RHEUMATISM CURABLE? Yea if von take WOODCO M"3 RHEUMATIC MIXTUITE. h?p«*My our. }{b""mtio Pa"b i,- tbe Limbe, Bhenmatic Pains m the Head. Rhoam&tic Pams in th«JJoint< Lnmbason i,tic., Rh?.tic Gout, Rheumati(s gwgliinp Duo S tBoe?: in tMt. every phaM oQB?.nMM): ib' matter bow Brute or Jocg eittdiDe. it MTerttto OESKBVE -Thi. i. Mt. qMek remedy war ranted d pnrp eve>ythmg. buL. "euuine SP CIFIC FOB RHEUMATISM only. Scld > y »U Medicine Vendor? at Is. 94 2s. 9d 4i 6d., and 11., wPMtB?.f.rS 3. or 56 -t-P'- Th? ?<.6?9ptndtentM*et B?Uwtty StatMn for Uf) M P 0 Order Or S'SmfB, frOMPAOR D WOOPCOCK, LIKCOIN LLOG DA A LLE BIOGEL. CYMDEITHAS ADEILADU LLEYN AC EIFIONYDD. SIIYfDLYD 1866, WBDI W OBOEPKOHI DAJf Dnsssr SMCXDOOK LtTwron:— MB TV. LL. JONES, Henllan, Pwllheli. ABLunns: I I MEISM PUGH, JONES, AND 00. I PerbynMM y eymdei&M moø u?!m mU o bamau yn y awyddym. U?an dalwyd yu 01 6 y cant  GelJirrhoddi arian i fewnb.bdydd.-F.b?y? ^ymef^n^r Ad DAVD) :VAN nAVIES, RM..nfa. PwUhelt I LLONYDDWCH, CYSUR, AC ESMWYTHAI, I'W GAEL TRWY DDEFNYDDIO UN 0 SAIJNDEITS! BALOAIWIC PLASTERS. Y MAENT wedi eu eyfansoddi yn ofalns o'r balsams mwyaf gweithfawr, pa rai a gymeradwy- wywvd gan rai o'r meddygen mwyaf enwog. Ganlodnlfer mawr o imitations, y mae yn sicrhau budd y rhai hyn ofyn am SAUNDERS BALSAMIC PLASTERS, ac edrych a fyddo yr enw wedi el stampio ar y cefn, heb yr hyn 3aid yw yn bur. Gwerthir gan ffer- yllwyr, am 3e, 4c. 6e, II 80. Yn gyfauweithol gan Ayrton a Saunders, Lerpwl. THE SILVER CREEK SMUT AND SEPARATING MACHINES E Unequalled for Cleaning all kinds of Whea SUITABLE FOR ALL MILLS. VERY SIMPLY CONSTRUCTED AND EASILY MANAGED WlHl The Machine stands on its Merit, making its work its certificate, the purchaser its judge. B SOLD AT GREATLY REDUCED PPJCES. ?S' ??St ? o?[o ?"? AGENT JOB GBSAT BMTAW ?j? H^KS II ™e (MpRoveo DAVID TWINING, Rhoshill, RS.O"SO'lth Wales f su:™ f H Milhtonet end all hirdg of Belting always in Stock. Particulars on Application. B 736-205 DR,'J, COLLIS BROWNE'S CHLORODYNEj « THE ORIGINAL, AtiD ONLY GENUINE, e DHiiORODYNE i» admltw by ths Profesaton tobo the most wonierfnl andrsluableroMdy ev«4!MWft»fl CHLORODYNE is the bast remedy kaown for Coughs, Consumption, Bronchitis. Asthma. OHLORODYNE effectually checksand arrests those too otfenfataldlses3Ba-Dlphttieria,ir«vsr,Ormip,Aeitfc CHLORODYNE acta lite t tcharm In Diarrhaa, and la Urn only specific In Cholera and Dyamtory. CHLORODYNE eSMtMU? cuts dot$ an w?? of svmm- ay?eria. Palpitation and SpMiM. CHLOROD"E istba oWyp&UiWnIUNG=Wglh ghBwn$Wm, Gvat, CmnOw, T')OUWhO, M6"1 to?, 3?om D? B. J. BovL7oN & Co. Romm4li6 Wa t?f. ttMH''?? e!ttem!'e cst ef OMMoayBt at oer prMttM hto!y. md !ook BponItMan oiceUeat dtraet 'era hM?M T<   ?itMemt to y & n -d ifft&tioB In whatever argau, mtl from w ateva MUM. =,,=to. ,t'Tmblo by =ther reDled¡'i ü to POOM tbla grwa  Sr'S'erM?M.thatt6!etYMneanp)<Manta&)r?rMt?. tbat be recei'Toa a^' from H(¡J' MJ>jo.ty'a Oonaulllt ysums, to thO effect th"t Cholera bae been raging fearfully& .:d,  c^uTION -BEWARS of PIBACY -d M1TATIONS. to £ CiWn.rics-Chjm««or Bir W. Piaa W.. stated that Dr. J. C.t.. Browa ?es, md..btdly, 06 K?'oKL^OTOl»BY that the story of tte Defrodant, Vsztmut, waa deliberataly nntrne, jrhich, Srdit"OIMI'w .t    ?&?thMtt&6w?d,"D..J.MM.iaBaOW!!M ?CE???E? S??m?sSmp. 0?rwh.)mi? M?o? T?timony MMmp?iM cmh botUe. ?M?MM.M?Ki-J. T. DAVBNFOaT. 33 Great B?MU I3treo. 33loo=b=. LomdM? DAVIES'b COUGH MIXTURE. -0 Peswch, Anwyd, a'r Diffyg Anadl. ANHWYLDERAU Y FREST, Y GWDDF; A'R YSGYFAOT, MEGYB PESWCH, DIFFYG ANADL, BRONCEIITIS, DOLUS tfWDDF, ANWYD, POERI ow AED, OOLLI'S LLAIS, PAS, ORYONI, INFLUENZA, ASTHMA, OAETHDBA, 0AETHDBA. NEWYDD DA!! bawb aydd yn Ayoddaf oddiwrth yr aahwylderau nohod. Y nflto miloedd yn en hanwybodaeth yn dyoddef so JII Dych oddiwrth anhwylderau y Frest. yn pesyohu bron yn ddibaid, Be yn ooUi en owsg gan Ddiffyg Anadl heb ymofyn am feMypniaeth, ao oherwydd hyny ya mweidio ao yn gwaayohu eu oyfanaoddiad DALIED Y CYFRYW SYLW. Y mae meddyginiaeUl aicr ac effeithiol wedi ei dyfaiaw, i rinwedd iaohusol pa aa y mae caonoedd yo barod dJBtiolaeihn- DAVIES'S COUGH MIXTURE. Nimia cvmervd ond un dose er profi ei ddytonwad itniongyraholva rhyddhau y Phlegm, yn Clirio y Ll via, yn ae vn cryfhau y Frest, gan weithio pob Anwyd a Chrygm ymaith. Ni r-id i nth clfm emayniadan Anwyd a Pheswah ond gofaiu fod potawd o DAVIES'S COUGH MIXTURE ym  DEULU at hoU suhwyldenu y Gwadt alz Frost, as bydd *???(S ?? YN ?EDDYG I W DBULU at hoU MhwyMer&a y CMdt ? Frest, M bydd AVI&S'S COUGH MIXTURE wrth 14- BBaetth nvyadyv» v Feeodadyygffimmwae> thFawr Gymreig at Beswca f DAVIES'S COUGH MIXTURE. Betk dylid gymeryd at frest Gaethf DAVIESS COUGH MIXTURE. DAVIES'S OOUGH MIXTURE. Beth ydyw y "wynnawr prou i bawb $Ydd yn Mtet d N100 pn Miayg AujdlP^ DAVIES'S COUGH MIXT JRB. Wyddoch chwi beth ddylid gymeryd pan y bydd Anwyd trwm yn y pan, y llygaid yn goohion, y ffroenaa yn "wu, Wr gwynt YD tyr P DAVIES'S COUGH MIXTURE Dê.VIES'S OOUa: MU.TURE BB«etth hddddvyliaaii ccaannttoorri. on a siaradwyr cyhoeddns gymeryd at Gliiro y Llais P Un dose o D?VIES'S COUGH MIXTURE. B.thyd?ydd??th.?.tryd?yFU.g.??wyth..B?d?? ?? ???  Beth im?.x Da,)iur G?dat as =waitb, I DAVIES'S COUGH XMTURB TYSTIOLABTHAU. Dan cobsin anwyd 18 nychu,-&'r lung.; Yu rhyw lug weithredu. Hwy oaig trwy y Cough Mixture on, Mwy 0 &is tr wy di?ibes1 F?,.4 Li. B. BbrU, Ffiiiog? Gen 0 iechy(I .n.1- ?. ?et<r«, J?«<<<?. UMbiymHH!, Mawrth 6 1879. Sn,-Yr wyf gyda pMeaer mawyn dwyn tystiolaetb i'oh COUGH IDKTUI&E ar ol i beb m dygiaiwth arall y olywai son am daai droi ya fethnnt. Cefaia hollol iaohad trwy gymeryd un BoteL Gellwch waeyd hyoyo hysbys.—Ydwyf, JOHN BREES, Timber Carrier. Mawrth 3, 1879. Ma DLvrim,-Syp.Y mas sich COUGH MIXTURE wedi bod e tendith tm- rohrisiadwy i fy Ham. Y mae wedi rhydahau y Phlegm, &a y m y Diffyg Anadl wedi etopio :YhÙo!' A:ok:d:: i mi yfory-Ydwyf, Wl &MS. Bothad-i Bugor Awat 1 189. "W" Sn,-Cefaiødd tJotel 0 Igr Hh!l8, DrnggiBt) yn ddiweddar, a dymuw ddioloh i ch?h am dMe. Yr 08jdwn yn dyoddef er'a misoedd oddiwrth Beawoh a Diffyg Gwynt, ae wedi :Ib moddion. end yc tawyddiaMme; end yr oyf drwy meh meddyt?niMth mNMtedM wedi ;;¡ adferiad trwy&dt, a gwnaf fy n?fea i gymhtU eioh &)-M)-iMth ar bawr eydd yn dJOddef oddiwrtb Mbwytde?a yr Ta)(yfMnt.—Ydwyt, D.10RES, Dywed em Bardd am dano A oee aohoo am bmebu P-Nao oes; Ceisiwoh hwn i'r tenia I Dihafal yw'r oordial ou, Iacha bron.-gwnewab ei brynn. Cwaoemryw, GlaabwlL Sys,-G"mah y defnydd a fynoah a ty enw I; nie PU&f ganmol sermod ar eich PATENT COUGH MIXTURE. Tyhiai pawb fy mod yn ngafael y Darfod- edigaeth, ond tnry eich meddypniaeth dyehwelwyd fi i'm cyflawn iachyd mewn yehydiit *moor. Bhyddhaodd y Phlegm, gadawodd yPeswoh if, ao yr wyf yn aw yn cysgn yn dda y noa, heb fyaflonyddn I o phi gan Ddiffyg Anadl. H. DAVIES Gwin iaohue mewn W' niecbyd,-ali orcbwy Sydd i warohod bywyd, Dyfals dda etc Davies ddlwyd, Atalioddboea teuluoedd byd. Fa le y mae DAVIES S COUGH MIXTURE i'w gW P (Uim bob Druggist. mown potelan Is lic, 2@ So, a 4s 6o. (Y maeeryn *??'? ?? ams7a y dW mw?f) Gofaler fod enw =GH A VIEB¡ar StamD y Uywodr&e%. DAVIES'S PILLS. Beth ydyw J JGIldyginia.eth oreu at Ddiffyg Treuliad ? I Beth sydd yn rhyddhau Poen yn y Cjlla ar ol bwyta ? DAVIMIS TONIC ADd ANTlBILIOUS PILLS. Beth symuda ar unwaith nrai yn yr Ystanog ? DAVIEW TONIO and ANTIBILIOU PILLS, I)AVIEFPS TONIC an ANMIL10trS PILLS. Beth sydd yu foddyginiaoth affeltbiol at bon thwag yt Yeewddan TONIO M ANTIBILIOUS PILLS. A oes meddyginiaeth at|lsalder Yapryd ? ()< °AVlBS'S TONIC and ANTIBILIOUS PILLS. DAVZM'G TONIC and ANTmILIOUB PILLS. B?ydywydd??thl?.MthM.t?y, ??'?? ? ANTIBILIOUS PILM. DATIES'a mMO Md VMBMTO-US PILLS. Y MAE DAVIES'S TONIC & ANTIBILIOUS PILLS yn ddarpariaeth oyaa wedi p!Ofi ya fedd Y' 1t1 h mor, baan a dioolt at yr iwh.wyldamu nchod, JD nghyda gasgyjSffiaa aag aaaas fetafteftjas Ddmmodd, Nom-al&, &e. CWW J 5SS.1",1™0U' ?'" Wwth "??Mwy i ?b -?d ? dyoddef ?iwrth y Olefyd Melyn a Ohmiad y Galon. V "nout yn hawdd eu cymeryd, Yu d?Met bollol i bob oed a rhyw. Nid ydynt yn Mheai y poen lleiaf vn en beffaith t ar yco-ph ond gwmthiant ymaith yr aaechyd, gan Buro y Gwaed ya heUo! oddiwrth bob anhwytdM sydd ?n -bsi Toriad Allan, &0. ? ddyw neb 1dd yn dyodcld Owendia a Nychdad. Diffyg Awydd at Fwyd, Delder Tsbryd 4c., fod hebddynt, gan en boa yn codiyr Arohwaeth at Fwyd, ao rn Cryfhau y Nervee t'r Corph yn ftyaredino?. Mewn b!ye?M?. 14c. a 2s. 9c.; i'w OMi f?n bob soaCg&?Yfth, y Werym &'r Corph ya gyffred?.oi. Perchenog w dderbyaiad eu gwath mown stamps. ngo sufoiir Bly"d clrwy y poot oddiwrth y Ar werth yn Lerpwl, gan Ayrton and SanndersL149 Duke-street, ac Evans Sons It Co., 56, Hanover- street, yn Llundain, gan Barclay & Sons, 95, FaMingjon-atreett E. 0. Parotoedig yn unig gan HUGH DAVIES, A.P.S., CHEMIST (BY EXAMINATION J, MACHYNLLETH. Medallist of the South London School o Chemistry and Pharmacy, QUALIFIED DISPENSER OF MEDICINES OF THE APOTHECARIES' HALt. LONDON TTEATIWG'S COUGH LOZENGM. AD over increasing Bale of over Ðt yean. EATING'S COUGH LOZENGES. The Best and Safest Remedy (or COUGHS, AKTHMA > PHLEGM, and TICKLING in the Throat. KEATING'S COUGH LOZENGES. Cci?enieut to keep handy in the pocket. EATING'S COUGH LOZENGES. Are universally recommended by tho Faculty. Tatimonial fOrljinat nay bt lUll). Due Sit,—Having trid y. C.gh I.ownswi .1* India, I "1!u6¡;'1n tf;i'¡: g01'j¡]'.J.cJ: Cases of Incipient ConsumptIon. Asthma. -d Bronchial .am. tiom. 8 i* lb ?k -t lb. S?'°?????S??':t???o?to)S'?pMCi!)t.?. I have pr=bed it largely with the be't results.  1. Ti. 'I, A tbee& ,JI.McÍlå..Gjfedleal Sew-% Md !m 'nM.'lt. l?d. rd. 8d. each, by C Dn1ggiM. "The CLEAJT Black Lead.Vfdo Pmsg, JAMES' c°h» J«2.AL .U ty -DOt"yiE eeIIonœ oj HatiityMdaead;- ?F??IjSf'W ?SB f?F?t o:iÎ,i'tt BLACK LEAD S,BLACK LEAD BEWA 11 nf W«?Ttb!fisTrtitatloT»« MD fOr the rare of wnm ON THE STOMACH. GOOD for the cure of INDIGESTION. GOOD fbr the ears of SICK HEADACHE. GOOD for the cure of HEARTBURN. GOOD far the cure of BILIOUSNESS. GOOD fer the cure of LIVER COMPLAINT. 6093 for the cure of ALL COMPLAINTS arising from a disordered state of the STORACII, BOWELS, or LIVER. Bad by U X edtd .V.do. 1. boxes at 1. lid, 11 ML ,.d, .,h, or free f.,14, ik-54MM from PASS P. WOODCOCK, CALVIN STBt? NSsWICB. S!NCL,AR'S? The FailY COLD c oWuat ethhe wi'itlhy C O L ?jCSRAOVCEES MTO&tEC. 'rLuMmE!,) Wash with- lABOol. cut?m/sa?o? Y^ Mi A K3 ??/< a Steamy Hou.-oef W A T ball Cleansert ,?? ?? Beware of ?f?AP ??L Imitations! S ^%oA r%p Ask for SINCLAIR'S." A lady writes to The Q. I recommend it to everr w3t honsawife; i' Ba'fC time &1111 material, economises fuel," the cloth"" Ttlquu.. leas r. *i JBt IH bing and no boiling.' JAMES SINCLAIR. Southwarlr. Tondon.9 'BMi A p wClœ1T *9M>. "Will rc<hice fr<nn two to (Ire Will reduce from twu to 'h"e food in tnentomocli. prevent- BBKI BP*X r» r ing its conversion into I'at. I>ound8perwC<'k:,cl"untho j&JIfr TU :!tÆ:!i\to J _??h'?'? Botanic Medicine Co., Q?sB ?? ,??M' 3 New Oiford-street, ?t?'"  ? ??"- London, W.C. » B A ? C a KB TROUBLE 1|, 24llifMJM| ro vilf. musntm ??-? E N  A  a 9 V;, -3 r A 1 t Sizbence spent in them aavea 10a ss A DVICE TO DY8FErTICS. "-Symptms D;?:'pe;s?a I:n':fuSrn ad ?C ce .8 to Diet.—This little pamphlet appen iUl those who have .11.??d the p.l.t? t.,I??id. ??,??y?bi.9 for d'e teeÙc telie n¡;Y.JrhintJJ:?J -c4l.b?. Sent for one stamp. J. U. RICHA S. Ftd> liaher,02, Great Russell Street London lis:t :eM:rb:s'fiorthe TOOL IF YOU ARE INTERESTED !nthe sewch fo* IF a Cure f:!aTJlfu.i:h; hereby directed to obtain of any chemist P.?L'. BREU- ""10 Emuxo Tiom. Its extr?rdin*Lr7 efficacy has been attested by Earl Clarendon, Lady Waldegrave, the Conntesa of Radnor, General Wood, and many other eminent persom. It is for external application only. Sold in buttle4 at I/I| and 2/9, by all Chemists. EBCKELASB'S ROSE Son.-Tho best for tle Toilet. (i T710B ASTHMA, HAY FEVER, AND JJ CATARRH.—HIMKOD'S 0. WM employed under the highest ..di.1 -etim in the case of the L. Eu I f B,?ti"ld. The medicine fmM which his lord- h; FJt"tio:ee.v,s I¡!: The fumes are inhaled by the patient, and at once afford relief."—PER Tin 4.. pU F. J. M. RICHA2DS? 93 and 03, Great Russel =t, Lend-' IWB;L:' ROBB :;db:t for the TileU ~L) RIGHT'S DISEASE AND LIVER COM- & BPLAINT.-Th. Ho?m- PAP # has a sti.-I reputaion eRtablishcd through its wonderful efficacy in all ailments that have their origin in a torpid liver ordiseaeed kidneys, and is endorsed by thousands of earnest, intelli- gent, witnesses, who will tollyou that the' HOLXAH PAD' i. a cure iei* these diseases. Read the pamphlet entitled 1 Nature's Laws,' sent free- to any address. Holman Pad Co.. 92, Great Rumu Street, London." Price of Eolmaxx Pad, 10s. P"j}r.UlB'e Roell So"The best for the Toilet it ? ET A BOTTLE TO-DAY OF PERBY GDAVIS' îJiIit; inBt1:; and c?s v.. R.1d., burns, sprains, brnifies, tth.be. headache, pains in the side, joints, ana limbs, a neuralgio and h,l' I" Take int?? y ? ?, -?ll coughs, .dd?- colds, cramp in stomach, colic, dia-hm. and cholera infantum. P AUf K, is the great house- hold medicine, and has stood the test of GO years. Any .ii.t ?- .-P ly it at 1/H ..d t. chI,Pt :h fr the Toilet. BEEP TEA FOR INVALIDS.—"DELACM*< BERA' ? is the A!t;; tM, gravied, stock, flavouring Ld,Keng.1 use, and t?. been S?S b?°Ute B??SSe A?tooi&tion. <md'Me<!ic&t BoMd of t ?? Egli.l? .-y. Its b..I.t. purity ?.nified by Prf. A?tileld, of the Pb?, Sm. Its strength equw to double qu?tity of other Extrmts of B?f. Five priw medal* awarded, 0 8-pl- j- by P.??.I. Post on ro6pt of I^ Depot: 93, Great Russell Street, London." k RoSJI SOAP.—The best for the Toilet* "FOR THE BLOOD IS THE UMly Bar |Ib • J 41 WORLD-FAMED THE CREAT BLOOD PURIFIER AND RESTORER Sas the Largest Sale of an; Medicine In the World. OVERWHELMING TESTIMONY ACCOMPANIES EVERY BOTTLB, PROVING THIS TO BE THE GREATEST MEDICINE EYER DISCOVERED. For cleansing and c learin the blood from all impurities, it cannot be too highly recommended. V -d Barc ers oofuf l:? gour Skin and Blood Dia_a. and Sores of all kindi^ it is never-failing and go .an..t?- A K 0-m Old B". It Wl=' SorM on the Necb Cures Ulcerated Sore Legs. Ouree Blackheads, or Pimplel on the ItoOfc Cures Scurvy Sorea. Cores CanceroUl Ulcers. Cures Blood and Skin Diseases. Cares Glandular Swellings. Clears the Blood from all impure matter. From whatever caU8<) arising. As this mixture is pleasant to tho tute6 and warmatsi hw from anything injwiom to the most dolicou om. stitution of either sex, the Fmphewrs solicit .u1r- give it a trial to test its value THOUSANOS OF ESTI MONIALS FROM ALL PARTfc sold ir dottles U. ed? et,-h, -d,. cases, containing «U t? the q?tity, Ils. t?h?ufucient to elect a pw mau«ut crfi in the greaV :jorit,. of long-standing casea, BY^AL»OHEMlSTair>nd PATENT M?:SS!t VL'NDOR bz,gb-t world, mt for 30 or in ,tamps by the Proprietors, Tn Lnco&y k?D )(awn Oonua Due COIRUT.. Lincoln. "V.ft.le Mark-" Blood MiXtUre.ft) TOWLE'$ PENNYROYAL & STEEL PILLS FOB FEJIALES quickly correct all irregularities and Klieve the distressing symptoms so P"I?-t -i?h th- sex. Boxes Is. ljd. and 2. 9d f Chemists. Sent mywh?- fr 16 r S4 Stamps, byw Maker, B. T. TowiA, Chemist, Nottingham. 4 — 9 — — THBOAT AwscTioua .11\1) HOABSMTEM.—All sirf rerbg from irritatioa of the throat ?md hORnenet will he agreeably surprised at the almost immediat ttUM afforded by the we of Emwn's Z. Trochm" These famons "lozenges" are cow sold by :rh:Îe :='lze:7 ;,11tl Pw box. People troubled with a hacking coa?h,* *"tttght cold," or bronchial Affections, cannot tiy them too soon, M similar troubles, if allowed to pro- firess, result in serious Pulmouary and Asthmatic afiec- tMBt. Bee that =ordm "Brown's Dronchi&tTrochM" ue on the Gtownment Stamp around each box.- Prepared by JOHH L Baowlf SONS, Bctoa, CTA I depot mn(iT«u to Suria&w 904 Tri phtlh y dj-Ui Cytnro ei garu oflm s difn Ctnedl Jf Oymry; defodau a moeiau y Cymrv ae laith ff Oymry." rw QYEOEDDI, DDYDD CALAN, 1884, Y RHIFYN CYNTAF, PRIS BWLLT. Q'&; AIL GYFROL 0 II; 'Y GENINENi* OKEIL CHWAETEBOL CElq tDLA9:TIMO L4 AM ENWAU YR YSGHIFEFVVYB &c., Y31- OFYNER A'R CYHOKDuWYR. AM HAQIiLNt Y OYHOEDLIAD. BARDOONIAKTU A oaaRDDORtAETn: pa un a In lie y aydd yn fWyaf Liesol i daiwylliaaa meddyliol a moesol (OJ Agorirdadl ar y pwnc hwn yn y rhifyn neW; pan y cymenr piaid baiddoniaeth i daechieu, gau I'i.fardd enwog; i'r hwn yr atebir, y& y rhiqa aiiyncl, gan awdwr gailuog, in ychwanegol at erthyglau, &c,, o nodwedd 16n,ddol, yr ydys wedi tretnu ar tod t wyr (;aMcoy leuyddol,d?adit:u curhesymau arbenig paham masntyr hyn ydynt tel crefyddwyr, mqgya- "PAHAM TB WYF IN EOLWVBWB?" PAHAM Ya WY? YN VMNEILLDUW-A?" "PAHAM TR WYF YN FUTHODIST OAH'INARDTT" II PARAH YR WYF YP ANNIBYNWR f" CI PAHAM Y» WYF YN FEDYDDIWE ?" "PAHAM YB. WIF If WBBLKYAUF" 8" Er mwyn i'r yagrifau ar y t&tynan uchod fod yn holiol anmbynoi ar eu gilydd, yr t?: wedi trefnn ar iddynt OLL fod mown Uaw cyn ymddangosiad yr un ohouynt. Deck- reuir ar y gllJOgen newydd hen yn y rhifyn nesaf. Mewn trefu i ni wybod pa nifer i'w argraphu o'r rhifyn nealÚ, yihwn agyhoeo.dirddechreulonawr, 1884, bydd yn ofynol i ni glywed oddiwrth ein dosbarthwvr, ae ereill, gyutei ag y b'o modd- HEB FOD YN DOIWEDDAEAOH NA RJiAG. FYB 12fed, 1883. TKBBAL- -Anfonir un copi o'r Geninm, irwj f psst, am Is lie.am flwjddjn am 4JI 6c.—ylt ddidraul, am flwyddyn, am y blaendai o 48.-Y telerau arferol i Lyfrweithwyr.—Dyagwylir i'r del— byniwr dalu i'r Dusbf»i thwr am bob rhityn WRTH EI DDERBYN, ae i'r D. tbmUiwr yntau dalu i'r cyhoeadwr yn Hawn yn mhen mis ar ol derbyn y Bypyn Anfoner archebion yn ddioed i D. W. Daviee 4c Co., Oenedl Office, Caernarfon E. C. CLARKE, MEDDYG DEINTYDDOL. BULKELEY-TERRACE, HWS-STREBT BAUQOB. Tmwela Mr Clarke a Phezunaenmawr a Llangefni bob yn ail ddydd Ian. TYSTEB PLEINYDD. BHESTR Y TANYSGRIFIADAT). 9. a. lw Teml Roewen (trwy law Mr J. Jones). 0 10 CJ Mrs Owen, Trefriw 0 9 Mr B T. Ellis, et « 2 « B. O. lones, Waenfawr 0 5 G. Oasgliad gan Miss Thomas, Llandysul. 1 3 ? Derbynir rhoddion at y Dysteb uchod gas. an o aelodau y Pwyllgor, neu gan V i Yogrifenyd& O. N. JONES, Gwyddoi. Pwllheli. ESTABLISHED 1854. EVANS, R ICHADS, AND CO., WHOLESALE AND BETAIL OSNE2AL OAAPBTT^, UPHOLSTERY, CARPET, & MANCHESTER WAREHOUSEMEN, LONDON-ROAD, LIVERPOOL. MOURNING OUTFITS, FUNERAL UNDERTAKERS. IN consequence of their continually increasing^ JL Country Orders, both Wholesale and RetauT EVANS, RICHARDS, & CO. have made special arrangements in order to more fully develop that department of their trade, and are now in a por- tion to execute all Country Orders with economy, prompitude, and despatch. Orders amounting to ZI and upwards, are fonvtrdeJr Carriage Paid, to allpart8 of North Wale*. TERMS-CASH 3BFOBB DELXVBRY. ESTIMATES GIVEN, PATTERNS SENT POST FREE ON APPLICATION. AUTUMN & WINTER SEASONS, 1883. EVANS, RICHAKLS, & CO. have muck pleasure in announcing that they have, in view of the coming seasons, made very extens've OASIl PURCHASES of all the leading Novelties irons LONDON and PARIS, and the uudermentioneC Departments are replete with new and faabionable goods, offering decided and genuine barglÙJl" throughout :— SEALSKIN MANTLP9, LAOES, FUR-LINED CLOAKS, SCARFS, FUR CAPES, RIBBONS, JACKETS, OUTFIRTING BONNETS, TBIMMING8, HAT GLOVES, COS UMES, HOSIERY, SILKS, CARPETS, DRESS MATERIALS, CURTAINS, FLANNELS, BEDSTEADS. DBAPEBY, BEDDING bLANK. TS, SKIRTS, DRESS SATEENS, &o., &c., &a EVANS, RICHARDS, & Co., LONDON-ROAD 791— 2293 UVFIFIPOO L ikheel cures Neuralgia Tic and Tnnf?n?p w????wo I00 ac Ie SICK HlADACH£ ?W *'y °y 'T?ianotpretf-ndet H ?. ?.  Tikke I? tW.. d fJ tam and 881& remedy for ra> pidlv .1i,?,iz .nd speedNy onnn;! TIC in the Head, TIC in the Faw, TIC ;I"?OLTS and SICK HEADACnE, TOOTST \CHE (even when proemding fmm a d?yed tooth, n nili ISM; atractioa unnecessary). It.b? m.,?, :t'?L the Toothachc to whih Fem.W It times 80 peMlliarly subject. PRICE 2s, 6d., of all Oboraists. Do not be persuaded to S;T^LmEL^?LFREE ,uc 28. 9d. 3LARKE, BLEASDALE, BELL & CO., YORK: WHOLESALE AGENTS:— AYRTON & S iUNDERS, 149, Duke-street Liver" X 1* pool. LOCAL AOBNTS:— BANQOR:—HUGH LI OYD JONES. Medical Hall, LLANDUDNO :—W. S. PKNNEY, M,P.S. The I Dispensary, Mstyn.street/and Four UlC88e11, Fee. tiniog, J. BUliTON. CHEMIST. I'EISEBAO LLYSnWOL KERNiCy, ArLpl, LLYNGYR. Pfdaå!u yo gwyv wml, TeMaM PhV yn, fyd,d,ai dim nn ton l n bcMdynt. ????fDMAPPEAKANCE'—— <?'<? Di?t f,.(?, ,ryth- By tlsing HUD ).X,I-Rk '131? REWA'RD!! OT ()p BoAp Parity, R" ar,, rfect &tisfaotion By 1(8 rpuJar use N B.—It n a P.r,? CRY SOAP ;■ « di?Ives ??.?.t.)y???°??.??. M< 'M?I??n-In,?? th 'Ar.y ,&81'0"