Welsh Newspapers
Search 15 million Welsh newspaper articles
20 articles on this Page
LLYTHYR LERPWL I
LLYTHYR LERPWL I (ODDI wnTH LIS GOIIEBTDD Arbexio.] I NOB Sadwrn. Yr Eitf"ldfod Gaicdhdhol am 1SS1 .—Gwjl Ercrton Bi-ow.-Priodas Dewi Na?tirtli.- LFofi,tzdtliaeth gan Gymro.- Y dJynrs Flannagan. Cynhaliwyd pwyllgor cyffredinol yr Eisteddfod Genedlaethol ya y Common Hull, Hackins Hey, nos Fercher. pryd yr oedd jn bresenol: Y cadeir. yJd, Counci!lor John Davies y trysorvdd, T. Rowland Hughes; yr ysgiifenydd cyffrediiiol, Llew Wynne; Alderman Samuo'soa; Councillor Ortndley; Councillor E Jones, Birkealiead Jon- athan Parry; W. D. R>berts, C mada Shipping Co.; Ap Simon; Dr Hugh Williams; J. Alan i Josph Hanison Jones; Parchn Owen Hoyd.DMks; Tlnmas Hughes, Bontle; Gwilym Ailtwe,i; U,wytiryrilltighes; lleistri T. Edwards a- 0. Rubert3, trysorydd no YBgrifeaydd y pwyll- gor atitiiol, a nifer ftwr. Prif waith y cyfarfod oedd pas'o penderfymalau y pwyllgor cerddo ol. Y o/iitaf, t'r penaf ohon- yot, oedd y brif gystadlemeth gerddorol i gorau lnb foj ya I:ai o nifer na 150, na mwy ca ISO Gwobr da can' gini. f darnau i'w canu (4) "lie IIO afraid," Bach. (b) "Lord, thy arm hath been uplifted," o QwympBabilon Spohr. (c) "Let us sing together," Dr Parry. Yn agored i bawb. Tybiai Mr Roberts, Canada Shipping Co., fod y tfi darn yn ormod, am y gallai nifer y corau eys- tadleuol fod yn gymaint Ina ellid myned trwy y gyetadleuaeth yni eu hunain mewn un cyfirfod, a dadleuai yr Alderman Samuelson y dylid ych- wtuc^u deruya o waith Mende:a6ohn atynt, gau t?kg.u yn un o'r cyatadteo.Mthau cerddorol pwy s i.at a gynygiwyd erioed, a cherddorion y Cyfaa- d.r yn oyroe-yd djddordeb ynddl, 1\0 yu sou am gfcicrjd ihau ynddf. A pbaaiwld ei gynygiad. —Yr ail gystadleuaeth—(a) "The Lord be a lamp," St Tetor, Benedict. {!>) "Deisyfhd am y Wnwr," Gwilym Gwent. (r) 11 tr Yttorrn," Dr Purry. Oyfyngir hon i goiuu o Gymru a Mynwy, heb fod yn fwy o niter na 75 si.,t Uai im 60. Gwobr, pedwat ugain gini. Y drydedd, er "He is the resurrection," Dr Macfar- 3 en. (hj "Ùwe unto Him," Gounod, yn agored i gorau o bob man, heb fod yo Uai o rif na 50 na I i>si*'y ua 60. Paeiwyd, argynyeiad yr Alderman bamuelson, fod dernyn o waith Boethoven i gael ei ychwanegu at y gystadleuaeth hon. Gwobr, 50 Clni, Y belwerydd (i feibion) (It) "The Maityrs of tho Areca," Lauriont de Rule. (6) "The Monks' War Song," Dr Parry. Nifer y lleiswvr i b.:dio fod yn Uai na 30 na mwy na 35. Gwobr, So gini. Y mao yu ymddangoslnadyw y pwyllgor cerddorol yn unfarn ar y grstadleuaeth hon. (CAweler llj tiyr:Ccllau yn y Gtnedl diweddaf.) Cod- vrya gwitbnvyneblad arall iddi yn y pwyllgor cy- Ctediaol, aai, meddai yr un a wrthwyncbai, fod y datnau yu cael eu canu mor fynych mewn cyrg li.rddau: ond sicrhai yegrifenydd y pwyllgur c^ ddorol wrth ei plileidio nai cea ond un cor yn atfer en caau. A dywedir mai y ddadJ yna o'i phlaid ydyv-r y ddadl srJ faf o gwbl yn ei herbyn; u-. y gwel y pw),Ilg, r cerddorol pan goflont pwy yiyw y cot hwaw mai doeth nenid y darnau, ob iiad rhoi y gystadleuacth bon heibio yu gwbl, rhajr i nob gael cjsgod o esgus i ddyweyd fod hcff diroau un cor yn cael cu dewls; yn enwedig pan Syiio y cor hwi.w wedi enill poblogrwjdd gyda y diruau hycy. Nid oea un amheuacih na fydd y pwyllgor cerdd- o:l yn barod i wneyd cyfnewidiati yn y gystadl- e actl: hou, yu hjtrach nag achoei yr anfcddlon- r»ydd y cyfoiiiwyd ato Y bumtd gystadleuaeth i bsdwariaid cVmyg.leisiBu, "Blesscd are they," a'.?no loan Fe?yddtwj', DrMacfnHen. Gwobr, pum' gini. Y chwcched, quaTtetto (meibion), "Didst thou ever note at the evening hour," J. K. Abop. Gwobr, pum' gini. Seithfod, deuawd 'Mighty Jove in golden showers," Rossini. Gwobr, 4 gitJi. Wytbfed, soprano solo, "Softly sighs," V-ober. Gwcbr pedwar gini. Nawfed, contralto Slumber Song," Bach. Gwobr pelwar gini. Ik'gfed,tenor solo, FIa Poco," o "Lucia di Lam- 1' ,)';)." Uufoi-ar ddeg, bass$oio, "0, ruddier tlan tho cherry." Gwobr pedwar gini. Byddyno gyotaolcuaeth ar ganu poaillion gyda'r delyn htf- J 3, oad nid wyf yn sicr fod y toleiau a'r gobrwycn w^'di eu ptnderfynu. Tipyu yn thi'thy ydyw cynygiad y pwyllgor (corddoro!,ccfi-.r) ar y gystadleuaeth hynafcl hon y iL, ae nifer f-Aivr o'n cydgenedl jn cael mwyniai, t yndJi eto. Ki l yw corph poblogneth ein gwlad weif 0'). reflnio ddigon eto i ddiystyruy canupeniilion. Y rue yn y rh str dair-ar-ddeg c gystr.dlcuaetheu oftirvnsu, o\- piano a'r ccrnet i lawr hyd a y c' v. iouiiugl; gyd# chwech mewn cy.'ansoddi corddoriaeth. ? teirniaid cerddorol fyddant Dr Macfarren, Xncph Baruaby, Dr Parry. Henry Leslie, John laomas a B. Jenkins. Hysbysodd Mr W. It. Oven, yfgrifenydd y pwyl'sor Ilenyddol, fod Syr Watkiu Williams Wynn wedi derbyn y gwahodd- iad i gymeryd y gadoir yn nghyfarf,d yr Oraedd i gfhoeddi yr Eisteddfod ddydd Sadwrii, y lOf d o'r mis nes*f,ac fod y rhan fwyaf o'r beirdd, llenorion, ceddorion, ac Eisteddfodwyr enwocaf a ffyddlonaf y wlad a wahcddwyd wedi dadgan eu bwrlad i fod yn bresenol. Cyfatfu pwyllgor yr Orsedd neithiwr ya y WeEtminater Otiambers, i wneyd cu trefuiad- Oynhclir yr Orsedd arran o Kensington Field,yn ajDs i Station Edge Hill.ac y mae ynarchadeiladydd Mr Richard Owen, cof-golofnau o athrylith adoiladol yn hwa sydd i'w gweled mor fynycli yn N hymru II Lloegr yn yraddoldai heirdda gynllun- iw;d ganddn, wedi ymgymeryd agosod y meiui a'r lioU drofniedau adeilyddol o'r Orsedd at y macs. Bydd Madima Edith Wynne,Llew Llwyfo.eo am- r,w ge. ddoiiou euwog, gyda'r Cambrian Vocalist Uaion a'r Oambrian Quartette yn cymeryd rhan o waith cerddorol y ddltu gyfarfod ar y mass am dci o'r gloch y prydnawn, ac yn Hope ifall yn yr hwyr. y mao y rhagolygou y bydd y cyfarfedydd liyn y fath gydgasgliad o bawb ae o bob peth o fri EtstcJdfodol ua fu ei gyffelyb erioed o'r blaen. D/dd Mercher yr oedd gwyl flynyddol cspel SdBnlJ y Melhadistiaid Calfiaaidi yn Eveiton Brow yn cacl 01 chynaI. Adlonwyd cynuMiai m ivr i ddechreu gyda gwledd de ragotol a fuasai ya pli i Ddeou Bangor siarad yn birehusach am y gwpau nad yw feldwol pe cawsai ei phrofi. Yr oedd ;i\o uu gzwt eirlol, golygus, a hwdd-wisgol, a siatadwr hyawdl ar bob pcth aroddii ger ei fron, cyBtWhi yr un gwasaoavth i'w oea a'i K?n<-dlact: a'r Deon, drwy roddi eu pro enoldeb i allurno c;farfod;dl o'r fdth gyda'u }¡J'l11dda1.,gE' i-adau Uithrig anerchladau, sel Mr Olaik Aspinall, treagholydd Lsrpwl. Ond y mae Mr Aspinall yu s it ralwi mwy gofalue n a'r Deoa a'i brofhd yn iwy o ddiuystr y gwpan feddwol idio of gyhocdli Cibledd er y gwpan de. Yr oedd hwn yn gyfarfod t1. thtgotot, »'r cjfarfod ar ol t, dan lywydciiaeth yJPaich J. l'ioulku, y gweioidog, a gwyr mor euwog a gweithgir a Melstri John Hugh; a, y cyi;. faer, ac Aspinall yn cymeryd rhaa ynddo, yn jii.^lLefyd. Dyda lau, yr oeld "yma briodas G/mreig ddy. ddorol inwn yn nghapel yWes'evaid ynShaw-sticet, get priodas y Parch David Jones (Dewi Mawitb) a Misi Mary J. Gratton,prif'athrawes yagol y Bwrdd yu Nlubych. Cydawnwyd y gwasauaeth gan y Paich O. Lloyd Davies, yn cael ei gynwthwyo gin y rdrcii nuga jones. rarch Osren Evans oedd gwas y briodas, neu oreuddyn y ptiodfdb, a M'ss Grjce Gratton, chwaer y briodasferch, oedd y for- wyn briodas; ac yr oedd yn bresenol yn y capel I1.r. Gratton, mam y briodasferch, Mr John Grat- ton, brawd, a Mrs Gratton; Mr a Mis Richard Orattou, Meistii William ac Edward Gratton, ac trelll. Wedi eu rhwymo, ymneillduodd y cwmni i auoid dy Mrs Gratton, Hynaf, i'w gwledd foreuol ao ymadawodd Dewl Mawrth a'i briod i GIlDru i dreulio eu mis mêl. Mr W. A. Robert", organydd Eglwys St. Jobn, Bootle, Ir aurhydedd o reddi cyngherdd (cr an rc. itaU) yn Arddangosfa y Pysgotfeydd yn L!Ut:'l'I!IU yrwythnos ddiweddaf. Chwareuai ar orgat o waith Henry Jones a'i Feibion, acenillodd li dd^ htliad o ddatcatt a'i berfformiid gymsrid- tdir/a mjwr. V: ceod y Parch G. Ellis, A.M., wedi adfeiu <li. i br,'gc:tl.lI yn ei gapel, Stanley-road, y 8ul diwo.^ nt Y rcieolll.wer o gystudi lIDO. Yr C!! IJ' yruUe¡df!!o yn fa!ch ei ga-1 adref. Yr oedd y X ■ !>. hiurccs yn pregethn yn Aufield-road ar ei gotdd 1'r Deheudir, ar cl dychwelyd o Am erica. Y mal)" anladau a'r cyB<fanau a grflewawyd ytua :on ddiveeder yn dal tin dinas i tyby eto fvl y 1-1. 1m du it Ian y Metel" Y mae y llof- xuSd iisth yr hjsbyswyd am dani yn y Gene II ddi- •weidif, ama-twuwyd Dt8 Sadwrn wytliuos i bono ar la;; y L-eiii a'f Liverpool Caual, terGorsaf ■Uthburu-Kreet, rn tin o'ir rbfti inwyaf echrydus a gyflAwnw^d ei ioid. Geneth ieuanc, ddeanaw oed, o'r euw 8us n:ti!'h Uutton, meTch i b^eutiwrllongsu a byw yn un o laaau itaf y ddines, yu nghjin. ydogaeth Scotlend road, oedd y liott iiidiodig, Bu e cliclaia yu gr rwei\n carwdy y Prltcfs Dock 'HD di.diiu heb i neb d adnabpd m bd pwy ydoedd, hyd ani clilywodd ei mam ddines arall yn darllen hanes y gyflafan, gyda desgriliad o wisgiad y Ilofruddiedlg oedd yn dyweyd fod Met hesanau coch a gwyn; pryd y dywedodd htthau lia3 Susi ni yn gwisgo 'sanau coch a gwyn," ac anogwyd hi I fyned i weled y corph, ao adwaenodd ef fol ei merch ei hun. BIl hyn yu foddion i'r heddgeidwaid gael pen yr ar- weiniadau at ddal yllolrudd; a yn forea ddoe cymsrwyd dyn o'r enw Lewis Parry, mab i John Parry, yn byw mown cwit yn Edmund-street, Old Hall-street, i fyny. Brodor o'r ddinas ydyw Lewis Parry, a'i rieni yn Gyrory. Dygwyd ef i lys Mr Raffles heddywjarjy cyhuddiad o bfruddic Susannah Hutton f.r bu y canal nos S3dwm. Wrth ro'i yr achos o flien y llys, dywodai Mr Marks mai labrwr gyda pheirisnnwyr oedd Pdrrr, ac fod Iddo wraig a thri o blant. V r oedd ei wraig yn wniadwraig, a thua thair blynedd yu ol ba yr eneth Hutton yn gwr,io gyda hi, ac o'r pryd hyny fe gododd cyf- eiliach aughyfreithlon rhwng Parry a'r eneth, yr hyn a achosodd anghjsuron touluaiid a siarad yn mhlith y cymydogion. Dygwyd amryw dystion yn m!aen i brofl ei weled ef yn vnghwmai yr eneth mewn tafarnau a mansu ereill y noswaitb hono. Dygwyd tystion i brofl ei weled ar ol y llofrudd. iaeth nos Sadwrn. Y mae yn ymddangos iddo, ar ol llofruddio yr eneth yn y madd croulocal, drwy ddarnio ei chorph ag erfyn miniog, a dryllio d phon a meini, ei thaflu i'r gamins, a myned ei hunan ar draws y gamlas mewn He has, a thrwy fuarthau glo, ac iddo gael, wrth fyned dros lid. iardau mawrion gael ei ddal yn rhwym ar ben un ohonynt gyda bach neu bicell oedd ar ben y llid- iart, nei y dscth dyn o'r enw Eteb- bin, sydd yn geidwad y buartb, i'w rydd. hau. Oad ni wyddai Stebbin am y gyf- lafan ar y pryd, a gollyngodd ef ycaaith, er ei fod yn amheu ei fod yn nghyloh Tywbctii nad oeid R;freithlon. Adnabyddwyd Parry gan Stebbin fel y dyn a ryddhaodd oddi ar y ll:diart. Oafwyd nad aeth i'w gartref ei hun at ei wraig a'i blant y noswaith hono, ac iddo aros yn nhy ei dad yu Edmund-street, dros y Sul. A'i un noswaith fe roddodd ei briod enedigaeth i'wthrydydd plentyn. Oohlriwrd vr vmchwiliad hyd ddydd Mawrth, prjd y dysgwylir y bydd gm yr heddgeidwaid ddigon o dystielMth = euol mai Lewis Parry a iohuddioctdyreneth. Y mae y ddynea Catherina Flannagan a gyhudd!d o- wenwyno Thomas Higgins ac ereiU, wedi d'od i'r ddalfa. Y mae yn ymddaugos nad oedd wedi myned yn mheU o'i chymydogaeth aiferol. Cy- mcrwYJ hi i'r ddalfa yn Wavertree.lle yr oedd wedi myped tr cymeryd cerbydres o un o saflaoedd y ffordd hono i adael y drcf. Dygwyd hi a'i chwaer, gweddw y dyn Higgins, o fhoa Mr Refllos ddydd Mercher, a gohiriwyd eu hachos yn mhellach hyd ddydd Mawrth nesat:
[No title]
ARROLILD C"IDELTA&SF (IT, Y METHODIETIilD Am I 1883. Cynhaliwyd yr arholiad ucbod ddyddiau Lian, Mawrth, a Mercher, yn y Blaenau, lie yr ym. gynullodd yr holl ymgeiswyr o'r Gogledd. Yr arholwvr ooddynt Dr Edwards, Bala, u'r Parch Owen Jones, B.A., Lerpd. Deallwn fod arholiad cyffelyb yo cael (i gynal yn Merthyr Tydfil, mewn cysylltiad si Chymdeithasfa y De, a bod y Parchn. D. Evans, B.A., Whitchurch, a W. M. Lewis, Tl-llw-nynarholwyr Yumnlynymaerbeetry tt tynau y rhai roddwyd i'r ymgeiswyr Cyflwr Dyn wrth 1." at"r." 1. Eglurwch ymresymiad yr Apostol yn y bvuned benuodo'r Epistol at y Rhufeiaiaid, mor bell ag y mae yn dwyn perthyaas a'r pwno o bechod gwreiddiol. ° 2. Ephesiaid ii. 3. Am bwy y mae Paul yn ys- grifeau yn yr adnod hon t A pha beth yw ystyr y geiriau wrth natur P" 3 Pa fodd y pro fweh fo i cyfamod gweithredoedd wedi oi wneuthur ag Adda ? 4. Pa beth yw perthynas ein beuogrwydd a'n halogrwydd gwreiddiol a'u gilydd P A yw y naill yn achosi y llall ? ao os ydynt, pi un yw yr achos ? 5. Pa mor boll y mae dya drwy, y ewymp well ei amddifadu o ryddid yr ewyllys P 6. Beth oedd barn Oiigea ar y mater hwn ? 7. Rhoddwch hanes oyflawn am ysgrifeniadau Awstin ary pwac o bechod gwreiddiol. 8. Pa beth oedd golygiadau Pelagiua a Julian o Eclanum f 9. Pa beth yw athrawiaeth yr Eglwys Bibaidd am bechod gwreiddiol, a pha mor beli y mae yn groes i'r Yegrythyr P-L. Eiimarls, Arholmr. Gwjbodarth Gyfrodirtot tV IsQrythyr. 1. Rhoddwch restr o lyfrau yr Yegrytbyr y mae eu hawduraeth yn sicr, ao o'r rhai y mae eu haw- duraeth yn anaior. 2. Beth a olygir wrth ddilyarwydd Ilyfr ? Rhoddwch natur y prawf o ddilysrwydd Ya- grvthyrau yr Hen Destameut a'r Newydd. 3. Rhoddwch ddaraodiad o ysbrydoliaeth. Gwa- haaiaethwch oddi wrth ysbrydoliaeth a dadgadd- iad. Dygvpch esiami^au yn profi fod ysbrydoliaeth yn caniatau amrywiatti. I' 4. Beth a olygir with fod llyfr yn ginoaaidd ? P* rai o lyfrau y Testament Newydd y buwyd am dymhor hsb eu cynwls yn y canon, a phaham P Pa bryd y peaderfynwyd canon y Teitjment Newydif Beth yw y rhesymau drosbeidie cydaabod llyfrau yr Apccjyphayn gauonaidd? Dosbarthnch y llyfrau hyn yo ol eu gwe th. 6 Rhoddwoh grfchodtb o'r prawflon syddgenym fod Ysgrythyrau yr Hen D;stament a'r Sewydd o Ddwyfol awdurdod. 7. Rhoddwch fyr hnces o gjfleithiad y Deg. a-thriugaia. Rhoddwch yttyr Targum, Feshito, Vulgate, o'r testya Masoretaiid, a dangosweh weith neillduol pob un. 8. Rhoddwch hanes y cyfle'thiad Seisnfg neu y C;mr teg. Ar ba sciliau y gellid derbyn y cyfryw fel yn hanfodol yr un a BeiOl yr Eglwys Gynteag P 9 Beth a olygir wrth otuchwyliatth! Nodwch pa sawl goruchwyliaeth a fu, ystod parhad bobun, a rhoddwch esiamplaa o gynydd dadblygiad y dadguddiad Dwyfol dan tob un. 10 Pa rai o lyfrau yr Hen Destament a yagrif. enwyd ar ol y dyehweliad o Babilon. Rhoddwch Riynhodeb o gynwys pob ua ohonyot.-O. ions, Arholwr. AXtilwloN. I Prydniwn Sabboth diweddaf aaerchodd y Parch D. 8. Davies, Bangor, gynulloidfa luosog 111 Nghapel Peniel (M.O ) ar ei hofE bwnc.eef Diiwast. Yr oedd el arseth ragorol yullawn o zel, hyawdl- edd, ae o resymau cedym dros lwyrymwrthod dros bytll i'r ddiod yn ei holl agweddau. I T C)R UNDEBIZ. Y mae y cor uchod, dm arwtiaiad VLt William Stephen, yn prysur b uo:oi at gyaal dall o R^uiherddau mawreidjg, y naill yn mheutref Fa siiniog a'r Hall yn ^saeiably-room B'aecau. Yr hyn sydd ganddynt ya eu adlyfgu ydyw 'cautawd Plant yTlotty," yr hon a berttormiwyd ya ddiweddar ginddvnt yn Nhiawsfynydd Bydd yr elw yn myned at aohos y Wenleyaid yu Llan. Deallwn fod y boneddwr haelfrydig J. E. Greaves, Pluweunydd, wedi cyfranu &p yn ddi- weddar at jr un achos da. D/dd Iila diweddaf, yn y Queen's Hotel, Blaenau, rhoddodd J. P. Edwards, Yaw., amtwetor i Gwmni y Great Western Railway, WLEDD ASDDESCHCa I i'w weithwyr, a byny ar gwblhad y llicell o'r I Bala i Ftestiniog. Arlwywyd y ciaiaw mewn I modd deheuig gan Miss Owen. BIBTED.ren QADSIBIOL Y ILECaWSDD, 1884. I Daeth i'n Haw yr wythnos hon restr o destynan Eisteddfod y chwarel hon, a hyny am yr unfed flwyddyn arbymtheg. Mae yr Eisteddfod hon yn sefydliad hynaf yn y plwyf o'r natur hwn, a pbara yn ti phoblogrwydd yn flyayddol, ac i enill nerth. D ,Jag,8 y dafien eleni eto chwaeth ragorol ac amrywiaeth c»nmo"a vy mewn lei, a wen, a chan, 4c &o Oytrenir 20p at yr Eisteddfod yn flynyddol gan y Wri. GreaveBj ,a lire Greaves, Plaswfunydd. JBablwvd N.
BETHEL, CAERGYBI,I
BETHEL, CAERGYBI, Hwyr Llun a dydd Mawith, Hydraf 15fed a'r 16ag, cynhalicdl y Bedyddwyr eu gwyl flynyddol mewn cysylltiad :1'r genadaeth, pryd y darparwyd gwleddoedd yr Efeagyl gan yr enwog J. Jones, Felinfoel; Oharles DaviEs, Lerpwl; a John Thomas, Pwllheli. Gwratid iwiad istad, symud. iadau mawrion, a chssg iadau caumoladwy, ac arwyddioa fod yr Arglwydd yn gweuu ar ei waith. Bendith a ddilyao yn dragywydd.-GoltbydF
OAERSALEM, BODAFON. I
OAERSALEM, BODAFON. I Dydd Mercher, yr 17eg cyflsol, aurhegwyd Yegol Sabbothol y lie uchod â the a bara brith gan rai o chwiorydd y gymydogacth. Yn yr hwir cyalialiwyd cyfarfod cystadleuol, o dau lywydd- iaeth y Parch H. Pritchard, LUnerch-y-modd, pryd ygwobrwyvi, yd y rhat canlynol am v gwatia-iol desty aau :-Cyst id leuseth eillebu goreu, El;z i- beth Thomas, Mosh-y-gors; aU, Joha Williams, Pen-y-parc. DarRea difyf/r :_iorcu, R Hughes, Ty CapeL Adrodd: goreu, Catharine E. Lewis, Trowya; ail, Elizibeth Ttioraas. DarlIen difyfyr goreu, Elisabeth Jones, Slem; ail, O. E. Lewis, Trewyn. Adrodd: goren, John R. Lewis, Tfewyn; ail, Margaret Thomas, Moch.y-gors. Dadganwyd ya ystod y cyfarfod "Filwyr leBU," gRn Mr Richard Hughes a Miss Kate Hughes, Ty Capel, er boddhad cyffredinol. Beirniadwyd y gwahanol adranau gan y brodyr a ganlya :—Y Parch H. Pritchard, L!anercb-y-medd; Meistri Owen Hughes a Griffith Griffiths, Salem. With ystyried mai hwn oedd y cyfarfod cyntaf o'r natur yma a gyahaliw/d yn y gymydogaeth, tystiolae h pawb fu yao yw mai llwyddiaat perffaith y troes yr an- tariseth alliu.- Un oedd yro.
CORRI3. ---I v---I-
CORRI3. I v I- Cyfarfod DiitwitSTOL.-Da genym allu hysbysu fod y mudiad dirwestol yn parhau i eaill sylw ac i fagu cryfder yn yr ardal hon y dyddiau hyn. Y aosoa o'r blacn, daeth cynulliad hynod o luosog yn nghyd i'r Ysgoldy Cenedlaethol i wrando y Parch E. Roberts, Llangwai (Elis NVyn o Wyrfai), yn traethu ei lea ar y pwnc. Diau i'w sylwadau ymarferol ae amserol waeyd argraph ddaionus ar y dyrfa yn ifllfr llwyr-ymwrthodiad a'r gwlybyr. oedd meddwol. Llywyddid gan y Parch R. J. Edwards, a chafwyd ychydig eiriau ar derfyn y cyfarfod gan y Parchn W. Williamd (T. C ) a R. Roberta (T.W.). Cifarfodtdd DiotCHGARWCH.—Cynhaliodd Ym. neilduwyr jr ardaloedd hyn eu crfarfodydd diolch. garweh am y cynauat ddydd LIon diweddaf, threaliwyd y dydd yn wyl gyffredinol drwy y lie. Nos Fawrth a dydd Mercher y cedwid bi t aa y biodyr Egiwysig, pryd y gweinyddwyd gan y Parchn Roberts, Llaufachraeth; D. S'lnu Evans, L!anwrm a Oauoa Gri-mths, Machynlleth Y LLTCHYRao&.—t'el yr awgrymwyd dro yn ol, 1 mae cyfnewidiad pwyeig i gymoryd 11a yn nglyn I dyglad y Hythyrgod i'r ardaloedd hyn. Ar ol Tachwedd laf, bydd RheilSoidd Corris yn cario y llythyrau ya He y cerbyd presenol, a dygir hwy i'n cYlhaedd rhyw ddwy awr ya gynt ya y beren nag yr ydym yn eu cael yn aWl, a cheir awr neu ragor yn hwy i bostio yn y p?ydnawu. Bydd hyn yn gaflaeliad pwysig. Yn y cyfamser, dymuuem alw sylw y c/hoadd at y cyfnewidiad yn y cyfeiriad (addr. ss) ddylid ro-ldi ar y llythyrau i ardaloedd Paat Peithog, E.g8irgÐiIi"g, Corris, Aberllefeai, Cym"&,i., Oorris Uahid, Ystrad-gwyn, a Y mae y ddau olaf yn cael eu llytbYJau Yll awr 'wy TowyD, oad o hyn allan eaot hwy drwy Oorris. Y a»ae y lleoedd ereill yn cael eu llythyrau drwy Machyiiiieth ond o hyn allan, os cyfeirit hwy yao, byddaut ddiwrnod yn hwy yn cyrhaedd yma, gan na bydd llythyrgod Oorris yn myned i Machynlleth o gwbt ar ol y cyf- newidiad hwo, ond yn cael ei throsglwyddo ya uniongyrchol o ReilSordd y Cambrian i ReilSordd Oortis. Yr oil fydd eisieu y pryd hyny fydd 11 Corris R.S.O. ac aid Corris, Mecbynlleth." Tybier fod gwr yn Arlon yn aafoa llythyr at gyfatll yn Aberllefeai, tie mai eaw y cyfaill hwnw fyddai Richard Pugh, t'i fod yn byw yn y Graiaa- dy. Felly ei gyfeitiad fyddai—Mr Richard Pugh, Graiaady, Aberllefeni, Corris R.S.O. Ac felly gyda'r oil o'r lleoedd uchod-Til- y. Ilya to Ye- trad-gwyn, Oorris R 8.O., ya lie Towyn, a daw y llythyrau i law preswylwyr y cwm hwaw oriau yn gynt nag y maeot yn eu cael yn awr. DIau y dygwydd ami amryfasedd am beth amser, ond wesul tipyn daw y drefa newydd i weithio ya dda, ac i dra rhagori ar yr hen.
.jjt AMLWCH.
jjt AMLWCH. Goxisoo'r TI koi.ydd.—Oynh«liwyd cyfarfod Unoaog o'r trethdalwyr yu y Scientific Hall nos Luo, yr 8fed o'r mis hwn, pryd y penderfynwyd goleuo a gwylio yr heolydd yn ol y gyfraith a has- iwyd (34 William IV., pen. 90) cyn belled ag y mae y weithred hono yn cyrhaedd i'w mabwysiadu ya mwrdeisdref Am wch, ac i' awm o arian a godir at hyny gan yr arolygwyr apwyntiodi4 o dan y weithred baidio bod uwchlaw deg punt a deugain yr un flwyddyn, ao y iwie'i personau caalyaol wedi eu dewis ya swyddion am y flwyddya: Mri Owen Hughes, Edward Morgan Hughes, Jobn Wynne Painter, Edward Hughes, a William Fanning. Bydd yn gtjfieliad roawr i'r trigolioa i gael golett i gerdded yr heolydd yn mhob mon. Y mae y pellder o'r Trodaeth i'r Bakehouse ya y Borth tua milldir a haauer o hyd, a bydd cael eoleu ar y clo.-I. raawr sydd yn nghauol y dref yn bar dderbyuiol. Am hanner awr wedi deg boreu ddydd Gwener cynhaliwyd cyfarfod pwyhi? arall yma, mewn per- thyaas i gael gwe 1 cartliHosydd trwy y dref, chael digonodd o ddwfr at bob achos. Daeth I Smith, arolY8ydd perthynol i'r Llywodraeth, yma dros y Bwrdd Iechyd. Ba hir ymdrafoiaeth yn | nglyn 1'r achos, trwy dreb cael y cynllun gorea amg "st isel if. Mae r bwrdd ya LIuDd?neision rho ldi deng mil 0 banuaa ogost arnam, ond yr ydym ninau fel trethdalwyr yn gwel d y baich yn rhy drwm i'w ddwyn, Be wedi, cynyg cyallua y gcllir gwneyd y carthffcsjdd am tua thair milo bunnau, ac hefyd pisiwyd yn lied unfrydol ar i derfy'naa'r fwrdeisdref gael eu helaethu ral mill. diroedd yn mb s'.lach i'r wlad, ac felly bydd y batch yn ysgafnach, trwy ychwaaegu rhai cannoedd, a bydd nifer yr etholfvyr ya llawer lluosocach. 1 Hyderwn y gellir pasi i y cynllun yma yn fuan, ac y dechreuir ar y g waith yn ddioed, a cheir gwalth i lawer o bobl am gryn amser i wario tiir mil i ddechren Rhaid addef fod gwir angen am y cartbfTosydd, otd y maej mr wir a hyny fod y dwfr sydd yn y ffyanonydd ya llawer gwell na dim ellir gael o'r ua gronfa yn y cymydogaethau hyn. —Qoltebydd.
GWLAD YN A'l RELYNTIOII. I
GWLAD YN A'l RELYNTIOII. I Y FJlIBL Otmueithas.—Yr wythnos ddiweddaf tilodd y Parch W. Dickens Lewis, MA., cyn- rychiolydd y gymdeithas uchod, ymweliad tig ata- ryw fanau yu y rhan hon o'r wlad. Prydaawa Llun, bu yn cynalcyfatfo J ya aghapel y Methodist- laid, Abererch. Am haaaer awr wedi saith nos Lun traddododd dda-lith ar y Feibl Gymdeithas yanghyfarfod blyDyddoldosbarth Pwllheli, a gya- hallwyd yn y Peamount, dan lywyddiaeth W. Rathbone, Ysw.. A.S. Cymerwyd rhan yn y cyfarfod hefyd gaa y Parchn D. E. Davies, J. Jones, Mri R Jjaes, U.H., John Edwards, R. Owen Jones, ac ereill. Yn ystod y cyfarfod pas- iwyd p-ndeyfyuii-I o gydymdeimlad a Mr Griffith Jones. ysgrifeay^d y dosbartb, yn ei waeledd. Prydaawa Mawrthc/nhHliwydcyfarfodynNgUapel Eoeneier, Four Crosses, pryd y cafwyd pregethu ac anerchiad gan y Parch W. D. Lew;s, M A. NosF,sw,th cFnl3 al iwyd cyfarfod blynyddol dos- baith Llangybi, ya nghapel Hel g. Oymerwyd rhaa yn y cyf&iixi y idrca vv. u. Ijswis, M. A., ac ereill. Yuveliad T Pakch Richard OWEN AO ABBR. bsck Yr wythuos ddiweddaf cynhaliodd y gwr da uchod wythncs o bregf-tbu yn nghapel Method- istiaW y lie hwn. Pregithwyd yn rymus, ac yr oedd y teimlad yn ystad yr oedfara yn fawr. Torodd allan ya orfoleid nos Sul. Nifer y dy. cbweledigion yw pymtheg. Ambiwion.—Nos Farch. r bn y Parch John Evans (Eglwy -'uch) yn pregethu yn Nghapal Zion (W.), Pwllheli. Cynulliad lluosog. Pregeth ddirwestol ragorol. Yr wythnos ddi- weddif bu y James Scott Dramatic Company yn petfformio yn y Town Hall, Pwil. heli. Arotaat ar ddymaniad I!11W gyf%El.- Ymwet?yd gr rhan hon o'r wlad gan y storm aughySfedia. ElyddMercheryroeddygWyLt3 aI gryf a uerthol iawn, a ohawodydd brva?ion drcs ben, ond ni wnaed unrhyw atMMtta, hyd ein gWlbodl!eth.-GDcóvdd. 
PORTHDINORWIG.I
PORTHDINORWIG. I Mewa canlyaiad i ddymaniadau eich gohebwyr "Aquila" ao "Adelphiaj" gyda llawer ereill, cyabaliwyd cyfarfod o ddynion ieaaioc yn Veatry- IOJm Capel Moriah, ros Fercher diweddaf, am wyth o'r gloch. Daeth nifer lied dds yn Dghyd, and gan had oedd tr dl o'r eelodau wedi meddwl am gynllua i gario'r gymdeithas ya mlaen, pea- derfyawyd gohirio y cyfarfod -hyd nos Fercher nesaf, sal y 2 iaia cyflsol. Taer ddymunir ar i boll fechgya ienainc yr ardal i ymuao, gan nad oes un- rhyw fath arallo gymdeithasyny Ile-Yreiddoch, H. F., Ysg.pro tem.
LLANFROTHEN.- _I
LLANFROTHEN. I MARWOLAtTK ACHLADDEDIOAETa Ma Li ttLIPflTa, t Siloam.—Dydd Llun, y 6ed cyfisol, ,wedi amryw wythaoeau o gysttidd, yn 61 mlwydd oed, bu farw y gwr da uchod. Bu yn aelod ffyddlawn yn EglwJR Siloam amynagoe i ddeugain mlyaedd, 80 yn ddiacon am yr wyth mtynedd diweddaf o'i oes; a chyfUwaodd waith y swydd gyda ffyddlon. deb mawr. Diau ei fod yn un o'r rbai mwyat ffyddlawa yn mysg ei frodyr. Gyda phricdoldeb i,eillduol y gell:r dyweyd am dano, "Da was da, ,11 ffyddlawaac yr ydym yn bur hyderusei fod yn awr ya mwynbau ei wobr. Fel Moses, bu. yn ffyddlawn yn ei holl dy." Er nad oedd yn rbagoii llawer ar ei frodyr yn el daleatau a'i alluoedd, yr oedd yn rhagori yn fawr yn ei eel a't flyddlondeb, ac y mae, oherwydd hyn, wedi gadael bwlch mawr ar ei ol. Y dydd GwenÐr canlynol, hebryagwyd ei weddillioa i dy oi hir gartref i fynweat Lian Trcthea gan dyrfa luosog o'i heagyfeillion. Gwein. yddwyd yu y ty cju cychwyn gan y Parch W. Jone', Penrhya. Gadawoid tlliod c1. thtir 0 ferobed mown galar dwys ar ei ol. Nawdd y Nef a fyddo drostynt yn eu profedigaeth.—Cyfmlh
DIN BYCm
DIN BYCm MAawsLABiHAt'.—Djdi Biawrth diweddaf ba farw dau oedd yn bur adnabyddui3 yn NMibych a t arrgylchoedd, sef Mre Caithness, priod Dr Caith- neSJ, a P. Anderton, Yaw., Bron-dyffiln. Nid oedd Aft. Caithness ond ieuanc rtomi oymhariaeth, tra yr oedd Mr Andetton yn SSain mlwydd oed. Yr oedd yn berthynaa-agoa i Mr Watts* Bron Hwylfa, Llanelwy, a Mr Meilir Owen, EH., Maes- liefia. bi Fbatho oatf Gi.-Dydd Lluu diweddaf aet baohgen tua. Heg oed, o'r enw Ellis Thomas, i'r barcdy uèhat, ar ncges dros ct-feistr. Cedwir el mawr a pheryglua yn y lie hwn i amddi £ E,>tti yr aiddo. Øud ihwymiry ci wrth gadwen. Aeth y bachgen ato gan dynu ei law clvoset ben. Mewn moment, gHfaelodd y ci yn el law, mewn modd fifyrnlg, lie er ymdrech llu o dlynicn, y rhnia ddygwyd i'r lie gan ddolofaiu y bschgen, ni ollyngoddiy ci ei -,afatl nes iddo dynu bawd y bachgoa jmaith yn llwyr, Aed a'r bach- gen yn uniongyrehol,at y meddyg, ae yr ydym yn flealleifodyn dyfod yn mlaen lawa ojstul a'r dysgwyliad. Saethwyd y ci yr un diwrcod. Damwwm AJt. EMBILIIYORDD-Dydd Mercher diweddaf, fel yr oodd brsalmaan o'r enw Frunk ",Hanop, o Gaer, yn cyfliwni ei ddyledswyddau yu Ngorsif Bodfati, rhywfodd neu gilydd aeth o dau yr olwynion, ac anafwyd ef yn y fath fodd fol y bu farw y diwrnod caulynol yn y meddygdy yn Niubych, i ba le y dygwyd ef. Ncs Iau, cyuj haliwyd trengholiad ar ei gorph, pryd y clychwelwyd rheithfarn o Fàlwolaeth dda.mwe'n- iol." Ta, PAzTi. Dydd Gwenel diweddaf, cedd diwrnod hir ddysgwyladig gau blant Yegol y Babaaod, Frou Gooh,. Dinbych, gan fod aelodau y bwrdd ysgol yu rhoddi gwledd iddynt ar aohljsur o bricdas cu hon athrawes Miea Gratton, gjda Mr David. Joues (Dewi Mawrth), Tregarth. Ym. gynullodd oddeutu daa. gant o'r plant i'r ysgol eibyn hanner awr wedi tri, sc yua aed jn prymiaith it.-Apsembly.mw, lis yr oedd y wledd wedi fi-pharotoi ar eu cyfei mewn modd oekeuip I gan Mrs Fox. ac Vr hon y gwnaed cyflawnder gun y rhai bychain. Ya mhlith y rhai oedd ya biaaenol yr oedd y Maor a Mrs Harrissn Jones, Mr a Atis a Miss-Copner W. E/lwards, Miss a Mies Gee, Mr a Mrs Humphreys Roberts, Mies Angel, Mr Ellis Wil- liams, yn nghyda holl athrawon ys^oliony bwrdd. Rhoddodd y-maer a Mr 0 )pner Wynne Edwards ancrchiadaa byr a phwrpasol, a diolcfcodd Mr Humphrey Roberts i'r asaer ac i aelodau erci l ar ran y plant am y wledd Casus yr oeddynt wedi ei inwynhau.. Ar ol i'r plant gaau dwy nOti dair o ganauon swynol, o dan arweiuiad medrus Miea S. JJ Williams, y.r is-athrawes, cawsaut eu gollwng i fyned i'w cartref-leoedd, a gallem dybied eu bod' yn dymuno gweled yr amser pan y bydd un eto o"r afhrawon yn priodf, er IUwyn cael gwledd gyfctlyb. Y Dreniatj.—Dydd' IauJ diweddaf, cynhaliwyd cyfariod arbenig o'r cynghor trefol i ystyried yr adweddiad ag svdd wedi- ef wneyd gan Mr Smitti, yr arolygwr anfonedig gan y Llyw draoth. Y mae yr adroddiadyn bur auffafriol i weithred- iadaay cynghor yn y misoedd diweddaf gyda?r dreniau. Nid ydyw yr Brian angentheidiol tuagat well" y drenillujrw cael, oni wna y cynghor geiaio cymhorth peiriaunydd medrns i arolygu y gwaith. Penderfynwyd ymohebu gydag amryw o beirianu- wyr gyda golwg-3? gael eu telerau am wneyd y gwaith angenrheidiol.
GELLI PFRYDAU, GER PEN-Y-GRGES…
GELLI PFRYDAU, GER PEN-Y-GRGES I Yn Auctiok F.&w.R.-Ni amhouaf na bydd hwn yn un o gyfleuaderau penaf y fiwyddyn.èwu i btyowyr anifeiliaid, oblegid eu hansawdd ,u rhif, set dros 0 i o w.ar.theg 0 bob dosbarth, ac yn egos I 1000,) ddefaid. Y mae hen son am "ddefail y Gslli" bib amser fel y goieuon o ddefaid myn- yddig Oymrui ao y mant eleni lawn mor rllgool ag erioed-canuoedd ohonynt hrou yn b'i?ott i'r cigydd. Rhwog y d" oorniog a gwlauog, bydd yu gylteu6dra d.%i gjgyddion a mantais tiuirfawr i'r Vlad fydd ea cael wedi eu symud i Ben-y-groes i'w gwerthu.r- forou y 6ed o Dachwedd ntBt,
I -TAL-T-SARN.I
I TAL-T-SARN. Damwaiik AQGEUOL.-D ydd Iau diweddaf, fel yr oedd dyn olr. enw Jobu Williams, Dref-grwyu, o'r lie bwn yndllyn el alwedigaeth gyda ^hympiau ChwarelTal-y-sain, daeth daynolr graig o'r tu uehaf iddo i lawr gaii eidaraw yn ei boa a'l laud yn y fan. eydymdeimlir yn fawr ít'.i wraig a'i blant-bacil yn. an profedigaeth 0 If
ICVHOEDDIADAU SABBOTHOL.
ICVHOEDDIADAU SABBOTHOL. HYDifT, 28.UN. I BSTHESDA. I snefponisTiAip. UanUfchiJ Gr;mth Robrt, Carnod.?l. Jerusale a.William i 6,.P6rthdi.ig. Ty'n y maes.Am ddau, W. Joaea, eto. Heimon a fhen y g ?u, ..7 Y;h QrilEth, Feumaeamawr. Uerlan..R. P. El?i3. Jerusalem. 8:fdi:.rainIi 'YS:an'airfechtlD, Brynteg W. Mt? DAvies, Dy4wvlfa. WBaj^SAID. Shlloh..BorenvD. O. Jones.Siloam; hwyr, IT. William?, Gorphw;Jsfa. Siloam..Borw, O. Evans, BSiwIas; hwyr, D. O. Joncs, y cwoLni'lOjf, Salem. 'Rachub Am dJao, D. O. Jones, Siloam; hwyr, W, Fe-iol. JP5XEDWYB. Tabemscl.-T. P. Uavies, y gweinidog. AX»wxnwyb- Betb?eada Emen, Y' B.WiUiMM. 7 gweini !og; h?-, .yf.rf ?d gwed If. Treaj!?..?ore? ?. Rowtands. T'eaya: hw?r, It. S WitttaiM.Betheeda. .i?oDtireuJ. IrViw,P orulaethwy; hwyr, R. Slem w l,l,, I Tr?4).. 8aron. T,'a yi niaes Am ddau. R. 8, W.Uiams, jjetaesaa; hwyr, cjiariou morgat: s, Nant y bei)glos.w ddau a chwehh, Edward Mc*gat s, Uetbesda. Chwarel Qjch.Am ddau a chwecb, J. Davids,.rorth- aethw-r. Amaa*. Myuydd Liandegai Am ddau a 014weeb, W. 9, y jpweiniaotf.. Betbmaca..Bo.cn W. Grimths, y gweltido lletldehem. Borou. & 8Lepbens. y «weiDia'^ar. i Carmel.Am ddau a chween, E. BANUOIt. EGLWYS LOEGB. Eglwys Qadoirio!Gwasauaeth am 9.30 a.m a 6 p.m. BgiWys it. 10 a.iu a 0 p W. MKTHOBKTIAID CALFINAICJ)- Tabernacl.John Williams, Llanerchy meld. Twr 'GDwayvi u.H. B. Williams, Bettwa, y coed, a D. 0. t, M.A.. Bangor. Lon it itiuhards, Ceulg y drurdicn. Hirael D. Wlliams, Cwmy K-o. Glanad,ja.. John Jonoj, Bryuteg. Prince's road fSeisnitfj .liiomas Ruberts, Jumalem. WEBLEY AID. Horeb ..Am ddeg, D A. Willis, LlaLflirtechan chwteb, X. tt. -Lewis, Barwor St. Paul'S.. tun ddg. Jonn Jones; ohweoh, T. A. \»U- liams, Llsnfaitfeoiuni Seion.am dd .u a ohwtoh, John Jones. ANNISXNWTB. Eb,t?,.r P. S. Davies. Bangor. Peadre^J T. Evans, BodtiK??t. RlkDXDAWM Penuel.Dan Davies. CAERNARFON. HETaOOIOTTAID. ?'?.?n-c?yw?. 8ijoll D. WI liam- Trexaadog. ffie 'squMi'Smgl^O. E4wrdo,B.,L. y gweirllog. UN1BYNWYB. Balem ..Boreu. Lloyd Roberts, Matting; h?t. E. ne(h.l' var¡s. Y gwohlldog. Pendr^.di>«^ S^HerbOT Evans; hwyr, LIoju Hoberts. bedvddwtr. Caersalem.— Evans, Porthmadog. WBSLEYAID. Rbene.er John Hughes, y gwainldog. PWLLHEU. f BETIIODWFUW- Penmount.EvanO»eD,Tay s«"n. Salem-Hugh J nes, Lerpwlj, a D. A. Daviw, P«1 oe4, I aotibtswib. Penlan.O. Jones, y gwelnidog. bedyddwyb. Tabeinaol-.J. Thomas, y gwelnidog. wssucvAro^ Baton.Ar)tiyityi. FO'^VJt CROSSES. MBrJtOBlSTIlID. Ebene.er B iren, O. N. lonep, F wiltieli hwyJrr .TiWnoiaag j,). I Jaadudno. AMNIBYHWTB. Salem.Jame« Davies. DEDYDDWYBo Tyd lyn Sion. J- Thomas. CHWILOQ. Yn nghapel j Methodi.-tfaid.Boreu, Thcmj« t luy o hwyr, 0. N. Jo e.. AN>!r3TlfBTrB. Scion-D. O. Jo aes. Seion..D.0.l0 nes. FFESTINIOG. KETHCDISTIIID. ??'?H?S''Ai 'er?t??'' ?"??°!hwyr,? Hughes, Ai ierjistwyth. Engedi ..1Ioreu,' )-rt'u lius, hwyr, G. p' Betliev'a ..Korea -f- J- Wheidou, B.A. • l!wr, Job, Joues, Pena 'enowy !d. TaboiMicl Horei .lo;iu J,!ie«, ??Mewydd; i,»_ T. J Wt-ld 'n, B. A Aaaeml ly^Itooins.Boreu a "wyr, Samuel Owen Xan 7 Capel 8?ts.Ig B03 °'J a hwr?,John EvaNs n? ,.?.?.Ty?- B?wyd(l..B-.u I. hwyr, PMCtp'?'f "Ed?'w?. M.& Aberystwytl I Rb!w':t '1', David R?lerts, RbI" lal y weunydd.A n ddau, DaVId RObuts. Buthlf,u,TylriM a hwyri W?nam D&Vies. gry C?.o,t?IL,!A,add u," ¡Jbm D"es. AxxiBrtwyb, Bethel.W, W. Tho map, Maesslna Boyeu I 43', fu.Ifod gweddi hwyr, J. Bares? GI.n 0111, Ui%lan Conwy cyfarfod R??<i!. j,0. W. Hi ?b' Its, ,1  '.1^ ?''?. ?p.I; hwn, Salem.Boreu, T. R. 1 >avios: hwy vr W v' ■vNl;c,.»w olson_. B,)r, T. A. I hwyr, W. Niebolson. WRSLL". A!). Siioh ;Han)..B. Ree?, L'by. EbenMer (B aenau).> 7. I:ober.'j, Maentwi no iU" Y HI>iau.Am C (jab, W¡¡li ,m .ftobq ItS; hWfr, ? ?.T?? ?'" ??-? hwyr?
Family Notices
a mal Wtdadgau. IW Cod, r tdl o twill am by n, um gyhoeidir ya y golofa tut It y llw.'t. am bob hysbysiatt 0 yr canlywi:- "Lymmir ar i'r$aw<w At nencanaW go/nodi yr uchod." C:tHr an/on,' y tdl postage tiamp3. GENEDiaANTHAU. DaviM-Hydret 6, yn yWern,!o! Is,priod  J?n Davies. clerc, Chwareiau.. keu is, Priod ?Nti. Hyataen, ar tab. tr?dwydd&? Evaris-IIydret 11, piiol Mr D. J. Eram. Fair View 'JCal y sa/n, arfeieii. HuKbes—Hydref 18, piiod Mr Morris. Ha iw C8iOs.-».»tat>a load, Ffestiniog, »r leich. J ones—Hydref 5, yn yr Abbey, TMcbyck, s fiod y p- MotrisJunea.M-tit.m?.id-??jMjMiJ' ? ?c ?p??? KaUy—Hydref 1, yn Bryn Coch WYddg tg, pi;1,,1 Jlr* '1', KUy, âr thb. Lewis-Uydret 20, yu Fenrhos J3ethet pr i J>, ,l Mr isI;U .J:,o;î11 ?a??' 0#eu-Ujdref 11! U? Owen T. Ow?.,]Uj :.th.. uL- ur iecca. — friestlfty—Uj-d/ef r, yn Cao a r r.wr^r, piiod ile A., ivrSerc a R?b,,?t?,-Hydr.f 3, priod Mr t}?;; mfn  lloberrs, U„kUeld, Oaer.Ieon, Tw Lu?ec?hy!. ?Fe?;j??- Mon, artao. R;¡t-)'ùret 1,,Pri011 Mr Jcha B'o8'ïJ It 0 Ftstinlog. ar b Rionarda-Hydtet 13* priod Mr Da id R;;Ü?I..t)l(tf:fQg, W'!IArœ»4 Salmon-Hy,ml 10, ynBroaBrrri TaL '"?'Cc?y,? pnod Air J^hd J. Salmcu, er S oa. PRIODASAU. AAwfU-Qtover-nydret yn B?wro u 7 pi„, Eglwy ItLo..), gO(' (Jon"l', a.¡, Y 1'o.r J. 1'. Eglwys Kbos, goc y^ar, LL. 4 1 A Lewi-, B.a. jl-.tcl, Alb«i u awcII m a «,! r CHarlcj (iioyor, yr aUt,. LlandudiicAa'^hSL; llou;e, wydd:3t.Jf.rd. Davies-Pioreo-Hydret Ii, ynIlijhapol Cy-««ig Pat, !nnd. lerpwl, gan y ?rctm. M JcLkf?."j?? J ohu, mab Mr John Daw1.} A.pen gtvxx Lcrawi m" ^u"Dew5';1d,aawfaret, meic.'I jdi^edda^ Mr %illiam Fioi e, -fdw. Huuiphie>s-Geor0e-Hyi.'ei is, yn ?Tghara Horeb U nuaiiiechaii, Kaa y Parch S ?V J..?,, y«;Veiu'doff Mr ?VM Humphreys. UatUys.a AU?.ja'i"??)'?"? UeOl'gd, Lodge-y ddtu o i,anrairfeeh«n. HugUe.s—Williams—llydi'of ]6,fp N^Jiapcl-yr Annibja^ wyr, Ua?dudt.o. gan y J.'ar? H. ?afry '?j.M?tRM? Mr Wugh ?u?0j. Ho?undeb. a 'J-MM •VilliaHis, Lancastyr fc':uai<j~y ddau 9 (4o^y, Jcnoa-WUHama-HydM): 6, Yù NxhaMt BrunsTM (Wesleyaidd).Hhtt.?Mt 6, y?y? tCtti??eH:?? .Id.b Mr Ja'^es Davies, "t.? uy tw f t' (?wydde?1,51r R'?et J6. (iinnnlwvrt a Impip a :Lsa Margaret WiL?rH?.Tjw? ??g?'?S ? r> Joncs-Lewis-Hydie! 5, trwy drwydded, yn Eglwj Mwyf. i?ufaetof;.?oa, ?an y pr?h Oanoa Wu?iJ petigior, RobeFL, f.l' hb y mwedd?Mr w7J« ?' Uiancowyn, LlecnyiL-Uad, a Murgarf ^merch ic'Kil t y oiweddar AIr W. L5wis. l'y N?wyd, L;3I:ICf Joaes—Williams-Hydrof 16, yn Nghaael y -w?t," ?-t Ca;ac??. HfMdSdMO.?n ? ?if6. ?? PtttCh Ji. farry '.(.twaiu??? ) He I?ie\J '?" StmddaHir.a??tM?M.i.W?a?i.B?? ,?; ddau 0 L.n<iudn. Jones-Gratton—Hydref 19, yn IJghapel Vod ..hj JO<t' }r;:l,Ptp:¡:: ?' D?e<.yncKf:ifi((yont?wyoK'"iyP,? ?Wi Jonfa.F&r(!hi.'?'/idJune!i(Ue??awrt?,"?x Mn?'. MbN ? atton, X3, Aubrey t.trKCt.'?etpwt.? jurth :Ddiubych. .Lowo-Ro?Icq?-Hydtcf it. -M E?twy?? nbbIg. Caern&rtoa. I, y 1'a.c h J. W. Ttion?.< A ?? Cyins Lowe.mab W, L.??,i ?pe J?.; ana Steel V.?4rks, Tipton, a £ 4arah 'W' i., im irt !1 hvimf Mr J. U. HpwlauU, Ei?on C?it?9,0, ??ai)? ?'' ?°*? Owoa-Hr.st.?-Hydief 16, yn Bethesdc,. 7 mlwch, Mr k,bo-?-,? Owen, go?af ic:?tr. RboSgecK' .miwoh. «. ;íi:'Jba:S\1f:n iaes, Wj Prttehard-P?rry-Uy?retN. y. Egl?MM f Jt. NKtotM. C,p?l ?te,!t, Lerp?, trwydtwy?L? Mr M,bn Piitohjrd, Am a Mis. i 4rry Bk, tfJstmMg; Roberta-Irey—Hydref 37, yn St. 10 ohael'j 'in tke HttE??t, gn y Far? ? U. lijoe fburrii, ? E. Koterts. LerpWI, HYÖ.O "8'Qr. g ) :roUf Z,;q mju fere? ? b oXgs4, raddtJM?aa. Ll una,,w .f MAEWOLAEXHAU. Dav:o Elydref 51, Cfoim itreet, T?4v 1, yn l» D;;I:drlJ.ggr;r:,eiJi\:r; ¿:$d Bucm £ 3 mly"eH yn glare Eglwy. *A ,ig 81. Dew!, :Brówlow giU. HamiIttn-Hydr? 9, yn )9. W))jte Friwp, ffi* >rlleon, ya 35 mlvydd oed. Bertha Auw, p, iod )?Cw- ?rileoil, ym me.Hyg, mcreh ieuengaf 3 dtweddnf, 3t e cS?M, g)t JbC¡fu:o"u%2':dr r CJ¡jv, a 'Yon??,q-Hydr(?i 'P? cafwyd wedi muw me J we]y *■$-} mlwydd oed. Mr DvW..bones. t3.Qlp Bank ,t,2ti. Cemm.tes. Non.yr hwn oedd'yn Ax<' f adnab?ddue ,w, ta yr en w He ? )am bcbg?tinaT,bqrtbyria,!syR3,rw 'odd yr yaad- .w?ctig. Cyr,hallwyd trenghol»M ar ei gorpU. I L:'tlg'gl.d1eÓt.kb; ¡Wa:Dt e: rb. Jones—Hydiet 18. Misa Ellan RWb nds. me-ch Mr Hugh Rowlands, h,?J? t-out. A/oerliefeni. V mlwrdd oed. Jor.es-Hydref 13, fro 65 mlwydd oed. Jlfrs Eancah Jones, prvd Mr Wiiiam J cA", got, Lord street Blaenau Ffestioiag. Joncs-Kydref 12, yn 2 flwycfcl » 2 fls oed, William Edmund, anwyl bleohu MrtSlo.gh JoaecrlS7, liigji BtrGe. Blaenau tlestiniog. Jones—Hydret 1&. yn 25 @.?WYdd O??d,Mr 9JUllOl .Jones, lirynder»eu terraee» rIVU y sam. Uaddwy?&et y dydd !au oanlvnoi ya iuynwent r. Xrefnyddioa^ idd, 1,1.?!llylln. y. yalot (Ian p dnrrodedigaeth am fl-o«dd iawer. Ge jawodd ntslib. dm 0 blant, b?.?d ?,l? w-e?: ? I.mI oi. Lcarmouth—Hydref 11, yn Seldol View, Garth JhjsgV. v. 41 mlwydd -,d, J=o A-,o L..txvAU, uAiU lezeb Mr Hubert H-gh,?s. kewis— Hydref 8, s" Trevor, Llaner;h ttar, I.t;JJ'e:- 2 i& -W. e,'x.-r ?ll t'clt 8, yn 3). Abbey sitoet. KhvL ynM 1J n' '?ydd, E8, TIlv. meroh i?4-g.t (a ..adar Mr ?e?rd row?A??ver. ebjropalji». **?*' Kobertt-Hfdret 16. yn W.?p;gtpa it,? W.t  »bLynaPf  ? u mi?ydd -? MI" Elln Ryn 69   '.m.d   Argrephir, MOTTBNING CAAns 0 bob math yn rhod, yn dde^.tlax, ac ar fyr rybadd ya 'diratifti'r GanedJ. OaernarfOD.
Advertising
Cemetery P,teain Works. DIMOBWIC ST. (^wi) L?N), CAERNARFON. ? ddymu?hysby? X-IlV ^£ ovd l gMd?o bob amBe? ar law bjb amrywiaeth o QERYG PENAU (ITALIAN MABBLE), CllAU BBSDDAD, MONUMENTS, :\1IU.P .8L1!: LNDMEB TOMB3, CURBIN(IO, w rj.ifGLES £ Y aaAhiIXE, SLABS, etc. ?Mpt.w? a c?hoe?dwyd yn Swyddfa y  t]I/mr,'1. New arb,ur, C.MM..f.n. gan D.  J);I\ & (Jo., & 3"Jhoe,i^r htfyd canMMr< W. hg'hd,nh?'tW,\ :r n d III P?"*? R.il.?y ynNehTmtu; a (,hM di" Bi?u,7m »» Cant <MosbMthwyr ys Nubymru, Lerp»'« ny^ef! ??Lt??n. &e./DYM?aC? B,ydret II, ias.
[No title]
DAMWAM. Yn blygeiniol boren ddydd Ian diweddaf, cy- merodd damwain Ie yn chwarel ganol Mr Oakeley, drwy ba u. y derbyniodd uu Ellis Davies (mab Mr Evan Davies, gynt o Faentwrog), Penrhyn, niweidiaa lied drymion yn ei ben, a hyny drwy i dwll dauio aino. Mwnwr ydoedd wrti ei "lwed- Iaetb, ac yn gweithio y nos pan y dygwyddodd y ddamwaiu. Mae yn awr o dan ofal y meddygon yn y meddrgdy, a choleddir gobaith y bydd iddo gael adferiad buan.-Borou ddydd Sadwrn, yn Chwarel y Welsh Slate, aeth bachgen ieuanc (17 mlwydd lied) i afael uo o beiriannau tanddaearol y chwarel a enwyd, a maluriwyd ei fraich mewn modd arswydus, yu gymaint felly fel y bu raid ei thori ymaith. Nis gwyddys yn lawn pa fodd yr aeth i afael a'r pairiant, gan mai ei orchwyl oedd cAnlyn un o geffylau y chwarel. Ei caw oedd David Jones, Tan-y-grisiau, yr hwn a wasanaethai fel cariwr i Mr Griffith Roberts, Neuadd Ddu, Rhiw. I GWLEDD I'B PLAKT CAN MBS WHELD0N, TAI1EBNACI,. Yn mhlith y gwleddoedd pwysig aj ydym wedi eu mwyahau yn ddiweddar, y mae y wledd ddy- ddorol hon, yr hon a roddwyd gan Mrs Wheldea i oddeutu 80 o blant bychain a'r athrawon sydd yu C) farfocl yn featri y capel. Wedi y wledd hon C)farfod YD festri b hca o? lloniadol, ?,n cael el cafwyd cyfarfod b/chaa ailoaiadol, J'n cae1 e1 gynal gan y plant, ac ar y diwedd anrhegodd y loaeddiges garedig hoa y plant ya mhellach ag afalau, llyfrau, &e. Y mae gwleddoerld o'r fath wedi peri symbyliad neillduol i lafur In mhlith y plant, a haedda Mrs Wheldon ddiolchgarwch y rhieni, athrawon, a'r plant am ei haelfrydedd. Z.WINGLE. I Nos Wener, yn Nghapel Salem (A.), Rhiwbryf- dir, traddodwyd darlith ar y testyn uchod gan y Parch Crngwysoa Davies. Nid oedd y ddarlith hoa ond uu o gyfres o ddarlithiau a draddodwyd gan Mr Dav es yn yttod y tymhor hwn, a hyny yn benaf i'r ieueactyd. Daeth cynulliad da yn nghyd, » Uywyddwyd y gweithrediadau gan Mr R. Owen, Rhiw House. Bablwydon. [Bwriadwyd y nedion uchod ar gyfer ein rhifyn diweddaf.—Gol ]
BANGOR.I
BANGOR. I Cymdsitkas Len-yddol Ý Tabehsacl.—Cyahal. iwyd cyforfod wythnosol y gymdeithas uchod nos Fawrth, dan lywyddiaeth y Parch John Williams, pryd y darJeawyd papyr gallaog gaa MrT. PaleB tiaa Lwh ar "Rhesymeg' (Logic). Cymdeituas Doadleuol yGWyg Ieuaiac.—Yn nghyfaifoi wythnosol y gymdeithas hon a gynhal- iwyd nos Fawrth, dan lywyddiaeth y Parch H. Rees Davies, cafwyd dadl ddyddorol ar "Bazaars fel moidiou i ddiddyledu Eddoldai." Agorwyd y m '.ter gia Mr Evan Tones, ya y cadarnhad.ia than Mf R. Lloyd Roberts,ya y aacao). Cy merwyd rheii hefyd yn yr ymdrafodaeth gan Meistri W. Foulkas, T. Lloyd, W. Edwards, G. Walmsley Lloyd, ae erell. Pan gymerwyd pleidleisiau yr aelodau, cafwyd fod cryn fwyafrif yn erbyn y cynygiad.. HUXAN-LADDIAD Mbuck Ikuano.—Achoswydcrya 7yfffo yn y ddinas nos Wener mewn canlyni d i foneddiges ieuanc o'r enw Miss Barens, yr hon oeid ar ymweliad i Mr a Mrs Aaronson,yn Back-, place- Ymddeagys iddi eistedd wrth y bwtdd te felarferol gyda'r g*eldill o'rteulu.toad ar ganol y pryd cyfodoid ac esgyuodd i'w liyetifell-wely, a thaflodd ei liuaaa drary y fieuestr i'r heol Drylliwyd ei pben, a derbyulodd aiweidiau difrifol ereill, fel y bu farw yn mhen oddeutu awr a han. ner. Prydnawn ddydd Gwener cynhaliwyd trang- holiad ar ei gwed-jillion, o fliea Me John H. Roberts, pryd y dychwelwjd rheithfarn fod y diaucedig wedi cjflawni bunan-laddiad o dan ddylaawad gwallgofrwydd amserol.
[LLANDINORWIQ.I
[ LLANDINORWIQ. I Cylchwyx, LINYDDOL CBJ!N',Y-.WAE!f. -Nos. Weuer, y 19eg, a dydd Sadwrn, yr 20fad cyfiaol, cynhiliwyd yr ail gylehwyllenyddol a cherddorol bjrthyaol i'r addolrty uchod. Dechreuwyd y cyf- arfod cyntaf nos Wener. Cymerwyd y gadair gaa y Patch O. G. Oweas (Alavon), Ysgoldy. Wadi canu tfin gyffredinol cafwyd anerchiad rhagorol gan y llywydd. Yna cafwyd can gan Eos afarelilyn, 'Bwy'n myn'd yn wir dda. Yn nesaf cafwyd beiruiadaeth y Parch Wm. Rowlands ar Atebioa I Holiadau ar AtM-awiaeth yr lawn" dau ymgelsydd: 1, Mr Owen Morris, Gallt-y-foel; 2, Mr Owen Hughes, Foel. Yn ddilynol cafwyd can, I fyny bo'r nfld," gan Mr Wm., W. Ellis, Afon Goch; ac yna bairaiadaith Mr H. Davies, Garth, Rhiwabon, iry Gwestiyaau ar Genesis," un ymgeisydd addaeth yn mlaen, sef Mr William W. Etowlauds, Caeau-ucha'-road, Ebenezar, a dy- farawyd ef 3n wir deilwag o'r wobr. Yn nesaf cystadleuaeth ar ddadgaau uaawd, Yr Eos," p-edwar yn cyavg: goraua, Mr David D. Thomas, Pea y-bout. Yua ein "Bedd Llywelyn," gan Mr Robert W. Fiulks, Clwt-y-boat., Acalrodd than o Arwrgerdd Tr Iesu," gan y diweddar Golyddan, djfarawyd MrR. Hughes, BryaGwyn- edd, Llanberis, yn fuddagol, achaa i facUgea bach o'r eaw Thomas R. Willi ims, Bryn. Coch, LIAN. beris, adrodd niof ragorol anrhegodd y parchus feirniad ef a gwobr. Yn. nssaf cafwJd câu, Glyndwr," gan Mr William W. Ellis. Afon Goch, yu wir feisi»olgar. Ar gyfaasaddi toa gya- alleidfaol dyfarnodd Mr Davies y wabr i Mr John R. Jones (Eos CyaS}. Ni wnaeth yr ail ei ym- ddaagosiad. Yn dJilyaol catwjd anerchiad tra gwerthfaiw gan lir Hugh Davie?.. Yna cafwyd cystadleuaeth ar. ddadganu y dSa "Rhyl." Yr, aadd y gystadleuwth hon wedi ei ch, lng, i weithwyr Chwarel,Dinorwig. Daeth tri chor ya rdaea, sef Cor Tcfjpi, dan arweiuiad Mr Hugh W; Williams, Galit-y,-Ioel; COt Swallow,, dau arweiuiad Mr Robert W.\ Ffoalkoa, Clwt-y- boat: a ClAt Poac Ro.wlar Garret, daa arweiaiad Mr William W. Ellis, Afoa-.Goch. Tra y bu. Mr Davias yn gwneyd i fyny el feiraiadoeti, caf vyd aaerchiad gan Mr, a. D. Rowlands (An- thropos). Gwasaaaethwyi yu y cyfarfod as yr harmonium, gan y Profe D. Parry, orgnuydd, Bethesda. Y côr buddngol ydoadd yr akido Swallow. I)echreuwyd y cyfarfod nesaf am,ddau o'r gloch ddydd Sadwzxi. Cymerwyd y gadair lywyddol gan y Paro h, Ryle Davies, Dyegwjlfa, gaa yr hwn, wedi can,.it4a gyuulleidtaol, y aalwyd anerchiad rhagorol ar-gyfer dyfodol yr ioaenctyd. Oyfarfod yn hollol aa-gyfer y plnat oedd hwn. Ni ciaaiata gofod i at raddi eawaa y baddugwyr.— Am chwech yn yr bwyr yr oedd y capel yn orlawn, a chymerwyd y gadair lywyddol yn y cvlarfod hwn gan Mr R. D. Rowlands (Aathropos), Caernarfon. Wedi caau tôo, gyauUeidfaol cafwyd aaerchiad gan y llywydd- Yn aesaf cafwyi can hynod o a aelgar gun Roa Marchlyn, Dos a'i Mythyr hwn 1 main." SA.r y owestiyaau a'r holiadau ar Genesis, I ral dan IS oed: 1, R O. Hughas, Foel; 2, Mr J. W. Rowlaads, Oaeau Ucha'-road, Ebenezer. I rai daa 21 oed: 1, J. W. Rowlaads; 2, W. U. Robjits, Gallt y-foel. Yaot cia gan Mr W. W. Ellis, "Gwraig y Morwr," yn hyned afaelgar, a chafodd eacor, a chanodd y 11 Niagara Ar yr atebioa i'r holiadau ar Genesis, i rai dan 26 oed: 1, John J. Rowlands, Gallt-y-foel; 2. Evan Hughes, Ty Capel. Ar ddadgauu alaw Sol-ffa dl. fy fyr: Mri William W. Ellis ac Ellis J. Williams, Llaaber.'s, yn gyfattal am y wobr. Yna solo ar yr harmonium gaa y Protttsor D. Parry. Yn nesal cystadleuaeth y deuawd, Ac yr oedd yn y wlad hcuo." Un parti a ddaetli yn mlaen, sef 5fri Robert W. Foulkes, Clwt-y-boat, a William W. Ellis, Afoa Gooh, a dyfarawydhwyynwirdeilwng o'r wobr Ar gyneithu o'r Saesoneg i'r GymMeg: 1, William W. Rowlands, CaMn Uchaf-road; 2, Margaret E Jotee, Penlan, a Robert O. Hughes, Qallt-y-foel yn gyfartal. Am grynhodeb o hanes Ruth ac Esther: 1, Miss Elio ibeth Ellis, Glan-y- gpM; 'i"Jones, Bee Hive House, Ebeu(zr. ?m neaat cafwyd cystadleuaeth dra dyddorol mewn daigauu uurhyw solo. Daeth prif ddadganwyr yi ardal yn mlien, ond y buddugol ydoedd Mr David R. Jones, Llanberis. At y traethodau Rhag- luniaeth." dvfarawyd y wobr gyataf i Mr Thomas D. Thomas, Pen-v-bont, a'r ail i Mr David Price, Hafod-y-gan, a Mr Robert Pritchard, Penlan, yn gyfartal. Yn nesaf cafwyd Caa y Tpwysog," yn bynod ft istrolgar gan Mr Robert W. Foulkes, Olwt-y-bont. Ar grynhodeb o brif eeithau L'yfr Genesis: 1, Griffith Jones, Bryn Simon; 2, Joseph W. Rowlands, Caesu Ucbaf-road. Yn nent beirniadaeth y traethodau, Personoliaeth Crist:" 1. Evan Hughes, Ty Capel; 2, John J, Roberts, Gallt-y-foel. Yn awr deuwyd at brit atdyiiiad y cyfarfod hwa, set y gystadleuaeth gerddorol ar y dOn" L'anilar. Daeth tri chor i faes \r ymdrechfa, sef Oapel Coch, Llanberis, Cefn. y-waen, a Dinorwig, a dyfarnwyd y wobr y Cefn. y-Waen. Er fod y oynalliad yn y ddau gyfarfod cytitaf yn Iled deneu, fe roddodd Y cyfarfod hwn goron ar y cwbl, fel ag yr ydym yn deall i 'do droi allan yn llwyddiaat perffaith yn mhob ystjr. Tt\bor Arfjft,
Advertising
TEISEBAU LLYSIEUOL KEEKICK AT LADD LLYNGYR. V Fe bvddai manaa yn gwyb? gwerth TeMHM hyn, fyddai dim t..Iu b-bddy?t. Os ydyoh yn dyodcUf oddi wrth ddolur y Pen Aahwylderau Geriawg, Diflyg Treuliad rtywmedil, Giwvnwst, a Dolur y Wvueb, TREIWCH BELENI LLYSIEUOL KERNICK. icaflQt ya fyebain, to felly yn hawdd i'w oymeryd si nid vw yn aaireurheiiliol i aros yo y ty tra ya en ymjn ilyd.Y masat yn oryfhaa y cyfansoddiaJ, ae y m Mat wedi ca treio qalk filoedd 110 w" 811 dadgaaa dy Ip..uth cAys COMt'ùUNT>A.)¡'n and Broachiti ft .i.madia-ely relieved III it, ILSYBrol.,Stgckvovt.
Advertising
Anhthe £ deb»a if Y GW; DF.-POeU'A syohder.gog'as, ae anesmwythder, yn achosi peswch aoynnhreidia y ilaia., At yr anhwylderau hyn dtfayddir Epps Glycexino Jujubes. Yneigyflyrddiad i'r chwar- enau, y fomeat y cynhyrfir hwynt i sugno, y mae y Glycerine yn gweithreda ya hyaed. eSeithiol er iachadi Gwerthir ef yn uaig mewa.blychau 7Ae a 18 lie, wedi ell borwyddo Jamca. Epps & Co., Hoisajopathic Chemists, London."—Llythyr a ddcrbyaiwyd: Foneddigion,—Byddai yn ddy- ddorol genych, efallai, wybod fyrrjod, ar ot prawf helaath 0"1' Glycerine Jujubes, wedi casl allan eu bod o flidd neillduol (gyda cbj aortliwy meddygol inea hob hyny) mewn pob achoa brcn o anhwylderau gwddf. Y maeat yn cliriow yn meddalnau y Haia.—Yr eiddoch yn ffyddlawa, Goreon liOLMES, L.H.O.P.E., Senior Thyaiciaa of tae Mjnicipal j Throat and Ear Infirmary." alt.