Welsh Newspapers

Search 15 million Welsh newspaper articles

Hide Articles List

1 article on this Page

Advertising

Advertising
Cite
Share

TBB Y8TB Al) MZNACa GBAND DBAWIVO Oi PtHZES. Whiob will bo on t be plan of tLo Art U DI8D IJudw the ditinguiibed Pltfo ?. f t4a following gen?10-0=:- ..W.G.THo?. ?'rP'T?H.?. C?. W. Be8JO, Eiq"J.P, l'.rk.[>brc, C"r,h1f. W. B?e., Mq ?*Blackwco& Mg. WILL"J:P.. 7? JMormen q.. Ct-f- Honw M&esycwmmcr. W. lStT-TMUycmomer Houe. W. L?XE- Maoa.fr "'?uw' THE PRIZES CONSIST OF TWO HI'HS RAN1I \L HOUSES, "T-tiotcd 7 wjTQ at a coat of X700. htld on 81 lc&se T oo*V* jars in oso of tie healthiest and most pleasant ppota In South Wales, and known as Boa. 1 & 2, BE.D5VLWYN VILLA3 HENG OED ROAD. WwAch House oonsiita of a Parlnnr, Kitchen, Back Kitchen, S;.tting-ro">ra, nnd throe D, drooms, beantifnl Ornamental Ore<-n in front, tastefaliy laid out and planted with sbraba and fenced with pslimdieg- Sm?ud r,.t .224?. The DRA?M??: take P?.03 on NOVEMBER Ih. 1883,111 tbo presenoe of Lfll1rLtia\ ¡:oct!emen and lie poblic interested, and the wir.i.iog nuxbers will appear in the South Wales Daily Sties, WeMan Mail, •si the GeneJU Gymrtiy, D eo '.Ki* 3rd Rod will be to any addrOS8 on rec?ipt h{ a Btampod addressed on,olop,? SS??a, OE SHILLING EACH, of a book for tweii'v-two fer jO-L.d),1n All pajmTfcfs and applications wr AL- 'NV-. •Iilicteta must bo made In the -nlw, Mr JOHN KVAN3, 231 Hengo d road, >Ii»■■yn-»mnr,«r. rear Cardiff. < 1 0 BWY3 I YMFUDWYB 0 GYMRU. D- iMÜNÁO!3ERT ROGËRS, 21, Union Detrect, Lotpwl, bycb3,tu yni!udwyr, yu enw, •4* y d03h.rth gwcithbJ, ei iei w«ui ei apwyntio 72 Acent i'r gwahacol aserlonpau sydd n mrio i'r Amer Sf &foa Yn b^c-kio ymfa-lwyr i i Unol Daleithaa a rha-.aa «/• Ju o'r America vj'^r b. inA y pethJ'" Triage bug fw??,a? ??,V'gYfl7mRf -Yd(I Yu ?!? ?L?'. ?f y CUyof ?.-? unrhvw un ¡::lr::tù .m y prit.? f,fdd; b:t' un Y mM ei dy yn ?n? M hyn? o gya.uf i r Luang Bt?.. G.i) ?wb a Y-,dOi,i,,I,-t ?u b-?ai- i "?' ?igi lkgm fod yn Sicr ybyd! idd?t ddrbyn bob cynorth- ??yodJi ar ei I?w. Am y?Me? o fMyuon aafoner ,.ddiood i'r cyfciid C 'l/iy^ol: S078 21, UN10.v STREET, LIVERPOOL. I AT YMnWYB. WILLIAM WILU nr (Cymro Par), TBMPKKANCK HOUSE, 27, UNION-STKEET, LIVERPOOL, A DDYMUNA hjsbysu ei gydgened1 y coir A pcb gwybodaoth mix ftia^or hwyliad nger. IsturftTi tuirhyw lincll i'r Araence, a Thanau o'r byit, vn wchydn'r gwahanol b^isiau, end ■ohehv (yn Gymtmk m-u SUOSOU^) ag ct, aBioiW y telir y sylw ml\hyh:.f er "M! y Ueoedd mwyaf erfrans ar y llonsau i'r Bawl a yraddinedact eu 64&1 iddo, c. chyfarfyddir liw? at 1)\\ ayfodiaa ) UtwdcoI er mwyn cyrnø.¡1 prioaol n'u %M.,fo. &c. Ooflcr y cyfoinwd nohoti. a 16jO r SWTDVFA TMFVDOL GYM. iffifik ssia iiYXJe ry livbrpool. M. JAMES A'I MAB» TEMPERANCE H RSS, 19, UNION-STREET, LIVERPOOL. 4p MJ. a ddymuM hysbysu y cyhoedd ei bod m. yu awr m^wn cya.?md ft'i mab, yr hwn )?d ;eliyubal vn cl,,do ymfa?- wyr am flynyddau. n.K!.? ct br?)Sa.? ma.th yn mysr eithwTr yn fantMS iJdo i si?haa v I!t'oeM goreD i deitbwyr n'u gwnyd yn cysuvus yn rabob modd. 8icrheir tocynan eluded all, y priaian I88lax i America, Cwada, » pb»b p .rih o'r byd. Tdir sylw nei!liaol i dos/aia (pfmago tiokats) o'r Amcrioa, Bhoddir morhHh (rvaorthwyol (,mht3d passage) y Llywodr^eth i Can.vU. Ceir pob hyaby*rwy.)d ond anrnn llytbyr (Cirmmag con Sacsonoa), a ohy1 r II n!1'tw'• a yniddiriedant 811 hunaia i'w gofii: nr "11 loai'i 1 i t ivoipjol. Telir pyiw Hnioivyrchol i bib gohabiaetb. CJrendwyir yr ucho? fe! ty «ys-jriM g-n y Perob, lelugh A,, D D., 11C Llangollen farrh A J Parry. ¡\"ut, a 1791 Ooruehxcjliiith YmfudaWnayiiiiif DYMUNA J. D. nicacs (Olwdlahc) JU hyabysa Y cedr pob gwyboi.aesh yn nghyl,b -hw/linj ?lO?gaa? 3'r pri3ism i Wishauol ranac 0" America, Oan<ic!a, AT"trplja, Now Zealand, a phob pswth o'r byd, trwy ymofyn. Jg et, yn Gym. R&M nou SaysoncR, mawa llythy* ya Cyuwyt ptringi ftanp. Bicrheir tooyaau cludiad am y prislallleelat TBUI sylw nailldaol i dooyaau (pattest tuitltj Wadi eu dorbyn o'r Amcrion. I Boodiir Mord-*ith Gyiiorthwyol fauulti ptmn^tj f Wywadraeth i Oittada. o,lrfyddír ? phwb ar eu dybdioo I Urerpoo!, ..crbelr lleoejJ i'r Ovnuy KY?'? 'Ytl yn y AtMu rhagoM' ya yr t?erlooMU, i ba'i1'o a yl Allriadaut eu gofal i J. D. PI EROS, yr hwn avdS wdl croesi y Werydd amryw welthiau. teithio Rawar ya yr America, ac W8¡t cas! pro&ad belaotb J8 t <-nn*ch ymfadol. Oyfoi "er »t ? T J. h D. PIERCE,  Emigration Ai/eitt, 18, IIiaimELo-eT., Tithebarn St., LIVERPOOL. 4Dymeradwyir yr uchod i aylw gan y Parch. Johl) John Jonot Irik,l -r wi; John Thomaij, D.n., Tisrpwl: John Hughe:), U.D., Lurpwl; Mr. Delta Daviea, .Ph,S., Abc1'<f\r, 1\1) oroul. (1j '<«- y G^fniriii uthtd. 1596 m TY GOMER I'R CYMRU. ,ME MwTMPAan! BYDB NBBTH. BYDDED i'r rhai sy'n dymuno cael y man- tcisi'jn gort-n wrtb ijroesi v Werydd V1I nglyn i'r fmrtt rhataf, nufon at G:-mer Go'isrta (Cymro Dol), p fcwn a rydd idtlvnt bob gwybodaetb angenrheidiol MOC linellaa yr Accer;rr.n a'r Canadian Staamsrs 8oety1!Ri'WI rn y fare*, o Irrpwll Ilzw YORK, Rrsnw. Pnti,*r>gipHH, ne BAtTi. MOKB, Ocean Fare £ 3 lOn—CANAIA t3 Fate i New Orleans direct fer Texan £6 10s. "'r sMa.,r, !-r' ?f ?yr) yt bwylio. INgou a fwyd «, pob J!ur, a 4yoRelwch, Nid yw y a-yddfa bon y» eo"l* t-.orwyr. Cludiad, 4p Os. Digon m _th :b;W¡:. Tn <¡i Ef< a 1: tW I'T rbai fydd o dan oi ofal n.? en dyfodiad i Lerpwl, ae a'n rhydd yn ddiogel (y Cywry IfYda'n gilydd) ar tmrdd y Steamere. (dy,¡ anPaeledi j er siorban arbsdiad ariac at anw, ond eofiwch ypjrif un jn sryntaf (tnotoft poti .t.w) t GmUR "ROBV^TS ^ymro Dn, pusen. Hotol, 2f, Uni np -F! roet, Livarpoo!. HA—Y mac ei-iy yn helaRth, yo yrayl y Inding 8ta«r«. Swper, Rwtly, a b> ecwubt, 2s 6o j plant, burner ftis, In oynwya pob atte:-d-n". lWBT. WILLIAMS, IJwu y Llew, 4. Eethsaida-terraoe, IBM Tan-y -griaian, Fectiniog, CYNLLUN DA. ftl /> GtUir rhoddi y awm hwn ao ached ieio.s me.v D WMixditt: (?f?x) Mttoeke a GJfraBa. &0 y> •TI rt-oddir rlwrla roewn vebyfiig 4Wddian. M&Dylion Hawn mewn )lyfr eg'nrhaol, i'w ?Mtyarhtdgyd?pMt. Cyfji-M:-G?rge ET»M *ed Oe., UB?Iren Gresham Home, Old B_1. W»uut, dndon, E.C. Y f?rdd orm er ddiogeM a ?MrfeMtwyd en > <* 15j8 WtSSiSMiSSSWSSSSM SBuHmBDhS MM <M the MM of W= ON ma RON"& sm hr \he mM of nmmMTiM.  OWD for the nn of slox HSADAOHX. 8IOn for tha tun of BXABTBUBV. MOD for the am of BXU01T8SX8& MOD for cure c( LIT= COttMMBT MeD for &. MM of ALL COMMAS *14 h- & db-da" staw of Oo Sro=, 20w&w, or Sv? '°' ?Mt by <t M6SdD8 Tartonu b bms IS Ik b tt. :.r =. -:œ s:1&t'- III |*r W A WOODCOCK, BIGfi M3SOM» WYDDFA YHFUDOL GYMBEIG. 'I:' CABTBEP I'R DYN AB DAITH. AT YMFUDWYB AC EREILL. Oelr pob hysbyerwydd trwy ymofyniad yn y cyfelriad isod. Peidied neb a chael eu camarwaia gan yr hysbysiad Late vith Oj/mro Gtvyltl," gan dyblo fy mod wedi marw, nao ychwaith wedi ymadael o'r wlad. Mae rhai wedf-cael eu twyllo; felly. Ojilawnder ydyw gwneyd hyn yn hysbys i'r oawl fyddo yn eowis dyfod yma.-CYMRO QWSLLT. AMERICA! AMEBICA!! GRBAT REDACTION OF BATBS. STEKBAOE RATE from Liverpool t) New York by all Mail Steamers, £4 4s per Adult, and Children under 12 years of age, HALF FARM, Infants under I year, One Guinea. Rate. per National Liae, £ 4 per Adult, and Children as above. For information, and all further particulars, apply information, and all f, mt.h, er pait.i.cui.ara, N. M. JONES (Onrno GWYLLT), 28, Union-street, LiverpooL N.B.—No connection with other Agents. All communicantions, in AYel&h or English, to be m,1d1l direct to above aildrcse, G 2018 ) I LIVERPOOL TO lit Hi "W "ST OEK &: BOSTON EVERY WEDNESDAY AND SATURDAY. This Company has been established to Forty Yea,'s, And is noted for its Safety and Comfort for all classes of Passengers. Apply to tho CUNARD STEAM ?HtPCOMP?? Limited, Liverpool, Or to their AQBNT,—WM. J. WILLIAMS, 7, Market-street, Carnarvon. ItfTEBXEDtAM PASSAGE, iS 8s i STEKBAOE, AT LOW KATKJ. ^ttBBIGAN L I N B UNITED GTATES MAIL STSAMGliS. LIVERPOOL TO PHILADELPHIA. STtiAT \TBDXiiSI>AY AND AITBUNATU SATVaO^T- Firot-clasfi, tall powered Iron Steamships. Accommodation fcr passengers equal to anj European Line. Passengers and Goods landed at T-riladLilplis m the Wharf of the Pennsylvania Ballroad. TRI EHOBTXAI Aim BBST EOTINI TO THB TT28?. Apply to BLCHABDSON, SPENCH & 00., 11 St Ill, WBter-strcet; LITERJK-.OL. LOOAL AOINT3.—W. J. Willinmg, S-WRETASY to th North Wale? Quorrymen's Union, 7, llarhei' streot, Caniarvon; John Foulkea, 24, High-stroc?, OGrnarvon; R. G. Bobsits, fioolt Oottage, Croiginn £ «wr, Tolysarn B 227.77-d DOMINION LIN1. REDUCED J FAUES. From LIVERPOOL on THURSDAYS. This Line book Pussengerstlirongh to. all parts of AXElJIOA, At Special Low Rates. Siloon. from £ 1010S; Iei.?rmeli> II, £7 7s; StMIZe. IC4 43. ASSISTED PASSAGES are granted to lUoitoba, the ,Narlh. Wes Territai-j, and to all parts of CANADA. Aeaisted ocean rstes or Agrionltaral Itbourers, their Families, and FEMALE Domestic Snryants, £3 per Adult; Mechanics, Navvies, Gonirii labourers, and thoir Families, ,£4; Children under 12 years, 42; Infants under One year, 10s. For Pwaan Tioketa, appl? to Fuxv MAin m M:C21.í.ri,ttr; M; DAYies, R?ianfa, PwUhe):. REDUCED FARES TO AMERICA BEAVER LINE. .aIiíí. Weekly Sailings from Liverpool and Qieenstoiyn. Steerage Fare, £ 3 15s. TO QUEBEC, BOSTON, OR NEW YORK. SALOON FAE TO QUEBEC OB MOKrBAL, £ 10 10s. e- Assisted Passages to Canada, Z3. Passengers booked to all parts of Canada and the United States at Low Bates. For further particulars, ani to secure Berths, epply to :8.. W. ROBERTS, Manager, Canada*Shipping;Co., 21, Water-street, Liverpool, Or to J. W. J. Barry, 6, Winthrop- street, Cork; N. G. Seymour & Co., Quconstown; D. E. Davies, Rbiaufa, Pwllheli; John Davies, 4, South Caa Llwyogwydd Llanllchid, Dangor, or to W. G. Boberts 15, Ca.te-street. Carnarvon. B 730 ALLAN LINE, SURTRST OOEAJt PASSAOB A AMERICA, 0 LERPWL. HIBERNIAN FOR! HALIFAX & BALTIMORE 0 It. 23 PARISIAN For QDEBK#. Oct25 PERUVIAN For QUEBEC Nov 1 C IS PIAN For HALIFAX ft BALTTMOBE. Nov 6 SARMATIANFor HALIFAX & PORTLAND. Nov. 8 SARDINIAN..For HALIFAX & PORTLAND. Nov 15 Saloon Fares S18, £15, and :112, Intermediate sa; Steerage £4 4a., to Eostcr, lora, Baltimore, Philadelphia, Portland, or Halifax, and THROUGH TICKETS to all pcintB at SPECIAL BAMS. PAUPHLBDI.-Ail Gyfree-" Adroaaiad Oyn- rychiolwyrAmaetbyddolarDiriogaetbnu Canada;" hefyd, orgraphind diweddar o uumphledi it dflleithau Gorllewinol America, ke., yn cael ec hanfon yn rhad. Cludion yn cael en cynorthwyo gan y Llywod- raeth i Halifax, nen. trwy Quebec, yn cacl ov caniatau i weithwyr amaethyddol ae i forwynior wn 5p. Ceir pot hysbysrwydd trwy yscofyn ig ALLAN EROTHER-1 & CO., James street, Liverpool, neu i Mr R. G. Humphieys, News Agent, Poitsaadoc. Mri. Parry, Williams, and Cadwaladr, 3 and 4 Williams'-ccnrt, Bethesda; 7, Maiket-.treet, Carnarvon; and Four Crosses, Festiniog. r* Mr Ellis Boberts, News Agent, Four Crowes. Festiniog. Mr R. Parry, Auctioneer, &c., Pwllheli. Mr G. Lewis, News Agent, Pen-y-croes. Mr Isbmael Davies, Draper, London House, Llanfceris. Mr Matthew OolJie, Dick's Bcot and Shoe Warehouse, 217, Klgh-str«et, Bangor. ElUa Pierce, Piinter, &o., Dolyddeleu. o fll tTAVE IT IN YOUR HOUSES, JLx. and follow tbo fcdrice of tha eminent DCKtor« Proo^ Btevons, Morgan, Turloy, Dcwaiu^, Gibbon, Rpftrkt, Who have borne unriuaii?i«d testimony to the yMuo « LAMPLOITaH'S PYHETIC SALINH It c(?mt,ft,on, hmrthurn sewlet ?d oer fevem •mallpox, xneftsles, -r-PUI.;?d ki- ? =t.te. 11. Itxxrtovaa, 113 If?l Lnodozu ONE BOX OF CURKE'S B41 PILLS lowuMUdiesmsE aisehejrgwerem the Urinary OiweuL ttTSRm tM?<d S'?S?Moea!), Ott??SRSS I,.a tdho.p-& L 9= ft" hem NWOM. ;:J:l' all 0b8II8I1114 't'= thMa?ott .Wmmt at ow to mw tMj«)?<t? Manif fry !!«»«.> frnfl^HKHn Das« oo-.=. Llncrls. W-Uwl. -ft-.Ih ,-Ri A Us% loww', &U am wbwmb ma? LLOG DA A LLE DIOGEL. CTMDHTHAS ADEILADU tLEYN AC EIFIONYDD. SBPTDLWYD 1350. WBDI BI CHOBFHORI DAx DDBUDF SBKBBDOII. LLYWYDD:-  MR W. LL. JO?B-?, i?.e??Ua?, PwUhsU. I ABIAMWTB MEISTBI PUGU, JONES, AND CO. I Derbyniadaa y gyadeithas dro3 ugaln mil o buanau yn y flwyddyn. Lbgau dilwyd yn ol 6 cant. Gollir rhoddi arian i fewn bob dydd.-Pob manyUon trwy ymefyn a r ysgrifenydd, QL5 DAVID EVAN DAVMS, Bhianfa, TwllhelL — —— — MARWOLAETH DDISYFYU. J^leddirChwilenoi Duon fBlack Beetles), Ccckroachcs, Ohwain, Euoa, &c., drwy dJefnyddio SAUNDERS' INSECT POWDER. mewn Mth.coHiroHno AneM?M mown dwv noswaith odd! ?-th ypo?M hot)iM hyn tr?y d^Wayddw,y i Powdw hwn, Ya??en. uiboaeMwr a dywed iddo nn borea, ? ol tMsa y Powdwr o gwmpas, CM? i;?i, 6 f banner o <MoJDMa. Dy wed nn arali Foi e?:tb y Pow,lwr ya rbyeddai.'  parbans aydd am dM., mM lkwer o fath? diwerth y, 0?! en cynyg x'r CyhoedJ, ond er ^m^wjnn i"^LollioSf Mth. y mM'< Mg?rh?dio! edeyeb ar fod y?ir?n 8AUNDEM' INSECT POWDSB ar b"?? Ar wodh gou bob FferyUydd, mewn biychM, am So., 6ch., a Is., yr nn. Yn gyhnworthd yu 119, Da. ke-s?tceo' ?Li??r pool. No. I.-GEORGES PILB HIGHLY RE 0 ON- AND GRAVEL PILLS. EESDED by Bledical NO. 2. GEORGE'S l| | j | L J8SWSmWil^^ Hi || Een, and USIVEa- GRAVEL PILLS. Men, and UIUVEB.. 0 RAVEL PILLS. IHaa^rfBRaBJgflh £ sBgay SALLY HELD IN IVO.3.—GEORGESPILL3 ||» B bI i S HIGH ES EE if. FOR TEE PILES. ?p?l:LLS: HIGH ES'EEU. GEORGE'S PILE AND GRAVEL PILLS Yn ddidilldl hou ydyw y Faddyginiaeth fwyaf hynod yn yr oes. GEORGE'S PILE AND GRAVEL PILLS Ydynt erbyn heddyw yn adnabyddus yn mhob gwlad wareiddiedig aan haul. GEORGE'S PILE AND GRAVEL PILLS Ydynt wedi ou prcfi au ctrtifto yn Feddyeiuiaeth boiffaith effeithiol a diogol gan amryw o Ddoctoriaid a Fferyllwyr L'oegr a'r Ameiig. GEORGE'S PILE AND GRAVEL PILLS Y maent yn anghymharol er symud y Piles a'r Gravel, a lluaws c anilwyHcrrn creill sydd bob ams, r yii en cauiyo, megya:- GEORGE'S PILE AND GRAVEL PILLS Poen yn y Cefn, ysgafnder yn y Pen, DILIPyo T,,eultid. Rhwymedd, LlyagJI Man, Diffyg Anadl, poen yn yr Arenan, GEORGE'S PILE AND GRAVEL PILLS Poen yn v Lwynau, ¡;:urni a Gvvyut yn yr Ystumog, p >en dbfawr yn y Coludlion, GWRCW, Colic, teiolad o bwyseu yn y Cefn, Dwfr Tooth, Dwfr-atabud, Gwelediad yn bwi as aneglur. GEORGE'S PILE AND GRAVEL PILLS Buau symudaut syehder a bias aGnymunol yn y Genau, Chwydd yn y Clnnipu a r Traed, poen yn y Morddwydyud. GEORGE'S PILE AND GRAVEL PILLS A symudant bob rhwystr o'r Areuiu, yr Afa. a rhodfeydd y dsfr. GEORGE'S PILE AND GRAVEL PILLS A weithredant fel 11 swyn 11 er svnui yr boll boenau a achoor gan y Piles alt Giavel. GEORGE'S PILE AND GRAVEL PILLS Dyler-t goel eucadw vn waftad wtth I iw, gan y tuedda cymeryd ychydi? ohonyit ar ymddacgosuid cyntaf y dolumu hyn i roddi ataliad buan ar eu oynydd. GEORGE'S PILE AND GRAVEL PILLS B-dd i'r pcr3onau hyny sycld yn gweithio mown UeoaM Ilttith, B3 yn fttiadlu axyr anmhur, neu yn dilyu galvvedigaethau eUlccUog, gael fod y Pelem byn yn anmLris- ladwl iddvnt. GEORGE'S PILE AND GRAVEL PILLS Adferwyd ieebyd r.-iilocdi drvry y Fedd/glniacth hou, a hyny pan duaJ^ccid gan Feddvgon eu bod mewn sefyiUa anobeitliiol. GEORGE'S PILE AND GRAVEL PILLS Ar w'eith mewn blychau, Is ljo a 2s 9e yr un, gan bod fferyllydd parcbus n yr holl fyd. Drwy y Post, 2s 40 a 2g 9c yr un, mswn stamps. GKORGE'S PILE AND GRAVEL PILLS Gcchelwch dwyllwyr I Y mae poblogrwydl digyf?<-Iyb y Peleni hyn drwv yr holl fyd tredi teuitio rhai pereonau tiiegwjd^cr a ihractwaiitus i'w licfclychu, nc 111 ftad y twyliir y clef i grecu ei fed yn cael PeleLi gwiiicneddpl GEOROIJ psn npd ydyw oDd cael rhyw OVMYSGEDD DHV^RTH A PHBRYOLUS yn ell ile. Mae enw y Gwneutburwr wrth bob blwch o'r Peleni gwirioneddol. I OEOllGE'o :PILE AND GRAVEL PILLS Y mae, Peichcnog v Peleni bJD wedi dErbyn drcs ddwy £ 1 o Bysticla^thflu'P^ysiK e effeithioliwydd y feddyginiaeth hon, ac yn eu plith mae amr) v cedi with Feddygon a Fferyllwyr enweg.; PEECHENOG-J E. GEORGE. M.R.P.S.. HIRWADN GLAMORGAN SBIItE. MFDDYGINTAETH G-LODFAWR Y PELENAU A bnrant y gwaod, ac a eymudant anhwylderau ar yr AFU, YK YST-OXOG, TIt ELWENOD, A'R COXiUDBIOW. Cryfhant ao adferant i iechyd gyfi-asoddiadau eiddilaidd, ac y maeut yn feldysiniaeth anmtirig- ladwy werthfawr at bob anhwylder ag y mas mereiod o bob oearan yn agored iddynt. I Blaat a rhai tewn ood n!s gelllr rhoddi pris rhy uchel ammt. YR ENAINT Sydd fedaygioiaeth aaflaeledig at goesan dolurus, brestiau toredig, ac hen ddoluriau o ,bob math. Y mae yn dra effeithiol at y Gymalwst (Gout), a'r Gewynwst (Rheumatism). AT ANHWYLDE8 Y FREST, GYDOFAU DOLURUS (Sore Throats), BBONCHITIS, PESWCH, ANWYD, A PHOE MATH 0 AFIEOHYDON A TJIAILDDIAD-IU AR Y OBOEN, NIDOE EI GYDMAR. Gwnenthuredig yn unig yn Sefydliai Thomas Holloway, 78, New Oxford-street (diweddar 533, Oxford-street), London. Gwerthir mewn blyehau neu botiau am Is lie, 2s 9o, 4a 6e, lis, 22s, a 3 a. yr un, a gellir eu cael gan bob fferyllydd drwy yr holl fyd. Rhoddir eynghorion am ddim yn ddyddiol yn y cyfelriad uchod, rhwng 11 a 4, neu drwy lythyr. -TRY Rpri^FTT'Q -SZ221 'M<?«- I HI !hJ!E???tf\.& t-.t< tt ? "?e«dn?y?<MMt.?jB.?. BMCS CUB!?BT. BA8PBEBRY, Cit?M, fI- >Ql ll"f" rl^i Oft l1S1^^ II/" £ 5 MMOK. LIKE-FRUIT, OIKGEBJSI^, I" FRUIT DRINKS, •WTKTaSlKE, &e. v' ? p»r bottH. 8 I A WUT0 XRL IN§ ]9EL"E YLl Q'UEUR ii 'A ?'g W t"h. 2% Ism. LSKOS. *e., &aea. r&s ^■ LI^OUEUR iIU»AmTradeE«S1,Muichxtw,M»rth 28, I8& THE DRINK OJ F THE 'SEASON A -Pit4 -104 MOliti 4W2Mkb. THE M!NK OF <T..HE ?S.?EA.SO?N M toM?M. toiK/sKvw, ?. CfC?r7', ?p?o<?. ?ncAMt?. London D?Wl M_. ?_M?.?.M ?.<?.. ?.M ..?. et**?*tt Ot?M? n.M/<ef?o?< MW 00#W ?M?t O*MPGR" iiKTUT k mm <' call elpmmr-m _Eriii MEDDYGINIAETH ANFFAELEDIG AT DDJFFYG TKEULIA1) AC ANHWYL- DERAU AR YR IAU; ELLIS'S BILLIOUS AND LIVER PILLS. YMAK PELENAU ELLIS o dddnydd Hymeuot par :0 d?e? gynwys Man Byw (j!fefM?) n8C unrbyw Fwn arall. Mae'r Pelenau hyn yn llynwY8edi 0 8ymyøedd fWfalu8 o'r LlJ"8iau SO a tbyneraf at Bgoryd y corph, Fel Pelenan at y Geri \Sillious) a'r Ian, y rhai'n yn ddiamhen yw y rhai .oreu B wnaed erioed. Ceir eled n bod vn feddy Bicr rhag Bnnbreln Br y Pei_ raiannan Tren'md, rhag ehwystrsr a øyrtbm yn ngweitkrediad yr IAn a r Coh"JdIOIl. yr hyn bethau eydd 1U I)Ðn DlIfyg Tr,uliad, i"hg ddd, a Chlefydau vr lan, ac a ad_iI" wrth yr arwyddion MulynoI ao ereill 1—Gwynt. Dirwa«?ia an, Anadl dAduom, b &Z Lf'yIddaeu r Yebryd. Diffyg awydd at Fwyd, R' wmedd Dwfr Poetb, Cnr yn y Pen. P''B.yf?fn?er.'Ij)?wn. ?t <M PhwU y G?on, PomM j Cafn, M arwy??ica re,,L iart yn dda rhagorol hefyd rh -ej Piles. Y mMnt hefyd yn ddigymhar lelll,,d,l, a 7 11,D-T at Ag"ll y Corpb, Ao fe ddlent 1,.I"d mhor> tenia. NM nethn! ar brawf ywy MMtan hyn, od,. 't wed) p-oS en bunain er ys Mynyddosdd yn fe?yKimaeth etfeithM yn nKhymydogMtt Abotde, ae fe dd6nfour d am dAnynt lawer gwaith cy* hyn o wahanol bartUn o Loen Chymro. Oherwydd rhagoroldeb y Pele.,m 'r alwad hefyd am danynt, y mae J. W -tELus yn c?el ei dxeddct'we?'Mydyahytbyti'rwhMtyn?thedino). Tystiolaath oddi wrth John Tones, Yaw., diweddar Faer Oswestry. If Aahlands. Oswesfry, 22 Teehwedof, 1889. ddvled- I obwf. Yrwyf?lmd?fn. AvwTL B?K.—Yn amimuedfg yr wyf yn anfon stamps i Ma yt hyn sydd ddyledas I cbw?. Yr wyf we<M <Mn- jddio amryw fiyclau o'cb Felenau, ac yr wyf yu eu cael yn feddygimaetn ragoiol,—Yr eiddoch 7D gi wir, JoWl J'OJrllll. ,3 Gwerthir bwynt memm]rcbsu Is lie, yr UD, a tbeirgwaith y gwm am 28 9e: neu drwy'r Post yn ddidraul am 13 Stamp Ceiniog, neu S5 Stamp, a gellir en cael drwy nnrhyw Fferyllydd nea Ddraggist. IN CAn ID amms, 40 AB WBBTH, GAll J. W, ELLIS, CAmut -od Druggy ABERGELE. r WIDIADAll DIWfflMMF A OTHOEDDWID GAN HUGHES AND SON, WREXHAM. Yn aior yn Barod-PRIS CEINIOG, 'ALMANAC Y MILOEDD,' A Llawlyfr o wybodaeth fuddiol, AM Y FLWYDDYN 1884:. Note ready, in rochet-book ease, 1».; Cloth, G. ?OtP ready, i;; Toel-et-book MM, U.; C?</<, C.<, THE ENGLISH DIARY Of the Calvinistic Methodists, FOE T ZEE IE TEAR 1884. .P ? 'S ? ? ? I O ? M t? Nf ? M 5 'S G H   ? ? ? S 2 = ::J l""J t-. ■r g M ft ? S ?3 | pq m H vl < Z 0 J.f n C5 5 M ? PQ O Z 'A j? | g 1-3 I( 1.:1 r-1 p. | o hd a s g s H 3 i '? ?' ?a C-' ? a S s l> Ö ? 5 o In jY 0 r,' 5 ? q H e d 'j ? ° b H ? ? s ? ? On&u gyda'r Iesu; Neu Berson a Bywyd y Gwared??-r; gan Owen E\'an, L1an- d,ii. (synto Lanbrynmair), awd^T y cyfrolau .r Wyrthiau C,?,it, ii Daraniog'ion Crist. & Dwj i Gyf2,,l, mewn LUan /tardcl, pris 3s. Ctf. yr tin. Dr. Owen ar yr Ysbryd Glan a'i Waitli; Scf Trnetliatfd jn yr hwn yr ymdrinir am ci Enw, ci Natur, ei lkvsonoliaofh, ci Onicliwyl- iaeth, ei Weitbrediadau, ci Kffcithiau, &c., &c. M6WII Llian hardd, pris 3?. C:. Corph o Dduwinyddiaeth; Gan Alexan- dor Smith Pater^on, A.M. Wedi ci gyScithu i'r Gymracg gan y Parcli. Owen Jonc, Mau- clicster. Mewn Ziiantpyis os. Ge. Geniau Dawinyddol Americanaidd; Yn cynwys droa 1,0000 sylwadau niwvaf farawgar Henry Ward Becclier, T. Dc "Witt Talmago D. L. Moody, ac emill. Mewn Llian, 3s. 6r. Mynegair Ysgrytliyrol; Gan y Parch. Peter Williams. (Wedi ci ddivvgio yn ofalus.) Cynwysa droa 25,000 o Gyfeiriadau. Mnrn Llian Iwrdd, pris 3s. ûø, Cyfrol Newydd o Bregethan; Gan y Parch. David Roberts, Wrexlmm (Cnernalf"i1 gynt). Metell Lliali liardd, (h:. llefyd, Ail-Argraffiad y Gyfrol Gyntaf; (tan yr un Awdwr. (Yn yr un JIIJ-H: ;> liiwymuid a'r Gyfrol Newydd—pris 3s. lk.) ttewn Lleàr, gilt edges, 98.; do gyda chtasp, 10s. 6c. BEIBL YR ATHRAW: Sef yr Hon Destament a'r Newydd, Gyda CHYFEISIADATJ a MYNEGAIB. Cynwysa hefyd ddetholiad helacth o wyfcodaetli pwysig i ddeiliaid yr Ysgol Sul. Gorcuyedig or y ccfn ar ochrau, gyda I ch i (isj), pris 45. (jc.y Beibl yr Ysgol Sabbothol: I I Cynwysa y TIeibllJl"ydfe1"th Irwii I 12 0 PDAPLïHUAU LLIWIEDIG HAEDD, I I A tbrwy nad yw yn xncsur ond 5 wrth 4..1 mod., gelllr ei gario "n rhwydd yn y llogcll. I Bywyd a Phregethau Christmas Evans; Ars?OMtd Newydd, yn cynwyshMcs pntddig- wyddiadnu i oes; PW??,ar-ugain o'i Urc^ethau (¡¡wyaf poblogaidd; ac amryw Ddame^ion "° Areithiau; vughyda Darlun cywir o'r lieu bti?Urh. bay Gyfrol, 3.?. Of. yr un* Coflant a Gweithiau Ieuan Gwynedd; Ynghydaii Adolypiad ar ei gvmcriad a'i lafuv. Yn nil Gyfrol (tflii o dudalcnau). i'r is 3s. Of.. Cofiant y Tri Brawd; Sef y Parcliedig-. ion J. Stephens, Brychgowl; D. Stephens, Glantaf; a N. Stephens, Liverpool. Van y Parch. J. Thomas, D.D., Liverpool. Vris gostyngol, 2s. Gc. Cadwaladr Jones, Dolgellau; SefHancs ei Fy wyd; ci Wciiiidogaeth; eiDdefnycIdioldeb A cyffrodiiiol; a phrif lincllau ri Nodweddic.d. i Dan olygiaeth il. Thomas, UH\Jgur. Mewn Lllan, pris 2,. v Anerch i leuengctyd Cymru; Yn cyn. I wys cyfarwyddiadau i ddys^u Gramadr;> Barddoniaeth, Rhifydrliaeth, Mûuriaeth, Atli- roniaoth, Seryddiaelb, 1\ Garddwriactb; ya nghyda lluaws mawr o bethau buddioi cralll. (460 o dudalenau.) Lliau, pris 18. Gc. (I, .$ cjtntefig, is.) Hewn Llian hardd, pris 38. 6c. Llyfr Coginio a Chadw Ty YX CYXWYS Pa fodd ? a Pa b- ? Cog-yddiaeth; Cog- yddiaoth i Gleifion a Phlant; I But i Garvio, gyda darluniau eglurhaol; Rlieolau a Chynghorion Teuluaidd, &c., &c. Mcwti Latin har&i, prU Zs. CA. Llyfr Pawb ar Bob-peth: I Set y ffordd oreu i pyllawm holl ddyled- wyddau, tlC i gyfarfod â holl amgylohiadau bywyd cyffrcdin. lIlne wcdi ei yscrrifcnu mewn iaith satliredig a ddeallir gun bawb, a chymvyea Bymtteg Cant o wahaaol Erthyglau. Hanes Prydain Fawr: Gan y Parcli. T. Levi CynN sail gyfrol hon o 535 o dudalcn- ::toJ;dds:r!t 'i\!dot,t :1l,: edd Pi-yd?in fawr, a banes 3,r h;n Gvmrv, en 14 renhg?.1 gan y Sa(.?on, trwy y waflanol r, r?', gedd a'r Br(?nhinesau hyd at Vi?4)ria. Mewn Llian, pris 3s. Ga. Rhyfeddodau Natur a Chelfyddyd: 45,1 o dudalcnau. Cynwysa y llyfr hwn ddesgrif- iad o amryw ganoedd o bethan hynod a rhyf- cddolyn y doyrnas Lyaieuol ac Anifcilaidd— Rhyfeddodau y gwyddofan (sciences), a chel- fyddyd (art), Ithyfcddodou y uloroedd. &c. Hewn Llian, pris 3s. 6c. Hynodion Dick Nancy; Neu F Cyfaill Ltfyr yn cynwys hynodion yr hen donvr boddau, amryw ehwedlau difyrns, &c., &e. Gan RHUDDENFAII. _L!8j,- Amleii, 9c. KEATING'S COUGH LOZENGES. KEA;!re:ng !?oVoYe?ZENGES. VATING'3 COUGH LOZENGES. J.-&, T I'? B"t "-d Saf2t Remc(ly for OOrHHS. ASTHMA, PHLEGM, tiu.tTICKMXG?th? Throat. -?BATIN&'S'?OU&H LOSENGES. Convenient to k(?ep haild?'in,,Iw pc?cket. '?'EATIN&'S COUGH LOZENGES. KAr. universally recommended by the Fuutty. Testimonial (Oriyiiurl miy b« tten). DEAn SiB,—Haviny tried yonr Couch Lpienjos i» Tnrlia. I have much pleasare in testifying to their beneficial eltecvs in Cases of Incipient Consumption, Astbma, and Bronchial affce. tiona. So!{ood n. medicine ouyht to bo known to be appreciated. I havo prescribed it largely with the re,lt8. Apothecary, II.M. Indian iiwlieal Servire. gold in Tin8.1}d. and 2a. Ud. each, by ull Drug¡;ist.t. 3!NCLA!R'S ? 7??e?S !/n/? ???XU? LF? ?MOCERi.&O?.ME? Wash wiih. t..mU  saw water To a ?a?y Hause, ?? ? n C/:an: Beware of ??   Imitations! O ??'" '?&? ?? ?? for SINCLAIR'S." A Wy wrll28 to Th, Qu- t:n: :j\ T JAHE3 BIN CLAIK.Suutliwarlr, Loudon. SJi ft COMMERCIAL EOABDING, AND LODGING HUUoE, I TEMPERANCE HOTEL 22, POOL-STBEET, CARNARVON (Late Mr ?'?"!M 0) ?tA). Well-aired Beds and poid Acoorsmo^ationfor Tocr i?t 3 ,,d Visitors. The H<Jno b iLnat,J within a t." mirutei' w.Jk cf the Bailway S! atc?n, and near the magiiiiicctit ruins cf Carnarvon (Jastle.. '°" D. W.LLIAH8, PRQFBIHTOB. F« Bared, Ail Argraphtad, Y GWCW:" CAN A CHYDGAN DDESGBIFIADOL, GAS YR AWDWB POBLOGAIDD W. E. EIIWABD3 (GWILYM LOW TTYN a ddywed un o'r prif Oerddoricn am dani Mae Can a thydgan 'Y Gwcwl (Gwilyra Lon), yu ua o'r darn u mwyaf symi. twycol, a ph rt a3 a glywais etiocd. Credafyn sicry daw yn f vcunte yn ein cyngherddau s'n Ifeisteddiolhu; ae y inaa y fiaitli tod yr argraph- iaa cyntui wcdl ci weitlu ell mewn rhyw fls o timper, yn myced yn mLdl i bull hvnj." Y d(?au Nod at t er y Copi. Pns ChKe'cheiEicg. I'w chael t-3n y oyhoetdwr: William Davits, Pt,nt,.r &c., Maiket-srrect, LI.MIOIU. O i £ Cl D.aRG.uiI!'j:DDIA.D AT ADF&BYD GWALLT. CARMAN'S HAIR. RESTORER AG V DNAB YDDIIi ifod cysial, os nad A gwell, i.g Adferydd !■ rd Allen, Bcscttce, se e/aill. V nii.e hefyd ya rhi>t;;cij. Kidliywicdydd yuyw, ac ni 11) "1 r. wyta 010"1, Adfem walltliwyd i'w liw gwri:Ïtidicl. Syawia ymaith dandru§ a piiob aiiinlnredd oddi i*r y p, n. Y « ae yn atal i'r gwalit tyitliio ymaith. Byrwydca dyfant a cliryihady gw/ilt, eau roddi iddo dlysniacym- ddaiigosiad itu ILC, ae yn WI: ddYc1yw yr Adferydd goreu a ihataf n. <3defnyddiw;d etioed. Arwerth Y, unig mewn p telau rcawriori, is 6a yr un. Antonir parscl 0 aair pctel, wedi ell paeio, i uu- rbyw fan yu y wlad ar dderbyniad 04 0 stamps teu P.O.O. rAROTOIR ZF CAN JOHN CABMAN, DISPENSING AXD FAMILY CHEMIST (QualMied b¡,1 J{xrmit.a{jon), AFOTHECAEIZS' BALL, HOLYWELL. OCKVEMVYLWYN CVIANWCT.THOL LLVNDAIN.—Uearon, Squiiv, & Fraiicis. I.EBPWL.—Evans, Sons, & Co.; Baimes & Co.; Aytton & Saunders. CAEIKARJON — Mrs Griffith Oven, Druggist. FLINT.—Mr Michael Jones, Chemist, Gwerthir ef gnu Fforjllvyr parctus yn mhcb tref. o 2SD9. M r 1!T VtGKTAyLK, l'eifeclly iiwiLieaf, will a- poiinrtspsr wceU: rcU on th« jftfBL fwSep rooviin t hosto^rai-'Ii,prevent- «o?dh/ rheinlsts. beini t. ::J:: Selld  Botanic Modiciae Co., ?L?? fe,  ?.  t<? 3 How (hford-street,  S Iondml, W,C. 9 &o,E't ■ —- » 'I' 4,' t :< r'{" ¡:¡-A .) »;J, pat)b- v3 v u- > I ND TtWM.!r& 'f'/g a i V f 'iOOMTS'Jf TO nx  { l:J" .I'; ';4"? íq lij ,.{' Sixpence ecsnt in them savea iCe, "The CLEAN Slack U^Vide JB?AS???&? ? ??? ?E?AL aV:t-  ''SMM'ivc ?wa? fnr Kx- § ..j: p I V I ccllonceof Qiiilit/anaCieft^Ii- w. SswBLACK LEAD Economica/ ?-. ??' SSWiiilS of Worthless Smitatioss i? • «F0R tcFBLOOD IS THE LlFS^f "FOR THS BLCOD!STHEL!??  oq. WMLD?AMED IMi— THE CREAT BLOOD PURiHER?MO RESIORM Has the Largest Sale of any Medicine In the Weiiij OVERWHELMING TESTIMONY ACCOMPANIES EVERY BOTTLZ, PROVING TIlIS TO BE THE GREATEST MEDICINE EVER DISCOVERED. For cleansing and clearing tho MooU from tU tmpcnMt. .1 munot ba too h?Ny reenmme=Jed 331.od I è nå¡ïl'l;i-Ski/; Biood Disewe^ "n! Beres of all kinaa, it is a nsvor-f?ili? m P* =eutcure. ? It Cares Old Sores. k. Cures Ulcerated Sores on the N??k. Cures Ulcerated Sore LegM. Cures B],??kb.d-, or -ples on tUO r. C,e Scurvy Sorê, C. E, CL L,ce-ro.s Ukcr.1 Cures Blood and Skin DisKuei. Curce G!andular Swcitin?. Clears tho Blood from all impure matwr, From whatever co?tse arising. As this mi?ro iap:eM;tnt to the tat«, '? warTUt.II free from Pi-j"iriou. to the most dOli7mt- I'- stitution of either &eX, the Proprietor* solicit Auff?"erl if give it a trial to test its value. THOUSANDS OF TESTIMONIALS FROM ALL PART" SoM in Bottiea 2.? M. each. nndtn CMea. ccBt&'M!'? ti.?.tb?q..tity, lis. eMh-snSIc.mt to effect maaent cure in the fireat majority_of ? s?cdtDg?'  BY?ALL 'kMg'; lit1p"1,1Ë*taEÆ VENDORS throa?hout the world, or am ? 'OM"M ""p' by the Proprietors, TaB UMOHf AM ILMUM Cou- D.?a Co.Y, Lincoln. tvwio Mark—" Blood Mixture.111 A, safe, permanent and warranto/! "ire 'or|j'.°P'e' Scrofula, Scurvy, ] ad Legs, Skin and Bipod DneaMi ar,d Sorea of all-k nds, we can with confidencei reeeoi mer;d CLAnKS WOBLD-FAMBD BLOOD Mixrcua 6o'd by Chemists ADVICE TO MOTIKHS !—Are you broke" in ??' by a B:ck chiij enff'-i? wit? t! 0 pain of ClittiD teeh U,, t o"ce to a cbem:st ?-iii get boMl ,f Mrr. Wl?SLOW'S SOOTHnw Snwp, It will KMM tte n:or sufferer iaimed ately. It ia perfectly bamess aiid pleasant to taste, it produces catnral quiet sleer, by relieving the child from pair, and the little chmb a;nke3 "aa bright as a batton." It soothes the child, it softens the gums, alhys all púÍa, relieves wind, Vfztlites the bowels, and is the best known remedy for dysentery aisd diarrboei, whether ari«:ns frem tee:h.Eg ar other causes. Mrs, Wioslow'^ Sootcmj Syrp j8 sold bv Medicine dealtra everywhere at 101, 111 pc: battle. THa STIV.—The Glcrr of Wom. tilt Pride M It cou'ni the dtl;r»t» U' -1 tc?" r.I .?-tit.to as thai*# U- u uwel!naI" yet tow r7 t?o?nd. b&Y8 tli-Irikisa hli1m,tcd by the UJe of tt"lrr:f:mt lJCapl Crb.N. C?l TAr, 0 lyeerlne, <t? t).c c<-<t?e w'o'trfd <Mp<.?MMM* *th t?U.MttM.hot cutrMt?. The more delicate tM .?h the ?tktT Ita Min. THE A!?NN MILK AND SOU'HCR SOAP U ?' P?TMt. tte ?hitKt. Md mett PIWY- ?ct*iit<?F*.byit<rurt'y<nx Mt?-j f??"*?. ana  T?tic; *!) 5m?-<, NctehM. M.) ro.:A"?'. MhrtMat mended by the entire molicai profession M the matt tmac t)feTM*Uoa forU-e 'U" it known. A bom '°'g .?A BTtUCh?).t.. 1. I 6a. M .?.  <MiM? 00? 632. 0,:fd I I FLonlLl." I-FOP, THB TEETS AKD ??"-? few drops of the liquid "I'lorijice sp i »  wet r.e pe' a ¡It 8f:;¡;w tboroughly cle:mael the teeth from all parasite* *I  the g:JVrl StOP4 decay, givea to tht: t?th 'A Pt!4? iar pt!arly-whitenes% ?'"t°)'htfnth-?r!tncctothebrMth. It removes  odour ariøing ?m  t?tt rh?.? ?k? "The Fra?nt yiorilrne," being Mf ^diha part of H.My? .'Mt h.rb? Ia delicious to ??e?d the great?t toilet discovery of the age. r:6d,dohaÎléhet: rlf ;t: Ml* depot removed to 83, Faninjdon Ro#4 LoadM i 7ALPABM DISCOVERT MR THB HAm.—H yo? hair ia turning xrey or white, Ot faUing 0?, use J Mexican Hair Benewer," for it will positively restord ia entry cast Grey or While hair to its original colour, itvilï the disagreeable tmell of ffioet It mhkes the Va,er ,bi. of MOOT Kcstoresn. It makes the hair charmingly beautm a3 wciipromoting the crowth of the hair on bald .not?i. where the glands are not dcc"'cd. Ask yonj (jLt.,st for TEE HEJICAK HA? ?ENHWEf?" •C» by Cbm¡8!S and Perfame-9 everywhere at ?d. Pa ??tt'e? <Vha!c!-Ia dejat remoTed to 8% fMHSffW Uoad. IA)adow