Y Genedl Gymreig

A LLAN UNE, eHORTNST oozAif pAMAaz A <oAMEMOA. 0 LIVERPOOL I BOSTON TiA HALIFAX. 'lonawr 6 Ionawl20 CMCASSIAN..lonawr 13 ) HiBEMTIAN ..lOBBWI 27 0 LIVERPOOL I BALTIMORE, VIA ST. N.F, A HALIFAX. NovA ScoTiAN.lonawr 4 Tocynau i fyned trwodd (throwh «<t<<t) t bob eyieMad yn ol prisiau neilldno!. GeUit CMl pampMedau M- Canada, Manitoba, a'r r 'Meithiau GorUewinol (Minnesota, Dakota, &c.); hefyd yn cynwys report8 p ymwelwyr a Canada oddiwrth gymdeithas y ) Tenantl!ud Amaethyddol, yn rhad ac am ddim trwy ymolyn am danynt. Bhoddir Cludiad Cynorthwyc! i lafurwyr am. aethydd01 a morwynion eyflogi. Ceh pob hysbysrwydd trwy ymotyn ag ALLAN BBOTHEBS t CO., Jamea-atMet, laverpool, nen a Mi WILLIAMS, 12, Thomas-street, Oaomarfon. Mr R. G. News Agent, Portmadoe. MM. Parry, WilIiMns, and Oadwadr, 3 and 4, Market-street) owmmvon; and Four 010_, lb. Ellis Roberts, News Agent, Fourcroeset, Fteetiniog. Mt J. 0!aThe, Boot and Shoe Warehouse, 68, High-street, Pwllheli. ttt G. Lewis, News Agent, Penygroea. Mr IshmMi DaviM, Draper, London Houee, Mr Matthew Goldie, Dick's Boot and Shot WMehouM, 217, High street, Bangor. a.3601-itt T?OMINION LINE TO CANADA AND A? THE UNITED STATES FROM LIVER- POOL. Composed of Twelve powerful and nrst-class Steamers. To PORTLAND, sailing every Alternate Thursday. Cabin FMc, j6!0 K's. Ao"cd passages to Quebec fN' Agriculturists and Domestic Servants. Pamphlets on Canada fent free on appHcation. TO NEW ORLEANS AND TEXAS, Via Corucna acd Havannah, sailing fortnightly. Cabin, JE20; Steerage, £6 6s. Surgeons a&d stewardess carried. Apply to the Managing Directors, Messrs Flinn, Main, and Montgomery, ?4, James.street, Liver- pool; or to tile local agents. G 4517 i TrEN PEDDYGINIAETH CYMBU. J, 0 N F,,S RtE M,A D 0 C) i?p  Rr ENT, ANT'?Bl'?.10(JS HIE YMARFERJAD A DDYRT BRAWF DIAMHEUOL AR BOB FETH. FELLY T PELENAU ?ES TREMADOG YN FEDDYOINIAE'rn 8EFYDLOG ER'S DEtGAIN MLYNEDD BELLACH, Ac y mae y miloedd a iachawyd drwyddynt yn tystiolaethu na fynant eu newid am rai newyddion a dibrawf, a rhai a i gymeryd y meddyginiaethau ncwddion wedi troi yn 01 at Belenau Rhyddhaol a LlyMeuol Jones Tremadog, B phawb a'u dofn.YOdia a'u cant yn wir eSeithiol i eymud yr holl ddoluriau a ctarddant oanhwylderau J eylla a'r ae anmhuredd y gwaed. Gwertbir gan holl ?'Y<?wiwyr y Dej'mas a'r Cy- fandir, mewn blychau Is lc, 2s 6e, a 4s 6c yr un. T mwyaf yw y rhtttat mewn cyferbyniad. Gocheler twylt. Mae y rha) cywir mewn blychau pren amgylclied'g S phapyr gwyrdd a Uaw-ysgnf Robt. I. Jones ar BtaiapyIIywodraetb. D.S.—Nid oea t!ai na biwch cyfan o Billa Jones ?AAT YMFUDWYR. 04259a SMaM?' <?Ot-MfAM;?H<!<'<A I'!K/t«ft)? 7r«!???t?. Go,tchwyli.Ih fujuàol Yrwvddedig. T\YMrNA J. D. PIERCE (CLWYDLA?c) ?-7 hyabysu y ce.r pob < wytxx'Mth yn nghyleh hwyliad ageriongaii, a'r pnsillu i wahanol ranau O'r Amfrica, Canada, New Zealand, a phob parth o'r byd, trwy yiuofvn ag ef, yn Gym- taeg mu Saesonaeg, mewu Uythyr yn cynwya postage ,tamp Sicrheir tocynau eluchad am y prt.o.au tselaf. Telir sylw neillrluol i docyuau wedi eu derbvn o'r Amcnca. Bhoddir MordAith Gyuolthwol (assi,'tell passage) y LIywpdraeth i Canada. Oyfarf., ddi, a ph awl, ar pu dyfodiad i Liverpool, a sierheir Ueoedd i'r Cymry gyda'u gHydd, yn y rcanau thagoraf vu vr i-.gerlorgiAii, i bawb a ym. ddinedant eu s'oM i J. D. PtEKCE, yr hwn aydd y amryw weithiau, teithio IIawer yn yr Amer en. ac wedi cael proBad helaeth yn T f>lsnach vmfuc! r Cyteirierat 'J. D. DLR 'F. Emigration Agent, 3, Ricby-stteet, Old HalJ.street, Liveipool. CTmeradwyir yr uchod i s' tw gan y Parch. John Evans (''g:wysb!'eh). Llu-idain; John Jones (VuJcan\, Lpfpw}; Johtt Thorns, D.D.. Leipwi; John Hughps, D.D Lerpwl; Mr. Delta Davies, F.A.Ph.S Aberdar, Kc eteiil cofter y e>.¡feiriad uchod. o 3.d nLr'FYD YR 'L ? DAUFODEPlG,U,TH.-Nidoesdimclefydau ereil! yn vgubo Ymaith gymaint o ntoedd a'r Mthmt a'r Sarfodedigaeth nid o achos difEyg moddion i'w rhwystrn ar eu dyceMftd cyntaf, pe byddai y rhai a aini. i"Rndrlynt i gymeryd meddyg- iniaeth pnodo] mew" prwl, ond oherwydd fod hwn yn cael ei espeutUM. nes y byddo clefyd wedi ym- eefydlu yn yr yagytMnt. o ba un y mae yn an. hawdd ei symud ymaith. 6UDD CARN YR EBCL GRIFFITH OW__EN, Y FED[)\'GINIAETH HHNAFA MW?AF EFFElTiUOL AT y PESWCH. ANWVL S\-K,— Pht! yn dyoddef dan Beawch Miu t Ilyu;dost, nets !h ddi i mi lawer noswaith ddigwM a d ddiaH di¡'rphw) B. cyHghorwyd fi gan gyfl\ill i Todài pr,wl Mr eich Sudd CarnyrEbo! Sn.hneiadwy. a glll1l1f ,n<,h siohau l ml gael ea. mwythdr-i u!Jiong'rcbol. g da'r ddogn gyntaf, a hYr' heb vmYJaeth a'm hHDHYWlOl ddyted- BW) cldan; ll'l1w T bch"wyd fi a-r botehudfechan CTBtaf' o llia d, yrhydercryfat t'w VIDe,radwyo i'r we.i.. II'r mi]oedd.THOMAS JoMES, Pen y Hilfscl1, Darbt'ns. PESWCH FRDUYHIN!AETH RYFEDDOL. Ysmitena lIonetl<Ü'es:, t'auwetweh MrOtt-eu dywedwch WRtho ua.i OfnWl) wyuebu gauaf Rws- Sdd yn ngwmni ei Sudd fam yr Ebol, er fod ly TM?faint yu b?.r ag?fd i ??merydanwyd.  Pr -eet]?wr ? woe yt' .r Fb'nouydda ysgnfena: —"Arolde.t)lYod Sudd C.'rn yr Ebol Owen yn fedc[ygini.<eth ./T ftth rilgorf at Beswth. &c., byddhf yn p ohono i diodion fy ANMHRINADWY AT Y BRONCHITIS A'R ASTHMA. Owr parched; (' Faldw,'u a ,I'sgrifenl\ :_H Yn ugh,,rpl, Y mtyncdd dtweddaf hum yn cymervd eich S ,,dzi tra gwcrthft-.wr, ynei roddi I ddvodàefwyr tJodMU. aeyn gymeradwYO. erdli. Mddefnyddiwn ormodiaeth pe dywedwn Das .wn Mdo fet,hil erioed pryd bynag y cai Bei;w<'o, def:Jyddial <-f yn h-.trMh na dim araU, a phobam.erbyd BHYDDHA Y FFLE?'BOER Y? DDIATREG. ,?-?r???.????? lifeci' 1880,- ,t.HUI,-YnlddelJgys fod elCh ?rarn ? Eb? ?.? croes!4w.ia.d cyn.vdl yn mvsg cleifion a,,d,l Sl?tt(, TvslI¡ Mr Wlllia8 ?r???????? oddi- wrth ei bewch, er fod V ob .ddyginiaeth arall ?????????? I l?i?!doch  gywir M. ?:H???n?????? Ar werth yn [erpwl ga,, j. WIlhams" 251, -???????? ae E H. Jones. St. D-wiDgo- road, Evert(l?, t-" John Jones, grocer, ??????? Parry, HwklJ yLly. i ddylai yr m. ty fod h(b Y Physigwriaeth en- wogyma. CARN yg EBOJ. GlUFFIl'1i O? f? ?????????r???A?R?tf ????tt EBO!, Gluprint OWEN a Werth"* ,ahob p.rth 0 Gymru mewn ?pX.?????????? 6c yr uu. Yu rhad y post. In 1-? {\1 ddytel8JO stamps- GGR?I??FITIH ?O'?"?"' ?B???????? .,FIT OW??N 51-R- P S., CAER?'diweddar ??'? d?y ?? ? wedi y rhai oedd wedi A, w,?th Y'? ? (.[, j"g ??, Robert Roberts, ?.oR?ygr?u. a? Da???. OYHOMMDM CAN HUGHES & SON, WREXHAM. Os ?:[ hydd <!)!/bM!Mt unrhyw lyfr drwy y post ar dderbyniad <! ce mewn stamps, yn nghyd a'r cludiad, yn 01 Ceiniog am !Cef<A pob Swllt. ALMANAC Y MILOEDD: A Llaw-lyfr 0 od t h fuddiol 11m 1881. Prú abdullenau dydd..I, addysead- ol, lie adeiladol. in PGcket-book ca8e, h.; Limp Cloeh, 6d.) ??L?N ?M?r OF THE CALVINISTIC METE 3DISTS for 1881. Containing all the ConnexioLal and other useful information. Hewn .4mlen, pri, 18. 60." 2s. 6c. H? F'EWYRf TWM: Yn cynwya 208 o dudalcnan dwy golofn, wedi eu :aU mewn lIytbyren newydd ar bapur da, 24 0 DDARLUNIAU MAWR YSBLENYDD Wadi eu darparu yn arbenig i'r gwaitb hwn. M,wlI Llian d, ,ris 38: 6c. C?DYMAtTH DYDDAN?8: Yn cynwys agos 600 0 fyr-hanesion hynod am ddyoddenadau a gwaredigaethau pobl Dduw; Buddugoliaetbau y Owirionedd; Hanes Prcgeth: wyr ae Awdwyr enwog, &c., &e. Gan R. ,JONES, Lianllyfni. Mewn Llia. "al'dd, pris 4s. HYNODION Hen Bregethwyr Oymru: Ceir yn y lIyfr hwn hanesion am droion yamala, hyn, a chtft:Qus, y. gymysg dy,,?di.dau gwrOlddlOl a mlDlOg pregethwyr o'r bm stamp.' MelOn Lli?. h?,dl, pri, 3&. 6,. IjLYFR COGINIO A CHADW TY: Yn cvnwys Pn fndd ? a Pa ham F Cogyddiaeth; Cogy,ldiaeth i Gledion a Pblant; Sat i Garvio, gyda Rheolau a Chyngodon Teulu. aidd, &c., &c. yn aMf yn lIarod. IJwy Gyfrol ¡tal'då, pru 3<. 6e. yr MM !lyda IJarlun eyM'tr. ? HANES BYWYD A PHREGETHAU Y DIWEDDAR Barch. CHRISTMAS EVANS. Mewn L/ian ha) dd, pris 3s. 6e. CYFROL NEWYDD 0 BREGETHAU GAN Y PARCH. D. ROBERTS, WBEXHAM, fCae-rna,fon gynt), HBFYD, Afl-argrafflad y Gyirol Gyntaf Tn yr un a ac 11m yr un lIris, MewlI .4mlen, pi-is 38. ?S?!NI? Neu amlygiad 0 ddirge]wch go,?oneddus Person Crist-Duw a Dyn, gait y diweddar D R? OWEN.    B.egpn£.b.  g n y Parch. W. B. ? O.Pi?, D.?.; i,n n,-hyda iLliadat4ar Berson C?-ist, gan Dr. Ei)WAltDs, Bala. Lliati, pris 6s.; 7s, 6e. y BE!BLA1DDEHONGL!AD Neu arweiniad i Fyfyrdod o'r Ysgrythyrau Santaidd. Gau DR. JONES, LLANCtOLLBN. Mewn Lliall harM, 38. 6e. BOSTON AR Bedwar Cyflwr Dyit: Set ei GyHwr o Ddiniwpidrwydd, ei GyHwr Natur, ei Oyftwr Mewn Llian, 10s. 6e. Haner.rllU'!jIll, 12.. LLAW-LYFR Y BEIBL Neu Arweiniad i 0'1' Lân. GAN JOSEPH ANGUS, D.D. y Iluaws 0 J[eu'n Am/eli, priG Is. LLOFFION Y BEIRDD: Cymru (a gyhoeddir Nn tiwr am y ?vaith gyntaf). S?f G??itl,i- b,if F?i,dd D,?l,?udi? WEDI El GAS OLU A'I OLYC?U CAN Y PARCH. T. CUNLLO GRIFFITHS. _h_ Jùe" II Llta !0<. 6< Taith y Perenn Darhmiadol: Gan JOHN BUNYAN. Sef Taith v Cristinn o DdinM Dystryw iDeyrnaa Net; Taith tihnstiatm a'i pMrnt; a Hanos Bywyd yMae yr ,\rgrnffiad bwn o waith y Breuddwyd- iwr anfarwol." w. di ei argraffn ynharad, a I addurno A 110 o Dditrtnnian EglMhao! ar Ddnr, Y rhai a gostiasant filoedd o bunau i'w eerao. J!fetpn Llia., pr 4s. 6< MYFYRDODAU ESGOB HALL Ar y TESTAMENT NEWTDD. YSl!:rifenwyd y U Myfyrdodau duwio!frydig a phrofiadol byn gan EBgob dy8ged.gadd.oddefodd garc]¡al' a thatu dirwy c zC30()O. yn cgbyda choUl et fywioHaeth, yn hytraoh na gwadu y Nydd. -ii-i7llIen, pri. h.; Lti"n, Is. 60. Ho/wyddoreg ar Hanesyddiaeth Ysgrythyrol: Gall v diweddar Barch. J. HUGHES, LiYerpooL Cynwvoa v Hvfr hytaw hwn Hancsiaeth yr Hen Destameat a'r Kewydd, wedi ei gyfaddam at waB- Y, Sabbothot ac Addysg Denluatdd. .AIL e rM M. MewI¡ -i'.H" < 28. 60. PREGETHAU D. CHARLES, CAERFYRDDIN. Cyrwysa v gyfrol werthfawr hon o 223 odndal. enau,Fyr-);o''ant o Mr. CHAltl,E$, gyda phedMr. 0 bregethan detholmhg 0 i walth. Hewn Z!««t, pris 6<. Damegion yr Arglwydd lesu: Gan OWEY EVANS, LIambrynmair. MetÐII Lijam, pris 3<. 6<. Gwyrthian yr Arglwydd lesu: OW OWBN EVAN8. UtnbtyMMb. MEDDYGINIAETH ANFFAELEDIG BEVAN AT WELLHAU Y NEURALGIA, RHEUMS, TIC, DOLUR GWYNEB, A'R DDANNODD. Un dogn a esmwytha clau ddigonol I argy- hoeddi y mwyaf amheua 0 wirion. edd yr haerllid dr si mor bendertynol, wneyd yn hye- SeJtlJl 3 y fOOd- z, I., AWBOOM-?O IML DarpertryNnu- MlXTUBB hwn oddiwrth Prescription ben- nodol 0 elddo 7 diweddar Feddyg enwot;. Dr. TOM Wind- r yr h?;h ni fethoda erioed M efteitMo g i hol harha- ogw, J¡hr- nyddio. Dmfonwyd y TystMaethau hyn i mi, heb eu ceisio, yr wythnoa gyntai y gwnaed y Feddyginiaeth honynhysbya:— ANwyL SifR.—Byddwch cystal ag anfon i mi ddeuddeg o botelt yn rhagor o'ch meddygimaeth Neuralg81dd. Y mae yn Yrwyfwedi ei loddi yn rhad i ugeiniau 0 bobl yn fy mhlwyf, y rhai a ddyoddefeat oddiwrth Ddolur Gwyneb, y Ddannodd, a'r Rheums ac, yn ddieithria.d, gwell. hawyd hwy drwy gymeryd dogn neu ddau. Gallaf anfon i chwi unrhyw niter 0 dystiolaethau i brofi yr byn a ddywedwyf. Nis galleeh vceyd gwell gwasanaeth i'r byd na thrwy wneyd y Feddyginiaeth hon yn hysbys yn gyffredjnol. Yuddiau,wedtdwy-Byaedd-af-bymthegolwyddiant,dylai gael et gwneyd yn gwbl hysbys.-Ydwyf, yr eiddoch yn barchuB, ? T?ngyM?h, AbM?awe. "? ?? ? °? ?? "? "?' E. BEVAN, Relieving Omcei. TY8TIOLAETH BWYSIG I "EFFEITBIOLRWYDD Y FEDDYGINIAETH HON. Pre8cription at 11 a'r IJdannodd Ian g diweddar Thoma8 William8, YBW., F.R.S. Cefn Bryn, get Abertawe, Mai 27am, 1880. T mae yn hyfrydwch gan Mr. Richard A. Esaety i dyetio i berSeithrwydd y feddyginiaeth hon. Bu Mr. Esaefy yn ddiweddar mewn poesau dirfawr, a chymerodd, iel y prawf olaf, ddogn o'r Oym- mysglyn am 10.30 a.m., yr hyn a leihaodd y poen gwaethaf. Cymerodd ail ddogn yn mhen tair awr wedi byny, yr hyn a gwbl wellhaodd y do!ur. Nid oea angen tystiolaeth am unrbyw feddyginiaeth yn deilUaw oddiwrth un mor enwog ei alluoedd a Dr. WUIiamB, a byddai mynegiad o foddion mor hynod am wellhau yn eicr o fed yn fendith i ddynoliaeth yu syetedinol.—RJCHARD A. ESSERY, J.P. YmMyPBLENI yma erbyn hyn yn cael eu cydnabod gan bawb ag sydd wedi gwneyd prawf o honynt fet y Feddygin- iaeth fwyaf lwyddiannus a chymhwys a ddargam- fyddwyd at y BLAST, DIs. TEMPBU, ac AN. WYD, yn )!'y8tal a'l holl anhwylderau hyny sydd yn tarddu 0 megys Fferu y Gwaed, Tardditd- au ar y Crcen, Erisipelas, Scurvy, Gwres yn y ao- l ? BLAST & ?? -149 Gwyneb, Olwyfau yn y dnniau, Celwynod, Com- wydon,ChwyddiadauyN y Coesau, Ctefyd y Brenia, Oryd, Iselder Ysbryd, &c. Y maent hefyd y moddion goreu i'r persouau hyny sg ydynt yn perygia eu hie- chyddfwyweitMomewn droft, gwlybaniaeth, neu awyr anmhur. Rhyw Fen) wa!dd, y rhai sydd yn dueddol fr Doluriau, y maent yn eneithio gweU- had braidd umtongyrchol. Âr Werth mewn Blychau la. lie., a 28. 9e. yr MM, gan bob bruqgi8t eyfrifol, neu gellir <« <!<M< oddiwrth y Perchenog,- W. GEORGE, M.P.S., CHEMIST, 10, OXFORD STREET, SWANSEA. a 4791. d ARDWYN SCHOOL, ABERYSTWYTH. BJUD MABTm :—The Rev LLEWELYN EDWARDS, M.A., of Lincoln College, Oxford, and Graduate in Classical Houours, Second Master, F. J. TtB, Esq., B.A., University of London; Third Master, Mr L. PMSMB, C.M., M.R.O.P.; Fourth Master, Mr T. JoNM; Music Master, D. JsmnNs, Esq., Mut. Bac., Cantab. Ârdwyn Grammar School on January 17th, 1881. TJL 'HE sitMtion of Ardwyn M recognised M the most delightful and salubrious near the town of Aberystwyth it is within view of the sea, and well sheltered from the northerly and easterly winds. m(expresely planned by a T.ondon Architect) is surrounded by three acres of ground laid out for Croquet, Play-ground, &c. For Cricket and Football the boys have the uee of a neld not far from the House. Mr Edwards prepares his pupils specially for Matriculation at the Universities, for the Schalarship Examination at the University College of Wales, for the Oxford and Cambridge Local Examinations, for the Medical and h.w Preliminary Examinations, as well as for Commercial Pursuits. There are Scholarships belonging tn the School. Terms and Prospectus on application. 3673-1iI. THE SALOP SCHOOL, OSWESTRY. rbo, HEAD MASTER MR. JOHN EVANS. M.A., (Classical nnd Mathematical High Honours). RESIDENT MASTERS :-Mr JOHN J. CAMERON, M.C.P. (of the Edinburgh UniversH.y), and OertiCed Science Master, South Kensington; Mr J. F. QEDUES, O.M., Certined Art Teacher, and Drawing Master, South Kensington. 4 THOROUGH EDUCATION,—ClaMica!, Mathematical, Commercial,—preparation for al A Examinations. A rare opportunity also for young men meanwhile to perfect their knowledge of the English Language. Fifty-nve pupils have passed the Professional Preliminaries, Oxford and Cam- bridge Local Examinations. London Matriculation, and Civil Service-one gaining the exceptionally high distinction of the second place in the Civil Service Examination. The house has been specially built by the Head Master to meet the requirements of a First Class School; situation for health and beauty, unsurpassed. Every possible attention is given to the health and comforts of the Pupils Reference to Parents and old boys.—Terms moderate. The School re-opens July 28th, 1880. <i5/H.d PAHAM YPESYCH WCH ? PAHAM Y PESYCHWCH ? Paham yr ydych yn peryglu eich brwyd dywy ddyoddef Anwyd heb ymofyn am feddyginiaeth ? Paham yr yd) ch yn com dch cwg oherwydd diffyg anadl P Oni chlywsoch am DiYIES' PATENT COUGH MIXTURE? Mown potelau It. lie., 2s. 9e., a 4s. 6c. (gyda Stamp ? Llywodrietb). DYLAI Potelaid fod yn mhob ty. Cymeradwyir ef gan Feddygon. Cacmolir ef gan gan- iJ 'cofdd ydd wedi rhoddi pTawf arno, a gw.-rttur ef gan bob druggist yn Nghymru, acy mae tyst- iolaethau yn dyfod i law yn barhaus. Y mae yn hawdd ei gymeryd, y mae ei bris yn ngyrhaedd paw" Rhyddha y Phlegm, OliriayLIais, Rhagaaena y Darfodedig. aeth y mae yn hollol ddyogel i'w gymeryd. COFIWCH NID YDYW DAVIES' PATENT COUGH MIXTURE Yn mblith y darpariaethau byny aydd yn cael eu hargymell a'u hargaumol at "bob auechyd," end yn unig at ANHWYLDERAU Y FREST, Y" (?)DF. A'R YSGYFAINT (LUNGS), MEGYS ? Feewch, I PAO" id Crygni. DiffYg Anadl, Foeri Gwaed, Influenza, Bronchitis. Collilr Llais, Asthma, Dolur Qwddt, I Fa.a, DMfodedigaeth. I TYSTMLAETHAU:— Yn Me cyhoeddi y Uythyrau. we?e enwau a chyfeihad ychydigo'rllMWssyd..d.. ynd,ymwnodwy)i t7st?lMth?!thMdebyddsrpMiaet.h:-J Joce., Yaw., UynUoedd, MachynU?th; Mr.JBrees, X?Mr??rynMir; Mr. H DM.ea.Cwmcemryw.MachycUeth; Mt.JWiUMm6j-yboNt, ?d?M ?D?vidJone., Betheada, CaruMYoushire; Mr. Thos. JouM, GiMbw]!; Mr. Plum, ?h ?dnTM Cambria. Ha.'woy. i'ywed un ohonynt: Gwaewch y defnydd a fynoch o fy enw i; ???.f ?motsormod ar eich Pate. t Cough Mixture.' Tyb.M pawb fy mod yc ngafMiy d?fod- ? '?eth?? eich meddyg.m.eth dychwelwyd B i'm cyBawu ieehyd mewn yehyd.g .!n.er. R)yd?.ddy pMegm. ga?w.? peewch a, ac yr wyf yn awi yu cy.gu yn dd. y nos, heb fy ?ou- yddu 0 gw bI ttiii dditty, Quadl." ?N? ra??y?S ? ?e er teimio ei ddyl?w.d :.chus. '0 worth anmhrisiadwy 1 Ga.torion rhai yn siarad yn gyhoeddus. ??er? ?'uS ? Barclay and So?, F?nngdon.strcet; ynLerpwIganE?us.Sons, ?d Co. a chan boll Ffervllwyr Oymru. "DO???S??'d Uwyded?r gwaithynydydd; i blant dro.bump.ed.h?er Uon'd Uwy de; i blant dros ddwy Swydd oed a than bump oed, pymtheg dyferyn. PAliOTOEDIG YN UNIG &AN t HUGH DAVIES, A.P.S., CHEMIST (bYEx amination), MACHYNLLETH. I MetMat of tne aouth London Schoo: of Chemistry and PhanmMy. ?. 4636.d  ORIA WR PUM' GINI GOREG YN yLLOEGR, Gwarantlt fod hwn yn ddieithriad yr f7nas ,preu yn 1 B1d. Llwyr-foddheir pob pruydd. Droo bum' mn 0 ,ymerat gwyaethau. ORLID&ON! ORlADURON!  beoodol lr SILVER PATEM LEVER   euir   7orth ? yr un, a danfonir hwynt (? y pm hwn) yn Vr Mwi a amgauant y C?pox VouMM 5Y Ydaa uu archablon, w¿s;:A f¥'¿m:ob:mm, Wholesale JeweUers and Watch M-ufact-, BirmiDfham, yn gyntaf OR a ddymu"aut sierhau hoR ddahen ONEST A KIDWYLL, ao -r mw. gomod y sy Irl.Ig wnei? 0 b?rth8 seinig K,yu Y tu awnt i am- heuaeth, danf1'i.¥:JI1olWlOL. laf.-Na yr!r yr un Oriadur and i'r sawl a anfonant y Coupon gwarmtedig am yr nnrhyw. 2il.-Y    p yr oaadur ei dwdon yn ol i ni, a bvdd I ninnau yohwelYd i'r cytryw. y¡.' arian a dalo:fd, yn nghyda chostau y cludial bob ordd.  bd1ïoeJgm;hye31 deb  hanfou yn d(liogel arwy y ythyrdv, eu cof- restru.bydd i n! mfon gydaghop un o'r Oriaduron I,-  .,w.g  ly Idd. 5ed.-Yr ydym yn gwfantio eu bod cystal yn mhob  os naa gwell, na'r rhai a we-,rt yn retail am   ell Fr-A? yn Y dull eyffre an r z hw.?. 0 berthynas i'r riadnron hyn, geuir  I n!, pa foddygau?fforddioilwgwerthu? airpun?a E?ellir ateb y gofyniad h? yn rhwydd.   Ne y qwneir yr OR Ila hwyt ddiy-O i'w -uwy.a Ni fu hil::C' o bosibl, erfoed mor ddrwg ag yayw ar hyn 0 bryd. Mae RwydOo I dderbyn tsatau y?hen chwe, naw, neu ddeuddeng mis. me? Rawer mgylchiad, yn ?hosil)l. Ar gyb?if hyn, yr vdym wedi penderfynU erthu ein stoo or ?..l oll o'n g?euthuriad ein g;g:r}¡n- i urip't. yn hytrwh na'u gwerthu i'r r. Trade" m Koel, hb un .iorw dd y, in t.lu 0 1.  Wt?h?,?, we ne d b dl the FINEST F l?9HEDEN'O M4H Ua. WRaa re tthhet money can accurate time-keepin¡r),alïare ful CRppedandjewe11ed. Every one of these watches Is fit with the New .t..t CaAction d maintainúÆ power to keøp the watch  while b??ing wOlmd. These we OnlBOh-  tot ::rzI¡jl,;J"i!fa!d 1, C' Coiu Silver, n H??ll M-ked, -(I win b?:41")U.,d 1. Three Sizes-SmaU, Medi?, and FiW sUe. any gen- tlemm that has had the jewt experience of watChBS knows well that there is no other watch at any price to equal the English Lever for durability, time-keeping, md wcu, 8S a good one ean be depended on during m ordinary lifetime. The Conditions we have stipu- lated with respect to these are a sufficient guarantee to .UN Sz" ATO a :iaL: an oppor- tunity not to be n'issed, m these when sold ont can   price of 93,m!? t d of 95 5s. Alo a limited q-tity of L.di?W r ( ,ettemen's Gold Levers, extra jeWe11::1, beautifully engi,aved ?ses, white or gold dials, at 94, each Watch in Moroeeo CBile, ordinarr prices from 10., on the above conditions. CARNARVON, January 1.3 1881 On receipt of this COUPON, together ,hih P.6. 8, <feIase; to s. g. 'ver der with a Gentleman's English 'I on the w ole. of the above conditior?, by first return of Post 7 or on the receipt of ;64, to one of the Ladies, or Gentlemen's Gold Levers, regalar value = same conditions. Signed, J. THOMAS & CO., Birmingham. PLEASE STATE THE SIZE PREFERRED. P .S.-If a is the extra cost will be loa. P.O.O. payable at O.P.O., Birmingham. NOTICE. The above Coupon must be out out apd sent along wie order, as \em\ce0r3v:ltn0 be supued to any =der 95 5s, or 96 10s, the ordinary pr r'ces except theme entitled to them thro.?hwt??l  ecia  of  ,s g ould be sent in as emly as possible, as we have only a limited quantity. The orders will be taken in rota- tion as they arrive. CAUTION. These First-class English must not be con- rounded with the worthiess rubbish advertised by imi- taters, who =der the shadow of our Genuine AnnOIIDC&- ment, are copying our advertisements word for word, and are trymg to mislead and deceive the public by offering them wortl??ss wathes ocured ?ywhere or an 1;V' an imposition on the pu ?t H,a as well as on Read the following ?a35e i xon Villa. Ynys Owen.-A l S mwlr t mi Y mae yn cadw ei 11e yo gampus eto; ac y mae yn w?rth f5 5s yn Merthyr yDla, os nad oes l'hyw- taJG':ff fl yn gallu ei ganfod.-Ydwyf, ac.,   Dennis ne? St A?teU Cornwail? writes d entl  men, f have great p l easure wknowled g the  of the Hunter Jùver Lever which 1-11 righ and I am very much pleased with it and I think it a good f3 108 worth." 2, f3idmouth Devon, June loth, 1879. .2, .FIado etîm;,v;Ih8A  q safe DANEEMa.i'? highly ple?d ?th.-Faithfully Y-urs,    Ilol & ti C o -Gentlemen, I beg to say I received the G?)l? Watch at £4, and it gives every BStlsfaction. I shai? have pleasi?e lu introducing It to my hit?uds.- Yow?i truly, Miss ARNOLD." Lady Smyth, Olifton Prk, Bristol, vnites: It b with pie?i.? that I have te ?o=ce the Safe arrival .f tbe Walffhe. It goes  excellent time a?d givc?s the greatest sbtisfa&?ion,   e  (Cornwall) writes :-I received t t% ,e Watch all right and as far appearanco goes it IS all tt call be expected, or as to awp t eaat rI ance goes it is all that can be expected, or as to what I can see of it equal to a Five Guinea one; 1 am qlÛte m well pleased with it w if ? bad fv?3. that m.ney'-Oct. Both, 1679. 11 writes: I received the watch this and I ? verv much  with it, indeed, by f? better th.. I ip??t.d(r the gol. g -d keel)i.. good time.-Youra truly, J..N.-December 15th, 1879." 27 'Fe, r -,itreet Torpoint Devonport -Dmr Sh-s fn carriage anti st1l1 workinl{. I aEll highly satisfied witlJ it all'1 42ongratulate in such a valuable ii:\1.I!!te 1 iafJ9rs obediently T. H. TAM'BI,ING.-Dece'rn ?.er 18tb 1879. 11 Fynon, Cellan, near Nov. 27th .H.vi.g I.t, l had a S  ver j  aten i with, I deem it a favour if vou will kindly send me another same size ? befor that is a suitable i?i??e for an agriculturist. t and ;e3 ment foi, T. DAviEs. more ??i of spa(i p picevents us pubutihins; more t??,ti.o.i. suftt,e it to say that if you want a really first-class reliable Watch avail yourself of this oppor- ?ity The money returned p? full it Y"ll ?e D9t more tl,an satisfied. (S?.Co?d?ti.n,,No.2.)  AUR AC Al\IAN NEVADA I GFONET)DI(4ESAU A BONEDDIGlON, Cyfaddns at ?elithur rhe on yoplenydd neu \Vbg- Ixp r,?,, Y ..? M? J. THOMAS A'I GWMNI, Whol?-.1? Jewe)lc-r??, Biminf?ham, yn b-.d I anfon i nllrhyw y- Di,ras(-4?funol =rhvw rai o r nwyd gau fiseoirdiaa?,YbL, U?kLL' Y mae Gemau AuI' ac Ari? a yn cael en gwnonthur yn 01 y dyfeislon diwedd- araf a mwyaf Oweddnod arbenig Aur Nevada yn anmhosibl gwahanlaethu rhyngddo a'r Aur goreu. t/weddnod Arian N evada_ydyw s,ur. y g,? y. b l,-n d(i hyn wedi eu g?eut?, zw yn ol y i iIY:1 :ln à:oie %a\. i 'lÎu,d.rlna cae?l ??u gÑ!tlc::iB: .P- ? -?, -on.- i .?rhy? ronddi.es ieu fone,hlwr ofn! ymchwili?(1, ilanwl cyf eillion eywreinqar, gan fo?i mrhyw un o r lots gynygir isod yn efelychlad cywir 0 emau 18-carat Aw ae Arim pur gwerth aU1ryw bunoedd. Dymujiwn yn awr alw ?iylw i'r pethan  Bydd yn migemheidlol wrth anfon archeb i y,?griieiiu lawr y rhifnod neu rhifnodau dd.ir gael. abif I.-Bro?)ch A? nen Arlan Nevada gwirfor eddol, dyfais y,bJenyÜ<l a thlwb, gwisga fel aur Deu arian   Rhit b?d(I i foneddige,8, rae,??n Aur neu ArI.m Nevada gwiriolledd.)l, y cynNun n?wydd  drîJN!:¥:M;I :'A 'f.sfigdig: i  lerflo yu  g???io?,.dd y.b 2.. Rhif j.-Oarlwyn Hir, we? Aur neu Arian Nevada, i f.??ed,lige,. 0 d?lyf.i. t,l? 28. Raif 5hiiig ardderchog, mewn Atir NevadA, i  ei ,1dfw;r=dtèJ  OYRI el b i un gwei,th 3 1 .)., yn dlws a p,b.ryortbiawn-. 28 h?? 6.-Albert CLain. mewn Am DeU Arin Ne,ad?    if 7.-Locket aur peu Ari,in NeA,ada pur, I ton- ed<l? W edi ei gerflo yn hardd, I ddal dnu""larJun .28. Rhie 8.-M(?arf Rin Aur neu Arian Nevada piv, 0 dd .f?i"i.d W.?h i.  v, dm8J i wedi ei 080d ft Mexican Diamond PUl', neu â Om'als, Deu B.?l Rbif 10.-8et  0 Studs Aur Nevada,  ? ynwy. tri stud f., a phflr 0 81)Tliig  8,,Ittu ".? .2,?.      claw setti?iy, rnenvn Ailr 'Seva(la Eur, we l, ei weithio yn bwd(l; iii ellir gwahaniaethu rEwng y ceryg aga( mantau pur gwerth 20p. yr ?; mewn gem-llwch .2s. Rhif 12.-Tablet Kooper Ring ysblenydd, mewn Nevada AUf, i wedi ei osod â rhes 0 bump adamantau prvdft, rtli un o'r mOdrwyau mwyaf mewn 28. At IlfIel y rhail tori twll mewn carden. Unrhyw "hweeh o'r uchod am tos 6c. Yr oil am 208. CAERNARFON, IODawr 13, 18bl. NEVADA GOLD ORMLVER JEWELLERY COUPON. Y mac y COllpOIl hwp yn hawliø yr anicnwr da1iad o, P.O.O., nell 23 lc ruewn i tUl lots u, ho,. 0 man Aur nell Ar1an Deu ar daHad tlWY P.O.O. am 108 6c i uu- gm 2()s 1'r oil o'r Deu d deg.-P.O.G. yu Birmingham, 00. Y"h.d eu 1,y y- Y..11 er 7 Y ll ir rl?.i y(ld hyd ym. heb w l?,i y 111 dd, wncir me?i Axir 8c A?i. N,!? .,I fed¿;airrh:n yl- rafon;)agtlg2' DB antnriant Rr 8wm twy, w II:r ydym yu  )'dd Pr nwydlau uehod roddi I ?rr wremwyr \>b bod ?ad, fel y profa y Ilythyr canlyn Manc!hestc-r. ?F oned?( rl i "t. Jame."Bqll8I1!, Manchester. m egl1bn(i;li°Îl,.iI;' :yMbg- inwr hofl'wyd gan bawb s'l gwel- :lu:f¡ ih/:reo::Ud yn nf:' idt -hl k.. t-+ ROBERTS." y?yd;ir, Y-.? ?rwymo I ddychwelyd yr oU o'r ar1an 08 na roddir ooddloiu?Ydd. HE'S  eirier pab llythyrau i MESSRS. J. THOMAS AND 00., ROAD, BIP TY GOMER OYMRY IIiIIe (CYMRO DOF), 29, UNION STREET, LIVERPOOL. cyfarwyddyd I Ymfudwyr i nnrhyw barth or byd, gan DAVID ROBERTS (BRA WD GOMER), 29, t1NION STREET, LIVFRPOOL. G 4632-<1 CWMNI YSWIRIANT BYWYD Y STAR (Star Life Assurance Company), 32, mooRGATE-STREET, LIUNDAIN, E.O. SBPYDLWYD YN 1843. MB ALDERMAN A.S. TrY80rgyff yn nghadw '('R;erv,d Fund). £1,627.141 Deryn!adau Blynfddol (Atmual Inc 283,738 Bremtobrwy arena (Bmus apportio: e7d? 801,656 Hawliau Taledig (Claimo paid) 1,750,012 Oyfartaledd y Breintobrwy 01-feddianol (Bever#ion- arll Bonuø) am 37 e,,d, tl 13o y cant yn flyn-  y ?w m Y. Yswirebau (PolÍ4ûø¡ yu dalad1Y1 y- _d bywyd. Dygir yn mlaen gaD 1 cwmni .b y. th ,3 p'3rthynol i Y swiriant Bywyd, ar delerau cymedrol. YN ElBIEU, GORUCHWYLWYR ychwanegol yn mhob dosbarth. Rhoddir teleran hael i ddyn da am fusnes.-Ymofyner i 'Ar B. Davies, Branch Manager, Bridge street, Corwen. 4253.. CYMDmTH.A.8 ADEILADU BAR AOL BANGOR AC ARFúN. ClYPARWYDDlfYR Air T. T. ROBERTS, Bangor W. 0. DAVIES, District Bank. EVAN JONES, 47, Glan'rafon. HENRY JONES, Cl!.8tle Bank, J. E: ROBERTS, Victoria House. O. B. DAVIES, 2, Frondeg. terrace. DAVID LEWIS, 26, James-street. WILLIAM ROBERTS, Frondeg-street. 44r D. WWTE, 5, Upper Bangor. Meistri PUGH, JONES 00., District Bank. NATIONAL PROVINCIAL BANK. AROLYOYDD Mr DA. VID WILT,TA S, 39, Upper Bangor. Sylwer yn neiUduol y rhagoriaethau a ganlyn mewn cysylltiad Gymdeithas hon gwneyd y gweithredoedd yn lIS; nag 1did unrhyw gymdeithas arnll. 2.-Dlogelwch perffaith i bawb a roddant arian mewn ar log. 3.-Er pan  1 gymdeithas bon 11 mlynedd yn o, 1 mae wcdi talu 5p. 1 cant 0 log, PUNT YR UN. Gellir eu yn un SWIll neu ynte yn fân symiau misol. Derbynir y taliadaa y nos Fawrth cyntaf 0 bob mis, am haner awr wcdi chwoch o'r gloch, yn y Royal Oak Teinperance Hotel, High- street, Bangor. Mae y Cyfarwyddwyr hefyd we(( gwneyd trefniadau gyda MelBtri Pugh, Joues and  yn nghydar National Provincial Bank, i id?rbyn &Aan droe 1 gymdeithR8 yn Mar, Bethesda, Caernarion, Porthaethwy, a holl g8nghenau yr Artaudy. EOIIWYNIADAU ar delerau hyaod n ol S y cant ar y gweddillnr ddechreu pob Ni ddelir arian pryniant, ond rhoddir yr ariwl yn llawn, ac ychwanegir hwynt at y SWDl gweidd 101. Am bob gwlbodaetb Tn Bghylch telerau a r.heolall. y gymdelthas, ymofyner yn bcrsonel nfl\1 trwy â Mr David architect al1d 39, Victoxis-street, Upper Banpor. o 4674'I LLANBERIS AMGYLOROEDD. JOHN PHILLIPS, REGENT IIOUSE, LLANBERIS, A DDYMUNA HYSHYSU T RIGOLION Llanberj, LJaurug, Llanddein- iolen, a'r amgyJchoedd, ei fod yn t?i.lo yn dra diolchgar am y gefnogaeth a dderbynidd yn  di.addaf. Dymuna befyd,   rho'i ei faanach i f7ny yn 11 ?d'gy nYy. w j_.?og gwsmeriai a'r wlad yu gy. d?'I FARGEINION Nid wyf, wrt-h alw eich sylw y tro hwn, yn bwriadu profit arvoch wrth i chwi, ond yn unlg gwneyd yr 011 yn arian, ac nid heb golli arian, ond yr wyf yn foddlalvn i golli cryn lawer; yr wyf yn toddloD i roddi, gan iy mod wedi derbyn yr amser a aeth heibio. stoc 8mrywiaeth mawr mewn JACEJI PILOT a NAP CLOTHS, i bob oed. o T l, I ran, 0 bob  ranT, OP CO?iAU PILOT a N ,P CLOTHS. DYNJON a ) iob prb. CANNOEDD 0 SIWTUU TROWSUSAU BRETHYN a VELVERETS, i bob oed a bob pris. RETIAE, I bob oed, 0 bob pris. yn rhyteddol 0 rad. DRAPERY Goons mewu 8mryWiaeth mawr, ac ESGIDIAU i bob math 0 bob pris. Y prawf goreu ydyw d'od a gweled. Y Cyfeiriad- JOHN PHILLIPS, HOUSE, LLANBERIS 04738.£1 ctlit?ffoJ7(:lii! NEWYDD.-Y Rh?ilff.?dl North- m Paclfio yn agor ynl5dy>tlvryr ranbartb g 0 dlr yw y o'r Unol imw gm y CwmWkar 0 aceri yn Minnesota a Dakota, yn "I We.. tr. i,,?l m .,i.- I 1:d tfe!y:cel j..artï:,e:& oel, er yn y?hy g \twc); I  GallI- yfryw hefyd gaol t(t. yf ?l pe!tl1Yi 01 i"rr I wo ,t eb mia0'13,? d(l-, ae ihy ud %e 'Maidd. mBe ffemfd ma o y e Itiver  0 f, tevp." y C- c y  ?aed yu ddiwed(,ar mewyi ?wthl?rI I 'Tii e bet elYr.  o'r IJiuei¡  yn ysto(lyr  dyfodol, ddwyn 0 f.- go?r, cyflenaamryyviol a-IT]oddaxiMoiitatim, el mwtltclol ln ¡;:e =I \;18'I'1ï:¡"dl1 e W,nff¿! mae w(feillaid yn cae! eU magu a u port Ki am d ,5, iLa )ad 1 tmul olu    a   ?i?th, n?. drwy 3t. Pitul a Bi-ainLr d yn pago tD,? 'r Ui..Il..? hyff.rdli. id,ly;?t g;11t\t,Jerau orbenigerarohwillo anawdd y tlr.-Ga!wAr I'll Deu oy. at y Northern Pacific 20, r..er¡¡wl. G3985 SAFE N?kJ iw?-ee L zmze. OYMMERADWYIR'Y LOZENGE YMA A-, ) peiinau teiluoedd a rhoddir y rhesymLaU mni?el dros hr=Y,. V ..?.t  b.?h melus, Li. A,-vOdW -C hpOd V d i rh i i blant o bob oed? r1,prin:ndtorah:;naiD, ac yn gyfaddas i ban ag sydd yn ddd oddiwrth y Ilyngyr o'r pleatyn bach hYd Y dyn cadarn. Hollol ly' U'l Y' berffaith ddiniwed a PlUr ei lmfw ddll)erygl. 'i'l" t* 'nh r p y?iqwdeth -i b-L a'uisàdIndnasU, u,: y    plentyn yn g?i&-uY. ?a d ?s un sicrwydd me y Ilyngyr yw yr amm Ymae pedwar math, 0 leiaf, 0 lngyr YD blino dynioD yD, ser y lIyngyr hycnain, y IIyngyr kirfain,yrhirgmnm?lwa(tp4 Y n??? i;?b un o'r rhai ayn yn elynol i?n i iceb?wk Yu y? Zvru v ?orff yn auamseml i'r bedd. Dy.. rm o'r prif Vyw y wynebpryd yo a:ir;;rdl yn drwm, yr artha n f =I, y      yr :,t yn peru ir plentvn i startio ? gwaeddu yn i-;q 1. :7rs:.dyddÓ, y gwcfuut yn gluut ffi"? I y?u, 2?r .,?enau yn 'sych' 05 r,?ir un neu ragor o'r ar7ddion ml,.d deth  rhod ??hydig o'r Lozenges gwerth??hyuyn dd.oed, ( G?ilid Ilanw y newyddiadur ym a thystbl"thu dd-*nhq yo yn i,w cael gan bob &ryllydd parch? ot: i:r ¡"cab e1r.t1.h;grirener. at  Gwmlr.  A d,f,,Iil h W;-i 14 3W 55 Y. *I J, .jIi. 61.