Y Genedl Gymreig

TDHRL OERDDOBOL, at waaamMth Yegol- J. itn Nabbethol, Bamde of Hope, Coran bychain < no,wrion,-yn gyfent-oddedig o Donau, Salm- donan, Alawonf Deuawdau, Anthemau, Ovdganan, 0)mi<ion, Ac.; erthyglau ar Fatddoniaeth a Ohet- (Mortaeth, Egwyddonon Oerddotiaeth, Bywgratf. ittdan, Ac. Prio, lo y mia; chwe* tudalen o cet- ddoriaeth, a chwech o &«<rp<-«<. Y 7fed thityn aNan; a'r cyhoeddiad i fod allan ar y laf o bob mit. Yt elw arterol i lyir-werthwyt.—Cyteinet ynetgyIchatMt R. WiUiaBM, bcokseUM, Oetn Ooed, Merthyr. e4325b DARCtANFYDDLAD GWERTHFAWR AT ADFERYD GWALLT. OABBIAN'8 HAIR RESTORER A QYDNABYDDIR ilod oyBtal o< mtd A gweU nag Adferydd MtB Alien, Roaettee, ac ataai. Y mae hefyd yn thataoh. Nid Uywiedydd ydyv, ac ni chynwysa olew. Adteta waUt Uwyd fwUw gwteiddiol. Bymuda ymaith <<<)tt<)W<f a pheb anmhutedd oddiar y pen. Y mae yn 'atat i'l t?aUt tyrthio ymaith. Hnwydda dy&ant a =YMw,t, gan Kddi iddo dlymi ao ym- ddangodadieuanc, ac yn wir efe ydyw yt Adfenrdd p)KU a rhataf a ddefnyddiwyd enoed. At werth yn unig mewn potelau mawrion, la <o yt un. AMfonit pMael o dait potel, wedi eu pacio, i ut- thyw fanynT wlad ar ddetbyniad M o ttamp* MU P.0.0. tAROTOM M CAN JOHN CARMAN, DISPENSING AND FAMILY CHEMIST (Oualtfiltl by ,_M4IiM), APOTHECARIES' HALL, HOLY_WELL. LMnn)Am,—Hearon, Squire, 4 Francis. loMWL.—RTans, SoM, & Oc.; Raimea & Co.; a Ayrton Saunders. OMMtAMON.—Mi-a Gtimth Owen, Dmggitt. Jones, rob b Owerthh ef gan ftetyUwyt patchua yn mhob I PWl>r.!lELl. I fWLLMJSLI.  T7X EIFL TEMPERANCB & I COMMERCIAL HOTEL, ? 186, HICm-STREET, PWLLHELI. Dymuntt W. J. hytbyeu ei f*d, yn I ilerwydd y gcfNogMth wresog a ddet- bvuiodd, wedi helaethu y He uchod ytt bwt, a'i tod yn twi yB tUuog i oicrhan ? cymr a'r dedwyddwch mwytf t dnd- I Mlwyr ac ymwelwyr & Phwllheli am y pnsiM mwvtt rhMyiBol, ac ar y rhybudd (\1>dwit flevbyd Jbeffyl. < <'<< t MAENGWYN GRAMMAR SCHOOL, JM. MACHYNLLETH, Conducted by Mr. J. OWEN, !<tte Inspector 01 SdlOols for the British and Fereign Seboo! Society, and Tutor at the Society's Training Col- lege, Swansea. French and German taught by a qualined foreign lady. Special advantages for Candidates preptting for the Theological md the Training Colleges. Prospectuses and Terms may be had on appli- cation. Bcbool RE-OPENED on TUESDAY, Auo. 17th. 4389-d TDRYNARVOR HALL SCHOOL, TOWY? 1. RoulpLil., M&. XDWIN JONES, M.R.C.P.. .X by F.DWIN JO' MABT?M, !o- Olaaait?, by qtiali,Iod RWIDINT MUTMS, ?0! Mumo,tc. BryNarvor Hall, a conunodioM and ve7J at<;e(: house ?M been <)?ciaHy erentcd for t.h- acMmfaod'tdox M'd tttihon of boardero. rt (< bMnHfuUy Mtnated iu 1111 eminently heathy loot! I, with LV.?ewive pla,rgrounds, cricket lIeld è gMd*'m att.?ed, (dM?'ther maMr? the !tu'ft tn< M04 deiirat,o Pchool premi- in the Princ!palft.,r, PupUe .'je prepared <or the ''anom e?tmu?o?. iB cpMtCtiou with the rmvaniitiee acd C.)rl;zl for theleamod PrcfeMtocs, B!\lIki.ug, tnd Oo)m. merdal C<<t<tM Mid i.c.u! MttA <t< <t<MM*t <tM Ârt (II..oe"atiØlltlinø M< <* Af- in sash V"V. scheol year co j, 108 GltEAT BABGA1XS IN WELSH AND OTHER BOOKS. TOHN PRYSE, Prmter and Publisher. Uan- V idloee, Mont., having determined to cLBAt opp his eutiM stock of Books, mostiy in Welth and Bttglish, has made a part up in AMOMED PD- OBi.s (about 500 in number). Each Parcel will be offered <tt a SHALL FART OF tM OMOtNA!. TALUM, md further particuhrs will be sent free to any address for three halfpenny stamps, sent as above. o 4304d T\AVIE8' CANTHARIDINE HAIR Jt 7 LOTI(.'N! Darganfyddiad gwerthtawr at Diyin' r Gw allt! A gydnabyddir fel y ddarpariaeth twy"t rSeitMot at hyrwydd') tynaat a chryfhad y 8ymuda ymaith bob math 0 df}(mgrif IIC oddiar y pen, gan adfer y (4waUt i'w 'iw IJaturiDl. Ni raid ei ddefnyddio end am ,chdi r cyu canfod ei ddylanwad iachus ar wva r P". Mewn Poteli 1$ 60 a 28 6" gaB Cb ?uggisit, ?eu anfonir poteJaid, wedi ei phIWio JU ddiogel, i unrhyw gyfeiriad ar dderbyuiad 18 neu 30 o stamps.—Parotoeaig yn unig gan Hugh Daviee, A.P.8., Chemi.'<t (by exMnination), Mach- ynlleth. Medalitt of the South London School of Ohemi8try ai-td Pharmacy. G. 384-1I G L 0! GLO!! GLO: GLO BRAS QOREU, SOUTH WALES, AM 6t. 6c Y DUNELL. BEFYD, GLO GOREU GOFrAID AM 6s Y DUN ELL. AR y CHo hwn yn rhagori ar tui- rhY" tUl Mall yu y Deynu\8 at was. 1U18cth tai, gofiaid, ageirdd, nwy y" Be yn rhoddi arall 0 wree, yn 01 adroddiad y Llywodr. aeth am lofau Prydam. Gall y perMna'. byny nad oes ganddynt dryciau elll hnaai)] ei gM! J'u cm truciau ni, pa rai yn cynwys 0 saith i ddeg ttmell yr <n, trwy nlùu un swilt y duneU am eu benthyg am chwe' diwmod. Ptis ei etudiad ar hyd y CaTiibrian Railway Ogledd Cymru, yn ol fet byddo y peUder, o 5f' i 7s y dunell. Ymofyaer a JONKS A DAVIES. "T__ BBYNMAWR, SOUTH WALES. D.5-Er pan ymddangosodd em hyii- byaiad yn y dri mis yn ol, yr yd) m wedi defbyn dros chwe* chant (600) o lythyrau mewn perthynat t'n glo. Nie MUwtt ateb umhyw lythyr oa na bydd yn ey' nwya un atamp i'r pwtfpaa hyny. e. 3K89-X TY GOMER I'R CYMRT (OYMRO DOF), 29, UNION STREET, LIVERPOOL. D&a.—Fob cylatwyddyd Ymfudwyr i unrhyw bMt o'r byd, gan DAVID ROBERTS (BRAWD GOMER), M, UNION STREET, LIVERPOOL. —— 4632-d J E8 HIVR ESTABLISHMENT, a pORTHMADOGt. T P JONES, Merchant Tailor, and Draper, a J ddvmun? hysbysu ei fod? bwrMu dechreu itT ;7; ,Jtl?RU ALLAN y?wedd)Uo btoe yr H?, yt horn eydd yn gyuwysedtg o bob math o ddef- Md?uDiUadw i feibion merehed yn 01 )tMtyMi*d mawr. ByddyrMwerthiantynd? eycn hreoul ljrd Owenet, yi 20fed o Awst, *c ya parhau am bytbe'fnst. -aefyd. Siwti&u pared o frethyu <? i tnynien tun 21e; Trowsusau, 6s; etc, MeIfMed, ?6e CryMU, 9c; Hetiau Celt campM. Is 6c. ?.Aj?MoiddlUadautfecbgyn a pMxut yn ie ?'?<x?? ?d eMiM eu lie. Yn awr, os am ?-tn?h t.?w.-ddo<, gatwch yn SHOP ?U" U/ ?' P' JON?t PoBTR.ttADO<t.  OYLO] I JIUMDOL LLAN- A?BcSYM?? ?S?' 1. 1'r oBr bob fod dan O 0 nifer a gano oreu 4,??..?'??" ?.7 ?be) Gt?? < thlw.aurgwerthdau ghd 1'r arwgnydd 2. rr oOr heb f;d dm 30 0 nifer a gano orea ?H??? ???? 6s, a ? ?r??M?Bao. Beirniad .-D. Jenkins, Yew., MUll. Bac. j??r??????? yn nhyda'r dmau iw 0 e,?l lt?, u, ond anfon tn stamp dimai al yy???'LLTAMa. Ironmonger. G4iyr-)f W.J.WILLIAMS, Stanley House. <.MAIR-ADDOLIAETH"LLEW LLWYFO. .Alk" t'f y<*y, Ac yn gwcrthu yn gynym, "BWDDUGOLIAETH T GROES," ARWRGERDD, GAN LLEW LLWYFO. Qyda gwrthddad)euon yr Awdwr yn erbyn Beimiadaethau Taiolog, Llawdden, < Vulcan. PRIS SWLLT. Tri-chopi-ar.ddeg (13) am bob aroheb am ddeu- ddeg (12). YBibiUa Hew LIwyfo am gefnogaeth ei gyfeill- ion mewn cyfwng Hed ddyrm amo. Diolchir am Arohebion buam, cyfeiriedig i L. W. LEWIS (Hew Llwyfo), Caemarion. 47M-f. ?YHOEDDIADAU JOHN CUBWEN ? (PENCERDD DYRWENT). CERDDOR T COR, cwra o Ymarfonadau a ThoMU gtaddedig yN o! trefn y Tonic Sol-ffa o ddyagu canu. Cyaeithiedig i'r GymTaeg gan E. Roberta, Liverpool. Pris Chwecheiniog. Y &YFRE8 SAFONOLoweMiacymarfenadau yn nhrefn y Tonic SoI-Na o addysgu canu, gydag Ymarferiadau Yehwanego!, gAn John Curwen. Oyneithtedig i'r &ynnaeg gan Eleazar Bobetts, Livetpool. Prift 3a 60. Li Newydd ei gyhoeddi, PA FODD I SYLWI AR GYNaHANEDD, gydag Ymarferion Dadan- aoddiadau. Wedi ei ysgrifenu o'r newydd gan John Curwen. Cyneithwyd i'l Gymraeg gan John Roberts (Ieuan Pris 2s. Newydd ei gyhoeddi, Y MODULATOR TEULU- AIDD, neu fwrdd pwyntio i ddysgu tonau yn ol trefn y Tonic Sol.ffa o ganu. rris ic. Hawlysgrif. ArgMphiftd newydd a diwygiedig o Y QYFRES ELFENOL o werN to ymarferiadau yu y Tomo Kol-Na, gan John Outwen. Wedi eu cyneithu gan E. Roberts. Liverpoo). Pria Ohwechemiog. CERDDORIAETH CUBWEN.—Cyfrea o nfyn. au Ceioiog, pob un yn cynwys wyth tu dtlen o'r gerddoriaeth fwyaf poblogaidd yn y Toxic Sot-Sa Reporter." Cyhoeddedig mewn rhanau Ohwecheiniog yr un, M mewn rhUynau Ic. yr un. Rhanau I I III a Rhifynau 1 i 18 yn awr yn barod Mae pob than m cynwys tri o rifynau. ANTHEMAU CYNULLEIDFAOL, wedi eu Golygu gan John Curwen. Wedi eu cyfMtdasu i'r iaith Gymraeg gan E. Roberts, LiTerpoot. Frit Chwfcheinioe, neu mewn rhihnau 2o. yr un. RHAN &ANAU GtYDA GEIRIAU CYMBAEG yn y "Tonic Sol Sa Reporter." Pria lo. rhifyn Gellir cael y gweithiau uehod trwy yr holl Lytrwerthwyr, neu te'u danfonir gyda'r post ar dderbyniad ItlHllp8, Caniateir go.tyngiad da i athrawon. Dantomr llytrau i werth owUt ac uehod yn rhad drwy y post. Llundain: Tonic Sol-ffa Agency, 8 Warwick Lane, E.C. 4714-p 0 BWY8 I'R CORAU. DEBORA. CANTATA GYSEGREDIG. rw gael yn awr yn Pol-Ca, 9o. yr un, 6s. y dwsin. Hen nodiilut, 2s. yr un, neu 15e. y dwsin. Yn oynwyB Unawdau a Chydganm rhagorol at gystadteuaeth a chyngherddau. AC YR OEDD YN T WLAD HONO,— Deuawd thagotol i gystadteuaeth a chyngherddau, t T.B. neu S.B. Pris gostyngol, 60., ym y ddau nodiant. TELYN Y PLANT: at waMnaeth yr Tagbt Sul a Chyiartodydd Plant yn gyffrtdinol. Pn< Kc. ANTHEMAU OVNULLEIDFAOL. "I BWY YPERTaYN MAWL,"ynyddAu nodiant, 2c. no'dIiFanYt, NYDDIAUADDARFUANT,&c. Sol- nodiFanY t, NYDDIAU A DDARFUANT," to. ael- GWYN EI FYD Y GWR," Ac. (o JoMph). SotBa, lc. CANTAWDAU I BLANT. JONAH DANIEL — SAMUEL — MOaES A JOSU A—JOSEPH. Frit, yn toIBa, 6c.; hen nod- iant, Is. 6e. "DEBORAH." Cantata. Solna,h.; hen nod- iaut, 2B. 6c. ian" t, Y CAETHGLUDIAD." Oratcrio syml. Sol- ffa, 1< Anfom'r, gyda blaendal, yn unig at H. DAVIES, A.O. (PENCERDD MAELOR), o 4088 d Garth, Rbiwaboi&. nmFYD YR YSGYFAINT (ASTHMA) A DARFODEDIGAETH.-Kid oes dim c'ttydau ereill yn ysgubo ymaith gymaint 0 iiloedd s'r asthma a'r darfodedigaeth; nid o aches diffyg moddion i'w rhwystro ar eu dynesiad cyntat, pe byddM y rhat a ninir ganddynt i gymeryd meddyg- iniaeth priodol MMMM prvd, ond ohtrwydd fod hwn yn can! ei eegeuluM nea y byddo clefyd wedi ym- eefydlu yn yr ysgyfaint, o ba un y mae yn an- hawdd ei symud 8UDD CARN YR EBOL GRIFFITH OWEN, Y FEDUY&INIAETH HENAF A MWfAF EFFEITHIOL AT Y FE8WCH. ANWTL 8TH,—Pan yn dyoddef dan Beswch bliu Uymdost, nes rhoddi i mi !awer noswaith ddigweg a dyddiau dioTphwys, eyBghorwyd igM gyiaill i roddi prawf M eich Sudd Cam yr Ebol anmhnaiadwy, a gallaf eich sicrhau i mi gael et)- mwythdra uniongyrcbol gyda'r ddogn gyntaf, a hyny heb ymyraeth a'm hamrywiol ddyled- swyddau; a llwyr Mohawyd B a'r botelaid fechan gyntaf; o ganlyniad, teimlaf yr hyder cryfaf i'w gymeradwyo i'r weiin a'r miloodd.THomks JONES, Pen y Gilfach, PESWOH FEDDYGHNIAETH RYFEDDOL. YsgrifeDa Boneddige;):—Pan welwch Mr Owen dywedwch wetho nRd ofnwn wynebu gauaf Rws. iaidd yn ngwmni ei t3udd Carn yr Ebol, er fod fy yn bur agored i gymeryd anwyd." Pregeth wr ellwog yn air Feirionydd a y.grifena —" At ol deall fod Sudd Cam yr Ebot Owen yn :o'r bth ragorllf at Beswch, & byddaf yn rhoddi ohono i dlodion fy nghyuulleidfa." ANMHRISIADWY AT Y BRONCHITIS A'R ASTHMA. 1 _.3:- V.1_ n _J! "v- tiwr pareoeulK U nJ.Ju D lQKuJöua .1.11 nghorph y deuddeng mlynedd diweddat bum yn cymeryd eich Sudd tra gwerthfawr, yn ei roddt i ddYoddefwy ttodion. ac yn ei gymeradwyo i ereill. Ki ddefnyddiwn ormodiaeth pe dywedwn nae gwn iddo fethn erioed; pryd bynag y cat Beswch, defllyddiat of yn hytrach na dim Mall, a phob Mnser bydd yn fy itchau." RHYDDHA. T FFLEMBONB YN DDIATBEG. 18, EolUBg MU1, Sutton, St. Helen' lonawr 12fed, 1880.-Mactam,-Ymddengys fod eich Sudd Ctm yi Ebol yn cael oioeMwmd cynvddol yn myslt cleiflon atdal Sutton. Tystiai Mr Williams ei fod wddi oael eamwythM uniongyrchol oddi- wrth ei beswch, er fod pob meddygini2eth Irail wedi troi yn tetMi'.nt.—Ti eittdoeh' yn gywit, M. W. Humphreys (Gwynedd DiSwye)." Ar werth yn Lerpwl J. Williams, 251, Netherfield road, ac R. H. Jones. St. Domingo- road, Everton, befyd gan John Jones, grocer, Ebenezer; Evan PM-ry, Bwlch y Llyn. Ni ddylai yr un ty fod heb y Physigwriaeth en- wog 1ma. SpDD lACHAUL DAIL OARN YH EBOL GRIFFirH OWBII a werthir yn mhob pftrt-h 0 Gymru mewn potelllu Is lie, 2s 9c, a 48 6c yr un. Yn rhad drwy y post am Is 3c, 7aeu 311, mewn Byth er pM y cafodd ei ddyfeiaio 4an y diweddM GRIfFITH OWEN, N.R.P.S., CAERNARFO! y ma8 wedi rhoddi boddhad cyffredinol, ac wedi iachâu miloedd 0 ddioddefwyr, y rhai oedd weill anobeithio am feddyginiaeth. Ar werth yn Ffestiniog gan Bobert Roberto, Post-ontce, TfmygTMiau, a Jane Davies, Bethtmia. o4533i.b-e Yn awr yn larod, pri8 6ch., trwy y post 6!c., ? ?rR ENETH AMDDIFAD," sef Chwedl J- Gymreig, yn dangoa gofal Bhagluniaeth Dt]" am yr Amddifad, gan Mr. John Jones, Taber- nade, Ffestmiog. Yr Mchebion. gyda blaend&t, i'w h8nf011 i'r Cyhoeddwr.-Mt. R. R. HU&HES, L)yfrwerth)di, Betbama, Ffestiniog, N.W.—Yr elw arferol i lyfrwerthwyr. o 4736-d HUGH HUGHE8, BRITANNIA HOUSE, BANGOR. STOC Y GIIJAF. ARDDANGOSIAD mawreddog .NWYDDAUNEWYDDION o brif Farchnadoedd y byd. ?DB?AU (DEP?T?? ?. ? ? MILLINERY.-AmrywiMth mawt o Betiau a Bonneti SORI,plush, Be:yer., Chip, &c. FLOWERS.-Plush, Te?et, Md OhmeUe J?eave.. 'Rosea, Cr&Pen, o. FEATHEHS.-Ostrich acd Plumes, adar 0 wahanol fathau. ? ?? .mrywiaeth. VELVETS-Telvete duon a Iliwiau. Phi?e. o bob '1??     FURS.-Stocfawro Fur Setts, mewn brown a duen,o bob u? eu Fph?i.u. Fur Cape.. Fur Trimmmg, mewn pob Med detnydd. TRVU, TS mewn amrywiaeth maw? d I I i  MANTLES.-GennM Jacket, o bob Mze, w?i eu ?t,°?",n'T?nh''Mdd. Beal'ndImittttenSeaIekin jMk?s Fm lined Cloab. Uhten mewn amrywiaeth ma,wr., 0 b00ob 0 ip. na, i blant, M hefyd rha{ ?MMLLA8.-Umbr.U.. Sidan o bob m.th i FeMou Merched, hefyd rhai Z.n.? A!p? mewn c,flawnder, J. rhatach nag erioed. DRESSE8.-Dangosir yn yr adran hon ddefnyddiau nowyddion o bb math. ?BBBEESTaTW?AU.-St??????lo? ? ? ?ee??? ??? d.fnyddi.u hoUo! y patrymau diweddaraf, 0 bob pria. Pilot Cloth a BeaTer.. 'Ulster Cloth, he1d defnyddiau hollol '? Dop?au Ooti.u. P.?-Gw..ir Siwti.u Top O..t. M ??? ??W?NENI-D.fnyddi.u Cry,.u o bob math. awlan? ?. ?? ??Ac- OMd!ganJMkett,J'rte)'Frocks, CryeauQwIaDeno bob math, Mp'M,neu-u, Huftlels, Ti. &0.,&0. OynfMM, Plancedi tOwittiautrymion .t y gauaf. DaliM .ylw chotwch fod y Stoc f.wr hon y o8? ?do"b. M&K'?? ?Nw?ydd.u?. hedidy do rydd foddlon. tWyddtb?bt'uptyn&nt,.gwerthuyroUMnbri?uMeUirmewnunm. y wn.? yn w.U. e4:49p SEFYDLWYD 18<9. MEDDYGINIAETH WERTHFA(WR AT Y TIC. DOLOREUX, A MEDDYGINIAETH SICK RHAG POEN YN Y GWYNEB. DARP ARlAETR WALSH AT Y NEURALGIA, FOEN YN Y GWYNEB, DANBDD, A'R GUMS. Y MAE HEFYD YN FEDDY&INIAETH RAGOROL AT GRYFHAU OYFANaODDIAD GWANAIDD. WALSH'S BARK TONIC. T?TAE Y ddarpMiMth hon wedi bod mewn ymarfenad gyda Uwyddiant mawr am lawero M.ayBYddoedd.Myncaeteigydnabod f.l y feddygimaeth fwyaf eCetthiol atwellhau oddiwth NeutalKM.Poen yn y Gwyneb a'r Gum6, ac hefyd tuag at gymhyrohu archwaeth at fwyd. OYFLVYNIR Y TYST-LYTBTYR CANLYNOL YN BABCHU8 I BYLW Y OYHOEDD:— Llanfwrog, Rhuthyn, Gogledd OymM. MR WALSH —Syt.—Mae genyf y pleaer i hyabyau fod eich meddygtniaeth at weUhau y Tio. Doloreux wedi symud ymaith yn hoUot y boen ofnadwy oedd yn fy ngwyneb, &c. Bum yn arferUawer math o feddyginiMthau. ondheb uurhyw wellhad Mrhau., hyd oni chlywais am yr eiddoch ohwi, yr hwn (wedi cvmeryd ychydie ddognau) a'm cwN weDhaodd. Oanfyddais hefyd fod ty iechyd yn gyffre. dlnol wedi derbyn lleshad drwyddo. Mae amryw o'm cyfeiUion wedi treio eich darpariaeth gyda'r un. rhyw eanlyniad Uwyddianm, acy.maeDt yn Marad yn uchel am eich meddyginiaeth at y Tio-Doloreux. yr wyf yn credu y dylid ei wneydynfwyhysbys. JURY WILLIAMS. Ar werth mewn petelau It lie, ts 9o, a <B 60 yr un. RHYBUDD.—Nid oes yr un yn but oa n& bydd enw E. WALStt ar Stamp y Llywodraeth a* yn gyeyHtiodig A phob Potel. pEROHENoo-EDW A RD WALSH, M.R.P.S, CHEETHAM HILL ROAD, MANCHESTER. <tMMalt. GRAMMAR AND COLLEGIATE SCHOOL, CARNARVON. ESTABLISHED 1M6. jnt< '«?< QIHII'úr ammoom on <A< 1KA </ OHtiiw, 1880. PlUNOIPAL :-J, S. KIRK, M.A., PH.D., Membet of the General Oonnoil of the University of GHMgow, and of the Royal OoUege of Prooelptors, London. Author of Eetay on Educatiox," School Honom- Human Civilization," tc. T)ABENT8 Mid GuMdiaM are requested to note the following hcta connected with thi* -L EttabUBhnteat:— That for the last eighteen yeaK, while under Dt Kirk's management, ae great & percentage of pupils from thit School have passed the variout Preliminary Test Examitation M from any other Schoiaatie iMtitution of the same average attendance in Walea. That the uC8tion giyen Is geiautne, as witnessed by the varied and positiollll now beld ar pN. by f That each pupil ia led to think for MmaeK, and is carefully tituperintended by the Principal. FM terms, tettimoaiais, aad refetencea apply to Dr KtRK, Orchard House, nearOamarvon. b <07ea THE GRAMMAR SCHOOL, UXBRIDGE-SQUARE, CARNARVON. A T this School a sound liberal English education is given. Pupils receive careful attention and A. person*! tuperrisioit, and art thoroughly ??pared for Commercial pursuits, and, if deatred, for the variou* Preliminary Examination*. Severa l pupil) h?ve ouccesahUy patted the Public Examina- T,OUB =, ge present yew. A limited number of Boarders is IeceiTed, who enjoy the comforts of a eood heme and careful training. Reference* to parents of present and past pupils. For prospectus, to., apply to MR. & 8IDDONS, Principal. ty Evening Clashes are conducted on Mondays, Wednetdaye, and Fridays, t. 4M!-d GEORGE'S PILE AND GRAVEL PILLS. WiJ. i.-Olokors -AND 61,R.A FBI PILIIS. NO a.-6JtMSjr< aitAVAL NO. $.-GBORGIrS PILLS MJ! THI PILBS. ingb,i,V r<M)MNnMnded by Medical men, and uù"nw.u.:r told In high <at<'<'m 1BORGE PILE AND GRAVEL PILLS Yn ddiddadi hon ydyw y FeddygúUaet )-wya!( hvmod vr citia, 'SORaE'8 PILE AND GRAVEL PILLS Ydynt erbyn heddyw yu a"abyddue y whob gwW w?3,roiti4iMlg doin "atl'1, ?ORGB'S PInT ASlT GRA?r PILLS '? oorlfaith ett'?!tMot a <Uof!e) )):M Ydynt wedi eu I)rofl a'u owt o o Y? -egr fL r Amerig. amryw o Ddoctonaid a Fferyllwyr Lloegr ft'r Amertg. ..ORGR'S PIX AND GRAVEL PILLS Y maent yn anghydmarol er symud y l*OtM a'f Gmve!, c Uuawa o anhwyMeratt ereiU sydd pob amaer yn eu canlyn, megya:— = mORGB'8 PtLE AND GRAVEL PILLS Poem yn y Oetn, yegalnde)- yn y Pun, DiCy)): TreuUaA, Rhwymodd, (Jyngft Id" Diffyg Anadi, poen yB yr Arenau dO-lIjE' PlI'E AND GRAVEL PILLS Poen yn y Lwynaa, Sumi a Gwynt yu yr Yetmaog, poen ditjtawTf yn y (Muddi<m, Gwaew, Ootic, teimlad o bwysau yn y Oe'n, Dwfr ?oeth, D\rlr.attalJad, Gwatediaft yn b*l ac aneglur. PILE AND GRAVEL PILLS Buan symndant sychder a Maf, an)'ll\unc.t yc y Genac, ObwydO ym y (3'Md'M Wl,.Trfiod, IIO11 y :rIORGE'S PILE ÁND GRAVEL PILLS A aymudant bob rhwyltr o'r Arenau, yr Aiu, a rhodfeydd y ilwir, ,4jloaaNls PILE. AND GRAVEL PILLS A weithredant fel "ewyn" er eymud yr AcH boenau a achoax gaN y PUt-a ¡,'r ŒtavoJ. :F0RGE S PILE AND GRAVEL PILLS Dylaaent gael eu cadw yn wastad wrth law, gaa y tuedda eyaieryd ychyliR ohon.vtjt or ymddangosiad 1_ntaf y doluriau hyL Ndd,¡ at.aliad buan ar eu "7uy-4d. ?ORGN?P? AND?RAVEL ?ILL???" '?? ???''? Bydd i'r peKonau hyny sydd yn gWMtMo mewn Uco&dct Ufdth, M fa. .madlu )WT anmhur, neu yn dilyn galwadigutliait .htltloll, gap.' fod T Pelem! hya yu "\1lX1hf. iadwy iddynt. PILK .iNU GRAVEL PILija Adicrwyd iechyd miloedd drwy y Feddyjnniaeth hon, t hyny pan ddatfenM gap Oaod mewn sefyllfa ai al. 'O(.jF.1' PITÆJ AND GRAVEL P)LL8 Ar werth mewn Nychau, Is. 14c. a 'ie. Sc yr un, gan bub F<ofytiydd pMehut yn yt hoU fvd. Drwy y Pot, 2s 4c a 2a 9c yr un, mewn stamps. 'LUGE'S FILE AND JBAVEL PILLS Ctochelwch dwyUwyr! T mac poblogrwydd digyCelyb y Petenj hyn drwy Tf hoU tyd wedi tomtio rhai personau diegwyddo!' a thrachwant11n ¡'w hofolYchu, ac yn am! y twyllir y c1af i gredu ei fod yn cael gwirioneddol pow, nad ydyw ond caw rhyw GYI4YS(tJU,¡¡ U1WBRT A PHBRYBWi An Ile. Mae ell" wrth bob blwch o'r Peleni gwirioneddol. MOR&E'S PILM AND GRAVEL PfLLS y mae Perchenog y Peleni hym we<H derbyu dtt'e ddwy :M o DystidlaethMn pwys; efteithlolrwydd y feddyginiaeth hOIl, M yn eu plith mM xmryw odd<wr<:h TeMygon a FieryUwyr enwog. PCROHBNO(j.-J. E, GEORGE, M.R.P.S., HIRWAUN. GLAMORGANSHIRE. 'DENRHYNDEUDRAETH.—TY NEWYDD -L AR WERTH neu ar OSOD, yn cynwya Siop, Parlwr, Ccgin, Pantri, a 5 o Fedrooms. Mae yn y man mwyaf dymucol a ohyBeua yn y Penrhyn, ao yn seiyll thwng y Griffin Hotel a'r Oambtiau Station.—Tmofjuera John Davies, Cambrian View. 0 4708-z AT GRYDDION. A B VEBTH, yn rhad, ELASTIC neu A JOBBING MACHINE, cyfaddas i Mddi elastics newydd mewn hen esgidiau, neu at waith cyfhedin. Ei phns yn newydd ydoedd 9p, end gwerthir ht yn awr am 3p. Anfonir hi at brawt oa rhoddir yr arian i lawr.- A. H. Cattmale, Ain- tree, near Liverpool. o4532h ?ARMEL, LLANDWROG.—TM Rhydd- ? ddaliadol (?MAoM) ar werth yn Brynhyfryd- terrace, Carmel. Gellir gadael yr arian ar moYt- eace ar delerau rheaymol. Cyfle thagoto! j weithwyr eael tai yn eiddo tddynt eu hunain. Am y manylion, ymofyner & MR D. E. DA VIES, Rhianfa, Pwllheli. e 4719-z. FFESTINIOG A'R AMGYLCHOEDD. !?R. E. G. LLOYD a ddymuna wneyd ya i-Vjt. hyabya ei fed wedi agor Swyddfa (q?M) M Commission Agent, House and Laad Agent, Collector of Rents, Debts, &o. Hefyd Gomch- wyliwr Insurances. Office: 1, St. David's Fourcrosses, R.S.O. 04M3J VALrABLI FREEHOLD LAND ON SALE i IN UPPER BANGOR, FOR TERRACE BUILDING PURPOSES, -t- part of which commands magnincent and uninterrupted view of the Menai StTMte.—Fot p!&HS and particularri apply to WM. F. WIL- LIAMS, High-street, Banger; or WM. BAYNE, Menai View Terrace, Upper Bangor. o4501-d Tt, T&, Te Newydd am bTieian Liverpool i'w 8&el gan E. Parry, Market-square, Pen-y-gMee. o«69.j. MR. EDWARDS, SURGEON DENTIST. A ymweta a'r Ueoedd caalynol, Ue y cyNenwa DDANNEDD GOSOD O'RFATH OREU AM BBI8IAU MOR ISEL AG UNRHYW DDEINTYDD YK Y DYWYSOGAETH :— OABMfAH?o!f, ym yr Arfonia TemperanM Hotel, Stryd Fangor, bob dydd Sadwrn, o 1 hyd S e'r øioch. LLAMWBT, bob dydd Mawrth, yn nhy Mr Mon-M DtTiM, trethgMg!ydd. PwnuBH, bob dydd MerchM, gyda Mr Hum. phreyt, druggist. PoBTBMADoa, bob dydd Gwener, yn y Temper. anee, gyterbyn a'r fMchnadfa. PrntYORom, yn nby Mr GriBth Lewis. LtAMmM, gyda Mr lahrnMl DftTiee. BMTws-Y-coBD, gyda Mr PMry, chemist 04645 GWERTHIANT MAW R! &WERTHIANT MAWR" YN MYNED YN MLAEN BOB WYTHNOS AR FOTASAU, ESGIDIAU, A SLIPPEBS TEA ENWOG DICE. AMRYWIAETH ENFAWR YN AWR MEWN 8TOCO EIDDO Y GAUAF TN Y STYLES MWYAF NEWYDD, YN DDIGYMAB 0 RAN BHA DL ONR WYDD, CYS UR, ..4. PHA BHA D. GWERTHIR 25,000 0 BARAU YN WYTHNOSOL YN EIN HAMRYWIOL YSTORDAI. GWABENTIR POB MATH 0 NWYDDAU. D I C KS, M7,maH STREET, IBNGOR. I. DICK'S 3, PALACE STREET, CARNARVON. CARNARVON. 'b'')C' K'S' 7- BRIDGE STREET, CARNARVON. D)CK'S. 30, MARKET ST., OAERGYBI. 'D"tC' K'S' HIGH STREE', PWLLHELI. D)CK'S. FOUBCROSSKS, FFESTINIOG. .MM FFESTINIOG. T)HYDDALLT INN, GER PONTRHYDD- tt ALLT, LLANBU&, o tewn cu' Hath i oraaf y RheilBordd. At BRYNWYR a GWERTHWYR MOCH. Yn ychwanego! at adeUadau cyNeua ereill y mae yn nglyu a'r Gwesty hwn, yatafel) fawt i gynwya cant o Foch, Fe'rmnt i Bwyso .Moch, gyda Thrawat PerCaith, a elwir Extm Long Beam." mae y Gwesty wedi ei wneyd 0 gyda ystafelloedd eaDg a chyieus, a Thai Allan yeNen- ydd. Cetr y'nt bob cyeur i Pysgodwyf, MMMCh- wyr Teithiol, Pleserdeithwyr, Ac. a4601-j ISAAC DAVIES, Perchenog. FLOG DA A LLE DIOGEL. OYMDEITHAS ADRrLADU LLEYN AC EIFIONYDD. SUTDLWTD 1866, Wedi ei chotphon dan ndeddt Seneddol. LLY YDD: Mr W. LL. JONES, Henllan, PwUheU. Meietri PUMH, JONES, t CO. T. LOVE D. JONEJ PARRY, Yaw., Madly n PMk. BUSH PUGH, Yew., Uysmfirion, Carnarvon. Y pMchedig HUGH HUGHES. Gellidara. Mr H. J. WILLIAMS (PIeDydd), FourcrosseH. Derbyniadl10u y gymdeithas yn egos i ugain mil 0 bunau yn y tlwyddyn LlogllU dalwyd yn 01 y cant. Gallir rhoddi mian i fawll bob dydd. Pob mfuiylion trwy ymofyn &'r Ysgnfenydd, DAVID EVAN DAVIES, 9.42MM- Rhianfa, PwUheU. nYMDEITHAS ADEILADU BARHAOL ? BANGOR AC ARFON. Mt T. T. ROBERTS, Bangot (Uywydd). „ W. C. DAVIES, District Hattk. EVAN JONES, 47, &]au'raion. HKNRy JONES, Ctotle Bnnh. J. E. ROBERTS, Vietona House. 0. B. I)AV)F.S, 2, Frondeg-teKMe DAVIU LEWIS, 26, James-street. WILLIAM ROBERTS, Frondeg.street. YSOISIPBNTDD CTFAitWYCDOI. :<r D. WHITE, 6, Pen'rallt-terrace, Upper Bangor. ARIANWTR !tTet9tri PUHH, JONES & Co., PMnct B<tnt. NATIONAJ. PHOVn'fOIAL BANK. AROLYGTDD &h[ DAVID WILLIAMS. 39, Victori&-ft)'eot, Upper Bamgor. Sylwer yn neilldMl \r y rhagoriaethau a ganlyn meWD íi'r Gymdeitha8 hon L—Oostau gwneyd y gweithtedoedd yn Uai nap ,did uarhyw gymdeithaa aMt). X.—DiogeIwoh perBMth i bawb a toddaut MiM mewn ar log. 3.-Er pan gychwynodd y gymdeithaa hon 11 mlynedd yn ol, y mae wedt talu 6p. y cmt o log, oonuo. ? PRIS Y ftHARES—DEG PUNT YR UN. Gellir ou tulu yn un swm neu ynte yn fSn symiM miaol. Det-byMi y tttliadau y noa Fawrth oy"r.>1f 0 bob miS, aln haner 11m' wadi chwech o'r gio. 1:1 y (hk Tel1!perrtl.(., Uote:, High- street, B.ngor. &lae y Cyfarwyddwtt heiyd lwedi g nteyd gycla deistri Pugh Jonee and Co., yn ughyda't Nttional Ptovincitd Bank, i jdetbyn Mian dros y gymdeithM yn Mangot, -8.}thMda, Uanbehe, CMtaarfon, MMtJniog, PortàaetJtwy, a holl gmghenau yr Ariandy. FJ(MWYNIADAIV at delerau hynod eifmwytJi, yn et 5 y cant at y gweddUl ar ddechteu pob biwyddyn. Ni ddelir ariax pryniant, ond thoddu; yr Mum yu Uawn, ao ychw<megir hwynt at yewm gwMtdd- I ioL Am bob gwybodMth yn aghylch teleMu a theolMygyntdeithM,y<MiynetyB bemono! neu tfwy lythyif & Mr DMtd WillMme, architect and tmveyot, 39, Viotona-s'xet't, Upper Bangor. a4674-x BOOTS AND SHOES FOB THE MILLION. WILLIAM HALL. i BOOT AND SHON MANUFAOTUBZB, <84, HIGH-STREET, BANGOR, TJAS alway: in stock & large and weU- ¡ i? amortod otoch of Ladiee, Genttemen, tnt ? OhiIdreM' Bcoto and Shoee, in an otylM andoaaU- tfee,—aU our own make. Men's Nailed Boots, from 5a 1H apwatda. „ „ Shooting Boots, from <h lid. Women's Elaatic Boote, from ta 9d. „ „ Ijeather Boote, from 9$ M. Rept?m neatly and qtucMy executed. P.W.-Shope .upplied at wholesale pricee. An early call will oblige, B. 4M1.M .If' y<e trtl M ise4d, or « foa fit <Mtt. i FY4.- —ALAW GCOB. G.W$k J0t«< f<«M' rufwiaah Dail.GOROM" Owmt. PELENAUTLYSIEUOL ADFERIADOL BVAN JONES. BANOOB. ir LE80L i'r CyU&, yr Afo a'r Pen; a meddyg- JU iniaeth ddiogel, ebrwydd, ac eeeithiot i't fILBiB A'B O&AVBL. Y mMnt wedi cae! y gymeMdwyaeth nchaf aMt feddygon enwog a chan y Oyhoedd yn gy&ed E5 er's pymtheng mdynedd M hugain fei j, Fdy, taeth twyf? eeeithiol yn yr anhwylderau uchret rhai can!ymol:—Anrheuliad (Indigeeti<n), Anechyd y Busti, yr Afn, y CyUa, &'r Coluddion, CoWmt chwant Bwyd, a phoen 0 amgylch 1 CyUa cyn ac ar 01 bwyta, Dwfr Poeth, Our Be _Yy ogafnder yn Pen, Pyhu yn y Golwg, Cwsg aNonydd, gyda blu mhytryd ar y tafod wrlh ddeffro. Arganmolb 1 Petenau hyn hefyd yn fawr rhag t<trddiadtn trwy y Orcen lie anhwyldernu ereill yn tarddu oddllr anmhuredd y gwaed, a rhag y Gewynwet, Oifyd' &e. D.S.—Nid <n«Mt<m mwydd yw y That hyn ond 4mfoddion ag sydd wedi proa yn feddygmiaetht iloedd ej' yr adeg eu darganfyddwyd tua phym. thmg mlynedd a)- hugam yn o! gan y EYer7llydd mwog y diweddar Evan Jonee. Mewn BIycaM. te 1;0 a 28 9c. Trwy y Post Is Sic a 2s ac. ALM IAOHU80L EVAN JONES, BANGOU, ,"By- 7MM<*< Baham", "Otif" ??tOM?, MeddygiMaeth gynym a sicr rhat; y P«w<n<, iNwTi), ASTHMA, CBYG'n, CABTHBM, y PA6, Dl. PPYQ ANADL, '8 holl >1nhwyidoran I Owddf a'r Tegyfamt. Rhydd Iawei o eanwyHt- had hyd yn yn ,tag" old y McwB Potelau, Is 1 jc a Ze 3e. Y mae y perchenog yn derbyn tii' Iolaethan yx JdyddioJ i en'eithielrwydd dihafat y Pelenaat't 3alm. Parotoir yn nnig SAL HUGH LLOYD JONES ;0tynydd y diwcddar EvAtf JoNM), F(eryI!y<M, J!<Mt<a< Hall, ger SaNe y RheMordd' BaagoT. RHTP,rDD.-Wid  yn wb'bnedd/)l bet nw E?- To"s ar St 1 Llywodraeth au' bob mwch Photel. Y maent v, I 'w esel 81m y rhm fwyaf 0 werthwp Neddyginiaoth trwy y   pm y Perekenog. B&ugor Nort.h w IÙéø. $1187.11 STRENGTH FOR tHE WEAK. rho of the feeble, and those In falling beahb   ca u ed to one ot the greatest disoovee. of modem ea. known m CHEMICAL FOOD, OR WINE OF PHOSPHATES, A Nutritious and In,?,ig.rtig Emm?, b I eJ1:erJ: of the Medi to? for the Cure of  He&<!  Mind ComplaiuW      .e., nd Di?, i. f SighA, Shortnem of BrAath, Headache, Depression, Palpitati(m of the  :dwC:.T:tüt¡:ÆLo'fto; in the Head an d E an t remblfiig, ]  oos of Memory, Want "f Appetite. i4enralgia, &lit! Achee, W.ting DIea8e!l, LOM of Euer¡rv, lmpalt'etl Nutrition. Inactivity ot the Brain, with IL?s. of p.r-pti. =d dc?l?ions and all other low states of the ?pt,?m = e of .which ff not to in time raay om. Me Testimonial frgm Sir OHABLES LOOOCA, Physican to the Queen. I haTe for some yeare "commended OREMIC,AL FOOD in cae. f Wheith with the most beneficial results. I And it to beo; pure    and =oxydfmd Phosphonis big !4 y diff?fl, and when  with has al""aY8 eeemed to give hwh Ufe k- e e 1l,anguid and exhawtc- I -,I h?alt- ?t en: By ft:th:b"¡'Üt th 8,hr:e; 4d im?"d arl.e in the mor1ing well and r?freahe(L with petite for food,   OHA-RLES LOCO(;K, M. D CHEMICAL FOOD Is the true stren$tth-giver at-d health  nourm. lying mental md P aliikae Ing both JdaJ';pfog fie¡: al81 pov!??, and nerve and b mew?e, being enti. re?ly diffeicnt to anything eves  to  taswe M[a wm* balmy, ftagrant, and dell y( )Us neetar. CHEMICAL FOOD Puritle. and Enriches the Bloodtbereby the I- -d tne it?n-f;, the re-e8tabIiBhes the thorougJùy re-vitallse8 the system, and Is the one remedy for debilit7 from whatever caUH CHEMICAL FOOD Will 8180 be fom(l highly beneficial In all diseases 01 the g,sbJ¡irŠc;;I  BI,,d th _,r," are't,ly a dl?ea" but what wiH Im   cured. While .11 gtl??r prel ? arati?)n?? of Phost)horui we slow and -?ert? in t h,o? action, taldng day-?3 suft wine. FOOD Wine of act at once and IPv strength ill one hour, and hll.8 been to restore health in less than a week. even atter the taUure ot the OJiual ThIs remarkable preparation not only contaln.8 all tb8' materi1Ùs for the tonndatlon of a new consti- tution an'} for prp,venting or curing diseam, but Ido evolves eventhlng'  for  rich, pure, and healthy s\r'i.nthIe, rain, &c., and o..tai. tl?e very f IFE.  to the ??y!itpm whatever it requires, the absence ol which often causes the debility. I'hemcretiont?am&U broiight to their natW'al he?ithy conditions, an& physical decay ?ested. This wine is as certain In fth action as water quenchee tblrst and beBe4 are lmtig. OPINIONS OF THE Far to port wine, andall tol1le medicines. La "e. A 8nited aliJce to )-01mg and old, that 06Il- not the most delicate, and very strengtheniDa Debility, ()8.use by the been injured in ?ily life, can be cured by th18 remeo If t.,IlPI1 -Mdi.1 T, This -P:pr(?wb to ewe for Comumption tam tuIs yet beN discovere,l-Briei.h M.d.¡ JouMl4l, r,\rtièularly ade.pt.e>l to female Yon Journal oj M..Jici.. and 8u1'U"'1/. to be speeiflc for every fona of 8Dd cur. most Qia"s. -.nblin Preo A mild remedy -1 unive1 and a flood family LaYB the fOlUulation oÏ health In the youn", and 800II bu¡j.\s up astrenR conetitution,-TJruiu's 8,lI'u- W \l186ve ten t¡me It/< cost In øan Pharmaautiea¡ Jourllal. that mn be depend 3 ui;f:, and must, fwce:ril:Ie := th.111.  iron 4 0-d U?-r oil, t..i., bitti- and the d Ird one f-. hi,bl., dw, and remedies.-o.\emÏ8e and Sold in Bottles, 2s 9d., 48 6d., and 11. and also in 83s., Ca.se8.   stoek will procure It to yder, and taelr Is agr??at saviag in buying .u largest sie.      you get it, or A?,.t? ,,U zt,l our Niii,ritiveti and Preparation- CHEMICAL FOOD is e,li?i?,e dd in bttles and, bearing the Government stamp, London A"ent8: Barclul- and Sons, 96, street; Edward8 and SODS, 157, Newbery and 80llS, 3,, Nt,wf4at?t?treet; MiUmd Bnd  S:rs1ÏI;d Sanger  LbO and 252, OMord-,iti-eet, .,?.id.d 6, (J t ftr:tct, W.,  Ci,y R0= t and Co., to, B,ow Chiuellyard Butler .:4  4, Ch?paide; Maw. 80n8, and Tiiomp?, 7 W 12  and Ce., 171A and 171S,  -d Th..ip..r., 121, N,?? N.?tli OnDER OF ANY OHEMIST. LIEBIG AND CO" BOAD, 8.. eaemists am cautioned against i We it m decided in the ?- .1 laebig ? S.WI that :0 1;tg:Ct: of the name an(i had t K, a PrAe  to .e it, ..d .11 th?r pe,.o?;, selling 0ShM iclw this name not  render themael vn? Uab18 fjo-a% on for damages ut a\8O to