Welsh Newspapers

Search 15 million Welsh newspaper articles

Hide Articles List

5 articles on this Page

Advertising

Advertising
Cite
Share

1 PAVILION, CARNARVON. TUESDAY & WEDNESDAY, APRIL 27TH & 28TH, 1880. UNDER DISTINGUISHED PATRONAGE. A GRAND PERFORMANCE OF HANDEL'S ORATORIO, "THE M E S S I A H WILL BE GIVEN BY THE CARNARVON CHORAL TJNIONI ASSISTS CI A FULL ORCHESTRAL BAND (From Messrs Chas. Halle and De Jong's Concerts). JTAND AND CHORUS OF TWO HUNDRED PEBFOBMEBS. PRINCIPAL VOCALIITS". Miss MARIAN McKENZIE, R.A.M. (Gold Medalist and Winner of the Westmoreland I Scholarship); Miss MAGGIE J. JUHJMS, U.A.M. EOS MORLAIS; MR. T. LAMB. I CHEAP TRAINS FOR WEDNESDAY'S PERFORMANCE. CONDUCTOR :-MU W. Twi?A?. La?. THE OK ^T^  Tuesday Performance :-DooM to open at 7 to amen^e at 7.30. Wednesday Performance:- Doors to open at 6, to commence at 6 30. "? performances, 5s 61; Family Ticket, TICKETS-Eeserved ^eats, one P?_ ???'/3,' ditto, two performances, 5s 6i; Family Ticket, for five, One Guinea Fir^t 0?., cne performauc, » tw0 performances, 4» Family Ticket, to &4mit five, 13s; Secon<t Class, on- performance, _r £ ormancea 3S; Third Class, one admit five, 15s; Second Class, Pefon J. C. Rowlands, performance, Is. Tickets may be had ^of M^ r M- MOHIB, WTO of the choir. J. C. Rowlands, EstSmeut, and Mr Rowlaud.ook.eU.r.Ca?. square. JOHN S. MORRIS, ) Hon. B. 3961.x R. W. NEWTON, ) Sees. B. 3961-M ARi)?YN SCHOOL ABERYSTWYTH. P^CLlHIiir^iw^TBUGS. CHWAIN, COCKROACHES, ? MEWN DWY PWYSIG !-CLIRIR TAL 0 CHgg :iZ :1li>?KROAOHES, &c., HEWN DWY SAUNDERS' INSECT POWDER. Y MA^ yix h?illol ddiniwed i Own, Cathod, &c., ond yn angeuol i bebmathobryiMd. 1 „U»n»p-c raw5? fynun.g s.dyddd yvn n aannggeenn^rhnem idiol er argyhoeddi pawb 01 fawiwerth. Gan fod amryw   ??eidiol gofyn am SAUNDERS' INSECT POWDER, a ddynw.redi.dau ohono, y ? „^rth ??ee?wr, mewn bocses patent, i'w daenellu (wrinkle),  am 30, a 18. Yn gyfanwerthol, gan AYRTON & SAUNDERS' F49, Duke-street, Li,erpo-1. c,. 3663-M BRITANNIA HOUSE, BANGOR.  a  eraill augenrheidiol at Furnisio Tai, newrdd ddyfod T ?_ T? _??? ?dd   fawr pan oeddynt yn cael eu dadlwytho nes 8tal MI ? 72S?X A «,»: ■*•"«> i H. Hu? «■ d?rwy i'r ■•A"D»AM am eu Ue gyferl5yn ?shopue.c?.mseri'wcanoime?. Y rod „ orflenwad mor fawr ydyw fod H. Hughes wedi>d mor Bodus a'u prynu dan amgylSu\ielduoiygJn rai o'r prif ?rwyr, am bri? is nag y gellir eu prynu yn bre?l 0 bymtheg punt y cant. Tapestry Carpets o Is 6c y llath i fyny. Real Brussels Carpets o 2s 5c y llath i fyny. Cannoedd o Hangings, Is 2c y pSr i fyny. Plancedi am yr hen brisiau, a phob peth arall yn gyfartal rad. RYT WFR —Dyma gyfleusdra arbenig i drigolion y cymydogaethau i gael eiddo da at wneyd ea tai ifynyT am brisiau na welwyd mo'u cyffelyb erioed o'r blaen. Derbyniwyd hefyd yr wyt,hnos hon Tfti müoedd 0 latheni o 8ootch Tweed a Brethynau Duon Worsted at Siwtian rhan 0 BankruPt? Mae y rhai hyn o'r defnyddiau goreu, i'w cael oU am b?ijau cyS^hoW^ H- Hughes fod y stock hon UawuswM y Uath.da.ypridau ciff??din. DYMA GYFLEUSDRA RHAGOROL I GAEL SIWT 0 DDILLAD DA YN RHAD. GWNEIR SIWTIATJ I FYNY AR Y RHYBUDD LLEIAP. R HUGHES, BRITANNIA HOUSE, BANGOR. 0. afte-M ?7-N EISIEU, ychydig gop'au o'r Genedl Y C??m?.gfyT?.lM9.-ABfonerhwy i Swvddf.t'?"?- Caerparfo? I?OR 8ALETHM's'm four-wheel CART, in rRMtelM condition. Y pm yw deunaw Punt.-Ymofvner a David Jones, 16A,  Street, Kirkdnle, Liverpool. g Mlb?-B_ DYDDYN EÏSfEU,-aynsengl, sobr. (Jo?ith parh.us.-Ymofyuer a Hugh R. Eo. berts, Ehiwl.s, PeDtir, near Bangor. ? 3g55 o ?vFFRYN?tANTIJ.ETI?A?  D?da meddiant dioed, T? helaeth a ? cyNeus ?fas?ch.-Mauylion p,lljh ?n  A-couBttmt. &c., TalyFB-. )!aaa?z \Y TN EISTEtf,-APPRENTICE i ddysgu y Yr?try-gaIwodigMth dda i fM?en a t"w ???s:-?y.er ag Owen Jones, Surgeon UoLtUt, Bangor. Q. 3959, 0 T1 rT AlTYSWiRIAETH. — Oorucliwylwyr o T-?nfdyu cisi?yn MhobUo o bwys yn A.?Mo? Virion. -Y.^ofynet (gan amgau  ?g Ed??d J?. Talv.un, l -??'y7?L??D ?N'HuTEL, A LLAM'ROTHEN, ft.vu v Vgr.n Acer o dir A J,O'rll rheolavdd-Vmofjn.r » Mr i i,„ Ton"7 T^crthonog, gan F hwu Y coir pob c,,cht;u-g, gait ),z hwu y (,cir pub ..l. -Y ?? ?'? T'F?TGMM?Lmd, at HfnU.ts, Hau- 0 ?r?ft?A?'?y. A SoM cf T'?rty.tw< TAcref-Vi r^icula" "to Mr ??? Jo)?, 1?? ? ? ManiMt P. ?., ■Ski'"  ?t?Ki??hop, M ?ke ohar?ot ? hoiTe, I"td willing to mak, 1.irl1Jclf gcnerl1y uef111.- Apph,. stating a?e> ('p('n. Rud w,,e, to ?.:???'??.———???  S AND O,ROCERS.-WAN- T^5^Clsfo?A?rfi?CaEm;UA^TON b, a youth, ae 17,1\8 (mpr..vtJi'. Had ihnc )cars' -APPIY tl 3898,  experiencc. Cl\n pro;\llc,' flrt da83 tcstimolÚ¡Ùd. g 3t198- 1'. y 'TT?W?rnTY PHYDLT!SOL yn X'^nt-afon Inn. > yn ^.eddiant John rant. afon Iun. yn c',1iwed!lr yn me!dif\lJt ,101m II. noberts,-Am t!lU'hOT'> ymofymr â Mr Willi«ra p. 3P57 o A^\ fANTEDTtW^thrTe cl^ov basiuoss men to obtain orders for a novly pllbJii'hed I ??. cf ra prtvi us oxpenuice &c fp,))y to M V; illhuns, | 1 roet^C^i^'vo"■ g 3944-H. ——r r C-'APEJ: L'IÙ)DWY. -DYlIlun: hv-u v cyLoedd, -'?, b¿Cyr yn {j John Jonfoed s y ^ria(lu gW6rthu ei hawl yn v y Din a?, ei tir <\r b un y Bait capel y Methodjstiaid O"1fin' aidi.-Ceir hjb^aa a 1? Uacll trwy anfon at 1. Jones Llwyacoed-tacu, 0 dfan, WelS'hp'J01.! Q 3;)}K t,hnosau YH'l, brychion, iIEN. ? ?'M".A? WE, cCt?? OG.-dwy ? & t?tMt- 'brychion, 91,15 t,  -w. T" f ochr po^ b un. iLfcucr ? ? ?. Thomas, BbnA'NchT ion, pob  W. W. -"0 ?a'' Bryn, D?otW.g  'Vm. Jones, IIeub:mt Mwr, Clynn°g' ? b u'u cadwo ar ol hyn M?T,. 0, M.?.o  g)????.i.t a bod rhyw HT^\D WYn SLA^S« ]a, Nvillla Th,m,"S, TilncTntl)" )'n fy iiyled 0 wm ynl\wr 0  wyr trll'.I hyu ,'n dymnno ?in !? 0 "'? dyr),,t:,?iyu hollo I g-.v?d ? V?'t'd Tf yst ,n aroo erioed ddim eddr.9,acN?o(3M? ?Mbu?o crioed ddim i mi-B?JAM!-< KObERT, Comptou House,  0396011 B ?. .? TESTYNAU TRYDEDD GYLCHWYL J. LENYDDOL BRYNSIENCYN, dydd Nadolig, 1880. TRAETHODAU. 1. 1 Rhemwm a'r Beibl.' Gwobr, 41 10m. 2. Hanea yr Eglwys yn y tair canrif cyntaf.' I rai dan 25ain oed. Gwobr, £1. 3. Pwysigrwydd swydd Athrawes yn yr Ysgol Sabbothol' (cyfyngedig i ferched.) Gwobr, 15s. BARDDONIAETH 4. Pryddest, hel5 fod droi 250 o linellau, I Sinai ar Roddiad y Ddeddf.' Gwobr, £ 110s. 5. Ohwe' pen ill, Y Ohwedleuwr.' Gwobr, 10s. 6. Dau englyn, Gwadiad Pedr.' Gwobr, 5s. 6. Dau CERDDORIAETH. 7. I'r Cor heb fod dan 40ain o nifer a gano oreu anthem angladdol I I'n Heglwys hoffusaf' (D. Jenkins). Gwobr, £ 10. 8. I'r Cor heb fod dan 30ain o nifer a gano oreu anthem y Pasg—' Crist a gyfodwld,W. Jarrett Roberts (Pencerdd Eiflon). Gwobr, j65. 9. I'r Cor o blant heb fod dan 25ain o nifer a gano oreu, 1 Wele flwyddyn gymeradwy' (Pedr Alaw). Gwobr, £22s. Caniateir i chwech mewn oc-I gynorthwyo. 10. I barti o 8 i 12 a gano oreu, I Fluen Wen o Eira GHan* (D. Jenkins.) Gwobr, jel. 11. Deuawd '11 Ddau Forwr' (Dr Parry). Gwobr, 10s. Ii. I'r ferch a gano oreu Fy Anwyl Fam* (D. Jenkins). Gwobr, 5s. 13. I'r mab a gano oreu Y JJaohgen Dewr (Dr Parry). Gwobr, 5s. 14. Cyfansoddi ton ar y geiriau Wel, dyma'r cariad sydd yn awr.' Emyn, 567. Gwobr, 7s 6c. AMEYWIAETH. 15. Cyfleithu o'r Cymraeg i'r Saesoneg. Gwobr, Is. 16 Eto o'r Saesoneg i'r Cymraeg. Gwobr, 49. 17. Adroddiad 'Cywydd y Daran' (D. Ionawr). Gwobr, 5s. BEIRNIAID. Traethodau: y Parch Hugh Williams, M.A., nah. Barddoniaeth: Mr R. D. Rowlands (Anthropos), Port Dinorwig. Cerddoriaeth: Mr 1). Jenkins, Mus. Bac. (Cant.), Aberystwyth. C,) fleithiacku: Mr Ellis Jones Griffith, Ty Coch, Brynsiencyn. I Brynsiencyn. TELERAU. 1. Ni wobrwyir oni bydd teilyngdod. 2. Y Cyfansoddiadau buddugol i fod yn eiddo y pwyll. gor. 3. Y Cyfansoddiadau i fod yn Haw ly beirn. joid ar, non cyn, Rhagfyr Ifed, 1880; ac enwau y rhai a fwriadant gystadlu mewn Cerddoriaeth, &c., i fod yn llawun o'r ddau ysgrifenydd ar, neu cyn, Rhagfyr 8fed, 1880. 4. Atelir y wobr oni bydd yr ymgeisydd neu ei gynrchiolydd yn bresenol. 5. GeUir cael rhestr gyflwn o'r Tes- tynau, yn nghyd a'r darnau i'w cyfleithu, ond amgau tri stamp dimai i'r ysgrifenyddion,—• H. HUGHES, Glan Rhos. g 3877-H. J. JONES. Halfmoon. N"rWBWRCH.—GWYL LENYDDOL A i\ (JHKKDDOHOL, &c. (UNDEBOL) DYDD LLUN Y SCTLGWYN, 1880. TESTYNAU YCHWANEGOL. 1. I'r cor heb fod o dan ugain o nifer a gano orou "Y Gwlithyn" (Alaw Ddu), Canigion y Ctrddor, Rhif 10. Gwobr, 2p, a baton i'r ar- winvdd. 2. Trio,—"Duw bydd drugarog (Dr Parry). Gwobr, 12s. ICuwau y eorau, &e., i'w hanfon i un o'r ys- griienyddion ar neu cyn Ebrill 24ain. Yr holl dsstynau ya agored i'r byd. HUGH WILLIAMS, Plas Newborough. ) Y HUGH EVANS, Chapel-street, eto. ) °' G3932c fO WEEKLY and UPWARDS ma? be A? EASILY and HONESTLY REALISED by persons of EITHER SEX, without hindrance to present occupation.-Particularii FREE; or with a S imple 12 stamps (returned if desired). Address, EVANS, WATfS, & COMPANY, (P. 293), Mer. chants, Albion-street, Birmingham.—Thi» i, ¡etlui¡¡e. E. 3136-ii CWMNI YSWIRIAETU DABBODU8 (PRUDENTIAL ASSURANCE COMPANY). PRIF SWTDDFBYDD- HOLBORN BARS, LLUNDATN, B.C. CRYNHODEB O'R UNFED ADRODDIAD AR DDEG AR HUGAIN, am y fhryddynyn gorphen y 31ain o Ragfyr, 1879. Y mae gan y cyfarwyddwyr bleser mwy na chyfbedin yn oyflwyno yr adroddiad a'r cyfrifon am y flwyddyn 1879. Yn mhob ystyr, y mae'r cyfrifon yn. foddhaol, cynydd yr incwm yn neulduol gaiosogoi, yenwau- egiad at y Gronfa Tswiriol yn fawr, tra mae pob dim yn y treuliadau yn arddangos llawer o leihad. Y GANGEN GYFFREDIN (Ordinary Branch). Yn y gangen hon, y mae y Busnes Newydd a gwblhawyd yn yatod y flwyddyn yn gynwjsedig o 4076 o Politiet, yn yswirio y awm 0 £517,566, ac yn cynyrchu incwm 0 elw blynyddol newydd o £ 18,522 3s lc. Lleihawyd costau y gangen hon yn ol 2 -3 y cant ar elw'r inowm blynyddol, ao nid ydynt erbyn hyn yn ddim ond 11'44 y cant ar yr incwm hwnw. Elw'r incwm blynyddol, ar ddiwedd y flwyddyn ydyw £109,581 9s 5c, yn dangos cynydd o JB7698 14s lc rhagorydoedd yu 1878. Y GANGEN WEITHFAOL (Itidadrial Branch). Y PBHMICMS a dderbyniwyd mewn gwirionedd yn ystod y flwyddyn yn y gangen hon ydynt zCI,407,143 10s 60, o'i gyferbynu a'r swm o Y,1,228, 883 12s a dderbyniwyd yn 1878, yn dangos cynydd o dderbynebau PREMIUM 0 L178,259 18s 6c. Y mae yr hawliadau am y flwyddyn yn cyrhaedd i £509,934, 10s 7c, tra mai cyfanswm yr hawliadau a dalwyd yn y gangen hon ydyw £ 2,572,523. Y costau o lywodraethu bttsnes presenol y gangen hon ydyw 32-37 y cant ar y PREMIUM INCOME, yr byn sydd yn 115 y cant yn llai nag ydoodd y flwyddyn o'r blsen, ac yn 9'63 y cant yn llal na'r swm y darparwyd ar ei gyfer yn y prisiad cUweddaf. Y mae y costau hyn o angenrheidrwyda yn uwch na'r rhai yn y Gangen Gyffredin, oblegid fod y PREMIUMS yn cael eu casglu yn wythnosol, ond y maent yn llai na'r eiddo unrhyw gwmni oyffelyb sydd yn dwyn yn mlaen fusses bywyd-yswiriol yn gyfangwbl. Y mae graddeb taliadau y busnes newydd yn haner yn y cant llai nag yn y flwyddyn ddiweddaf, ond yn gymaint ag fod darbodaeth arbenigol yn cael ei gwneyd ar syfery OHAROBS hyn yn mhremium y flwyddyn gyntaf, a'r rhai hyny yn cael eu talu gan aelodau newydd, heb fod yn ffurflo unrhyw CHAKOK o gwbl ar adnewydd- iadau, nid yw eu digwyddiad o unrhyw bwysig- rwydd. Aeth y gorchwyl o leihau costau ymeangiad yn mlaen trwy ystod y flwyddyn. Dengys y i costau yr aed iddynt o dan y penawd hwn Feih 68 y cant, ac y mae yr un sylw i'w gymhwyso at y rhai hyn ac at CHARGES y Busnes Nowydd. Y mae ardrefniant y gangen hon yn parhau i gael ei gadw i fyny mewn cyflwr o effeithiolrwydd uobel. Bu y PRUDENTIAL yn ragnaenydd yn y gwell- ianau pendant a gyflwynwyd i'r drefn o swir- iaeth Gweithfaol yn ystod y chwarter canrif diweddaf, ae fel y profwyd gan amryfel gyfrifwyr proffesedig mewn ymchwiliadau o natur galed, y mae, nid yn unig yn ddiogel, eithr hefyd yn llwyddiannus yn ystyr uohaf y gair. Yn y Cyfarfod blynyddol diweddaf darfu i'r Cyfarwyddwyr gynghori ar fod i'r Argyfrifwyr wneyd archwiliad misol i gyfrifon y Cwmni. Mabwysiadwyd y cynghor hwn gan y Rhanddal- wyr, ac y Mae -'r Cyfarwyddwyr yn, awr yn ychwanegu Adroddiad yr Argyfrifwyr. ACT. CWMNI BYWTD-YSWIRIANT, 1870. PBDWAR- EDD ADRAN. CYFRIFLEN CWMNI YSWIBFA Y PRUDENTIAL. (Oangen Gyffredin) ar yr 31ain o Ragfyr, 1879. CYFRIPOLDBB. ;£ ø. c. Cronfa Bywyd-yswiriant. ó 591,452 16 9 Oronfa at Aflechyd ac Yswiriaeth 490 16 2 Cronfa at Adferiad Prydlesiau.. 5,000 0 0 596,943 12 11 Hawliau dan Fywyd Yswirebau wedi eu cydnabod, ond eto heb e? t?..?. °. f. ? .?. 14,843 1 0 611,786 13 11 EIDDO. Mewn Diogeliadau ar eiddo o'r tufewn i'r Deymas Gyfunol. 123,662 6 3 Echwyniadau ar Policie, y Owmni 21,354 17 6 Buddsoddion Yn Niogeliadau y Llywod- raeth Brydeinig 75,488 7 3 Yn Niogeliadau Indiaidd a Threfedigol. 49,989 7 3 Tramor eto 13,667 15 3 Debentures Rheilffyrdd a mathau eraill, a Debenture Stock. 40,658 14 0 Oyfrandalion Rheilffyrdd (ar- benig a Chyftredin) 26,785 1 4 Eiddo Aneddol 97,528 14 3 Ymchweliadau 55,491 8 1 Llogau Bywyd. 13353 Echwyniadau or Drethi Dinesol, aoereilL. 16,983 4 11 Mortgagee Ymchweliadol 2:98595 Yn Nwylaw y Goruchwylwyr. 484 ? ?<Mit<m< yn Sefyll Allan 7,487 15 0 Llogau ac Ardrethi etc. 2,688 15 1? Swm dyledus oddiwrth Ddyled- doddwr Swyddogol yr Inter- national Insurance Society. 12,160 12 1 Ar Log ar Dri Mis o Rybudd. 33,000 0 0 Arian Yn y Cyfrif Rhedegol. £ 25,136 1 11 Mewnllaw. 100 0 0 25,236 1 11 9611,786 13 11 CYFRIFLEN CWMNI YSWIRFA Y PRUDENTIAL. (Oangen Lafurawl) ar yr 3 lain o Ragfyr, 1879. CYPAWOLDEB.LS. c. Oyfalaf Cyfranddalwyr J4,920 0 0 Oronfa Bywyd Y swmant 1,001,033 15 5 Oronfa at Amgylchiadau Neill- duol 40,000 0 0 Hawliau dan Fywyd Yswirebau 8,079 180 ? 1,074,033 135 BIDDO. Diooeliadan ar Eiddo o fewn y Deyrnas Gyfunol 18,242 0 „0 Buddsoddiadau — Mewn Diogeliadau y Llywod- raeth Brydeinig 81,141 4 0 Ardrethoedd Tir Rhydd-ddal- iadol. 363,449 9 3 Tollau Feu Albanaidd. 7,047 14 0 Meddiannau Rhydd-ddaliadol. 58,173 7 8 Eiddo AneddolJE206,225 2 4 Ar gyfrif Swyddfeydd Newyddion. 2,000 0 0 204.,225 24 Buddiannau Bywydol ac ym- chweliadol. 50,504 9 3 Dodrefn, &c 25,000 0 0 Lleihad yn y gwerth 500 0 0 -24,500 0 0 Echwyniadau ar Drethi Bwrdeis- 87,906 3 10 iol, &c. 87,906 3 10 Echwyniadau ar Ddiogcliadau Personol 35,595 1 8 Yn nwylaw y Goruchwylwyr. 97,315 2 9 Llog ac Ardrethoedd Allan 8,214 1 9 Ar Log ar Dri Mis o Rybudd. 5,000 0 0 Arian, yn y cyfrif rhed- egol 32,469 16 11 mewn Ilaw 250 0 0 32,719 16 11 £ 1,074,033 13 5 Yr ydym ni wedi archwilio o fis i fts amryfal dderbynebau a thaliadau CwmniYswiriol y Pru- dential. Yr ydym hefyd wedi arcbwilio y oyfrifon uchod. ac yn eu cael yn gywir, ac yn awr yn eu cadara- hau. Gwelsom ac archwiliasom yr amryfal ddiogelion (M<-M?<'M). ROBKR/BA^IB,' }Argyfrifwyr- ROBSRT BARNES, Chwefrer 1Bfed, 1880. Gellir cIe^unrhyw hysbysrwydd pellach a'r Cyfrifleni diweddat trwy ymofyn a r Superin. tendent. IIR J. W. JQNES, G-3954-Z 36, Castle-Square, Caernarfon, COLLWYD, ychydig 'amser yn 01, 0 Oefn L' MMMgIan.ger LlaugaftO Man, EIDION %J Maesoglan blewyn?tH'?. "ey mae yn Mifail addawbl-Gwobrwyir y sawl a ddwg ei hanes i Mr Griffith Jones, Cem MaMogIan, ger Llangaflo, Mon. eM16 o AND UNI .-The Gwaenydd Brass JD Iland, Festiniog, are prepared to receive Tenders for supplying them with 22 COMPLETE SUITS, including caps, belts, and music-baga.- For full information and particulars, apply to Mr Lewis Thomas, Cromwell Terrace, Fourcrosses, R.B.O.-They do not bind themselves to accept the lowest or any tender.—Tenders to be in hand on or before April 10th, 1880. G99!)!i" YR EISTEDDFOD GENEDLAETHUL .L CAERNARFON. — TESTYN YCHWAN. EGOL.-BEDDARGRAFF TEGERIN.—Am yr Hir a Thoddaid (chwech neu wyth Hindi) neu dri Englyn Unodlunion goreu a mwyaf addas i'w cerSo ar Feddfaen y diweddar Mr William Tegerin Hughes.—Gwobr, Gini, a Thlws arian yr Eisteddfod, gan gyfeillion.-Beirniaid, Gwilym Hiraethog a Dr. W. Evans, F.R.A.S. (Tudur). Y cyfansoddiadau i fod yn Haw yr Ysgrifenydd ar neu cyn Gorphenaf 8fed, 1880. D. RHYS, Ysgrifenydd. Caemarfon. o3956a T5IJDD-&YMDEITHA8 ADEILADU BAR- D HAOL CAERNARFON. Dwy Fil a Phum' Cant o Bunau yn barod i'w rhoddi log (yn ol pum' punt y cant) ar eiddo Lease neu Freehold, yn Nghaemarfon neu yn y gymydogaeth. Taliadau yn ol yn flsol.—Ymo- fyner a'r Yogrifenydd, Mr John Rees, 24, Wel- lington-terrace, Caernarfon. g 3716-x. AT DDEILIAID YSGOLION SABBOTHOL CYMRU. Yn awr yn barod, pris 3s 6e, mewn llian, 4s a 5s mewn lledr, eto gyda clasps ac ymylau goreur- edig, 6s. edig, TESTAMENT DAEARYDDOL gan y Parch Y Thomas Roberts, wedi ei olygu a'i helaethu gan y Parch John Peter, Bala. Cynwysa yr argraphiad hwn-I. Esboniad ar ganoedd o adnodau nad oedd un sylw amynt yn yr argraphiadau o'r blaen, yn nghyda Rhagymadiodd i bob Llyfr. Hefyd mae yn cynwys miloedd o gyfeiriadau. Y mae mewn plyg mwy, a llythyren frasach na'r argraphiadau blaenorol. II. Geiriadur o'r holl leoedd y sonir am danynt yn y Testament Newydd, a'u pellder o Jerusalem, &c. III. Geiriadur o'r holl leeedd y sonir am danynt yn yr Hen Destament, &c. IV. Taflen helaeth o holl deithiau Paul. V. Taflen fanwl o holl fywyd a tbeithiau Crist. VI. Byr draethawd ar iaith mgyrol y Beibl. VII. Swyddi a phleidiau yr Hen Destament a'r Newydd. VIII. Yr holl wyliau Iuddewig, yn nghyda'u sefydliad. IX. Traethawd ar y Damhegion. X. Dull o ranu amser yn y Beibl; dyddiau, oriau, gwyliadwr- iaethau, to. XI. Byr hanes o gyfleithiad yr Ysgrythyrau i'r faith Gymraeg. XII. Cyfar- wyddyd cryno ac eglur, wedi ei ysgrifenu o'r new- ydd, i ddeall mapiau. XIII. Taflen fanwl o bwysau, mesuraii, ac aiian Ysgrythyrol. XIV. Mapiau:—1. Canaan yn amser Crist; 2. Jeru- salem a'r maes-drefi; 3. Y byd Ysgrythyrol; 4. Canaan dan yr Hen Destament; 5. Teithiau Paul.-D.S.-Y mae yr uchodyn hylaw i'r llogell, a dylai fod yn meddiant holl ieuenctyd ein Hys- golion Sabbothol-Yr eirchion oil i'w hanfon i'r Cyheeddwr —H. EVANS, Argraphydd, Bala. g 387«— H

Family Notices

.-AT _EIN _GOHEBWTB. I

IBUDDUGOLIAETHAU Y RHYDDFRYDWYR.

PWY GAIFF EIN LLYIVODR-, AETHU…