Y Genedl Gymreig

SWYDDFEYDD ARGRAPHU y «genedl GYMREIG AIR "NOOT WALES EXPRESS" (OfM </ "Y Gene4 Gyarei.1 and U NorfA Wales Express"J, NEW HARBOUR, CAERNARFON. DYMUNIB hysbysu y Cyhoedd fod y Swyddfeydd uchod wedi eu trefnu yn y modd mwYaf cyflawn; a chan eu bod wedi ell ffitio i fyny gyda phob math o beirianau a llythyrenau, gellir gwneyd pob math o waith yn y modd goreu, am y prig iselaf, 800 ar fyr Wbyd(L o Afifonir Estimates am bob math o waith gyda throad y Post. MOURNING CARDS. Argrephir Mourning Cards yn y modd mwyaf destlus, ac ar y rhybydd lleiaf. AOTONBR AM Y TELBBATT. PLAOABDS A POSTING BILLS, &o., 0 OKBHYW FAnrriou NBU LIT, SHOW CARD PAMPHLETS, CATALOGUES, FRIENDLY SOCIETIES' RULES, BALANCE SHEETS, ACCOUNTS, MEMORANDUMS, INVOICES, PROGRAMMES, CIRCULARS, BUSINESS CARDS, &0., fto., &c., CHEQUE AND RECEIPT BOOKS. TIME SHEETS, BANKRUPTCY FORMS, &0.. &0.. ftc. LITHOGRAPHY, PAPER RULING, BOOKBINDING, &0.. fta, Ar y telerau mwyaf rhesymol, a chyda'r pryd- londeb mwyaf. SNVELOPE g, ENVELOPES, ENVELOPE 6 Stoo Anferth o Envelopes, o'r gwneuthuriad goreu, TW GWERTHU AM BRISIAU HYNOD 0 ISEL. 2s. 6d. THE JirSd. POCKET HUNTER TIMEPIECE. THE Midland Watch Company have long been celebrated for their productions, and are now acknowledged to have no rivals in the manu- facture of Timepieces. The Company have just patented a Wonderful Discovery, which will enable them to supply iat one-tenth of the cost of an ordinary watch) a real serviceable CASED HUNTER TIMEPIECE, GUARANTEED to Indicate solar time correctly casts are very strong, gold oolour, and beautifully engraved in the best style. The glass dome being well protected, renders them invaluable to workmen, and, indeed to everyone, young or old the dial is plaInly marked that a Child may understand it. They are fitted with the new adjusting swivel-ring for attaching to watch- guard. Every one sent *ut will be examined and regulated, securely packed and d?jMtthed to any Bart of the world on receipt of 2s 8d, or 5s for two. A HANDSOME PRESENT TO EVERY PURCHASER- In order to further develop enterprise, and to oenøure a sale of 50,000 weekly, the Company have Zresoi lved to aIVB WY with every Pocket Timt- .we a new Curb or Fetter Pattern ALBERT tiMN [or LADIES' LONG CHAIN] gold-like "a appearance, with an elegant and artistic Guinea Spaaeappendage.—P.O.O. made payable at G. P. 0. BIBMINOHAM. None sold without this Coupon. THIS COUPON  | THIS COUPON 3 :¡ Will entitle the Sender to a New Time. g g piece, wi!tth h handsome Present, on receipt 3 -=oof f 22a 8d., or two for is. 2 1£ 1 LL AddreM-F?IRNEAUX & CO., LINDEN WORKS," STONEY LANE, 8TRAT- FO"1 ROAP. "INMI^OUAM (i.38& GLO! GLOI! GLG! GLO BRAS GOREU, SOUTH WALES, AM 6g 6c Y DUNELL. HHFTD, GLO GOREU GOFIAID AM 5s Y. DUNELL. MAE y Glo hwn yn rhagon ar nn- ?- rhyw un arall yn y Deymaa at wu. Maeth tai, eoaaid, ageirdd, nwy ?<M),— anuth t ?I&US, ac yn rhoddi cymaint MaU o wres, yn ol adroddiad y Uywodt- aeth am lofau Prydain. Gall y personal nyny naa oes ganddynt dryciau eu hunain ei gael yn ein truciau ni, pa rai øydd yn cynwyø o saith i ddeg tuneil yr un, trwy dalu un swllt y dunell am eu benthyg am chwe' diwrnod. Pris el gludiad ar hyd y Cambrian Railway i ledd Oymru, yn ol fel byddo y pellder, o os i 7s y dunell. Ymofyner i JONES & DAVIES, L BRYNMAWR, SOUTH WALES. D.'S—Er pan ymddangosodd ein hys- bysiad yn y Qentdl, dri mis yn ol, yr ydym wediderbyn dros chwe' chant (600) o lythyran mewn perthynas i'n glo. Nis gallwn ateb unrhyw lythyr osina bydd yn cynwys un stamp i'r pwrpas hyny. o. 3689-x CYMDEITHAS ADEILADU BAEHAqL BANGOR AC ARFON. CTTABWTDDWYB Mr T. T. ROBERTS, Bangor (Llywydd). W. O. DAVIES, District Bank. „ EVAN JONES, 47, Glanrafon. „ HENRY JONES, Castle Bank. J. E. ROBERTS, Victoria House. „ O. B. DAVIES, 2, Frondeg- terrace. „ DAVID LEWIS, 26, James-street. It WILLIAM ROBERTS, Frondeg-utreet. TSOBDBKYDD CYrABWTDDOl Mr D. WHITE, 6, Pen'rallt-terrace, Upper Bangor. ARIAN WYIT Meistri PUGH, JONES & Co., District Bank. NATIONAL PROVINCIAL BANK. ABOITOYDD ARCHWILIOL: Mr DAVID WILLIAMS, 39, Victoria-street, Upper Bangor. Sefydlwyd y Gymdeithas hon yn 1867, ac yn ddiweddar dygwyd hi dan weithrediad Act 1874, ermwyn i'r aelodau dderbyn pob budd oddiwrth welliantau a diwygiadau diweddar. Mae yr adroddiadau blynyddol yn dangos nad oes ond Uwyddiant wedi dilyn ei gweithrediadau o'r dech- reuad, a chymaint yw y galwad am arian ar hyn o bryd, fel y mae y Cyfarwyddwyr yn credu y bydd y Uwyddiant yn y dyfodol yn fwy nag erioed. Mae nifer yr aelodau yn myned ar gynydd y naill flwyddyn ar olyllall, ao y mae aaamlder y coll- edion a pharhad ymddiried y cyhoedd yn brawf fod ei hamgylchiadau yn cael eu dwyn yn mlaen gyda phwyll, medr, a gofftl. Sylwer yn neillduol ar y rhagoriaethau a ganlyn mewn cysylltiad âhi: I.-Costau gwneyd y gweithredoedd yn llai nag odid unrhyw gymdeithas arall. 2.-Diogolwch perffaith i bawb a roddant arian i mewn ar log. 3.-Er pan gychwynodd y gymdeithas hon 11 Ulynedd yn ol, y mae wedi talu 5p. y cant o log, sghyda bonus. PRIS Y SHARES—DEG PUNT YR UN. tkllir eu talu yn un swm neu ynte yn ftn I .)k\iaa misol. Derbrnir-y taliadau y nos Fawrth ..<»taf o bob mis, am haner awr wedi chwech o'r gloch, yn y Royal Oak Temperance Hotel, High- street, Bangor. Mae y Cyfarwyddwyr hefyd wedi gwneyd trenriadau gyda Meistri Pugh, Jones and Co., yn nghyda'r National Provincial "Bank, i dderbyn arian droB y gymdeithas yn Mangm, Bethesda, Llanberis, Caernarfon, Ffestiniog, Porthaethwy, a holl ganghenau yr Ariandy. ECKWTNIADAU ar delerau hynod esmwyth, vnol 5 y cant ar y gweddill ar ddechreu pob blwyddyn. Ni ddelir arian pryniant, ond rhoddir yr arian yn llawn, ac ychwanegir hwynt at y SWID gwreidd- 101..Am bob gwybodaeth yn Bghylch telerau a rheolau y gymdeithas, ymofyner yn bersonol neu trwy lytnrr i Mr David Williams, architect and surveyor, 39, Victoria-street, Upper Bangor. D. WHITE, Pyfarwyddwr ac Ysgrifenydd, B. 3389-11. 5. Pen'rallt-terrace. Bangor. CAN' PUNT 0 WOBR i unrhyw berson neu bersonau allant brofl na fydd i'r ddar- pariaeth ganlyliol roddi rhyddhadmewn naw o bob deg o aobosion. SUDD OARN YR EBOL GRIFFITH OWEN, y FEDDYGINI AETH HENAF A MWYAF EFFEITHIOL AT Y PESWCH. "ANwYL SYR,-Pan yn dyoddef gan Beswch' blin a llymdost, nes rhoddi i mi lawer noswaith ddigwsg a dyddiau diorphwys, cynghorwyd fi gan gyfaill i roddi prawf ar eich Sudd Carn yr Ebel anmhrisiadwy, a gallaf eich sicrhau i mi gael es. mwythdra uniongyTchol gyda'r ddogn gyntaf, a hyny heb ymyraeth ra hamrywiol ddyled- iwyddau; a llwyr iachawyd fl ft'r botelaid fechan gyntaf; o ganlyniad, teimlaf yr hyder cryfaf i'w Jymeradwyo i'r werin a'r JONES, Pen y Gilfach, Llanberia. PE?CH IW;1Tl1 RHYFEDDOL. Ysgrifena Boneddiges: Pan walwoh MrOwen dywedwch wrtho nad ofnwn wynebu gauaf Rwo. iaidd yn nghwmni ei Sudd Carn yr Ebol, er fod fyysgyfaint yn bur agored i gymeryd anwyd." Pregethwr ei,i yn sir Feirionydd a ysgrifena Ar ol deall fod Suad C.. yr Ebol Owen yn feddyginiaeth o'r fath ragoraf at Beswch, Ac., byddaf yn rhoddi poteleidiau ohono i dlodion ty nghynulleidfa. ANMHRISIADWY AT Y BRONCHITIS A'B ASTHMA. Gwrparchedig o Faldwyn a ysgrifena:—"Yn Dghorpn y deuddeng mlynedd diweddaf bum yn cymeryd eich Sudd tra gwerthfawr, yn ei roddi i ddyoddefwyr tlodion, ac yn ei gymeradwyo i ereill. Ni ddefnyddiwn ormodiaeth pe dywedwn naa gwn liddo fethu erioed; pryd bynag y oaf Beswch, defnyddiaf ef yn hytrach na dim arall, a phob amser bydd yn fy iachau." RHYDDHA Y FFLEMBOBR YN DDIATREG. 18, Rolling Mill, Sutton, St Helen's, lonawr 12fed, 1880. Madam,—Ymddengys fod eich Sudd Carn yr Ebol yn cael croesawiad cynyddol yn mysg cleiflon ardal Sutton. Tystiai Mr Williams ei fod wedi cael esmwythad uniongyrchol oddiwrth ei beswch, er fod pob meddyimaeth arall wedi troi yn fethiant.Yr eiddoch yn gywir, M. W. Humphreys (Gwynedd Diffwys). Ar .-Iyh yn Lerpwl gan J. Williams, 251, Netherfleld-road, ac R. H. Jones, St. Domingo- road, Everton, hefyd gan John Jones, grover, Ebenezer; Evan Parry, Bwlchy Llyn. Ni ddylai yrun ty fod heb y Physigwriaeth enwog yma. SUM IACHAOI, DAIL CARN YR EBOL GAIRRRJH OWBN a werthir yn mhob parth o Gymru, mewn potelau, Is lie, 2s 9c, a 4s 6c yr un. Yn rhad drwy y post am Is So, neu 3s, mewn stamps. Byth er pan y cafodd eiddyfeisio gan y diweddar GRIFFITH OWEN, M.R.P.S., CAERNARFON, y mae wedi rhoddi boddhad cyftredinol, ac wedi iachau miloedd o ddioddefwyr, y rhai oedd wedi anobeithio am feddygiuiaeth. down achosion nad ymddengys y bydd Cam yr Ebol yn gweithredu yn ddigonol, os bydd i Ir dioddefydd alw yn, neu anfon i'r Wneuthuna, 25, High street, Carnarvon, bydd i Mr Owen roddi y cyngor meddygol goreu i'w fahwvsiadu. LLOG DA A LLE DIOQBLI CYMDEITHAS ADEILADU LLEYN AO FAFIONYDI). SBFTDLWTB 1866, Wedi ei chorphori dan Ddeddf SeneddoL YUDDIRIBDOVWYB r. LOVE D. JONES PARRY. Yaw., Madryn Park. HUGH PUGH, Yaw., layameirion, Carnarvon. Y Parchedig HUGH HUGHES, Gellidara. PIIr. H. J. WILLIAMS (Plenydd), Fourcrossea. LI.TWTBn: ytr W. LL JONES, Henllan, Pwllheli. AKIAJTWYJL geistri PUGH, JONES, and 00. Derbyniadau y gymdeithas yn agos I ugain mil » bunau yn y flwyddyn. Llogau dalwyd yn ol S y cant. Gellir rhoddi arian i fewn bob dydd. Pob manylion trwy ymofyn ilr Ysgrilenydd, T, A rTT) EVAN DAVTES, Q. 395ti n. Khia;a, fwllhoii V* EIFL'nSMPKRANCN & -I- COMMERCIAL HOTEL, 83 4 85, HIGH-STREET, PWLLHELI. Dymuna W. J. hysbysu ei fed, yn herwydd y eefnogaeth wresog a dder- byniodd, wedi helaethu y lie uchod yn fâwr, a'1 fod yn aft yn alluog i siorhan y cysur alr dedwyddweh mwyaf i drai- aelwjrr ac ymwelwyr a PhwUheU am y prisiau mwyaf rhesymol, ac ar y rhybudd lleiaf. Oedwir Oerbyd a Oheflyl. of. SVJ6-* -1 ■ i' CARNARVON MUSICAL INSTRUMENT WABEHOTJSE. BRIDGE-STREET, CARNARVON. X MASNACHDY OFFERYNAU CERDE t, MWYAF YN NGHYMBU. Perchenog, W. JARRETT ROBERTS. GWERTHIR YR HOLL BTOO ALLAN am lawer llai na'r prite. Gan fod W. Jarrett Roberts yn bwriadu helaethu el fasnachdy, ac fod ganddo y Stoc Fwyaf a fu ganddo erioed, y mae yn bwriadu ei gwerthu allan am brisiau hynod o isel 0 HYN I'R DYDD OYNTAF 0 IONAWR. Dros GANT A HANER o PIANOFORTES » HARMONIUMS mewn Stoc o 93 10s i 300 gini. HARMONIUMS Eglwysi, Capelau, Ac., mewn stoc, ac i gael eu gwerthu yn rhad. Os bydd yn ofynol fe gymerir Rhandaliadau Tri misol am yy mohod. PIANOFORTES, AIL LAW, wedi bod allan on hirt. Gwerthir y rhai hyn eto yn hynod o rad. Square Piano, by Broadwood, am £ 3 10s. Eto, eto, t6 10s. Eto, eto, j614 0s. Oabinet Piano, eto, £ 18 Os. Eto, John Briumead & Sons, 422 10s. Cottage Piano, eto, eto, jols 5s. Ereill j fyny hyd 150 Guineas. GRAND Pianoforte, second-hand, by Kirkman, Bneloud tone, in fint-eims condition, five yeare -t, original cost, 70 Guineas: to be sold at once, £30 nett cash. Bare opportunity for Hotel. keepers and others. Pianofortes, Harmoniums, and all other Instru- ments tuned and repaired on the premises by ex- perienced workmen. Old instruments bought ot exchanged. New and extensive show rooms, No 18, Bridge-street, Oarnarvon. HARMONIUMS.-Y Challenge Harmonium am AS 10s nett, nis gellir ei phrynu mewn un man am y prim ond yn y =schay uchOO. HARMONIUMS o bob math a phris yn cynwys 1 set, Ii; 2, 21; 3, 3J; 4 i fyny i 8 Sets o Reedt, ac o un Stop i 30 Stops. OFtflRYNAU PRES,-NEWYDD AO AIL LA. W.-1thaid eu gwerthu, a gwneir hyny am hftner eu gwerth yn adeg y Sale. Oddeutu CANT A HANER o Offerynau Pres o bob math, megis CORNETS, FLUGEL HORNS, TENOR SAXHORNS, TROMBONES. Valves a Slide, EUPHONIUMS, CONTRA-BASSES, SBlOidMe, BARDONS, SIDE & BASS DRUMS. ,iefyd STRING BANDS, VIOLINS, VIOLAS, VIOIAWCELLOS, DOUBLE BASSES, DRUMS, ce. Gwerthir y cyfan gyda gostyngiaa mawr. Pob math o Gerddoiiaeth, 4c.—Ymweliad buan er dethol bargeinion. .2730-it PONT BRIDD CAERNARFON. BWTHYN BACH TO GWELLT." Y Yn barod, y trydydd argraphiad o'r uchod. Hefyd can a chydgan, Clychau'r Llan," -y ddwy i denor neu soprano yn y ddau nodiant. Pris drwy y post Gto yr un. Yr elw arferol i lyfrwerthwyr. Ni wneir'sylw o archebiou di-dal. D S.-Oosbir pwy bynag a geir yn euog o argraphu y caneuon hyn mewn unrhyw ffurf. Anfoner at yr .awdwr yn unig.-T. LLOYD (Crych Elen), Fourcrosses, Festiniog, N.W, o. 3834-0 GWELLHAD MEWN PUM' MUNUD ODDI. WRTH BESWCH AO ANWYD. Registered according to Act of Parliament 1876. OS ydych yn dyoddef noa a dydd oddiwrth beswch poenus, ac o'r braidd yn an^luog i iarad, ceJdded, neu anadlu, dylech ddodT WILLIAMS' BALsAm OS HONBY at Beiiw he. Anwyd, Byrder Anadl, Crygni, Poeri Gwaed, Croup, Influenza, Darfodedigaeth, &c. Y mae rhagoriaethau neillduol y Balsam yn ei effeithiau iachaoi yn rhyddhau crynhoad yn y llwnc, yn galluogi y clafi boeri yn rhydd, ac i anadlu gyda rhwyddineb tra yn gorwedd. Y mae yn gwellhau y doluriau a deimlir pob amser yn y fynwes oddi- wrth beswch parhaus a thrwm, ac wedi ei gymeryd bydd i'r dyoddefydd fwynhau bendithiou cwsg esmwyth. Y mae yn rhoi gwaredigaeth Iwyr o'r diflyg anadl a rhyddhad o'r pesweh sydd yn ei ganlyn. Rhag pesweh, anwyd, &o., y mae y feddyginiaeth oreu, yn hawdd ei gymeryd, ac yn hynod am ei effeithiau iachaol buan. I blant yn dyoddef oddiwrth Beswch, Anwyd ar Pas, nid ees ei gyffelyb; y mae yn rhoddi gwellhad buan. Gwtllhad Rhyfeddol » BUntyn. Gwnaeth un botelaid o'ch Balsam of Honey les mawr i fy-mhlentyn chwe' mis oed, yr hwn oedd yn grug o'i enedigMth, ac yn rhy wan braidd i U! Y mae yn awr yn holl iach. CHARLES MLTERWO. Cwmdaws, Colly, near Newbridge. Mill pavii yn tiarad fn uehel am dano. Dywed Mr Stanley, ar ol treio pob meddyg yn Llundain i wella y pesweh, hen anwyd, a cholliad y llais, fod Williams' Balsam of Honey" yn tra rhagori ar ddim a gafodd, ac y mae yn cymeradwyo pawb i'w ddefnyddio, yn enwedig cantorion, public tpcakert, oherwydd y mae yn cryfhau y fynwes, ao yn peri i'r llais swnio fel cloch. Stettthai Avyiig o'r Ptttcth, Hm Anwyl, a Chrytmi. Cefais lwyr wellhad e'r doluriau blaenorol trwy gymeryd eich meddyginiaeth werthfawr a rhin. weddol, a adnabyddir wrth yr enw 'Williams' Balsam of Honey.' Dywedaf wrth ereill fyddb yn dyoddef felly, 'Dos a gwna yr un modd.'—Yr eiddoch yn Berchog, Trealaw, Rhondda. PAEOH. J. EVANS. Ar werth inewn Costrelau, Is. lie., a 2s. 9c., gan bob Drufgitt. Er dyogelweh, coflwch ofyn yn eglur am WIL- LIAMS' BALSAM or HONBY, a gofalwch fod itmnp y Llywodraeth (Patent), ar bob Cestrel, a'r trait mark Cwch Gwenyn ar bob label; heb hyn nid oes un yn gywir. SYLWCH.—Cofter fod arbediad wrth brynu y Costrel mwyaf, 6ef 2.. 9c. Darparedig yn unig gan y Darganfyddwr- DarparDedAi RL TUDOR WJLMAMS, Medical Drug Hall, Gudlys, and at Whitcombe heet, Aberdare R. W < 3493 YMFUDIAETH I'R &OGLBDB ORLLEWtN ygwtJ5Y mae Cwmni KbeiiNordd y North- MTt PaciBc yn agor ar Ryffr ymsefydlwyr Ttmbartb :Jrreff'1rn III rrrJ';i:Ü:In o'r Unoi D?ethau. ao yn or.di. y lhneU deithiol oreu i ?&SattirtoreitMo?CaDad&. YmM gan y CwmnJ ar werth chwe' miliwn o acri yn Mmne80ta a Dakota, yn 01 teleraU tralsel 8m anan Ta?d-dyweder, dea neu S?d? J?Styracer-gyda the!er?h?fr;%? ar ,hy UW'- h i '?ir -,?fy(llwv,. G I ddeuddeg awllt i",r g tK?d?I IYIq?4 p.rthyol f r Hywod- Ml-  P.I,yd a.d r?ttt 9ri 0 aan aaarpariaethau y gytraith eri.ca:aidd. e YU1:ê,r:eY M River vSSv o fawn terfyMU y CwmM, ac y mae v cynyda a ""S) .n diiwedd&r mewn amaethu ar eu mnBU heb ei wnaed yn f1l d 1 estyrllad o'r Hinel! i Y'U("(,W"e ?Ta&d yrRydfet dytodot.ddwyn o fewn agosrwydd .L..r,Ul?dnoddau M:It,?"" SS?M'? -i thir Ualur, a'tphorteydd eang, Ne y mae Rnffoi S ^l yn cael eu rnagu a^iporthi am ddlm ond y ???bSeiHo. c Y mM y boNadmt i Manitoba = N nell dr;YOrdrQ iJOftK:r d?rano? mneU, M hy<tm-ddir iddyut gyNeMdeMu Sbente erarehwUio ansawdd y tir .-Galwer yn neu cy- ,r. • .■ "Northern l.c.l- Asr^noy, SO, Water-Street, L .■ d. W935 SflLOP DIl LAI>AU PAROD YR AWK AFB, PENDISIE, > CAERNARFON. Treiwch y Siwtiau Brethyn, i ddynion, gwlan gyd, am 25s 11c. Treiwch y Trowsusau Brethyn, i ddjnlon, am 6s 6c. Treiwch Siwtiau i Blant am 4s 6c. Treiwch Siwtiau Bretbyn, i fecbgyn, am 7lI 6e. Treiwch Siwtiatl Brethyn, yn nghyda throWsus at yr eegid, am 10s 6e. Tteiwoh Jacedi Brethyn, i fechgyn, am.4sflc. Treiwch Siwtiau Sfirge Glaa, i ddynion, am Sis. TreiVoh Hetaan Ffelt caled, i ddynion, am Is 6}c. Treiwch Hetiau Ffelt caled, I ddynion, wn 2a 6c tteinill sidan). Treiwch Jacedi Llian, i ddynion, Im Is Ilto. Treiwch y Bresusau India Rubber am Sic. Treiwch y Coleri Llian, i ddynion, Tair am Swllt. Treiwch y Scarf Sidan, i ddynion, am 6Jc. Etc eto eto am lic. Treiwch Hetiau Silk am 9s 6c. 300 o Hetiau Gwellt Gwyn, i ddynion, am Is, gwerth 2s. "treiwch yj; Uiabrellaa Sidan, i ddynion, am 6a 6c. PIERCK A WILLIAMS, YR AFR AUR, PENMST, CAERNARFON. O. 8868-M YR EMMANUEL: SBP yr ORATORIO NRWYDD, gan DR JOSEPH PAHRY (cynwynedig i Dr G. A. Haefainn), yn awr yn bd! ptg 8 H.N., papyr, 6s; llian, 8s; yn gyfrol hardd, pwrpasol i wobr- wyoQ nen roddion, 10s 6o. Tonic, papyr, 3s; Uian, 4s Oc ya gyfrol hardd, pwrpasol i wobrwy- on neu roddion, 6s. Y Cydganau yn ttnig yn un llyfryn at wasanaeth cymdelthasau corawl, H.N., 3s 6o; Tonic, Is 9c. BLODWEN. Yr unig Opffa Gymreif ac wedi ei pherfformio 53 o weithiau. H.N., 5s; llian, 7s; yn gyfrol hardd, pwrpafol i wobrwyon a rhoddion, lOa 6c. Tonic, 2s, 3s 6c; yn gyfrol hardd, pwrpasol i wobrwyon neu roddion, 5s. Canig newydd, Molawd i'r Haulyn y ddau nodiant alr ddwy iaith, 4e. Telyn yr Ysgol Snl," gan y Parch Thomas Levi a Dr Parry. Rhan I., B.N., 6c; Tonic, 4c. Rhan H, Tonic, 4o. Rhan III. yn y wasg, Tonic, 4c. Chwech o Antheman Cynnulleidfaol, yn y ddau nodiant, Is. Tair eto i blant yr I%gol a'r Band of Hope, 6o. I'w cael gan bob Llyfrwerthwr. Pob manylion am Gydganau a Chaneuon i'w gael mewn M<a?t« yn rhad drwy y post. Pob archeb, gyda blaendal, i J. pmmy & SON, Aber- ystwyth. o. 3817 o  GOMER I'R OTMRY ??SS NBWTDDION DA 0 LERPWL. Y mae Gomer, y Oymro Dof, yn Bookio pas- sengers i'r America gyda'r ager-longau goreu sydd yn bwylio allan o Lerpwl, am y farps rhataf. Anfonwch ato yn ddioed. Y mae John Williams, ei bartner, Hand in Hand House, 14, Greenwich- street, New York, yn cyfarfod ir Oymry pan yn landio yw New York. Cofiwch y eyfeiriad,- GOMER ROBERTS, Oymro Dof, 8,3141-0 29, Union-street, Liverpool. a, 3141-0 ALLAN LINE, SHORTEST OCEAN PASSAGE To AMERICA, (yn cynwys ugain o Royal Mail Steamers o'r Dosparth Gyntaf). DYDDIAU HWYIIO :—O Lerpwl, bob dydd Ian, a phob yn ail ddydd Mawrth. 0 Londonderry, bob dydd Gwener, ac o Queenstown bob yn ail ddydd Mercher. I CANADA A'R UNOL DALEITHIAU. Tocypau i fyned trwodd [through tieheU) i bob Cyfeiriad yn ol prisiau neillduol. Gellir .cael pamphledau ar Canada, Manitoba, a'r Taleithiau Gorllewinol (Minnesota, Dakota, &c.); hefyd FAKFHLBDA* NBILLDVOL, yn cynwys reports yrymwelwyr & Canada oddiwrth gymdeithas y TeBantiaid Amaethyddol, yn ihad ac am ddim trwy ymofyn am danynt. Rhoddir Cludiad Cynoithwyol i lafurwyr am- aethyddol a morwynion cyflogi. Ceir pob hysbysrwydd trwy ymofyn ag ALLAN BROTHERS 4- CO., James-street, Liverpool, neu i Mr WILLIAMS, Oenedl Office, Caernarfon. Ur R. 0. R Mr R. G. Humphreys, News Agent, Portmadoo. MH. Patry, WiiUams, and Cadwaladr, 3 and 4, Williams'-court, Bethesda; 7, Market-street, Carnarvon; and Four Crosses, Festiniog. Mr Ellis Roberts, NeWs Agent, Fourcrosses, FfeWWog Mr j. ibarke, Boot and Shoe Warehouse, 68, High-street, Pwllheli. Mr G. Lewi*, News Agent, Penygroee. Mr Iahmael Davies, Draper, London House, Llanberis. Mr Matthew Goldie, Dick's Boot- and .S..hot Warehouse, 217, High-street, Bangor. Q. 3601- i Syclum yw byd M itthyd, tr H ,1" frd." —ALAW GOOH. (heyrth Dw tittwn rUiwiaaA Dait.GOI&ONwi Oww. pelenauTlysieuoi adferiadol BVAN JONBS, BANGOR. LLBSOL i'r Cylla, yr Afu a'r Pen; a meddyg. ij iniaeth ddiogel, ebrwydd, ac effeithiol i'r PILEI AIR GRAVEL. t maent wedi cael y gymeradwyaeth uchat gat Feddygon enwoga chlm Y Cyhoedd yn gyffredinol arø nymtheng mlynedd ar hugain fel y feddygin- toeth fwyaf iqfieitiuol yn yr anhwylderau uchod alt rhii canlynol: —Atirheuliad (Indigestion), Mechyd y Bustl, yr Afu, y Cylla, a'r Coluddion, Colliant chwant Bwyd, a phoen o amgylch y Cylla cyn ac ar ol bwyta, Dwfr Poeth, Our ac Ysgafnder yn J Pen, PyM yn y Golwg, Cwsg aflonydd, gyda blat anhyfryd ar y tafod wrth ddeflro. Arganmolir y Pelenau hyn hefyd yn fawr rhag tarddiadau n, y Croen ac 9?ahwylderan ereill lD tarddu oddM in.mhuredd y gwaed, a rhag y Oiyd. eymelau, & D.B.-Nid "I' oMion ''wmvdd w y rhM hyil ond hm fodivm ag sydd wedi profl yn feddyginiaeth I Mioedd er yr adeg eu darganfyddwyd tua phym- thsng mlymedd ar hugain yn ol gan y Fferyllydd biwog y diweddar Evan Jones. Mewn Blychai Is 1ic a 2s 6c. Trwy y Post Is 2c a 21 8c. BALM IACHUSOL BVAN JONES, BANGOR, (&4" ¡', Compound Stlsamit Coufh SsstnttJ, Meddyginiaeth gfgym a sicr rhag y Psewca, ANWYD, ABTHKA, CSYGNI, CABTHDBR, y PAS, DI- rrte ANADL, a holl anhwylderau y Ddwyfron, ) Gwddl a't Ysgyfaint. Rhydd lawer o efWlwyth. tad hyd yn nod yn stages olaf y Darfodedigaeth Mewn FoteIau,ld;ca2o3c Y mae y perchenog yn derbyn tystiolaethau yx ?dyddiol i eaetthiotrwydd dihafal y Pelenau Wi n,,im Parotir yn mug gan B?. ?ot? ?ga? JONES u (Olvnydd y diweddar EVAN JONBB) FferyUydd, iMical Hall, ger Safle y RheOffordd, Bangor. 'I RMB?D.-Ntd OM yr -m yn wWoneddolhel .UWE?AN JONM ar Stamp y Llywodraeth ar bob ?haPhoteL Y maent I'w cael gan y rhM So werthwyr Meddyginiaeth t^ y Deyrnas jmjganwerth gan y Perchenog, Rawr Nojtt WMM. _——————————————————— mToTMBBIfl LIiU«UAi«. WILLIAM BOBBBTS, 9, TBANET PLACE, TEMPLE BAR, LONDON, W.O. (Near Temple Station). l .QøtIemeu and Families accommodated with welMired Beds, Private Apartments, and B^ d, [ la Hf ?? ''e 'eomble M)? ?7?. I LLAiNELL1. Y mse Physigwrlaeth & ? Phyoigwyr wadi ac yn bod, 0 wf?MMth Mmhttdadwy i'rbyd o'r amsM boreuaf \yd yn bresenol. Nis gollir symic, mewn cwmpM un erthYld. eu ewaMnafth. n? celUr cydnabodyn cmaódoi eu Uafur gwerUifawr. Saif y awyddog- aeth hon mor uchel yn awr yn ein gwlad fgl ag i ddenuicldlraiofeddyliangorettietuonetyd Cymru. Yr ydym yn falch o'r ffaith fod cynifer o Gymry yn efrydu yn ein hysbyttai a'nprif-ysgoliongyda'r bwriad i ddyfod yn feddygon; ae yr ydym yn gobeithio y profant eu hunain yndeilwtog ourddm IW anrhydedd eu galwedigaeth. Rhyw haner Oymry a Saeson oedd meddygon yr ties o'r blaen, fel eu desgriflr i ni yn ngweithiau Twm o'r Nant, ao ereill o'r beirdd Oymreig. Meddyg Twm a gyfarehai y cybydd claf yn y geiriau hyn O dear heart, you are sick, irwyon cweled." Hwyrach y dylem eaniatan vnhvMt? i ddvchymye 1 1 ?- y bardd; ona ar ol gwneyd hyn, rhaid addef fod ei ddarluniadau ef, ar y eyfan, yn gywir. Y ma y t6 yna yn ages, 00 nad wedi llwyr gdydwilu o'r tir, ac y mae- cannoedd o Gymry glan gloew yn awr yn ymarfel y gelfyddyd yn ein gwlad. Ond y mae un peth wedi tynu ein sylw, ac i raddau wedi ein synu gyda'r alwedigaeth hon, set nad yw wedi cynyddu mewn ym^hwiliad cyfferiol ar gyfa^taledd i alwedigaethau ereill. Mae gormod o duedd mewn meddygon i ddilyn yr un ewra byth a hefyd, ac i redeg ar hyd yr un llwybr. Ca' difyniaetb (iisstctionj fwy o'u syIw na chyfferian meddygol. Nid owylio yr ydym eu bod yn talu gormod o sylw i ddifyniaeth, ond eu bod yn talu rhy fach o sylw i feddyginiaeth. Dyna, yn ein barn ni, yw un o brif ddiffygion ein hysgolion meddygol a'n hys- byttai y dyddiau hyn. Y maent, hefyd, yn dueddol iawn i ddefnyddio y mwnawl yn eu cyfferïau yn hytrach na'r llysfeuol. Nid oes amheuaeth nad oes angen mewn amgylchiadau i ddefnyddie y mwnawl: ond y mae ei fodolaeth mewn llysiaa yn ei wneyd yn y ffurf hon yn 11awar mwy cyfaddas i'r cyfansoddiad dynol nag mewn un ffurf arall. Goreu po leiaf o'r mwnawl a ddefnyddir mewn cyfferiau. Canlyniad anorfod yr esgeulnsdod hwi2 yw hyn, nad yw yr alwedigaeth anrhydeddus bon yn sefyll mor uchel yn gyffredinol ag y dylai fod. Fel y gellid yn Haturiol ddisgwyl, y mae hyn wedi peri i ereill astudio y mater yn fanwl, ac y mae ffrwyth yr efrydiaeth hon mewn lluaws o amgylchiadau wedi bod o les mawr i'r wlad. Y mae fieryllwyr, y rhai a feddant y fath gyfleus- derau i hyn, wedi cymeryd y mater i fyny yn selog, ac y maent wedi llwyddo i gynyrghu meddyginiaethau breint-lythyrol sydd ofr ynyrahu gwerth mwyaf i'n cyd- ddynion. Oymerwn un engraipht, allan o lawer a allasem gymeryd, i egluro ein meddwl yn y peth hwn. Dyna feddyginiaeth freint-lythyrol ein cydwladwr Mr Gwilym Dvans, fferyllydd, Llanelli—y Quinine Bitters," Medd- ylddryoh hapus iddo ef oedd meddylddrych y Quinine Bitters," ac effaith efrydiaeth hit a phwyllog. Ar y cyntaf nid oedd ond syniad yn ei feddwl, wedi ei awgrymu iddo gas. rinweddau meddyginiaethol y planigyn hwn; ond yn raddol ymddadblygodd yn nghyfansoddiad y "Bitters;" ao wedi ei berffeithio mor bell ag y gallai, wele efe yn Cyhoeddi ffrwyth ei ymchwiliad er budd y cyhoedd. Dechreuodd Mr Evans ar radd fechan gyda'i hysbysiadau am y feddyginiaeth; ond erbyn hyn y mae ei enw a'i gyfferiau yn eiriau teulusidd yn y Dywysogaetb. Csnfyddir ei gyfferian yn mhob rhanbarth o'r wlad, a chlywir canmoliaeth iddo trwy Gymru' benbaladr. Y rheiswm am hyn yw, yn gyntaf, mai n^ddygin- iaeth lysieuol yw; yn ail, ei benderfyniad ibeidio arbed unrhyw lafur us thraul i'w gwneyd y feddyginiaeth gyfaddasaf a ddargaufyddwyd eto i'r cyfansoddiad dynol at anhwylderau "neillduol; 8C yn drydydd, fod y cyfan yn cael eu darparu o dan ei arolygiaeth bersonol ef ei hun, fel nad oes beryglj i ddim gael ei roddi ynddi ond a fwriadodd efe i'w osod i fewn. Ceir llawer o ddynion yn narpariaeth 4Dyfferfaut a roddant y peth. nesaf i law yflddynt os na fydd y defnydd priodel gan- ddynt ar y pryd, ar yr egwyddor, mae yn debyg, en bod yn rhoddi y peth goreu nesaf ynddynt, ond ni wneir felly yn narpariaeth y Quinine Bitters." Yn awr, lie y mae perffaith wybodaeth am natury defnyddiau a ddefnyddir, so arolygiaeth bersonol fanwi yn nghymysgiad y defnyddiau hyny, y mae g n y prynwr bob sicrwydd ei fod yn cael yr hyn a broffesir roddi iddo, ae nid rbywbeth arall yn ei le. Y mae hyn hefyd yn sicrhau effeithiolrwydd y feddyginiaeth i'r claf. Gyda hyn, y mae o bwys bod y lie y darperir y cyfferiau y cyfryw ag na fydd o duedd i wrth weitbio dylanwad y eyfferiau eu hunain. Y mae fieryllfa Gwilym Evans yn un (os nad yr un) o'r rhai mwyaf cyfleus ei threfniadau, ac yn un o'r rhai llawnaf a'r goreu ei darpariadau yn yr holl Dywysogaeth. Gorfodwyd ef, oherwydd cynydd anghyfbedin ei fasnach yn y Quinine Bitters," i'w helaethu ddwywaith o fewn ychjdig flynydd- oedd i'w gilydd. Yr ydym ni wedi ymweled yn yetod y chwarter canjrif diwtjddaf allawer meddygfa a fleryllfayn y Dywysogaeth, bndni welsom eto yr un i'w chydmharu a hon yn y pethau hyn. Y mae In bleser i dalu ymweliad "r lie, i weled y trefnusrwydd, y defnyddioldeb, a'r prydferthwch a gydunir yn ngosodiad allan y fferyllfa. Yma y ceiry "Quinine," yr hwn sydd fath o halen llysieuol, yr hwn a dynir allan o amryw fathatt o blanigion o dan yr enw Clinchona, ac a ddargan- fyddwydgyntafyn America, ondageiryn bresenol mewn gwledydd ereill hefyd, megys Awetralia. Defnyddir hwn yn helaeth yn y fleryllfa yn nar- pariseth y 11 Bitters." Ceir yma hefyd gynyrch ysieuol planigton o wledydd pellonig ereill, yn ogystala chynyrch rhai o'n planigion cartrefol j a defnyddir yr oil o'r rhai hyn yn narpariaeth y Bitters. Mewn gair, ceir yn narpariaeth y feddyg- iniaeth yma gydgasgliad llysieuol mwy a chyf- lawnach nag a geir yn narpariaeth unrhyw gyffelyb feddyginiaeth yn y wlad hon. Y canlyn- iad o hyn yw, fod hon y feddyginiaeth effeithiolaf ar y cyfan mewn anhwylderau corphorol. Nid ydym am funud am i'r darllenydd gredu y gwna effeithio gwellhad yn mhob anhwylder, oblegid y mae rhai anhwylderau wedi eyrhaedd y fath ria fel nadoes unrhyw feddyginiaeth ar y ddaear a all eu gwellhau. Ond yr ydym mewn sefyllfa i brofl fed y feddyginiaeth hon yr effeithiolaf at bob anhwyl- der y gwyddom ni am dani. Y mae eisoes wedi llwyddo mewn lluaws mawr o amgylchiadau pan yr oedd pob meddyginiaeth arall wedi methu yn hollbl. Mae lluosogrwydd y tystiolaethmi a dder- bynir o bob rhanbarth olr wlad yn broflon digonol o hyn," ELO y mae y darganfvddwr yn barod ac awyddusiroddi pob gwybodaeth o fewn ei allu i'r neb a ymofyno ag ef ar y mater. Nid yw y feddyginiaeth hon, fel y mae Uawer ereill, yn colli ei rhinweddau wrth ei chadw. Dyma un 6 brif ddiffygion meddyginiaethau yn gvffiredin: eollant eu rhinwedd wrth hit gadwraeth. Mae hon yn hollol rydd oddiwrth y diffyg hwn; ac y mae YU yfryw y gellir ei ohymeryd yn hollol ddiberygl ar bob tywydd, haf a gauaf, ac yn mhob gwlad ac hinbawdd. Os na lwydda hon i symud yr afiechyd, ni Wna niweidio y cyfansoddiad. Mae cyfferiau yn ami yn methu symud yr aflechyd, ac vn gwen- wyno y cyfansoddiad dynol, gan adael y claf, druan o hono, mewn gwaeth eyflwr nag oedd cyn eu cyiieryd. Nid oes berygl i hyn gymeryd He gyda y Bitters;" oblegid os na Iwyddant i symud yr aflfechyd, hwy a Iwyddant i gryfhau y cyfansodd- iad, ac i adferyd yr archwaeth. Gadawa effeithiau daionus ar y claf 116 nad yw yn effeithiol i symud yr aflechyd. Mae y gefnogaeth gyffredinol a ga' y feddygin- iaeth gany cyhoedd, yn annibynol ar y tystiol- aethau cyhoeddedig, yn brawf o ffydd y cyhoedd ynddi. Nid yn ami y mae cefnogaeth gyflredinol yn cael ei rhoddi i beth diwetth. Gall y oyhoedd gael eu cam-arwain am beth amser, ond pan welir y gefnogaeth yn parhau am flynyddau ac yn cynyddu, fel yn yr achos liwn, gellir penderfynu fod rhywbeth yn y feddyginiaeth ei hun yn hawlio y ffydd hon. Gwneir llawer ymgais gan amryw i ddarparu rhywbeth tebyg i hon, a chynygir ef i'r cyhoedd yn ei lle."Oni b'ai fod y feddyginiaeth hon yn effeithiol mewn doluriau, ni amcenid yr efelychiadau hyn; ac am ei heffeithiolrwydd ni all fod dan feddwl. Yr ydym yn edrych arni fel ychwanegiad pwysig at Physigwriaeth eim gwlad, ac yr ydym yn teimlo yn falch fed Cymro wedi llwyddo i'r graddau ag y mae perchenog y I I Qui nine Bitters wedi Uwyddo yn narpariaeth medd- yciniaeth mor ragorol a hon. Peth penaf dyn yn y byd hwn yw bywyd, a pheth penaf bywyd yw iechyd. 1 c EISTEDDFOD GADEIRIOL ERYRI, J t PENYGROES, 1879.-Yn y yaBg, ae a gyhoeddir yn ddioed (Pn. is, mewn Iban. U ec), j traethawd buddugol yn yr Eisteddfod uehod, ar "Ddamcaniaeth Dadblygiad," gan T. Jones- Humphreys, gyda Rhagdraith gan y Parch T. 0 Edwards, M.A., Aberystwyth.—Anfoner pob archebion felyeaulyu :-Rey T. Jones-Humphreys, Llanfair, Welshpool. gatiii-z MACHINERY NEWYDD AC AIL-LAW -Y mae gan THOMAS R. ROBERTS, Machinery Broker, Conwy, TO awr ar ei lyfrau nifer mawr o bob math o Machinery newydd ac ail.law, am brisiau hynod o isel. Y mae y rhai newydd i'w cael ar yr Mrs systm, o dan ba un y gellir estyn y taliadau dros gytnod o flwyddyn neu ddwy ar delerau tra manteisiol —Am brisiau a'r holl fanylion, ymofyner trwy lythyr & Thomas 1 R. Roberts A'nrhiuery Broker. Conway. a7ï.()