Y Genedl Gymreig

To THE ELECTORS OF THE CARNAR- JL VONSHIRE DISTRICT BOROUGHS. '&BNTLBMSN,— I beg to return yoa my sihcere and "hearty thanks for the honour you have clone me in loving returned me for the ninth time to serve as ijnember of the Commons' House of ParUamentfor these Boroughs. The fact of my return having been unopposed induces me to believe thatbymy eame r Endeavour to do my duty during the many years- in which I have been your representative, I httve earned the confidence not only of one political party bat of the constituency generally. I beg to assure you gentlemen that I shall con- tinue to devote my best and most energetic service to the representation of this constitwenqy in Parlia- ment. I am, gentlemen, Your most obedient servant, W. BULKELEY HUGHES. Plas Coch, March 31st, 1880. B 3950 e AT ETHOLWYR SIR CAERNARFON. FONDDIGION, Y mae yr Etholiad Oyffredfaol a hir ddisgwyliwyd o'r diwedd wedi dyfod, ac yr ydych chwithau yn sefyll wyneb-yn-wyneb i phethau a gydnabyddir gan bob plaid sydd yn fwy pwysig a dyrys na dim a gymerodd le 0 fewn cof neb sydd yn fyw yn y wlad hon. Y mae genych yn awr i benderfynu i ba glorian y teflweh gynryehiolaeth rydd ao annibynol y wlad. Mewn ufudd-dod i ddymuniad unol 1 blaid Ryddfrydig, yr wyf mewn modd hollolddibryder yn dyfod yn mlaen i gynyg i chwi fy ngwasanaeth. Gyda golwg ar amgylehiadau cartrefol a thra- mor, gallwn yn ddibetrus ddatgan fod gallu a nerth yr ymherodraeth fawr Brydeinig, yn nghyd a'i dylanwad yn ughynghorau gwahanol genedl. oedd yn anwyl gan bob doebartb o ddeiliaid ei Mawrhydi. Y mae felly, mewn modd neillduol, gan wladweinwyr Rhyddfrydig,oblegid trwy hyn y rhoddir iddynt fantais i ledaenu eu hegwyddorion yn y dyfodol, fel yn y gorphenol, a dwyn ben- dithion rhyddid gwladol a cbrefyddol i feddiant pobl orthrymedig y byd. Y mae ymddygiad y Llywodraeth, yn ol fel yr ymddengya i mi, wedi lleihau ein gallu a'n dylanwad er daioni, ac wedi ei gynyddu er drwg. Y mae wedi achosi anfoddlonrwydd trwy ei hiaith fygythiol ac anfoneddigaidd. Y mae Wedi cyn- yrchu amheuaeth a diffyg ymldiried trwy ei thywyllwch, ei dirgelwch, ei hanangarweh, yn nghyda'i chyfnewidiadau sydyn; ac yn awr ei hawliau yu cael eu gwrthod gyda dirmyg, hyd yn nod gan y Twrc dirmygedig; gartxef y mae ei dylanwad yn fwy drygionus fyth. Y mae y cyn- hyrfladau ac ansicrwydd parhaus wedi dinystrio ymddiriedaeth, a siglo ein llwyddiant masnachol hyd ei sylfaeni; ac y mae ei gwastraff a'i han- nhrefn wedi cyfnewid sefyllfa o lwyddiant a bywiogrwydd arianol i un o ddiffyg ac annhrefn. Gwladweiniaeth dramor gadarn, ac uwchlaw pobpeth un gyflawn, agored, gyson, ac hunanym- wadol, sydd yn cyfa eb oreu i genedl fawr a rhydd, M, yn ol ly marn i, yr un a wna i ni gael ein parchu yn gystal a'la caru gan genhedloedd ereill, ac a rydd i ni y dylanwad uwchaf sydd yn bosibl yn ngbynghota, Ewrop. Mewn gwladweiniaeth gartrefol y mae diffygion dirfawr. Y mae buddugoliaeth rhyddid a chyd- raddoldeb crefyddol yn mhell o fod wedi ei chwblhau. Ar y mater hwn, credaf fy mod mewn eyd-gordiad i theimladsu a syniadau y mwyafrif om cydwladwyr. Trwyf yn lfth "UysyUtiad a dadwaddoliad yr Eglwys Sefydledig, a rhoddi yr holl gyfundebau crefyddol mewn ystyr gyf- reithiol yn hollol ar yr un tir. Y mae deddfau y Tir yn sefyll mewn angen am ddiwygiadau helaeth, er rhoddi diogelwch i'r amaethwr am welliantau a wnaed, ar arian a wariwyd, er cefnogi mwy o anturiaeth a dad- blygiad mewn amaethyddiaeth. Nid yw Cymru er ei holl deyrngarwch, wedi cael ymddwyn tuagati yn haelfrydig, nac hyd yn nod yu deg; yr ydwyf yn barod i ddefnyddio pob dy- lanwad cyfreithlawn er sicrhau rhoddian gan y Llywodraeth tuagat addysg uwchraddol yn ein gwlad, g- fy modyn gefnogydd gwresog i Goleg Aberystwyth. Y mae y cwestiwn dirwestol yn un o'r pwysig- rwydd blaenaf, ond heb fod yu hollol rydd oddi- wrth anhawsderau. Yr ydwyf bob amser wedi pleidleisio dros gau y tai cyhoeddus yn yr Iwerddon ar y Sul, ac yr ydwyf yn barod i wneyd yr un peth mewn cysylltiad a Chymru. Helyd, yr wyf wedi cynorthwyo a chefnogi Mr Joseph Oowen, A.S., i ddwyn yn mlaen ei fesur er tros- glwyddo yr awdurdod i roddi trwyddedau i fyrddau etholedig a chyfrlfol, er cyfyngu rhif y tai cyhoeddus yn unol ac angbeniona dymuniadau y trigolion a'r trethdalwyr, a gwnaf yr oil sydd yn fy ngallu dros fesur cyffelyb. Y mae canvassio agofyn pleidleisiau yn groes i wir ysbryd deddf y tugel (ballot), yr hon sydd wedi ei bwriadu i sicrhau rhyddid pob etholwr, a chan nad ydyw anrhydedd a boneddigeiddrwydd yn rhwystr i hyn, dylai y cyfryw arferiad gael ei wneyd yn anghyfreithlawn. Nid oes raid i mi eicb hysbysu fy mod yn Gymro trwyadl yn mhob ystyr o'r gair, ac os rhoddweh i mi yr anrhydedd neUlduol trwy fy ethol fel cynrychiolydd y sir fawr hon, bydd i mi wneyd fy ngoreu i'ch cynrychioli yn deg a gonest, ac nid yn llai ffyddlon, er y bydd i mi wneyd hyny gydag yspryd Cymroaidd hollol anaibynol. Y mae materion ereill pwysig, ond ail-raddol, y caf gyfeirio atynt wrth eich anerch yn gyhoeddus. Meddaf yr anrhydedd o fod, Eioh ufudd wasanaethwr, WATKIN WILLIAMS. Caernarfon, Mawrth Sl, 1880. 03983 AT ETHOLWYR SIR DDINBYCH. FOKBDBIGION, Ddeuddeng Senedd-dymher yn ol, tresglwydd- asoch arnaf fi-gwr anadnabyddus ac anmhrof- edig-yr anrhydedd mawr o gael eich cynrychioli yn y Senedd. Er yr adeg hono,-heb esgeulusooich buddianau neillduol chwi ac eiddo y Dywysogaeth yn gyffred- inol,-yr wyf wedi ymdrechu hyd eithaf fy ngaUu, i gynorthwyo, trwy fy llais a'm pleideb, achoo Ehyddid Crefyddol, Cyfiawnder a Heddwch, a Diwygiad dyogel a defnyddiol. A gal fl., yn y rhagolwg ar yr etholiad agos- had, obeithio na fydd i'r ymddiriedaeth a rodd- n'soch mewn estron eydmariaethol, gael ei wrthod i fcpel seiliedig ar flynyddau 0 g)-mundeb agog A okyfeillgar, a gwasanaeth gonest a llafurfawr. Jteddaf yr anrhydedd o fod, Foneddigion, Eich cyfaill diolchus, GE0EG2! OSBORNE MCraGAN. Brymbo Rall, Gwrecsam, MttRitb lOfed, 1880. 890<1 A T ETHOLWYR BWRDEISDREFI MON. FONKBDIOION,— Gan fod yr Etholiad Oyffrsdinpl gerllaw, yr wyf yn deisyf arnoch adnewyddu yr ymddiried gyda pha un yr ydych wedi ty anrhydeddu am y chwe' blynedd diweddaf. Y mae fy ngolygiadau gwleidyddol yn hysbys i chwi, ao y maent, yr wyf yn credui yn nnol a golygiadau mwyafrif mawr o honoch chwi eich hanain. r Yr wyf yn bwriadu bod yn eich plith M tiide"r, a'ch cyfarch ar y gwahanol bynciau pwysig jflydd yn awr o flam y wlad. j Ydwyf, Foned^glon, I Eich ufuddaf wtt), • • MORGAN LLOYD. < Ty'r Cyifredin Mawrth 10, 1880. a. 3909 t, AT ETHOLWYR SIR GAEBNARFON; FONEDDIGION,— Mewn nfudd-dod i ddeiseb wedi el llawnodi yn lluosog y bu i mi Adyfod allan fel Ymgeisydd dros eich Sir yn 1874. Yn awr, mewn ufudd-dod i alwad dyledswydd, yr ydwyf yn cynyg fy ngwasanaeth, ac yn gofyn am adnewyddiad y gefnogaeth a fy rhoddoddy piyd hwnwi ar ben yr etholrestr. Y mae yr adeg wedi dyfod pryd y mat yn rhaid datgan dyfarniad y Genedl a'r Wladlywiaeth y Llywodraeth bresenol. Gelwir amoch i bender- tynu drwy eich Pleidleisiau pa un a ydych yn barod i gefnogi y Wladlywiaeth hono, yr hon, wedi derbyn o honi gy dsyniad yr oil o'r Bhydd. frydwyr cymedrol, sydd yn ystod argyfwng o'r pwysigrwydd dyfnaf wedi teilwng gynal i fyny anrhydedd a buddianau Prydeinig yn gartrefol a thramor, neu pa un a ydych i gael eich cyfrif yn mhlith y bobl hyny a ddewisant ddarniad a di- raddiad y Wlad hon. Er yr anhawsderau a gyfarfyddwyd yn nhra- fodaeth gorchwylion (business), trwy attalfeydd a dadleuaeth estynedig ar bwnc pwysig;amgylch- iadau Tramor, y mae pasiad y fath Fesurau yn Gyfraith a Deddf y Llaw-weithfeydd, Deddf Gwellhad Anneddau y Celfyddydwyr a'r Labr- wyr, a Deddfau y Meistriaid a'r Gweithwyr, yn dwyn tystiolaeth i'r ffaith nad ydyw y Llywodr- aeth wedi bod yn ddifeddwl am yr addunedau a roddwyd ganddynt i ddwyn yn mlaen Fesurau er gwellhau cyflwr y Dosbeirth Gweithiol. Yn mhen ychydig ddyddiau yr wyf yn gobeithio eich anerch chwi ya gyflawn ar bolitics cartrefol, ond yn y cyfamser yr wyf yn cymeryd y cyfleustra hwn o hysbysu fy mod yn fEafr cyfnewldiad yn y Gyfraith sydd yn rheoleiddio gwerthiant diodydd meddwol ar y Sabbath, ac y byddai i mi gefnogi mesur er can y Tafamdai ar y Sabbath yn Nghymru. Nid oes gan y blaid Ryddfrydig y foment hon nac Arweinydd na Gwladlywiaeth ar ba un y gallant osod ymddiriedaeth, ac y maent yn sefyll yn ngolygon y Byd yn ymranedig ac yn ddian- rhydedd drwy eu hymrafaelion. Os bydd i chwi wnqyd i mi yr anrhjfdedd o fy nychwelyd eto i'r Senedd fel Cefnogydd Anni- bynol Llywodraeth Geidwadol, gellwch ymddiried y bydd i mi ymgyflwyno at fudd pob dosbeirth o'r Etholfa. Gorphwye&f, Yr eiddoch yn ffyddlawn, G. 3883-m G. S. DOUGLAS PENNANT. AT ETHOLWYR SIR DREFALDWYN. FONEDDIGION,— Y mae Dadgorphoriad y Senedd wrth law, ac Arglwydd Beaconsfleld yn eich gwahodd i draddodi y ddedfryd, yr hoa nis gall yn hwy barhau i'w hosgoi. Yr ydwyf yn gofyn i chwi ei gyhoeddi yn euog -euog o farweidd-dra gwirfoddol gartref, ac o aflonyddweb gwyrdiows mown gwledydd tramor-euog o brynu buddugoliaethau ffngiol ar gost ymrwymiadau nas gellir byth eu eyflawni- euog o chwareu yn auwadal a thwyllodrus i Twrci i'w dinystr, a chyda Groeg er gwarth i ni fel cenedl-euog o ymorchestu yn goegfalch mewn cylchlythyrau, ac ymostwng yn wasaidd mewn cynnadleddau-euog o wastraffu ein hadnoddau, a dyrysu ein llafur-euog o ystrywiaeth i osgoi talu y ddyled oedd wedi ei dwyn amom trwy ei ddibrisdod-euog hyd y diwedd o ffughoni fod ei uwchaflaeth ef yn angenrheidiol i gadw y genedl, yr hon y ceisia efe ei dangos i'r byd fel cenedl yn cael ei rhwygo gan ymraniadau mewnol. Cyhuddiadau difrifol yw y rhai hyn, ond y mae'r amser wedi d'od i siarad yn ddifloesgni, ac yr ydwyf fl yn barod i'w profl. Y mae rhat, o bosibl, ag y mae Arglwydd Beaconsfield wedi eu denu am amser, trwy ei apeliadau cyfrwysgall at eu gwladgarwch a'u gwerthfawrogiad naturial o lywodraeth Ymerodrol. Ond gwyddoch chwi pa fodd i wahaniaethu rhwng gwir a gau wiadgarwoh-rhwng awrdurdod Ymerodrol cyfreithlawn, a'r basdardd anghyfreith- lawn sydd yn honi bod yn ei le. Gymry! Y mae pump o bob chwech ohonoch yn Rhyddfrydwyr-A wnewch chwi oddef edliwiad Arglwydd Beaconsfleld, oblegid eich bod yn Rhyddfrydwyr, am hyny eich bod yn anfiyddlawn i'ch gwlad, ac yn ddifater yn nghylch ei thynged —eich bod yn awchus am ei drylliad ac yn hoft- ddeisyf ei dadansoddiad. Pwy sydd yn wladgarwyr, os nad ydyw y Bhyddfrydwyr yn wladgarwyr P O'r holl ddirmyg a'r athrod a'r rhai y ceisir llychwino ein cymeriad gan blaid wedi penfeddwi ar allu, yr hwn nid yw yn disgyn ond anaml i'w than i'w fwynhau, ac wedi ei chwerwi gan falaiis, yr hwn sydd wedi bod yn hen groni 0 fewn ei mynwes, y peth mwyaf annheilwng a gwarthus, yw ei hymdrech i ddifrïo enw Mr Gladstone, ei wasanaeth anmhrisiadwy i'r wlad, a'i gymeriad pur a dyrchafedig, yr hwn sydd yn drysor anfarwol i'n cenedl. ANGHYDFFURFWYR! Bydd i mi ddadleu dros eich hawl, nid yn unig i gael rhydd ddefnydd o'r Mynweutydd Cyhoeddus, ond hefyd i gyflawn gydraddoldeb crefyddol trwy y Dywysogaeth. FFARMWYR! Yr wyf yn dymuno rhyddhau eich llafur oddiwrth bob baich sydd yn cyfyngu yn anghyfreithlawn amo—dymunwn weled y cyfreithiau a berthynent i Helwriaeth, Rheith- afaeliad (Dtitren), Rhwymddisgyniad Etifedd- iaethau [Settlement and Entail), wedi eu diwygio, a symudymaith bob annhegweh profedig mewn Trethiadau Lleol, a phwysau cydmarol y tiethi a'r taxes ar wahanol bersonau. Ar y materion hyn a Uawer o rai ereiU, yr wyf yn bwriadu eich oyfarch yn fwy helaeth, pan wrth y gwaith o geisio eich pleidleisiau. Foneddigion, y mae yn dibynu arnoch chwi trwy y pleidleisio sydd yn fuan i gymeryd lie, i amddiffyn eich rhyddid i ddewis, i arwain y genedl yn ol i'w hen deyrngarwch arferol i ,Iyfausoddiad y deymas, ac i adferu i'r wlad y bfcidithion o lwyddiant a heddweh. Ydwyf, Foneddigion, Eich fiyddlawn Wasanaethwr, STUART RENDEL. PlM DiW'iE, I860.. tSttCs AT ETHOLWYR RHYDD AC ANNI- .& T BYNOL IBWEfDEISDEEF DINBYOH, 'J YN nJirDA BWSDEIS-DREFI OYNORTHWYOL REffjTHYN, GWRECSAM, A HOLT. FONEDODIOIOM,— Yn gymaint a bod y Senedd i gespl ei dadgorpbori yn ddiatreg, yr wyf yn prysuiv i gyfl^smi yr addewid a wnaethum eisoes I chwf" ac yn awr. oynygiaf fy hun fel ymgelsydd am eich pleidebau. Er 1874, pan y darfu 11,200 o etholwyr y gyn- rychiolaeth hon gadarnhau egwyddorion mawrion cynydd cyfansoddiadol, y mae Llywodraetii Geidwadol wedi d&l awenau awdurdod, feJ y credaf, er mantais ao anrhydedd y wlad. Trwy lywottrefn dramoraidd, gyflawn » di- ysgog, y,mae Gweinidogion ei Mawrhydi, 1a yu 1- j diogelu bendithion heddweh, wedi cadw i fM ddyL,,?d Pty Fawr yn Ewrop. Y mnt, gyda thraul gydmaTiMthol t. wed! sicrhau middugoliaeth filwrol yn Affgkkn- istan, yr hon a ddiogela Ddibyniaeth bwyrtg India yn y dyfodol rhag goifaeliaeth Bwøia. Gan hyny, y mae oanlyniad yr etholiad agos- haol yn bwnc cenedlaethol o'r fath itwyaioaf. Perthyna i'r gynryehiolaeth benderfynu pa v a ydyw gwladlywiaeth y Llywodraeth bresenol (yr hon a gefnogir yn bendantigenyf) i gael boAiliT yn y dyfodol. _oj Ar ypenderfyniad hwn y dibyna y cwestlin, fel y llwyrgredaf, pa un a ydyw ymlyuiad wrfi gytundebau a dylanwad IJoegr i gael eu cynhal i fyny, a heddwch Bwrop, drwy hyn, gael ei ddyogeln. Y mae. ein gwladlywiaeth drftddodiadcfl t Or dyddiau Pitt a Canning-bob amser wedi defnyddio dylanwad y wlad bgu i ddybenion rhyddtd a gwareiddiad. Ceir plaid ar hyn o bryd a ddymuna gyfnewid hyn amlywottrefn neilldu- edig yr hon a lysai ein hymrwymiadau, a gyfyngai ein cyfrifoldeb, ac a beryglii ein Hymerodraeth. Os anrhydeddwch fl drwy iy nychwelyd ilr Senedd, bydd,i mi wrthwynebu gydag egni gynllun mor hunan-leiddiol, ac mor angeuol i fuddiannau goieu y g-cal Cefnogaf lywottrefn a ddiffyna undeb y Deyrnas gartref, ao unioadeb yr Ymherodraeth mewn gwleydd ereill. Oaf, yn ddiamheu, lawer o gyfieusderau i draethu wrthych fy ngolygiadau ar y pwno O ddeddfwriaeth gartref oL Gan fy mod er's llawer o flynyddau wedi cy- meryd dyddordeb arbenig mewn Addysg, bydd i hawliau Oymry i waddoliadan gyda golwg ar, A.ddysg yn Nghymru gael fy nghefnogaeth wresocaf. Yn mysg materion ereill, y rhai, fel yrym- ddengys i mi, a haeadant sylw y Senedd, ac a dderbyniant fy nghefnogaeth, y mae symleiddiad y deddfau o barth i ddaliad a throsglwyddiad tir, a gwelliant ar ddeddfau methdaliad. Bydd i unrhyw fesurau ystyrbwyll, a fyddo a'u. ham can i wellhau cyflwr y dosparth gweithiol dderbyn fy nghefnogaeth wresog a difrifol. Fel cymydog, yr hwn y mae ei fuddiannau yr unrhyw a'r eiddoch chwi, addawaf barhau i gefnogi unrhyw fesurau fyddo yn dal perth ynas Alch sefydliadau lleol, a llwyddiant eioh bwrdeia- drefl. Ydwyf, Poneddigion, Eich ufudd was, GEORGE T. KENYON. Llanerch Panna, Mawrth 10f ed, 1880. f i 'I I AT ETHOLWYR BWRDEISDREF BIR- I" KENHEAD. FONEDDIGION,— Gan fod Dadgorphoriad y Senedd i gymeryd lie yn ddioed, yr wyf yn awr yn eyflawni yr ymrwymiad a wuaed yn mis Medi diweddaf, mewn atebiad i wahoddiad unfrydol Cymdeithas Ryddfrydig eioh Bwrdeisdref—gwahoddiad sydd wedi ei gymeradwyo gan bob adran o'r blaid Ryddfrydol-yn oynyg fy hunan yn ymgeiaydd am ei chynrychiolaeth yn y Senedd nesaf. Yr wyf yn bleidiwr ffyddlon i'r blaid Rydd- frydol hono a ddarfu, yn ystod y deugain mlynedd diweddaf, eangu a chadarnhau y Wladwriaeth, trwy gyfres hir o ddiwygiadau cyflawn a doeth; a ryddhaodd flliwnau o'n cydwladwyr Catholicaidd o benydiaeth wleidyddol i hawliau dinesyddol, ac a symudodd rwystrau diraddiol oddiar ffordd mil- iwxmu o gydwladwyr Ymneillduol, i'r hon yr ydym yn ddyledus am fendithion ymborth di- doll, addysg ddi-doll, hunan-lywodraeth lleol, yn nghyda Senedd sydd yn helaeth gynrychioli, er nad ar un cyfrif yn gyflawn, bob dosbarth o'r boblogaeth. Yr wyf yu ffyddiog ofyn i chwi i'm hanfon i'r Senedd new fel cynorthwywr i'r blaid hon, qher- wydd-a birnu oddiwrth yr hyn a ddigwyddodd yn eich etholiadau Ueol 41weddaf-fod y mwyafrif mawr ohonoch yn gallu sylweddoli y gwir angen- rheidrwydd am iddi ddyfod i gymeryd awenau y llywodraeth er mwyn adenill i'n gwlad y sefyllfa uchelacanrhydeddus o uwchaftaethyn yOynghorau Ewropeaidd a ddaliai gynt, pan yn ymwybodol o'i gallu a'i hadgyfnerthoedd, y goclielai geisio am- ddiffyn ei hun rhag peryglon tybiedig drwy weith'- redoedd annheilwng, pan yr oedd ei chydymdeim- lad yn cael ei ddadgan yn ddiofn o blaid cenedl- oedd gorthrymol, pan y dangos li gymedroldeb a goddefgarweh yn ei hymwneyd â thylwythau gweiniaid a dibynol. Gyda'r fath gyfnewidiad yn y Llywodraeth fe adferir cyllidau y wlad, yr hyn sydd yn awr wedi syrthio i ddyryswch poenus, i'r rheoleiddiad galluog a gofalus hyny ag sydd wedi gwneyd diweddar hanes Cyllidaeth Rhyddfrydol yn fyneg- iad o fasnach wedi ei rhyddhau oddiwrth rag- ataliadau, trethoedd wedi eu hysgafnhau, a llei- had treuliadau. Felly yn unig y gallwn ddisgwyl gorpheniad y diwygiad trwyadl yn ein treuliadau cenedlaetBol, a rwystrwyd mor niweidiol yn ystod y ehw blynedd diweddaf, a gyfyd y beichiau diangen- I rhald oddiar y sgwyddau y bobl; i symud ymsuth bob anghydraddoldeb crefyddol ag sydd yn aros, i estyn i'l Siroedd lywodraeth gynrychiolaidd ac etholfraint ty-ddaliadol; ad-Hurflad teg o gyn- rychiolaeth wleidyddol; diwygiad doeth a phriodol o'n cyfreithiau tir, a chyfundrefn rad ac efEeithiol o gofrestriad teitlau. Gan y blaid Ryddfrydol y cychwynwyd ao y cefnogwyd pob ymgais a wnaed yn ystod yr hanei caurif diweddaf tuagat uniawni camweddau a achoswyd yn yr Iwerddon drwy feth-lywodraeth, ac y maent yn cyflawn deilyngu ymddiriedaeth y Gwyddelod y bydd iddynt gyson gefnogi pob cynygiad a ystyrient a fydd yn UeBol iddynt. Os bydd i mi gael eich cynrychioli, fy ymdrech diffuant fydd hyrwyddo yn mhob dull sydd bosibl fuddiannau masnachol ac ereill yn eich bwrdeis- dref. Ydwyf, Foneddigion, Eich ufuddaf wasanaetbydd, O -,g2,.]( ARTHUR J. WILLIAT*!?. A,T EMOLWT&BWBDWSI?UFI CER- EBIGION. FOSMDIOION,— Mwy na chwe' blynedd yn ol, tra nad oeddn Ond gwr asmhrofedig, goaodajoch arnaf yranrhydtedd mawr o'ch cynrychioli yn y Senedd. OddiM hyny yr ydwyf ifMt ymdiechu ihyd eithaf Oddiar hyny yr. ?LT 6 y fy ngaQn, drwy siarad a phleidlelsio, i gefnogi achos saawr Rhyddid Crefyddol, Heddwch a Ohyftwuder, a Diwygia&m buddiol; a hyny heb esgeuluso eioh hndWaamatl ??ei?duo? ohwi neu y h yn g1tPiédfnol. Ya yr MMUad C?e<UnoI aydd Wtth y drws, a pf d obeMtto na wrthodir i mi yn wr, ar ol Nynyddoedd o gymdeithas agos a chyfeillgar, ac o waeaaaetii gonest a llafurnt, yr ymddiiiedaeth a oeodwyd y^9 y pryd hwnw.. ""4 ,i Ydwyf, Foneddigiwii < Eich nfadMf WaeamMthwy, DAVID DAYIES. Tilandinam, Mawrth lleg, 1880. 1 o 3893-y AT ETHOLWYR CEREDIGION. Gyyz=gW A OXEYDW"DWYR,- Yr wyf yn dyfod get eich 'bron fel ymgeisydd am yr (anrhydedd o'ch cynrychioli yn y SomM nessf. Gan fy mod mor ddiweddar wedi eich anerch mewn cyfarfodydd cyhoeddus yn y Sir, a chan fod adroddiadau mor gyflawn a ohywir o fy areithian wedi en Jcyhoeddi yn y pftparan, teimlaf nad oes yr un angMirheidrwyttd i mi yn awr i ymhelaethu lwii ngolygiau- Yr wyf yn Rhyddfrydwr pur ac egwyddorol, a bydd i mi bob amser siarad a gvrefthredu yn gyaon i'x egwyddorion hyny y rhai fu am.amser maith yn llywio tynged y Wlad hon cyri yr adeg an- trodus a dinystriol y daeth y Llywodraeth bresenol i awdurdod. Credwyf yn ddiysgog y bydd dych- WlS^yd at yr egwyddorion hyny yn foddion i adferyd llwyddiant i diriogaethau ei Mawrhydi y Fi;enines. Os bydd i cttwi, fel y llwyi-gredwyf y gwnewch, fy nychwelyd fel eich cynrychiolydd, fy ngofal parhaus fydd ceisio lleihau y beichiau sydd yn pwyso mor drwm ar y bobl, yn neillduol ar y rhai hyny sydd yn dal cysylltiad a gorchwylion amaethyddol a gweithiau mwn. Mae adferyd llwyddiant i'r wlad- hon yn an- I hebgorol angenrheidiol er dadblygiad Uawn buddiannaq goreu yt Ymerodraeth Brydeinig, diogelwch a hyrwyddiad pa rai sydd yn agos ac, anwfl at galonau yr holl genedL Gallaf eich sicrhau y bydd i chwi bob amser fy nghael yn wylladwrps o bob achoa fyddo yn cyfEwrdd a Thywysogaeth Olmm-, ac yn enwedig unrhyw beth yn dwyn cysylltiad i sirJAberteifl. Ydwyf, 1 Eich fiyddlawn Wasanaethwrj .l,v; L. ,P. PUGH, Abermftd, Aberystwyth, Mawrth 9fed, 1880. A T ETHOLWYR SIR FEIRIONYDD. FONEDDIGION,— Yr wyf eisoes wedi eich hysbysu am yr anrhydedd a roddwyd i mi drwy fy newisiad, mewn cyfarfod dylanwadol o foneddigion i air, a gynhaliwyd yn Nolgellau, fel Ymgeisydd am Gynryehiolaeth y Sir yn y Senedd, ac yr wyf yn prysuro i gyflawni fy addewid o osod ger eich bron fy syniadau ar y cwestiynau ag ydynt yn bresenol y8 tynu sylw y wlad. Yr wyf yn credu fed buddianau goreu y.wlad, yn Gartrefol a Thramor, yn ddiogel yn llaw y Weinyddiaeth bresenol, a bydd i mi roddi iddi fy nghefnogaeth ddiysgog, ond eto annibynol. Yr wyf yn cyduno mewn barn nid yn unig a'r blaid Geidwadol, ond a dosbarth lluosog o Ryddfryd- wyr cymhedrol a gwladgarol, fod ein Gwladlyw- taeth Dramar, er pan y dlleth y Weinyddfoeth bresenol i awdurdod, wedi bod at unwaith yn wrol ac yn urddasol; a thra y mae wedi sicrhau i ni fendithion anmhrisiadwy heddwch, y mae wedi adiem elD, gwlad i'r gaflebriodol i'w henwogrwydd fel cenedl. Gan fy mod yn cynrychioli buddianau Tirol a Mwnol mawrion yn y wlad, yr wyf wedi cael llawer o gyfleusderau i weled y marweidd-dra dir- fawr ar fasnach, yr hwn wedi dechteu yn America a ledaenodd droa Loegr a gwledydd Ewropeaidd eraill. Nid ydyw ein Gwladlywiaeth yn ystod y chwe' blynedd diweddaf nac wedi achosi na gwaethygu y marweidd-dra hwn, ao yr wyf yn cydwybodol gredu y byddai gwrthwneyd y gyfryw Wladlywiaeth—yr hyn y mae llawer o Ryddfryd- wyr yn broffesu ei ddymuno—yn rhwym o attal yr adfywiad masnachol o'r hwn y mae yn awr arwyddion mor sicr a chyffredinol. Yn mysg y cwestiynau mwyaf pwysig i gael eu penderfynu gan y Senedd nesaf y mae y pwnc o Drethi Lleol. Yr wyf yn ystyried fod y trethi yn gwasgu yn annheg ar dir, trwy yr hyn y gwneir anghyflAwnder mawr a'r doebarth Amaethyddol; a byddai i unrhyw fesui doeth, yn amcanu at ryddhau tieth-dalwyr oddiwrth feichiau anghy- fartal, gael fy nghefnogaeth fvVyaJ gwresog ac egmol. Yr wyf yn gobeithio y bydd imi, yn ystod yr ymdreoh bresenol, gael cyfleustra i egluro yn fwy manwl fy ngolygiadau ar y pynciau hyn a gwa- hanol faterion eraill. Yn mhlith y Mesurau a dderbyniant fy nghymeradwyaeth, gallaf nodi y Mesur Claddu a ddygwyd i mewn gan Mr Osborne Morgan, yrhwn wyf yn barod i'w gefnogi i raddau digonol i foddloni gofyniadau rhesymol ein cyfeill- ion yr Ymneillduwyr. Cefnogwn hefyd y Mesur or Cau Tafarndat yn Nghymru ar ySabboth; a phleidleisiwn dros Waddoliad Prif.ysgol Cymru. Os dychwelir fl i'r Senedd, yr wyf yn hyderu na bydd i'ch Manteision Lleol ddyoddef drwy hyny, ac na bydd i mi byth anghofio nac esgeuluso fy nyledswyddau fel eich Oynrychiolydd. Meddwyf yr anrhydedd o fod, Eich ufaddaf was, A. M. DUNLOP. Bryn Mawr, Tan-y-bwlch, 15fed Mawrth, 1880. o. 3910-it EGOLESHALL GRAMMAR SCHOOL, healthfully situated seven miles north of Stafford and near Norton Bridge Station, on the L & N. W. Railway. Pupils are carefully prepared for commercial pursuits, and for the J preliminary Medical, Pharmaceutical, and other examinations. Reference permitted to gentlemen in the Prin- cipality. Terms, which are exceedingly moderate, on application to the Principal,-Mr J. Hargraves. DAVIES' CA?THABIDINE HAIR DLOTION! Darganfyddiad gwerthfawr at ?u'?S' A?dLbyddir fel y ddarpariaeth  at Wyddo tyflant a chryfhad y GwSlt6 Symuda ymaith bob math 0 ddrmd';f ac anmhuredd oddiar Y pen, gan adfer y Gwallt i'w liw naturiol. Ni raid ei ddefnyddio ond am ychydig &moor cyn canfod ei ddylanwad iachua ar y GwaUt a'r Pen Mewn Poteli Is 6c a2s 6c gan ??b druggist, ne? anfonir potelaid'wedi ei phacio yn ddiogeil i unrhyw gyfeiriad ar dderbyniad 18 neu 30 0 stamps.-Parotoedig yn t?i?ig gan Hu h Davies, A,P.S., Chemibt (by examinat,on), Mact- S>8"u,h""d"nas?i Chemistry and Pharmacy. G. '? AT ETHOL WYB., SIR FEIRIONYDD. Mu da4gorphoiW agoehaol y Senedd,a hysbyswyd morddHiylwdd gan y Weinyddiaeth i'r wlad, yn gwneyd yn angWAaidiol i mi unwaith Yn ychwaneg gynyg f, hun i chwi fel eich cyn- rychiolydd yn y Senedd, ac i gyflwyno i'ch YstYf-th s'eh sylw y gwasanaeth teyragarol, ei feallai anmherffftifh v vr anrhvdedd o'i j I gyflawni am fwy na deng mlynedd o amser. Nid yw yn angenrheidiol i mi ddyweyd nemawr yn ychwaneg na'm bod yn glynu wrth yr egwydd- orion gwleidyddol Bhyddfrydig hyny a'm cymhellasant i chwi fel eich aelod ar y cyntaf, ac 08 bydd i chwi unwaith eto fy anrhydeddu gleb ymddiried, gwnaf yrollyn fy ngallu ilw dal i fyny ac i'w hyrwyddo o fewn ac oddiallan i'r Senedd. Dylai y Senedd newydd ymryddhaa oddiwrth y terfysgoedd tramor y bu gan yr un bresenol ormod o law yhddynt (ac oddiwrth ba rai nad yw anerch- iad y Prif wemidog at y wlad yn addaw dim seibiant), ac ymroddi i ystyriaeth o gwestiynau anhebgorol ar ddeddfwriaeth gartrefol. Yn flaenaf oil ygahlith y mesurau angenrheidiol y mae estyniad iDiethdalwyr y Siroedd yr un hawlfreintiau pleidleislol ag a fwynheir gan drigianwyr y Bwrdeisdrefl; cynrychiolaeth wirioneddol ar y Byrddku Sirol, yr hon fydd yn meddurheolaeth ar ddefnyddiad y Dreth Sirol: a Uais yn rheoleiddiad y fasnach feddwol, o fath yr hyn a gynygir yn y penderfyniad ar Loeal Option. Celnogaf yn galollog y mesur i gau y lafarnau yn gwbl am yr oil o Ddydd yr Arglwyddyn Nghymru, a Mesur Claddu Ox Osborne Morgan. Os bydd y wlad mor ffodus a dychwelyd Ty y Cyifredin ymrwymedig i'r fath fssaiau at uchod, ao ereill o gyffelyb natur gynyddol, Gweinyddiaetb Ryddfrydol yn unig all eu cario allan, ac i'r fath Weinyddiaeth rhoddwn fy nghefnogaeth galonog a chyson. Meddaf yr anrhydedd o fod, Eich ufuddaf Was, SAMUEL HOLLAND. Mawrth 9fed, 1880. G.390 SCALE -OF CHARGES FOR ADVERTISE- MENTS IN Y GENEDL GYMREIG," AND "THE NORTH WALES EXPRESS." Parliamentary Notices, Election Ad- ?er Line dresses, Prospectuses of Public f j Companies, Government and Legal ( Noticea Public Notices, Sales of Landed Pro- ) a., perty, ke. I General Auctions and Private Sales, 6d Eieteddfodau, Entertainments, &c. ) Charities, Books, Lists of Subscriptions, ) 4d Local Competitive Meetings. Paragraph Advertisements of any nature 6d. (Special arrangement< made for a series of insertions.) PREPAID ADVERTISEMENTS OF THE FOLLOWING CLASSES I Houses to be Let Situations Wanted Situations Vacant Apartments Wanted Apartments to be Let I Y,,ne,, Wanted Miscellaneous Wants Lost or Found Are inserted at the undermentioned charges:— One Insertion (20 words).Is. Two Insertions 2s. Three Insertions „ 2a. 6d. And 3d. for each additional line of eight words. TRADE ADDRESSES are inserted at a reasonable rate varying according to space taken up and num- ber of insertions ordered. When the order is for 52 insertions, the price is Is per inch single column, and 2s per inch double column. No Credit Advertisements charged less than 2s 6d. All Advertisements not ordered for a definite period will be inserted until countermanded. A Discount of 20 per cent. allowed when Adver- tisements are ordered in both papers. GRYNAHVOR HALL SCHOOL, TOWYN rwMcir JJ, MR. EDWIN JONES, M.B.C.P., Assisted by qualified RBSIDBOT MASTERS, foi Classics, English, Mathematics, Modem Languages, Music, sc. Brynarvor Hall, a commodious and well. Itted house has been specially erected for tbt accommodadou and t?,,ton or bowen. It ie beautifully situated in an eminently healthy local. ity, with extensive playgrounds, cricket field and gardens attached, altogether making the finest and most desirable school premises in the Principality. Pupils are preRared for the various e atloID in connection with the Universities and Colleges, tor the learned Professions, Banking, and Com- mercial pursuits. Classes are held in eonneetion with th, s & am Art Department, tlu examinations ieing held in Mat M each year. The school year consists of mam TN." THE MIGHTY HEALTH RESTORER. DR JEA'S MARVELLOUS TONIC, FOR L7 THE BLOOD AND NERVES. The Celebrated Remedy for Debility, Blood, Ner. vous, and Constitutional Disorders, Consumption, Indigestion, Headache, Itc. The great demand and innumerable unsolicited and ever increasing Testimonials prove the wonder. fal INVIGORATING and RESTORATIVE virtues of this Medicine for PURIFYING and ENRICHINO the blood, maintaining and restoring Mental and Physical Energy, for correcting disordered functions 01 trgans, and promoting HBALTH, STRENGTH, an4 LONGEVITY. Is prepared in an agreeable and concentrated form, and is free from mercury and all injuriolU ingredients. Price 2s 9d (24 doses). chiel Obtained of aU Chemists, or Post free of chiei agents for Post Office Order, or 32 Stamps. CHiBy AGENTS Evans and Wormull, 31, Stam. ford-street, Blackfriars, London. II EMIGRATION TO PANADA.  Government AMMTH) P?SAtH, ??<?[.  ?'* reducedfare».  informstion on uppUoltlon^  f\ ?'    to the M..dg  ? $its vuo&- DtrMto??? r \?p?.?CtM? <10M/- ?<<<  0? eX'?-" Bt_np, « 6? °3-"Throngh fan* to *11 P«rU°j V "»<>» United Btot^ 0n tb6 wert toW-ApplT MON"ONXILTI K J.Ms st, 4verpw; ROBERTS, WILLIAMS, & CO., TIMBER MERCHANT f LIVERPOOL. WHOLESALE YARD :— 185, RBGBWT RoAD, CANADA Docic. SAW MILLS AND JOINERY WORKS:- aomm",[ STREET, OoRNU OF BTANUY RoAD, RW & Co have recently made extenMhf K. ADDITIONS to their JOINERY DEPART ilENT. where they are now prepared to execnti )rdei? (on the Shortest Notice), for au MU(to c achino.made Joinery, wundy- OOOM ENDOWS MOULDINGS, ?IBT. ?'OBniRCH?OHAMLPEWINGtc All guaranteed of the b«t MatOA-1 and Work N.B.—^>opy of Deelitue Of Moulds, to., to be had tree on application 10414> Yn yr AFR AUR, CAERNARFON, y mae y Stoc Fwyaf o Garpets yn Ngogledd Cymru. y g 3859-z BARDDONLAETH Y 'GBNEDL GYMT D KEIG.* Anfoner pob archebion am yr uchod yn ddioed. -0 "'1I£"f i— ^r~ .■ 1 a ? Y? AFH AIR A'B ?AH?Y(? DRAPERY ESTABLISH. ?'/ ?' ? MENT, i J ?SRNARFON. DYMUNA pmRõË A WILLIAMS hybæ.. J hoedd iu Vd newi,d VhYs^ h™, ncTb ??h'0 ?NW?YD1???'??o?I???? S? ?"?? senol, a'r oil wedi «u prynu dan ari)?ylchiadau Xfnt 0 ffatriol, P" Oedd Y Tamhnad,t ei Ph.ynt i?af. teiymaeynettM hysbys y mae 1 farchnad wedi codi yn gyaTM yn ystod y ddau asdiwedd? Y mae y codiad hwn yn effeithio ar bob math o nwyddau. Nid yn unig y mae Calico, Piints, a'r holl nwyddau a wneir o Gottwm, wedi myned yn nwch, ond pob math o LIErNIATT. CiRPF.Tl BRETHYNAU. GWLANENI, DEFKTDDIAU DRESSES, a PANCV GOODS. Yn ol pob ym- ddangoaiad y mae yr ystSd uchel hQu ar y farch- nad yn debyg o bMhau, ac o ?tdyaiad bydd gwahaniaeth amlwg a PbWY?dg i'w weled vn mhneiau pob math o DDILLADAtT. Gan fod P. a W. wedi llwyddo i brynu y Spring Goods cyn y codiad, y maent yn alluog i'w gwerthu am yr HEN BRISIAU, ond dealler nas gallant barhau i wneyd hyn ond am ychjiig iawn o amser. Dymunant alw sylw arbenig at y nwyddau a enwir isod, pa rai fydd yn cael eu dargos yn ffenestri yr AFB AUR a'r CARN-UIVON DRA- PERY ESTABLISHMENT yr wythnoa hon a'r rhai canlynol. Cymhellir pawb sydd yn bwriadu prynu i wneyd hyny yn ddioed. ;8 Sidan Du da, at ddresses, o Is lljci tyny. Rhai cannoedd o Jacedi Brethyn, ftssiy"nati diweddaraf a'r gwnonthuriad goreu (Gstmau):- 4W Y mae y rhai hyn yn o-rth pj lw arbenig. Stoc fawrti Dclmans mewn Brethyn a Cashmere. Cannoedd o Skirt3 du. a gwahanol liwiau, mewn Alpaca, Persian Cords, &c., o Is 11e i 30s yr un. Amrywiaeth mawr mewn dresses i Blaitt, gwa- hanol seisus, am brisiau hynod o isel. Stock anferth o Umbrellas Sidan, i ferched, am 3s lie, 4a 11e, a 5s 6c, gwerth llawer ychwaneg. Miloedd o Hetiau Gwellt, mewn du a gwyn. Hetiau Gwellt Du o 21c yr un. i> "Gwyn o 4!e yr un. ii Du a Gwyn i fechgyn o 6Jc yr un. i) i, Gwyn i fechgyn o 4!c yr un. Boneti Chip duon, o life i fyny. Hetian „ o lljc Bydd yr Hetiau a'r Boneti yn llawer uwch pan y bydd rhaid prynu y rhai nesaf. Cannoedd o Blu duon am 5ie, 7je, laic, Is 4jc, 2s 3c, gwerth dwbl, a rhai ohonyut ychwaneg. Menyg Kid du am Is 4Jc y pSr. Hangings o Is 110 y par. Toilet Covers o 7!c y pir. Antimacasseis o 4ie y par. 0 1400 i 1500 o latheni o Prints am 2!c y Hath. Fast colors. O 3800 i 3900 etto am 3 Jo y llath. 0 7500 i 7600 etto o'r Prints goreu, i gael eu gwerthu am 4Jc, gwerth 6c a 7c. Galateas da am 3ic. 41c, a 51c. Persian Cords, at ddresses, pob Uiwiau, am 4ie a 6ic y Usth. Sicilian Cloths, at ddresses, am 5Jc, gwerth 7ic. Camlet Cloth, shades newyddion, am 5ic a 6 jc. German Plaids, hollol newydd, at ddresses. Dros 1100 o latheni i gael eu gwerthu am 3s He a 4s lie am 12 llath. Cannoedd o Bisiau o Galicos Melyn a Gwyn, Brown Hollands, Llieiniau, Gwlaneni, Cynfasau, o Blancedi i gael eu gwerthu am yr Hen Bris. Hemp Carpet da, llathen o led, am 3c a 5t y llath. Felt Carpet am 8ic y Ilath. Etto, etto, llydan am Is 4ie. Lot o Tapestry Carpet am Is 6Je, gwerth 2s 3e. Brussels Carpet da am 28 6c. Gwerthir yr oil o'r Carpet Stock am yr Hen Brisiau, er fod rhai mathau o Garpeds wedi codi 7c y llath yn nghorph y tri mis diweddaf. Lot fawr o Twilled Calicos Gwyn at Gynfasau am Is 010, gwerth Is 6c. Dwy lath o led. Lot fawr o Oil Cloths Byrddau, llydain, am 7lc y Ilath, gwerth llawer ychwaneg. Oil Cloths Grisian am 3!c y llath. Pris yn y trefydd oddiamgylch, 5ic a 6c. Lobby Oil Cloth am 7Jc, 8Jc, a IO}e. Lot fawr at orchuddio ystafelloedd, o lathen i bedair llath o led, yn dechreu o Is 41c y llath. Brethynau.—Dros 700 o latheni o Scotch Tweed, wedi ei sh'rinkio, o Is lIe i 211 110 y Unth. Llai o lawcr na haner y pris. Gwneir tiwtiau o'r uchod am 38s 6c, Dwy Gini, a 45s, pris cyffredin am yr un fath ydyw o Dair i Bedair Gini. Mae P. a W. yn hollol gredu na chant am amser maith etto y cyfleusdra o brynu y fath lot a'r uchod. Lot fawr o Frethynau dau led at Ulsters a Siwtiau i Blant, gwlan i gyd, am 2s 11c, gwerth 5s 6c. iW DALIER SYLW.—Nid ydyw y prisian isel uchod ond i barhau am ychydig iawn. HARM () N I U M S • A CHALLENGE. SPECIAL MANUFACTURE. HARMONIUMS, Four Octaves, solid Amen- can Ash Case, turned pillars, two bellows, drat.class workmanship, 23 10s Cash. Oannot be purchased for the price in any other house in Great Britain than THE CARNARVON AND NORTH WALES Pianoforte, Harmonium, A Vosical Instru- ment Warehouse, BRIDGE-STREET, CARNARVON. PRePRIEToit- G. 3120-m W. JARRETT ROBFRTS. Yn alCr yn barod, Pris SwElt; drwy y post, 18 26, EDNYF ED FY CHAN SEP, P RHAMANT FUDDUGOL EISTEDD- FOD PORTHAETHWY, GAN THOMAS JOHN JONES, LTANGiiixi. Derbyniodd y Rhamant hon, yr hon sydd yn seiliedig ar hanesiaeth leol, gymeradwyaeth uchel gan y beirniaid. I'w chael gan lyfrwerthwyr, neu yn union- gyrchol o Swyddfa y Genedl. 1880. YR EISTEDDFOD GENEDLAETHOL, CADAIR GWYNEDD, MON, A MANAW, A GORSEDD BEIBDD YNYS PRYDAIN, A GYNKELIR YN NGHAERNARFON, A WST liain, 25ain, 2Gain, a'r 27ain, Gellir cael rhestr gyflawn o'r testynau, y man- ylionyn nghylch Arholiadau yr Orsedd, a phob hysbysrwydd oddiwrth yr Ysgrifenydd ar dder- byniad stamp ceiniog. D. RHYS, Ysg. 'Grove House, Carnarvon. ??8? Yy I L L I A M D. J ONES, AUCTIONEER 4 APPRAISER, GENERAL COMMISSION AGENT, 60., 16. NEWBY.STREET, HOLYHEAD. Bydd yn bleser M W. D. Jones ynx??ervd I gwe?huyn uurhyw ran o Ogledd CymM T??P?raa. esmwyth a rhesymol. Prompt settlements and satisfactory references. — o. 3184-m pTARMONIUMS! HARMONIUMS! Mewn J r~i a Bwthyn.-Pris chwe' Gini, yn daladwy yn ol 10s y chwarter. Ar dderbyniad poet-oilice order am y chwarter cyntaf, danfonir un i unrhyw gyfeiriad yn Nghymru, a dychwelir yr arian ar dderbyniad yr offeryn, oni rydd fodd- had. Ugeiniau allan In ddyddiol.—Cyfeirier,— H. J. Lewis, 9, "Artillery.stzeet, St. John's, Bermondsey, London, S.E. g 3845-s