Y Genedl Gymreig

TREF CAERNARFON. JIYSBYSIAD CYHOEDDUS. (iWYLI vr Y NADOLIG. M"AE PRIF FASXACHWYR y dref hon I' wcJi cvtmio i gau cu masnachdai dydd LIun, Rhag.?,1?7. o939a MARCHNADFA NEWYDD STRYD LLYN, CAERNARFON. HrGH PRITCHARD & CO., i WflMl KSALK AND WETAIL GROCERS, AS1) PROVISION MERCHANTS. STO"CK anfcrth o YMENYN newydd gyr- ? ?'?) adrd, yr hwn a WERTHIR am bnsinu a mid foddbnrwvdd cySrcdiuoL iucoS 0 fid. y pwys i fyny; Tea o Is. 6d. y I'(.{ll¡;. yw y nwvddau uchod i'w cael ond yn ] vU' 'CilNAI)FA NEWYDD, STRYD LLYN. HUGH PR1TCHARD & CO., PKRCIIENOGION. PRIF FEDDYGINIAETH CYMRU!! A ,t:n:II1.WYl, YN Y I'LWYDUYN 18-39. PELEXAU JONES, TREMADOG, ABROFWYD VM ystod y pedair blyncdd Aa'? byintli, ar hugain y FEDDYGINIAETH FWYAF KFFHtTHlUL yn holl anhwylderau y CnLA. Huwnll: A01Hn.ElJD Y Y GWARD, NR Afv it- &e.;gan uwchlaw HAI CAN MEL oddiodd- efvrvriidft-Tiedig, ag ycl(i beilach yn cael eu hys- tyrikl gau bob gnuldau yn un o ANHEHGORION TULLOL. CiOCIIELER TiYNWAIiEUIAD Y mae y newyddiaduron yn cael eu britho gan hrsbvsiiidau am belenau o ddyfais ddiweddar a dibrawf, ond ni ryfyga y rhai sydd wedi arfer yr Hen Keddyginiaeth gymeryd y fath yn cu lie. FILLS JOXES, TREMADOG. Gwerthir mown blyehau, Is Ic, 2s 6c, a 4s 6c yr un gvda ciiyftvrwyddiadau o'u hamgyleli, gan bob Cyfferiwr yn y Deyrnas Gyfunol. Y rhai mwyaf yw y rhataf yn ol yr lierwydd. Gofaler am fod y Pelenau mewn blycliau prcn, ac yn dwyn ysgrif Robert Isaac Jones ar bob blwch. 0-921 f THE GRAMMAR SCHOOL, MENAI BRIDGE. Boa"¡" ahd Day Scholars of both sexes. The Ladies' under the care of a qpmpetent Governess. SUBJECTS-— ENGLISH in all its Branches, Latin, Greek, EFren(-h, German, Geometry, Book-keeping, Mensuration, Algebra, Navigation, Music, &c. Preparatory Training for the Universities and the Colleges. &e. Pupils of neglected Education carefully trained. TERMS MODES ATE. The house stands on an eminence, within its own grounds, on the Anglesey side of the Menai Straits. For particulars, apply to Rev E. Cynfflg Davies. Westbury Mount, Menai Bridge. 98 HERBERT CARELESS, CABINET MAKER, UPHOLSTERER AND COMPLETE HOUSE FURNISHER. GENERAL DRAPER, &c., 54 AND 55, MOSTYN STREET, LLANDUDNO. AUCTIONEER AND VALUER. ESTIMATES GIVEN. 193 John Jones a John Bull ydyw'r bobl Sy'n eadw'r lien fvd yn ei le." DIFYRWCH AC ADEILADAETH. Yn Ionawr, 1STS, cyhoeùdir y rhifyu c'lbf o "JOHN JONES," SEF cyhoeddiad darluniadol misol i'r Cymry, ,?r budd a phleser yn cu horiau h; Cynwysa y rliifynau cyntaf ddarluniau o Gerddor- ion Cymru, yda bywgraphiadau ohonyrt. Dar- lnniau dvddorol eraill, yn nghydag ysgrifeniadau difyrus ac addv8giadol, dan olygiad J' R f S C E I N I 0 G. Gruxos Jon. TIIWY mi.Mur.TMVY It YN KIKIAV YN MHOH MAN TRWY GYMHL'. Anfoner pob areiiebion yn ddioed i'r cyhoeddwr I'. M. EVANS, 92-1i Printer, &c., Talvsarn, 921i Carnarvon. TY CYMREIG LLUNDAIN. WILLIAM ROBERTS. 9, THAXET PLACE, TEMPLE BAR, LOXPON, W.C. (Near Farringdon-strect Station.) Gentlemen and Families accommodated with well-aired Beds, Private Apartments, and Board, °n the most reasonable terms. o777d Allat o'r jfnY/, Shan \af, pris Is 6c./ eludiad lie .llb¡ o'r l/'a'[I, lUlan I(if, prjs Is Gr.; cludjad Ic i:,)lYXIAI)Ar AR EFEXGYL MATTHEW. Y MAKXT yn rliifo dros wyth mil; pi ar h ianwl ar bub uUtiod; yu anir?wio yn eu rhif hob \(h.od, n ddau i fyny i t7; yn ('JUWY8 S^t, yuiadau h?me?Uo', W, (Ii,,ttT(ldolil ? ynarferol; yn tori gwaith ïr wml ac i'r cryf T" j'glur a hawdd cu meistroli; yn tueddu i ga(?l ,:lldwl'ia.'t'l e;ll1r IImaHW! ar bob gair, brawddeg aanod yn vr efengyl: bvddan?owMnnaethi nrawon, deiliaid yr Ys?.t Sabbothot, a phell>m luiiinfdd; n rlu symol 0 ran ei rms; ac yn awddeu cael drwy Y post, nnd anfon stamps at yr <•«, r cyMna'l hw?). W..EDW ARÐS, Cwm- ''?' ?t. CieaM, S. Wales. 911b n_ PIERCE A W ILL I A M S. YR AFR AUR, CAERNARFON, .111 OL BU DYCIIWELIAD 0 BRlF FARCHNADOEDD Y BYD. Jacedi Brethyn Matalasse o 5s lie i fyny. Jacedi Fur Gwyn i blant o Is lljc i fyny. Ulsters brethyn o 7s 6c i fyny. Shawls brethyn mawr o Is lljc i fyny. Furs at drimio Jacedi o Gc i fyny. Muffs o Is 9c i fyny. Boas Blewog i ferched o Is i fyny. Hetiau Felt y ffashiwn diweddaraf o lljc i fyny. Peisiau brethyn, wedi eu trimio, o Is Hc i fyny. Peisiau Alpacca du, wedi cwiltio yn fan o 3s 6c i fyny. Haucetsi gwlan, wedi eu gwau, o 8c i fyny. Manufacturers Stock o Doweli. 50 dwsinau o Doweli mawr da, I c, 34 modfedd o hyd. 50 dwsin eto, llathen a cliwarter o hyd, am 2c yr un, gwertli 4jC. 50 dwsin eto wedi eu canu, am 2!c, gwerth 5c. Yn y Dress Department mae Stoc ysblenydd. Duchess Twill Serges, pob lliwian, 6k y llatli, gwerth IOc. Home Spuns, 10JC, gwerth Is 4c. Lot fawr o Serges Navy Blue, a phob luwiau, Hic, gwerth Is 4c. Styffiau llathen o led at beisiau merched, ojc, a bair syndod. Pilot Cloth, dau led, Is 6!c y llath; prisiau cyffredin, 3s. 200 o Umbrellas i ferched (silver mounted) Is Oc A lluaws o bethau eraill rhy faith i'w heawi. Deuwch a'r papyr gyda chwi, a chewch bob petli fel y maent. ar lawr. Cofiwch y c) feiriad, AM WYTHNOS YN MHELLACH CLIRIR Y GWEDDILL 0 STOC A BRYNWYD YN N GHAERGYB1 GAN PIERCE A WILLIAMS GYDA GOSTYNGIAD'PELLACH. Rhoddwn restr o ychydig o'r pethau a geir yn ystod y dyddiau dyfedol. SIWTIAU BRETHYN I DDYNION am 26s 6c, y pris gwreiddiol oedd 2p. COAT 0 PILOT DA am 118 9c, pris eyffredin 17s 6c. TOPCOTIAU PILOT am 13s 6c, pris cyffredin 18s 6c. TROWSUS A GWASGOD BRETHYN am 9s 11c, pris cyffredin 15s 6c. TROWSUSAU BRETHYN am 5s 9c, pris cyffredin 9s 6e. TROWSUSAU BRETHYN I FECHGYN am 2s ge, pris eyffredin 5s 6c. SIWTIAU BRETHYN I BLANT am 3s 6e, pris cyfiredin 6s 6c. ( TROWSUSAU MELFERED I DDYNION am 4s 11c, pris eyffredin 6s 6e. TROWSUSAU (PRINTED MOLESKIN) I DDYNION am 6s 6c, pris cyfEredin 8s 6c. JACEDI SERGE I FEIBION am 2s ge, pris cyfEredin 4s 6c. CRYSAU GWLANENI o Is 110 i fyny. CRYSAU GWLANENI ETO 2s lljc, pris cyfEredin 3s 11c. MACKINTOSHES LLWYDION A CHOLERI VELVET am 10s 6c, pris eyffredin 16s 6c. HETIAU FFELT CALED I DDYNION am Is ge, pris cyfEredin 2s 11c. 3000 0 LATHENI 0 SCOTCH WINCEY YN AGOS I LATHEN 0 LED AM 7Jc. Y LLATH, GWERTH Is. 2Jc. BA GEINION DIRFAWR. OFFERYNAU CERDD 0 BOB MATH, Yn cynwys PIANOFORTES, HARMONIUMS, OFFERYNAU AT BRASS BANDS, STRING BANDS, FIFE AND DRUM BANDS, &c. OHERWYDD y cynydd mawr yn MASNACH ac yn ACADEMY GERDDOROL MR. JARRETT ROBERTS (PENCERDD EIFION), OF THE ROYAL ACADEMY OF MHJSIC, Y mae yn gorfod symud o'i fasnachdy lielaeth presenol yn y Maes, i le ac adeilad mwy cyfleus a Ilawer helaethach, yn STRYD BONT BRIDD (ISRIDOE-STHKET), ger Masnachdy Mawr Mr Lewis Lewis. Cyn ystocio ei Fasnachdy Newydd, penderfyn a MR. JARRETT ROBERTS wneyd GWERTH- IANT LLWYR, yn ol gostyngiad dirfawr yn mhrisiau yr Offerynau sydd eisoes yn ei feddiant, megis a ganlyn:- PIANOFORTES gwerth 18 gini am 15p. Eto 25 am 21p. Eto 30 am 25p. Eto 35 am 29p. 10s. Ac creill yn yr un cyfartaledd. HARMONIUMS gwerth 4 gini am 3p. 15s. Eto (;Üllaw) 5 am 4p. Eto Newydd 6 am 5p. 100. Eto 7 am 6p. Eto 8 am 6p. 10s. Eto V" am 7p. 7s. Eto Wyth Stop 10 am 8p. 8s. Eto Deg Stop 16 am 13p. 10s. Eto (Ail law, wedi costio 40p.) 19p. Organ Harmonium" 60p. 48p. ORGAN HARMONIUM, cliweddar yn ngwasanaeth Capel Wesleyaidd, Caernarfon, gydag 8 sets o reeds-cystal a newydd yn awr,-gwerth 60p, am 33p. Offcrynau cyfaddas at Eglwysi, Capelau, &c., iiiewn Ilaw, ac i gael eu gwerthu yn rhad. Os bydd yn ofynol fe gymerir rhandaliadau trimisol am yr uchod. POB MATH 0 OFFERYNAU CERDDOROL, megis MUSICAL INSTRUMENTS, &c., best VIOLINS, CORNETS, SAXHORNS, FLUTES, ACCORDIANS, CONCERTINAS, MUSICAL BOXES, MUSIC STOOLS, HARMONIUM CHAIRS, &c. 1,400 o gopïon, wedi difwyno ychydig, o'r caneuon goreu a mwyaf poblogaidd, darnau cyfaddas i'r Piano, Harmonium, &c., i gael eu gwerthu yn ol cyfartalcdd o ostyngiad mcwn gwerth 4s, am CHWE'CHEINIOG y copi. Argraphir a Chyhocddir pob math o Gerddoriaeth yn y Ddau Nodiant. PITCHFORKS am 9c yr un. Bydd y gwerthiant uchod yn Castle Square. Cofiwch y cyfeiriad o hyn allan,— W. J ARKETT ROB E R T S, BRIDGE-STREET, CARNARVON. Mr. W. J. It ydyw'r Goruchwyliwr dros John Brinsmead's Gold Medal Pianofortes, a Gilbert L. Bauer's Medal Harmoniums. CWINI LLONGAU ARPOL (TERFYNOL). Oorfforedig o dan Deddfy Cwmniau, 1862 ac 1867, trwy ba rai y mae cyfrifoldeb pob Cyfranddaliwr yn gyfyngedig i swm y cyfranau a delir gandM. CYFALAF £100,000 MEWN 5,000 0 GYFRANAU X-,20 YR UN. Gyda gallu i gynydduac mewn canlyniad i'r galwadau parhaus a dderbynir am gyfranau chwanegol, bwriedir ei chwyddo i 500,000pJ SEFYDL^VYD y Cwnmi uchod yn ddiweddar gyda'r bwriad o brynu ac adeiladu llongau IJ mawrion. Y mae gan y Cwmni yn awr bedair o longau at en gwasanaeth—dwy long haiarn, a dwy long goed. Y maent hefyd wedi cytuno a llong adeiladwyTr enwog yn Sunderland i adeiladu II mg haiarn fawr arall, i fod yn barod yr liaf nesaf; ac wedi prynu llong goed ardderchog o'r enw Stafford," oddeutu 1600 o dunelli. Felly wedi y gorphener yr un haiarn bydd gan y Cwmni chwech yn eiddo iddynt, yn cynrychioli yda'n gilydd 11,000 o dimelli. Dymunir hysbysu y cyhoedd er fod y su-m cyntaf o'r capital a fwriadwyd ei roddi allan wedi ei gy. meryd i fyny J'llllwyr, a bod nifer fawr o'r ail issue hefyd wedi en cymeryd, y mae nifer o gyfranau eto ar werth lieb unvhyw premium, yr liyn a fydd yn rlioddi liawl i gyiran o'r enillion pan ddychwela y Hongan adi-ef. Y mae yr oil o'r Cyfarwyddwyr ag eiddo mawr ganddynt ar y mor, ae yn adnabyddus i'r wlad. Gellir cael y prospectus, a phob gwybodaeth arall, ond anfon at yr Ysgrifenydd a'r Manager, Mr JOHN THOMAS, 24, Bangor-street, Caernarfon. 25 Danghosir y dyddiau hyn gwerth Pedair Mil ar Ddeg a haner o Bunau (. £ 14,500) o Nwyddau Drapery, yn cynwys y Ffasiwnau diweddaraf, gan LEWIS LEWIS, y Nelson Emporium, Bont Bridd, Caernarfon. 803 T PAVILION, CAERNARFON. Y PAVILION, CAERNARFON. DYDD LLUN Y NADOLIG, .RHAGFYRH24, 1877, I CYNGHERDD A CHYSTADLEUAETH GORAWL, Y EOBEU Jv PEYDlTAWlsr. 1 TESTYKAU A GWOBRWYON. I.-I Gorau o 40 i 50 o leisiau, gwobr cyntaf, 15p; ail wowi 5p—" Teflwng ydyw'r Oen" (Spohr), o'r Cel"r CyMf?, rhif 30; Sol-ffa, rhif 59, Hughes and Son, Wrexham. 2.—?edwarawd (S.A.T.B.), 2p 2s-" 0 come everyone" ?Nt/e/t). -Unawd =lp Is-" Bid me discourse." 4.—Unawd Contralto, Ip Is-" 0 Thou that tellest" J?MMA). 5.-Unawd Tenor, lp ls-" In native worth" (Creation). 6.-Unawd Bass, lp 18-" Presuming Slave" (Sampson). 7.—Seindyrf Pres, lOp—" Hallelujah Chorus" (La Fleur and Co., Llundain). B E I R N I A D O W A I N A L A W. AMODAC'R GysTAiiLEUAETH.—1. Y Seilldyrf Prcs.-Y mae yn ofynol ar i bob un fydd yn cymeryd rhan yn y Gystadleuaeth fod yn aelod gwirioneddol o'r Band. 2. Enwau yr ymgeiswyr i'w hanfon AR NEU CYN Y IOFED 0 RHAGFYR, 1877. TOCYNAU I'W CAEL DDYDD SADWRN NESAF. AR Y MANYLION, GWELER YR HYSBYSLENI. W. E. DAVIES, Ysgrifenydd y Carnarvon Pavilion Company, Limited. 14, High Street, Caernarfon. Y G W I R YN ERBYN IY BYD. SHOP NEWYDD JAMES JAMES, STRYD BONT BRIDD, (GYFERBYN A'R MAES), CAERNARFON. YMA Y MAE DEFNYDDIAU DILLADAU MEIBION A MERCHED I JL GOREU A RHATAF a fu erioed yn NGHYMRU. MAE MR. JAMES wedi bod dair gwaith yn MARCHNADOEDD LLOEGR yn nghorph y mis diweddaf, a gall sicrhau yn ddiofn y gall ef werthu yn rhatach na neb arall. STOCK NEWYDD HOLLOL, GWERTH LLAWER lAWN 0 FILOEDD 0 BUNAU. Y MASNACHDY RHATAF I GLWBIAU I GAEL GWERTH EU IIARIAN. WHOLESALE AND RETAIL. UN PRIS AC ARIAN PAROD YW'R MOTTO. BEE HIVE ESTABLISHMENT, PORTDINORWIC ARDDANGOSIR yn y sefydliad uchod Stock anarferol mewn pob math o nwyddau Drapery A- at y tymhor haf. Am eu rhadlonrwydd fe all J. C. JONES sicrhau pawb nas gellir dyfod i gyffyrddiad a'r un masnachdy yn Nghymru a all ardaugos rhatach nwyddau nag a welir ond talu ymweliad a'r hen fasnachdy rhad hwn. Yma y gwelir YR WYTHFED RHYFEDDOD YN Y BYD, Sef 300 o Drowsusau Brethyn i feibion am ddim ond 4s 6d yr un. Eto Siwtiau i blant wedi en braidia yn y First Class Style am ddim ond 4s 6c. Eto eto i fechgyn. Mewn gwaith da a Style, 15s. Miloedd o Hetiau Ffelt i feibion. Hollol newydd, mewn caled a meddal, Is 11c. Ties, Coleri, mewn amrywiaeth mawr. Dutch Carpets, llathen o led, 4-Vc. Eto, Ffelt rhagorol o dda, llc, gwerth o leiaf If 6c. Stock anarferol o Gwyltiau Gwynion am 5s 6c. Y mae y rhai hyn yn werth sylw. Eto Muslin a Nett Hanging, Top Balances, Antimacasars, Toilet covers, Toilet setts, rhatach nag erioed. Brcthynau at Drowsusan, Is 3c y Uathen. Eto rhagorol, dau led, at Siwtiau, Is 11c y llathen. Canoedd o Hetiau Gwellt, du a gwyn. Hollol newydd. Cuffs, Collars, a Scarfs o bob math i fetched. Dros Dair Tunell o bapyr papyro tai. Dyna le am ddewis iawn. Tair eeiniog y dwsin. BItYSIWCH A THALWCH YMWELIAD, Cin gwneyd eich pryniadau, a'r yr hen sefydliad uchod, SEF Y BEE HIVE, SNOWDON STREET, PORTDINORWIC. D.S.-HYSBYSIAD ARBENIGOL. Y mae J. C. JONES wedi derbyn Stock anarferol o frethynau at y tymhor haf. Cynwysa V Stock hon bob math o Tweeds at siwtiau, ond yn fwyai aibenig y mae ei Stock yn cael ei gwneyd i fyny 0 Fretliynau WEST OF ENGLAND, pa rai nad oes mo'u cyffylyb am hir wisgo. Y mae ei Stock yn cynwys patrymau ardderchog, a digon o ddewis, a thrwy hyny yn alluog i gyfarfod a phob dosbarth. Gwneir unrhyw nifer o ddQlvdau ar fyr rybudd. Dyina le i fachgen ieuanc am siwt hardd am dano. Derbynir yr oil o'r ffasiwnau o Lundain yn wytlmosol, felly y gallo pawb weled ei ddillad ei Mm FY ARWYDDAIR YDYW-QUALITY, STYLE, A GWAIHT DA. KAl M. B. FOULKES, GLASGOW HOUSE, EASTGATE STREET, (F Pedicerydd Stop wrth fyntd o'r Feudist at y (Jwe Mawr), CAERNARFON, "TN dymuno hysbysu ei bod newydd ddych- X welyd o brif Farchnadoedd y Deyrnas gyda chyfiawn^er o bob math o Ddefnyddiau D I L L A D AT Y GAUAF. Ceir yma y FFASIYNAU DIWEDDARAF a'r DEFNYDDIAU GOREU am y PRISIAU MWYAF RHESYMOL. JACEDI ac ULSTERS i Ferched a Phlant mewn Amrywiaeth mawr. DEFNYDDIAU DRESSES Mewn Sidanau, Duon a Lliwiau; French Merinos, French Coburgs, Thibet Cloth, Grecian, Persian, a Russell Cords, Silk Repps, Wool do., Serges, Satteens, &c. BRETHYNAU FFASIWN NEWYDD At jMedi, Waterproofs, Tweeds, Ulster Clotho- Check a Tweed. Plancedi, Cynfasau, Cwiltiau, &c. Arwyddair y Masnachdy hwn ydyw-ELw BYCHAN A THHOSGLWYBDIAD BCAN. Cyn gwneyd eich prymiadau cofiwch ymweled a'r GLASGOW HOUSE, CAERNARFON, 8381 M. B. FoLi-KEs. MISS MAGGIE JONES (MEGN A L A W), SOPRANO, A DDYMUNA hysbysu ei bod yn barod i ymgymeryd a gwasanaethu mewn Cyng. herddau, Cyfarfodydd IJenyddol, &c. Gellir cael ei thelerau trwy gyfeirio fel uchod i Penffordd- llan, Lloc, near Holywell. 896h DARGANFYDDIAD GWERTHFAWR AT ABFERYD GWALLT. CARMAN'S HAIR RESTORER AOTTOTABYDDIR i fod cystal os nad gwell na Adferydd Mrs Allen, Rosettee, 30 eraill. Y mae hefyd yn rhatach. Nid Uywicd- ydd ydyw, ae ni chynwysa olew. Adfera wallt llwyd i'w liw gwreiddiol. Symuda ymaitli dandruff a phob anmliuredd oddiar y pen. Y mae yn atal i'r gwallt eyrthio ymaith. Hyrwydda dyfiant a chryfhad y gwallt, gan roddi iddo dlysni ae ym- ddangosiad ieuanc, ac yn wir efe ydyw yr Adferydd goreu a rhataf a ddefnyddiwyd erioed. Ar werth yn unig mewn potclau mawTIon, Is 60 yr un. Anfonir parcel o dair potel, wedi eu pacio, i unrhyw fan yn y wlad ar dderbyniad 54 o stamps, neu P.O. 0. PAROTOlR EF GAN JOHN CARMAN. DISPENSING AND FAMILY CHEMIST, (Qualified by Examination), APOTHECARIES' HALL, TREFFYNNON, AGENTS I — CAERNARFON :—Mrs Griffith Owen, Druggist. FFLINT :—Mr Michael Jones, Chemist. LERPWL :—Evans, Sons, and Co., (goruchwylwyr eyfanwerthol). Gwerthir ef gan fferyllwyr p? "s yn mbob tref. 581-. FOR TERMS, &C., APPLY TO THE PRINCIPAL. g-e-444-j HYSBYSIADAU HUGHES & SON, WRECSAM Pris Stcllt, HYNODION HEN BREGETHWYR CYM- RU: Sef adgofion dii"yrut> am danynt. Pris Dau SwUt, DETHOLION o YSGRIFENIADAU y diweddar BARCH. DAVID CHARLES, Caerfyrddin, gyda Rhagdracth y PARCH. HENRY REES. Now Heady, in neat Pocket-book case, Price 1. or in eloth, (id., THE ENGLISH DIARY of the Calvimstio T.)Iethodists, Containing all the Connexional Intelligence, and other useful information, for the year 1878. Pris Ceiniot), ALMANAC Y MILOEDD, Llawlyfr o wybodaeth Fuddiol, am 1878. Yn awr yn barod,pri. Chwe' Cheiniog, ynKodiant y Tonic Sol-fa, BUGEILIAID BETHLEHEM, Cantata Bgysegredig, gan R. S. HUGHES, Awdwr y Golomen Wen." Pris Gd. BRADWRIAETH Y DON, Can goffadwr- Biaethol am William Hopkins, gan R. S. Hughes. Pris Day Geinioq, Shan 11, o'r r<ANIEDYDD? AMERICANAIDD, set darnau tlysion newydd at wasanacth plant. Til awr yn barod, Argraphiad Newydd o'r D EONGLYDD BEIRNIADOL ar yr Hen Destament sef EgJurhad manwl ar eiriau, brawddegau, ac athrawiaetliau dwyfol yr Hen Destament; edi ei gasglu o wcithial1 oddeutu 250 o Brif Feirniaid y Byd, cr gwasanaeth Teuluoedd a'r Ysgolion Sabbothol. Gan y Parch. JOHN JONES (Idrisyn). Mewn 4 cyfrol, croen llo. Pris, 14s. y gyfrol. 0882-h MONEY! MONEY!! MONEY! MONEY LENT BY LLOYD AND CO., H i COMMERCIAL ADVANCE OFFICES, Theatre Buildings, Preston, Lane., in any sum from £ 5 to X1000, to respectatble persons, male oi female (householders), tradesmen, farmers, &others upon their furniture, stocks, &c., at less rates of interest than those usually charged by many", also without sureties, exposure, removal, delay or in. curring any unnecessary expense. NO DEDUCTIONS WHATEVER are made from the amount applied for, and the money when advanced can be repaid at such period", and by such instalments, as are in reason with the security. Special Rates for Farmers who wish to inn-ease their Stocks, &c. Four per cent. allowed en deposits. Apply personally, or by letter to THOMAS ROWE, Manager. N.B.-Webb representatives employed. 06531\