Welsh Newspapers

Search 15 million Welsh newspaper articles

Hide Articles List

1 article on this Page

Advertising

Advertising
Cite
Share

 BAWK' CAEK- FWlt?Cl"?Il?AI ARF?  OS. I!aBEDIGIO' f dd)'!ll\ÜI/.d  0 Drcthdalwyr, cym- F ? dd-SU fvc ? ? M y?ydd am gyn- bel?r.C?gh., Trefol. ><^3 adnabyddus i chwi, ui raid Gaa fy l? thll. wyf ?talu trethi trymion, i??'' ?6adhe?thm?M?onIech- hydervyf os ethohr fl, i'm ?d.uM.?h yn aclod defuyddiol ?B???onlwgyda chwi yn bersonol Q!e,me!iIÍ y ph'r 0 nlw gyda chwi yn bersonol gjcda' cylflfe euU-tm i• cy?f, pryd y gobeithiaf y bydd ?ttn fy  ??'chPkidlais a ell Dylanwad. fctwi fy S'dn0 blkh ufudd Wasanaethydd, J, OWEN JONES. Caernarfon, ????_ *»5e d9fed  WARDBACH  ET!lOLWYR Y W-i" BACH. unTiTftTOX A BONEDDIGESAU,- At gab r inawr 0 Drethdwyr dylan- J -??MJlystynaeth, wedi penderfynu  fel ymgeisydd am y fri. t?h d.???" y Bwrdd Trefol, i lanw un o'r ? ?<! yn debyg o fyned yn wag yr wythnos ?' ? mod ri dretMaIwr mam, a chenyf ?"??ofatcriontrcM.gaUaf eich sier- W'Mmi bob amser ?ueyd fy ngoreu i hddo bud wi fy M?ret enedigoI,  Iechydol bob an?r wedi cael *r«y-ch yr anrhydedd o fy ^^Hobymdieeh oblMdUeihauy trethi,  tf^fKrmi mya yw yr unig un o'r rhai dd ar viu.K- "s ?'? y trigo ? y ^Ya5d ?"?' ft- ?w.ditrcuUofy oes yn Nghaemar. ? ??fy g?'?ch i mi yr anrhydedd a !iaf ar i,h dwy]¡¡W, ¡ hydTrafifdi chwi roddi i mi eich pleid- iii' a'ch Mlallwad, ??&?aBo?ddipon. Ei,i? ufudd Wasanaethydd, (?RIFFITH GRIFFITHS. 11, Uibridge-«iuare, Caernarfon. CTHOLIAl) HWRDEISIOL CAERNARFON, 1877. FACH. Y WARD FACH. • ? rONEDDIGESAr?L BONEDDIGION,- Yn nghwyMb y tebygoh-wydd y bydd un o r ?d?edd yn wag yn y AVard ucho d ar ddy- mmiad nifer Uuosog a dvlanwadolo'A. i-ethdalwyr, rr wvf yn dyfod yn rnluen i geisio yr anrhydedd iVhcynrychioUyny Cynghor Trefol. Xi raid i mi eich hysbysu os etholir fl y teunlaf m rhwymcdig amaf i vneyd fyngo?U! gyaawm j?yddM ) swydd er 11? cyare<hnot y Fwr- 4,L<d¡ d. TrimJ¡¡f Yll ddiolchgar am eich cynorthwy a'ch Munwa'l u' vn yr tholiad agoshaol, ac byd nes y ?f fi ).. fy ]ti:?yfciUion y fmbit o alw gyda (i, Mi ddwyf vr anrhydedd o fod, Foneddigesau a Boneddigion, Eich ufudd Wasanaetliwr, GRIFFITH WILLIAMS. Brvnewviiedd, Caernarfon, 'Taeliwt'dd oed, 1877. 828b MAE )1. B. F 0 U L K E S, GLASGOW HOUSE, EASTGATE STREET, (r RJiceriiJd Stop urth fyned o'r Feudist at y ckc Mawr), CAERNARFON, Fdymuuo bysl*) su ei bod newydd ddych- 1 w?)vd o brif Farchuadocdd y Deyrnas gyda AyflawndVr o bob math o Ddemyddmu DILLAD AT Y GAUAF. Ceir vmii v FFASIYNAU DIWEDDARAF a'r DÊFxtlmuu GORKU am y PRISIAU MWYAF RUESYMOL. JACEDI ac ULSTERS i Ferched a Phlant mewn Amiywiaeth mawr. DEFXYDDIAU DRESSES Mown Sidanaa, Duon a Lliwiau; French Merinos, French Cotmrgs, Thibet Cloth, Grecian, Persian, > Russell Cords, Silk Repps, Wool do., Serges, Sattcens, &c. BRETHYNAU FFASIWN NEWYDD At Jacedi, Waterproofs, Tweeds, Ulster Cloths- Chick a Tweed. Plancedi, Cynfasau, Cwiltiau, &c. Anrjddair y. JIasnachdy hwn ydy W—ELW BYCHAX A THR0SC.LWVI)1)IAI) BCAS. Cyn gwneyd eieh pryniudau cofiwch ymweled a'r GLASGOW HOUSE, CAERNARFON, wi M. B. FOI LKES. FiRAPERY.—Wanted, Three Young L!:di8 \r for the Fancy Cotinter.-Apply to Pieree & ell Goat, Carnarvon. 891j Pri8 6c. j "CANEUON Y PLANT," N■' Caneuon ao Adrodd-ddarnau at wasanaeth icuenctyd Cymru. CVMEUADWVAETHAl TAI,I'YRE])IO — UyfryDrhagorol, d'mnnaf iddo gylchrediad .Mth yu ntv? c;u icuenctyd."—Parch ?. E. ?!'t«..4.c.. r.r. 'U.vfryn (hwaethus a defuyddiol, teilwng 0 '?p?).f'?,M. T 1 mae v • Caneuon' oll o duedd dda iawn.- ry¡; y Plqljt, Byddai ""Iles awriblantapborilieuainceu 'Htn, eu dvsgu, a'u )?drodd."—r .Pr?at?. Ei.w DA I LYFRWKKTIIWYR. CYfeirier- 1-. T E. G., Allt Ddu, Pwllheli, N.W. AT SEIRI LLECIII. ?? ? E.IIEF yn ddioed, nifer o SEIRI Ll.i-.C'IU du. I weithwyr da, sobr, rhoddir aitli cvs(in a chydog da.—Ymofyner a NiehoUs ,?e", C:?t)? Euamtl?d Slate Works, Cacmar- "n, o795j ? X EtStEU?'d?oed, 'Bachp'en Parchug, (ttu f1'1 fgwyddorwas {apprentice), i 1d,vgu y gel- ,I- ,dd,d Argraphn,-1 mofyner a Mr D. W. D,IVIE 1, B.mtBridd.CaerMrfon. o862b ADDA WSOM YR WYTHNOS DDIWEDDAF Y BUASEM YN RHODDI RHESTR 0 YCHYDIG O'R BARGEINION A EODDIR I'R CYHOEDD GAN PIERCE A WILLIAMS. YR AFR AUR, CAERNARFON, A 6L 1IV DYCHWELIAD 0 BRIF FARCHNADOEDD Y BYD. a "T, .r\4 A" Jacedi Brethyn Matalasse o 5s lie i fyny. Jacedi Fur Gwyn i blant o Is lle i fyny. TJlstera brethyn o 7s 6c i fyny. Shawls brethyn mawr o Is lljc i fyny. Hancetsi gwlanen o 6lc i fyny. Furs at drimio Jacedi e 6c i fyny. Muffs o Is 9c i fyny. Bows Blewog i ferched o Is i fyny. Hetiau Felt i ferehed (er y llynedd) 6Jc, gweith Is 9c. Hetiau Felt y ffashiwn diweddaraf o lljc i fyny. Peisiau brethyn, wedi eu trimio, o Is lljC i fyny. Peisiau Alpacca dn, wedi cwiltio yn fan o 3s 6c i fyny- Hanoetsi gwlan, wedi eu gwau, o 821c i fyny. Cuffs gwlan o 2c y par i fyny. Mitts gwlan o 4Jc y par i fyny. Manufacturers Stock o Doweli. 50 dwsinau o Doweli mawr da, l ie, 34 modfedd o hyd. 50 dwsin eto, llathen a chwarter o hyd, am 2ie yr un, gwerth 4 Jc. 50 dwsin eto wedi eu canu, am 2fc, gwerth 5c. Yn y Dress Department mae Stoc ysblenydd. Duchess Twill Serges, pob lliwiau, 61c y Ilatb, gwerth 1°10. Home Spuns, loic, gwerth Is 4c. Lot fawr o Serges Navy Blue, a phob lliwiau, 111 e, gwerth Is 4c. Styfflau llathen o led at beisiau merched, 5 Jc, a bair syndod. Pilot Cloth, dau led, Is 6lc y llath; prisiau cyflredin, 8s. 200 o Umbrellas i ferched (silver mounted) Is Olo A lluaws o bethau craill rhy faith i'w henwi. Deuwch a'rpapyr gyda chwi, a chewch bob peth fel y maent ar lawr. Coflwch ycyfeiriad, AM Y 14 U1WKISUU lE:SM' CLIRIR Y GWEDDILL 0 STOC A BRYNWYD YN NGHAERGYBI GAN PIERCE A WILLIAMS GYDA GOSTYNGIAD PELLACH, RlJbddwn restr o ychydig o'r pethau a geir yn ystod y dyddiau dyfodol. SIWTIAU BRETHYN I DDYNION am 26s 6c, y pris gwreiddiol oedd 2p. COAT 0 PILOT DA am lla 9c, pris cyffredin 17s 6c. TOPCOTIAU PILOT am 13s 6e, pris eyffredin 18s 6c. TROWSUS A GWASGOD BRETHYN am 9s llc, pri9 cyfEredin 15s 60. TROWSUB?Ic T *BRETIIYN am 5s ge, pris cyfEredin 98 6e. TROWSUSAU BRETHYN I FECHGYN am 28 9c, pris cyfEredin 5s 6c. SIWTIAU BRETHYN 1 BLANT am 3s 6c, pris cyfEredin 6s 6c. TROWSUSAU MELFERED I DDYNION am 4H 11c, pris cyfEredin 6s 6c. TEOWSUSAU (PRINTED MOLESKIN) I DDYNION am 6B 6c, pris cyffredin 8s 6c. JACEDI SERGE I FEIBION am 2s 9c, pris cyfEredin 4s 6c. CRYSAU GWLANENI o Is lljc i fyny. CRYSAU GWLANENI ETO 2s Hie, pris cyffredin 3s 11e, MACKINTOSHES LLWYDION A CHOLERI VELVET am 10s 6c, pris cyfEredin 16s 6c. HETIAU FFELT CALED I DDYNION am Is 9c, pris cyfEredin 2B 11c. 3000 0 LATHENI 0 SCOTCH WINCEY YN AGOS I LATHEN 0 LED AM 7!c. Y LLATH, GWERTH Is. 2!c. CROESOSWAILT. CYNNELIR Y SEITHFED WYL LENYDDOL A CHERDDOROL, DYDD CALAN, 1878. PIUF DESTYNAU. T RAETHANM, "Mmuach,elfenaueiUwyddiant,aihafiwyddiant." Gwobr, 3p. 3s. 2. "Mawrnad" am y diweddar Barch. John Roberts (Ieuan Gwyllt). Heb fod dan 200 na thros 300 o linellau. Gwobr, 5p. 5s. ° 3. Cystadleuaeth gorawl, All we like Sheep (Messiah), Handel. Corau i gynnwys dim llai na 40 na thros 60 o leisiau. Gwobr, 15p. 4. Rhan-gan, "On the Sea," Mendelkohn. Corau i gynnwys dim llai na 40 na thros 60 o leisiau. Gwobr, 7p. "On the Sea, 5. Requiem, "Wylwn! wylwn!" Professor Parry. Gwobr, 3p. 3s. 6. Rhan-gan, I feibion, When evening's twilight," Eatton. Gwobr, 3p. 3s. 7. Seindorf bres, "Selection from Weber's Opera" Der Freychutz." Trefniant John Hartmann. Gwobr, 5p. 5B. ?° Unawd ar y <er?, gyda chyfeiliant ar y?Mnc, Voi che Sapete," ?. Levy. Gwobr, lp. Beirniaid Cerddoriaeth, HENRY LESLIE, Ysw. Traetliodau, y Parch. D. HOWELL, Vicarage, Gwrecsam. Barddoniaeth, Mr J. CEIRIOG HUGHES. Program (ceiniog yr un), i'w cael gau yr ysgrifenyddion— M. HENRY ROBERTS, CROWN SOP, Cross-street. Oswestrv .855-g CHARLES WILLIAMS, 9, LLWYN TERRACE. 8W y. JACEDI PILOT CLOTH! JACEDI PILOT CLOTH! TOP COTIAU! TOP COTIATJ! A holl Chwarelwyr, Gweision Ffermwyr, a Gweithwyr yn gyffredinol yn Arfon, Mon, a Meirion. — DYMUNA CADWALADR A JOHN WILLIAMS, LEEDS HOUSE, Stryd Bed Lion, a'r DINORWIC HOUSE, Stryd y Porth Mawr, CAERNARFON, Wneyd yn hysbys i bawb eu bod newydd dderbyn yr wythnos hon y Stoc harddaf a'r fwyaf a i arddangoswyd eriood yn NgKaernarfon o bob math o D D ILL AD READY MADE, I Ddvnion, Bechgyu, a Phlant, ar gyfer y Tymhor dyfodol, yn cynwys- Miloedd o Jacedi Pilot Cloth a Nap Cloth i Fechgyn a I Pblant. iMnoedd o Dop Cotiau w U6ters i FechgYu a Pblsnt- MUoodd o Dop Cotiau M Ulsters i Fechgyn a Phlant. Miloedd o Jacedi Pilot Cloth a Nap Cloth i Ddynion. Miloedd o Jacedi Check Frieze i Ddynion, o'r patryma Mf¡3op Cotiau Beaver, Worsted, Nap Cloth, a Frieze i nion Frl?- DFcllv, ploedd o Siwtiau Plant, o bob amrywiaeth a phrisiau. 4110 0 Drowsu?u a Gwasgodan M?Ife-d- F"-ti-s, wedl eU g?.elltllw gl.,Tr?l,   Cravats Singlets Drawers. Ties Co!eri, Braces, Hetlau, Capfau, &0. Y Stoc H.?d,?,d >n N hymru Gotiau India Rubber (Mackintoshes), L,??gigs Dillad Oil. Umbrellas, &o. Y cHajd??NKh?Lnio Gtotiau India rubber fMacMntoahes ai*w?5daraf: ac i gae! eu gwea? am Y?M(?rDe?v<M?Sa'rG?euthui-ia<l coreu.a'r Ff?wiiau BRI8IAU IS NAG RRIOED, yn Siopau y DiUadwyr Cenedlaethol. set Y LEEDS HOUSE, Stryd Red Lion, a'r DINORWIC HOUSE, Stryd y Porth Mawr, Caemarfon, CADWALADR A JOHN WILLIAMS, PEECHENOQION. D *S *-Dymuna Cadwaladr a John Williams hysbysu yn arbenigol i'r Cyhoedd eu bod yn cyflwyno eu holl amser a'u profiad helaeth i'r Fasnach mewn Dillad Ready Made felly y maent yn rhydd oddiwrth bob canghen arall o Fasnach, a thrwy hyny yn alluog i ddethol ac archwilio yn ofalus bob nwyddau cyn eu pasio i Stoe-felly yn sicrhau i'w Cwsmeriaid QUALITY, STYLE, A GWNEUTHURIAD. 0571h CYMDEITHAS FENTHYCIOL Y GERLAN, BETHESDA. MAE y Gymdeithas hon yn rhoddi Arian allan ar delerau rhesymol, ac yn eu derbyn yn ol yn fan daliadau. Am rliagor o fanylion ymofyner a'r Ysgrifenydd, MR H. R. JONES, 692h 36, Cameddi Road, Bethesda. Y fan oreu o bob man i brynu Dillad Meibion, Merched, a Phlant ydyw Londoa House, Conwy.— E. E. Davies, perchenog. 736i TY CTUREIG LLUNDAIN. WILLIAM ROBERTS, 9, THANET PLACE, TEMPLE BAR, LONDON, W.C. (Near Farringdon-street Station.) Gentlemen and Families accommodated with well-aired Beds, Private Apartments, and Board, on the most reasonable terms. o777d I Danghosir y dyddiau hyn gwerth Pedair Mil ar Ddeg a haner o Bunau (o £ 14,500) o Nwyddau Drapery, yn cynwys y Ffasiwnau diweddaraf, gan LEWIS LEWIS, ¡ y Nelson Emporium, Bont Bridd, Caernarfon. 803 Y PAVILION, CAERNARFON. DYDD LlU N Y NADOLIG, RHAGFYR 24, 1877, CYNGHERDD A CHYSTADLEUAETH GORAWL, Y BOREU P E Y D K A "W IT TESTYNAU A GWOBRWYON. I.-I Gorau o 40 i 1.—I Gorau o 40 i 50 o leisiau, gwobr cyntaf, 15p; ail wobr, 5p-" Teilwag ydyw'r Oen" (Spohr), o'r Qtrddor Cymf?, !,r'. 1,ff 'hif 59, Hughes and Son. Wrenam. 1 2.IP r?? ,wd .A.T.B.), 2p 2. 0! come *,veryone!' /-Eij/«^). ''p^ 13.. Unawd Soprano, Ip la—" Bid me dibcourse." -v j 4.-tUnawd Contralto, Ip ls-r-1' CVK. Thoa Xeutah). Mslf S.-?Unawd Tenor, Ip 1s-" In native worth" ?M<to?. ? W 6.-?Unawd Bass, lp Is—" Presuming Slave" ($" sots). 7.dyrf Pres, 10p-" HaUelujah Chorus" (La Fleur and Co., Llundain). f B E ) R N ) A D -0 WA ) N A L A W. AXODAV'S GYSTADLBUAETH.—1. Y Seindyrf Pres.-Y mae yn ofynol ar i bob un fydd yn cymeryd rhan yp y Gystadleuaeth fod yn aelod gwirioneddol o'r Band. 2. Enwau yr ymgeiswyr i'w hanfon ar neu cyn y lOfed o Ragfyr, 1877, i W. E. DAVIES, Ysgrifenydd y Carnarvon Pavilion Company, Limited. 14, High Street, Caemarfon. Y GWIR YN /1\ ERBYN Y BYD. EISTEDDFOD GADEIRIOL ERYRI A GORSEDD GWYNEDD, A GYNHELIR YN BETHESDA FAWR YN ARFON, MEHEFIN lleg, 12fed, a'r 13eg, 1878. RHODDIR Y GWOBRWYON CANLYNOL:- BARDDONIAETH. Awdl, "Y Gwron." Gwobr, 5p 5s, a chadair dderw gwerth 4p 4s. Agored i'r byd. Marwnad ar unrhyw fesur, "I'r diweddar Mr Robert Roberts, Bryngwredog," Gwobr, 3p 3s gan y Pwyllgor, a choron blethedig, gwerth 7p 7s, gan W. J. Parry, Ysw. Agored i'r byd. Am Hir a thoddaid goreu, ar ol dau blentyn Mr Henry William Parry, Tai'rmynydd, Llandegai. Gwobr, 2p 2s, a thlws gwerth 2p 2s gan eu brawd Mr George Parry (gwel yr amodau). Agored i'r byd. Englyn, Tad." Gwobr, 10s 6c. Agored i'r byd. I Beimiaid-Ap Fychan a Mr J. Gaerwenydd Prichard. TRAETHODAU, &c. "Llawlyfr Daearegol o Llanllechid a Llan- degai." Gwobr, 2p 2s, a thlws gwerth 2p 2s. Agored i'r byd. Beirniaid,—Paich E. Stephens (Tanymarian), a J. J. Evans, Ysw., Brynderwen. CERDDORIAETH, &c. "Dyma'r gwyntoedd yn ymosod," hyd at y Double Chorus, allan o "Ystorm Tiberias." I'r cor heb fod dan 40. Gwobr, 21p, a thlws gwerth 2p 2s i'r arweinydd. Agored i'r byd. I'r Brass Banda chwareuo oreu, Detholiftd o hen Alawon Cymreig, gydag amrywiaethau. Gwobr, 4p 4s, a thlws gwerth 2p 2s i'r arweinydd. Agored I i'r byd. Ceir gwybodaeth am y beirniaid ar y datganu eto. AMODAU. Am ychwaneg o wybodaeth, ymofyner a. Mr George Parry, Tai'rmynydd, Mynydd Llandegai, Bethesda. Ni roddir ond haner y wobr i'r Cor a'r Band, oni bydd cystadleuaeth. Yr oil o'r cyfansoddiadau i fod yn llaw yr Ysgrifenydd ar neu cyn Mai 15fed. Yr Arweinwyr i anfon eu henwau i'r Ysgrifenydd, ar neu cyn Mai 26ain. Ceir rhestr gyflawn o'r holl destynau, gwobrwyon, &c., ond anfon tri stamp dimeu i'r Ysgrifenydd, Wi LLIAM W. EVANS, 37, BRYNTIRION, BET H E S D A, 876.h NEAR BANGOR, NORTH WALES. UNDEB CERDDOROL ARFON. d h- h d y ym ni, y rhai y mae em henwau isod, yn dymuno gwahodd arweinwyr corau, blaen. oriaid canu cynulleidfaol, ac ewyllyswyr da y symudiad uchod, i bwyllgor, yr hwn a gynelir yn yr ystafell o dan gapel Turf Square, Caernarfon, am un o'r gloch ddydd Sadwm, Tachwedd 17eg, 1877. J. ElDDON JONEB, Llanrug. W. J. WILLIAMS, Caernarfon. OWEN GRIFFITH (Eryr Eryri), Waenfawr. J. W. THOMAS, Brynmelvn. HUMPHREY WILLIAMS, Caernarfon. WILLIAM GRIFFITH, eto. ROBERT LEWIS, eto. LLEW LLWYFO, eto. Gwerthir allan Stoc James Jones, Caergybi, o Ddilladau Ready-made, yn yr Air Aur, Caer- narfon, dydd Sadwrn, Hydref 13, a'r wythnosau dilynol. 681i BOUND BOOKS AND OLEOGRAPHS. TIT'ANTED—A Few Good CANVASSERS to YY take Orders for the above in North and South Wales, and the Border Counties.—Apply by letter only to EVAN INGRAM, West End, Bangor. ob.863g LLANKUG SCHOOL BOARD. TO BUILDERS AND CONTRACTORS. TENDERS are invited for the Erection of New Schools and Master's Residence for the Llanrug School Board at Caeathraw. The plans and specifications can be seen either at the Carnar- von Office of the Architects, Messrs John and R. G. Thomas, Carnarvon and Menai Bridge, or with the undersigned, to whom sealed tenders are to be delivered on or before the 27th day of November, 1877. J. EIDDON JONES, Clerk of the Board. Llanrug, near Carnarven. 849-H DRAPERY. TIT ANTED, an Experienced ASSISTANT. IT One accustomed to Book-keeping preferred. Apply to EMloberta & Son, Compton House, Bethesda, N.Wv o816j DRAPERY. WANTED-Several Youths as Apprentices. YV Apply at Pierce & Williams, Golden Goat, Carnarvon. E824g Y GWIRANRHYDEDDU8 ARGLWYDD newborough A SIR GAERNARFON. CYNHELIB CYFARFOD CYHOEDDUS YN NEUADD PENYGROES, Nos IAU NESAF, T.itiiwiinii LIT 22AIN, 1H77, Am 6 o'r gioch yn yr hwyr, R diben < roddi mantais i Drethclalwyr ardaloedd Nantlle a Phenygroes, &o„, &c., i arwyddo eu teimladau da tuagat, a'u diolehgarwch a; Pendefig uchod, am ei wasanaeth hirfaith a theilwng fel Cadeirydd tyarfodym Chwartcrol v Fainc Ynadol am dros awarter caurif, ac fel Ustus am chwech a deugain o flynyddau. CADEIEYDn W. A. D ARB IS HI RE, YSW. ARWEJNTDD EVAN ROBERTS, YSW. Bydd nifer luosog o Foneddigion teilwng yn anerch y cyfarfod. G. LEWIS, 888i Ysgrifenydd y Pwyllgor. GWALCHMAI, MON. CYFARFOD LLENYDDOL. DYDD L"LUN Y SULGWYN, MEHEFIN IOFED, 1878. TRAETHODAU. (ASORED I SIR FON). 1. "Y Ddwy Oruchwyliaeth: eu neillduolioa a'u perthynas a'u gilydd." Gwobr, lp 10s. 2. "Y pwysigrwydd o fod yr Addoliad Teulu- aidd yn cael ei le priodol. Gwobr His. BARDDONIAETH. (AGORED I'R BYD). 1. Pryddest Farwnadol i'r diweddar Barch Richard Hughes (A.), Gwalchmai. Gwobr, lp Is (gan ei fab, Mr Wm. Hughes). 2. Pryddest-" Y Cenhadwr." Gwobr, lp la. CERDDORIAETH. 1. I'r Cor heb fod dan 20 o nifer a gano are-a "Marwolaeth y Cyfiawn" (J. A. Lloyd). Gwob*, 3p 3s. 2. ilr Cor heb fod dan 15 o nifer a gano oreu Cymru Aawylaf" (J. Them as). Gwobr, lp. BEIRNIAID. Traethodau. Parch Richard Wiliiuns, Llan- gwjUog, Barddoniaeth. — Mr J. Gaerwenydd fritchard, Bethesda. Cerddoriaeth.—Eos Morlais. Rhestr gyflawn o'r Teetynau, Gwobrwyon, &o., i'w cael gaia. yrysgritenyddion ond anfon stamp ljc. D. R. JONES,) v 8? JNO. ?S'?.gri{cnydd?. MAE LEWIS LEWIS, NELSON EMPORIUM, BONT BRIDD, CAER- NARFON, NEWYDD DDERBYN EI STOC NEWYDD 0 DDILLAD. ATT READY MADE I FEIBION A PHLANT, A CHEIR EU BOD NID YN UNIG O'R GWNEUTHURIAD GOREU, OND HEFYD AM BRIS- IAU ISEL. 804d TN EISIEU, f2000 yn un neu yn amrywiol JL symiau ar Gapel Methodistiaid Calflnaidd yn Lerpwl. Llôg, pedair punt a deg swllt y cant.- Ymofyner a Mr William Venmore, Acconntont, 56, Great'Homer-street, Leipwl. G801J TN EISI:ELT,-Dosbarthwyr i'r ameal -L Oymreig yn mhob ardal nad yw i'w chael yn gyson eisoes.—Ymofyner a'r Cyhoeddwr. Mantles, Jackets, a Shawls, Hetiau a Boneti Felt a Gwellt o'r ffasiynau diweddaraf ac am y priiiau isaf, gan E. E. Daviee, London House, Conwy. 7361 FURNISHED AP ARTMENTS.-Bedroom and Sitting-room to be let.—Apply, Y.S., Genedl Office. O-B 887-h HYSBYSIADAU HUGHES & SON, WRECSAM Pris Swllt, HYNODION HEN BREGETHWYR CYM- RU: Sel adgofion difyrus am danynt. Pris Dau Sullt, DETHOLION o YSGRIFENIADAU v 1? diweddar BARCH. DAVID CHARLE Caerfyrddin, gyda Rhagdraeth y PARCH. HENRY REES. Now Ready, in neat Pocket-booh case, Price 18.; or in cloth, 6d.. THE ENGLISH DIARY of the Calrinistio Methodists, Containing all the Counexional Intelligence, and other useful information, for tha year 1878. Pris Ceiniog, ALMANAC Y MILOEDD, Llawlyfr o A wybodaeth Fuddiol, am 1878. Yn ater yn barod, pris Chuie' Cheiniog, yn Nodiant y Tonic Sul-ffa, BUGEILIAID BETHLEHEM, Cantata Bgysegredig, gan R. S. HUGHES, Awdwr y Golomen Wen. Pris 6 <1. BRADWRIAETH Y DON, Can goffadwr- Biaethol am William Hopkins, gan It 8. Hughes. Pris Dy G?i.iog,.Rh?n II o', ?ANIEDYD? AMERICANAIDD, sef daruau tlysion newydd at waanaeth plant. Yn am yn barod, Argraphiad Ncwydd o'r TYEONGLYDD BEIRNIADOL ar yr Hen 1 Destament sef Eglurhad man wI ar (?irian brawddegau, ac athrawiaethau dwyfol yr Hen Destament; v edi ei gasglu o weithiau oddeutu 250 o Brif Feirniaid y Byd, er gwasanaeth TeuluoedA a'r Ysgolion Sabbothol. Gan y Parch. JOHN JONES (Idrisyn). Mewn 4 cyfrol, croen llo. Pris, 14s. y gyfrol. I o882—h