Yr Amserau

AT EIN GOHEBWYR. ATESECH-I,Proffeswr" sydd gyfenw swyddogol. PHILOLETHos-a daer ddymuna ar i "Rhen Ffarmwr" gvhoeddi ei olygiadau ar gysylltu ty at dy a cbydio maes at faes." GWELW (Bala)—a wnai yn dda pe'r ystyriai yn fan. ylach, k< dair colofn barn,"—sef, eon amcan, mynych arfer, a mynych gamsyniad." J. J. (Caerwen).—Nid ydym yn gwybod am unrbyw lyfr gwell er egluro natur a threfn goruchwvlion Senedd Pryduiu, na Knight's Political Dictionary. MORGRCGYN. — Buasai clywed am rinweddau dynion cyffelyb i'r un a osodoJd warcheidwaid i atal "Pwy yma" i Ezi"- vs Aberaeron, yn llawer mwy o ammbeuthvn i n darllenwyr. W. JONES (Tredegar)-a ddymuna gael gwybod gan Mr. Thomas Morgans, Cwmrhos,—Ar ba gyfrif y bn iddo awgrymu mewn cyfarfod dirwestol yn Nhredegar, ei fod ef (IV. J,) yn coleddu gdygiad au Atheistaidd. C. (CaerDarfon)-a ddymuna gael gwybod "gan ryw dri o Foneddwyr, pa beth a arwyddir gan ryw adsain a glywir mewn rhyw chwarelau, yn ardal Dinorwig, yn nghylch rliyw fwyd, a rhyw ddiod, y bu rl)vw I)artai-s,' a rhyw High Radicals,' yn cvfranogi o honynt, ar draul rhyw Bublicaimd yn n'jnas Caernarfon— Td!, a'i ynte rhyw bcth arall." J. W., Ysgrifenydd Cvmrodorion Dirwestol Merthyr, a ddymuna hysbvsu mai Mr. J. G. Pontypridd, ydyw awdwr yr Anthem a farnwyd yn ail oraf ar "Ddigrifwch Dafydd." Dywed hefyd, y ca'r Feirn iadaeth ar y cyfansoddiadau cerddorol vmddangos yn yr Amserau yn ystod yr wvthnosau dyfodol: -os caniata'r golvg)(I,I. [Nis gallwn sierhau y bydd iddi gael derbyniad cyn ei gweled.] GOGLKDDWR, yn ei sylwadau ar lytliyr Aelod o'r Hen Gyfundeb, a ddywed, Y rhaid i'r gohebvdd hwnw ysgrifenu mewn yspryd teilyngach o irir Gristionogaeth- peidio dwyn calll dvstiolaeth yn erbyn yr "Hen Gyfundeb a gnfalu am brnwfion yn lie haeriadau disail, os myn i rywun a chanddo barch iddo ei hun wueud sylw cyhoeddus o'i ysgrif- au. Dywedwn ninau wrth y "Gogleddr" y bydd yn lhaid iddo vntau ynnldwyn tuig at creill, fel yr ewyllvsia i ereill ymddwyn tuag at yr Hen Gyfundeb, os myn i'w ysgrifau gael ymddangos yn yr Am;erall. EL RIIVsi ISOM—ysgrifau oddiwrth G. GwenfTrwd N. O. P., y Gangen Wrol, ac I. G. Aled. Fe u cyhoeddir yn ein nesaf.

AT EIN DERBYNWYR. CrnoKDDin yr Amsn-au BOB WYTHNOS. Y ma" werti ei fatlt nodi, fel y gf-llir ei ^vfeirio yn ddidoll i unihyw burtil yn y Djyrnas Gyfuuol. Ei bris sydd fel y canlyu :— BI.AEX-DAL,—].JS. am llu-yddyu 7s. fk. am BANT M'vyddyn 3s. \ÍC, am chwavter blwyddyii. Os AK GOKL,—17 s. am Hwydil- ■vn 8s. <k*. am liant r blwyddyn 4s. 3c. am ci^vai'tcr blwydd- yn. Ni wneir un sylw o archebicm oddi'.vrth ddyeithviaid iieb iiaen-dal. Cvfeirier yrarch^bion for<!<'rs; am yr Awsrrc' i Jfr. John Lloyd, Amsi'rau OJftee, 17, QHVCII Annr-strect, Liverpool; an efè aydd i dderbynyr hnU daliuda'i. Gellir anfon postm/e stamps (oeiniogau) am 7s. OCT. a tliau byny, ac Arcbfbiuti (fost Ojjice Orders; am syman mvcLlawliyny. Ni3 ffallwn sicrhau yr an- funir 1'uit'yuan ycliwanegol i neb oddieithr i'w harcliebioii ddyfod i law ddeuddydd o leiaJ, cyn dydd ei gyhoeddiad. TEAUL Y I.T.VTHVRAU A'R ARCnEBIOX HIIRL\X.-])jg:wvlir i bob goh»bydd a rlerbynydd dalu trull] cludiad eu boll lyiliyr- au ynghyd a thraul y Post Office Ordei s. Cofiei-, os na bydd i stamp cyfatebol i iloll y llytbyv gael ei ddodi arno, y K'orfydd 1'1' derbvnydd dai u toll ddeubbjn, iiett bf-idio derbvn y llytbyr; gan na dderbynir ariaii yn rhay-dal vii y llytbyrdai. ADXEVVYODC T A r. I A n A R;.—Kr mwyn i'n derbynwyr ddeall pa hn-d y bvdd en t-iliadau i fnlv, rlioddir y ddau rifnl olaf o bob rbagdaliad mewn amlen Jc'len, yn llo un wen. Caniateir yr ehv arfcrol i ddospartbwyr. D\LIER SVLW.—Bydd p.ib Newyddiadur a yfpirir i wlail dramor, neu i DI pfprlig'apth Frytauaidd, yn dd.u-o?tyngedip' i g'ld (?i atal, oddieitbr i(l?lo hlPJ ?i roddi yn Y I! fewn ? thVl'LIV 0 fewii eaitli niwrnod i ddvild ei gyhoeddiad. AT HYSBYSWYIZ. Gan mai yr Amsrrau Vlh-w y Xewydiliadur helaetbaf ei gvlchrediad yn y Dywysoy- aetb; y fo ydyw v cyi'rwng goreu igyboeddi Hysbysiadau yn mysg y Cymvy. Cyhoeddir unrbyw bysliysiad il8U fad uwehlaw (i llinell am 3s.; a 2c. am bob llinell (vn CVIIWV, tua J50 o Ivthyrenau) ychwanegol. Lleiheir y prisiau pan fydrlis vn mynycbu cyboeddi yr un jSysbysiad. TO ADVERTISERS. The Amsrrau beiuc the mo-t extensively circulated News- paper ill the Principality, is tbo best medium for publi8h- ing all kinds of Ad H'rtisp- ments ,tino:ig the Welsh peo- ple. The terms are low :-Six lines and under, three slul- lings; and two pence for each additional line ( containing about .-0 letters). Discount will be alowed on Ailvertise- ments repeatedly inseited. I

« AMRYWIAETH. Nid ydyw Louis Napoleon, Llywydd Ffrainc, eto wedi dychwelyd i Paris. Os ydym i goelio yr hanes- ion yr ydym yn eu derbyn, y mae ei groesawiad wedi bod yn frwdfrydig dros ben. Y mae'r bobl yn codi i'w groesawu yn mhob man lie yr elo. Yroeddy llawenydd a ddangosid, symaint a allai calon yr liwn sydd yn llygadu ar y teitl o Yniberawdwr ei ddy- muno. "Yr oedd llawenydd," medd un ysgrifenydd, "yn argraffedig ar bob gwyneb, ac nid oedd ond un cri yn ngenau pawb, sef' Byw fyddo'r Yaiberawd nr■! Byw fyddo Napoleon III! Pa dderbyniad bynrg a gafod(I-ac nis gellir gwadu nad ydoedd yn frwd- frydig a throesawgar mewn ymddangosiad o leiaf, er mae'n wir fod rhai yn ccisio taeru i'r gwrthwyneb — nid oes dim amheuaeth nad rhan o gynllun mawr a chostus ydyw'r holl daith er parotid'r ff'onid i'r vra- berodraetb. Gwasanaetha y darganfy ddiad o'r "peiriant uffernol," fel y'i gelwir, yn Marseilles, yr un amcan, pa un bynag ai gwir ai celwydd yr banes am dano. Awgryma rhai y cymer Louis Napoleon y teitl o Ymhcrawdwr mewn modd rbwysgfawr ar ei fynediad i Paris; ond pa un bynag am hyny, nid oes dim amheuaeth na fydd "cyfnenidiad pwysig" yn cael ei wneud yn fuan. Gall Nicholas o Rwsia w gu, a Fiancis Joseph o Aw.~tr;a ymgynddeiriogi, ond myn Louis o Ffrainc fedelu teiil mor uchcl a hwy- thau. Myn Louis fod nid yn unig yn Yniberawdwr ei hun, ond hefyd yn sefydlydd, ncu yn iiviracb vii olynydd mewn teyrnach newydd. Hyn sydd yn gnofa yn ngholuddion y ddau Vmherawdwra enwyd. 0 ran eu hegwyddorion, cu bawydd i letliti pob rhyddid gwladol a chrelyddul, y mae perfl'aith nvd- ymdeimlad rhwng goritesdcyrn Ffrainc ae eiddo j Austria a Rwsia; ond eto nid ydyw o'r gu-ued vm- berodrol-nid yelyw o'r itch brctihincj, ac y mae hyn i ryw fesui yn ddiau yn eu blino, er Had cyinaint, efallai, ug y mynent i'r byd dybied. Y maeyn beth liynod—ond nid morbvnod cliwaitb pan gofiom ei halles-fel y mae Eglwys Rhufain Nn yingrymu o flaen gormeswyr y Cyfandir. yr esgob- ion a'r elleiriaid Pabnidd oeddvnt y blaenaf ar bob acblysur i gt'oesawu f.ouis Napoleon vii ei (luitiliau diweddar Irwy Ffrainc. Yr oidd yr av-vyddinn o barch a ddangosid i'r Llywydd gan y derigwvr yn nesaf pcth i addoliad,—" yn nesaf peth Yr oedd Eb, Iarse I es vn Ili t ^Marseilles yn priodoli yr un g, goniant iùdo ag i'r Bod Dwyfcd, a mwy. Uyma ti eiriau cabl- eddus—" Duw, yr hwn yr ydych wedi ei ganiatau i fod yn gjfranog o'th gogouiant thwi I" Cvd- ntbydd yr esgob Louis Napoleon ft 1 un a "dÚanfonwyd gan Ras-luniaetb 1 ddwyn cledd'vf Cristionogatth, un wtdi ei ddewis i fe;d yn (dleryn cymwynasgarwch Rhagluniaeth. y mae v Llyvv :"ld yn gwneyd a aHo i'r qdwys, a'r pg[?s mewn ,,Iwvs, a'r e,-I?%-vs ru e'lvn tb.rdd o addoliad, yn ihoi ei benditli iddo, ac yn ddn)'ddlO geiriau mor chwyddcdi? am dano, nes yd- yn cynwys y cabkdduu mwyaf ofnaclwy. Gor- tbyuiynoddd Louis Napoleon i gan' mil o bunau gael eu talu o drysorfa y wLd tu;r at adgyweirio hen eg- 111,?s ga d el;ria" l Y' n gyx-,eirio len eg- lWJs gadeiriawl yn jMaiseiiles, ac am bynv y mac esgob Paliaidd y lie hwnwyn rhoieinoll ddvlanwad swyddol o'i du. Nid ydym yn amheu dim na ftn- dithid hyll yn nod y dialoi ei imn gan yr esgobion Pabaidd, pe rboddai til 0 bunau iddynt i adtiladu eglwvs. Uuil i;i thycia benditb yr uflciriaid Pabaidd. Y mae beiau ys.;cler Louis Napoleon wedi eu rlivVIU0 mewn cod" fry, ac fe Ildaw dydd eu rhifo evii hir. Ac mi a yuiwelaf A'r byd am ci ddrvgioni, ac a'r annuwioiion am eu hariwiredd; a gwnaf i falcbder y rhai rbyfygus beidio gostyngaf hcfyd uehder y riiai ofnadvxy." Y mac eondemniad y Ma liaid yn Florence, am yr hyn y gwelir crybwyliiad mewn cwr arall o'n papur, y gwr am yn agus i burn mlynedd o garchariad, a llafur caled, a'r wra:g am yn agos i bedair blynedd, am ddim ond danlen y Bibl a cheisio lledaenn ei eg wyddorion mewn modd distaw, yn ddiau yn destun a ddylai enyn cvdymdeinilad, tynu sylw a cbynhyrfu gweithrediad pob gwir garwr rhyddid crefyddol a gwlad^i e) ba tuwad bvjiag. Yr tin gailu sydd wrtii wraid,d yr holl ormes ar y cyfandir, sef y gallu Jesuit- aidd. Y mae dylanwad yr eglwys Babaidd yn cael ei roi o blaid y gormeswyr, ae, y mae'r gormeswyr hwythau mewn flordd o ad-daliad yn defnyddio cleddyf y wladwriaeth o blaid yr eglwys. Mae'n ym- ddangos mai enaid trosedd y Madiaid ydoedd en hymneillduaeth oddiwrth yr Eglwys Sefydledig. Fel hyn y dywed yr ysgrif sydd yn nodi allan eu trosedd, Y mae yr holl ddrygioni yn y trosedd hwn yn ey- meryd lie mor fynych ag y niae'r gwi tliodydd yn ccisio chtvyddo rhenyau yr Ymneillduwyr er niived i jirefyddy wietfiti,)-ioeth." Ysbryd Eglwys Sefydledig, sef crefydd yn defnyddio grym y gyfraith o'i phlaid bob amser, ydyw erlid. Ei hiaith ydyw, Y mae Duw wedi ymddiried gwirionedd i mi. Os meiddiwch feddwl yn wahanol i'r liyn yr wyf fi yn ei ddysgu, yr ydveh yn ddyn drwg, ac yn ddinesydd pcryglus; ac y mae yn rhaid o ganlyniad eich cospi. Y mae yn anmhosibl i offeiriadolaeth (priestism) a gwir rhyddid gyd hanfodi, ac mor bEll ag y mae y peth hwuw yn hanfodi yn ein sefydliad eglwysig ni, y mae y sefydliad hwntv yn anghydweddol a rhyddid. A phwy a ddywed nad ydyw offeiriad. olaeth, neu y duedd i yehwanegu dylanwad a gallu yr ofleiriaid ar gyfrif eu hurdd a'u swydd, yn hanfodi ac ar gynydd yn yr eglwys Sefydledig. Carent roddi grym cyfraith i'w gweithcediadau fel eisteddfod ofTeiriadol er caethiwolr corff, ac y mae nifer fawr o honynt yn debyg i Mr. Prynne yn prvsur ddilyn esiampl eglwys Rhufain, trwy ddcfnyddio y Pjffesgell, er mwyn cael y meddtrl hefyd o dan eu dwylaw. Tia yn son am hyn, gallwn sylwi fud y Morning Chronicle, papur uchel eglwysig, yn ccisio gwneyd tystiolaeihau y genethod yn aclios Mr. Prynne, cynwysiad y rhai a roddasoin yn ein rbifyn diwcdllaf, yn ddirym, drwy haeru fud eu tystiolaethau yn auwir- eddus, a bod y genethod eu hunain yn rhai digytuer- iad. Ondy maeyn hawdd canfod nad yJJw hvnv namyn esgus gwael i esgoi y pwnc, Os genethod dL gymeriad oeddynt, y mae byny yn profi llawer yn erbyn Gwyryfdy Protcstanaidd (!) Miss ellon. Ond ai nid ydoedd yn ffaith fod gan Mr. Prynne ystafell yn ei eglwys lie y byddai arferol o wrativlo cyflesiadau ? Onid ydoedd yn ffaith fud genetlio I ieuainc o sefydliad Miss Selion yn cael eu cymeryd yno i gyfl'csti ? Ac ai nid ydoedd yn ffaith fod llr. Prynne yn ystod y cyflesiadau hyny yn gofyn cwest- iynau fiiaidd ac anaddas i'r genethod hvu? Y mae yn annichonadwy gwallu y Heithiau hyn. Ceisiodd yr Esgob wneyd ei egni i gelu erchylldra y cyhudd- iadau yn erbyn ei hoff offeiriad, ond er ei ystrywiau a'i waith yn defnyddio rhyddid ymchwiliad aiighvf- reithlon ar rai prydiau, ac yn dilyn arferion gorfan- ylaidd y gyfraith ar brydiau cr.dll, pan wasanaetbai h, ny ei ddyben; eto yr oedd y prif ffeithiau uchixl yn anwadadwy. Ac ■ r Kn oil y mae Esgob Exeter j yn Prynne yn ddifai, ie, yu ei ganmol ¡Hac yn ymddangos f"d yr eglwys wedi ei chadwyno mordyn wrtli y wladwriaeth, fel nas vmlanhau v tHei,i'd.bvt,'j Y mae yn rbwYlJJ dr-aed a d.vylaw with y Senedd. Nis gall arfer dysgyblaetb pe mynai. Nis gallwn roi ein hysgrifell o'n 11aw heb wneyd un sylw ar berderfyniad Mr. Shadweil yn Nghofrest lys Middlesex inewn perthy"as i bleidleisiau aelodal1 Cymdeithas Tir rhyddfcddi.tmd St. Pancras a Mury- Iebone. Nid rhaid i ni ond cryb\v\H v penJerfyniaù er dangos i'n da.ilenwyr ei yifydraydd. Y mae yn annichonadwy i dir (mcJdai l a yostiodd lai na X-jo fod yn weith deugain swllt yn y flwyddyn"—ac arsiil y penderfvniad goieuedi^ hwn gomcddodti a chaniatau 73 o bleidleisiau.—Os ydyw hyn yn srvf- raitb, y inae yn myned at wraidd y eymdcithasau b) n fel moddion i gyrlaaedd pleidl iis, oblegid ycbydig lawn o'r cyfranau sydd yn costio banner can punt Ond y mae'r penderfvniad yn ynfyd i'r eitJLlf, oblegi, gall mil o bethan beri fod tir yn wertli mwy nag a dalwyd am dano. Ai tybed fori poh darn o dir am yr hwn y talwyd £ 5J yn wertli deug iin sivlit yn v flwyddyn i Yr ydym yn deall fod y Gvmdeithas am apelio at y y mater. Y mae yn un gwir ape!io at y sene, .I d ar y iiiitt?r. Y in,to yi] Ull g",il. bwysig. PYGYTHIAO.—Dydd Sal, wytlinos i'r diwedJuf derbyuiodd y Parch. S. C. Foot, tnvy'r llythyrdy, lytliyr dienw, yn dyinuno arno roi bentliyg i'r ys- grifenydd y swm o dair punt, ac i roi y cyfryw swm, un ai ruewn aur neu urian, o dan glirej a ddesgrifiwyd wrth boith Yicarsfield, neu \'I:te i barotoi ei arch. Yr oedd yr ariao i fod o "adO y gai-i-eg erbyn banner dydd dranoetli ac nid ced(I neb i ei osod yno i wylied, ouitc fforffedu ei fyddai'r canlyniad. IJysbyswyd yr ain- gylchiadau i un o'r beddgeichvaid, yr ljwn a osod- odd ei liliii mewn lie y gallai gael gohvg clir ar y fan, gun osod beddgeiuwad arall mewn iiiiin arall cvfleus. Ychydig cyn yr awr a oodwyd yn y llytliyr, aetli y gwr parchedig a rboddodd sypyn bychan o dan y gaveg a nodwyd. Piin yr oedd wedi myned gan llath o'r He, na ddaeth dyu na wnldis o ba le, a chan ruthro at v gareg, cipiodd y sypyn, ac i fFordd Hg cf nerth ei draed. 0 Khedodd y ddau lieddgeidwad ar ei ol ac ar ol llawer o draffertb, ac ytudrecn galed a'r bygythiwr, llwyJJ- asant i'w gymcryd ei i'r ddaifu. BETH A WNAF.TU Y Doron Fnonwor, MEWX DENQ MLYNKDD I-It UNOL DALEITHIAU—1. Y mae wedi costio i'r genedl yn iiniongyrchol cliwe chan mil o ddoleri. 2. Y mae %N,ekli o yn anunion- gvrcbol cbwe chan mil o ddoleri. 3. Y mae wedi ditinsti-io tri chan mil o fyvvydau. 4. Y mae wedi danfon can uiil o blant i'r tlodtai. ■>. Y tl) Ile wedi trosglwyddo o leiaf dros gant a banner o filoedd o bersonau i'r earclianlai (j Y mae wedi gwneud beth bynag fil o wa!!y.-fidid 7. Y mae wedi achlysnro jivmtheg cant o lofVudd iaetlian. 8 Y lIJac wedi peri i ddwy fil o bersonau la;id eu hunain. 9. Y mae wedi achlysnro i llosgiad, neu ddiuyslriad drwy Ifordd arall, eiddo gwertli deng miinvn o ddoleri. 10. Y mae wedi gwneud duu gan mil o we Mwon, a miiiwn o blant amddifaid.— IV Anrht/dcthlus E'hcard Everett. [Udirwe^twyr, beth meddweh chwi wt'th livii ? Os gwn-ieth y diodydd meddwol gvmaiut o niwed vn ystod y de-.rg mlynedd diweddaf yn America, beth y maent wedi eu gwneud vii ain yn vstod v can miynedd diweddaf, a mwy?1 Y SAITH YKFYDIOX.— Y dyn drjllon—yr a fsyd ei dj ei bun ar dan er mwyn llosgi ty ei gymydog. Y ilyn cen/iijcntlyd—yr hwn nis gall fwynbau bywyd am fod ereiil yn gallu. Yr ysbeil- iter — yr hwn, er mwyn meddu ychydig bunoedd, sydd yn rboddi rhyddid i'r byd i'w grogi. Y prmldyhryfus — dedwyddweh penaf yr hwn vdvw gwneiul ei hnnan yn drnenus Ydyn ehldiyeddus —yr hwn a wenwyna ei wiedd ei bun, ac yna a'i bwytty. Y <:yhyd-l—yr hwn svdd yu ei newvnu ei hnn i f'arwoiaetii r'-d y bydiio i'w etifedd gael gwledda. Yr eid'ihu'vr—yr Imn a draetha chwedi- au er mwyn riioddi c\ flensdra i w eiyu ei brofi yn ddog. Yn uu o gyfarfodydd diweddaf Cymnnfa o NV, i(logion I)i,oLest;tiia I(id Gei-iiiini, Parch. M. Wuld, o el- dangos yr ang- enrlieidrwydd am gymdeitliasau diruestol, mlli meddwdod ydyw prif beehod y graddau iseiaf yn Germani. mae, meddai, ddeugain mil o olae'.hau bob blwyiidyn, yn yr oil o Germain, trwy haiut Y fIIeddwon (delirium tremens} nl Y verein yu unig, y mae 3(50,000.000 o chwartiau o Fraudi yn cael eu gwerthu a'u by fed yn flynvddol; ac yn Hesse, distylhr haner y grawn a gynnvrcbir *—— „„„ „. 1.IYEHP(¡()L- Cof gan ein darllenwyr ddarfod i ddwy (i (I nes o Kitkdale g iel eu dedfrldu i farw yn mrawdlys diweddaf Liverpool, am geisiu gwenwyno merch ieuangc o'r enw Eliza Rimer. Cyhuddir y feteli ietiangc ei bun yn awr o ladrad, a gwneir YIlI ehwdiaduu am dalll er ei dwyn i brawf. RuYtiUUt) I'K HUAI A FKNYCIIANT LE 0 ADDOLIAD. —Yuyst?d y mis diweddaf, .dioindd?d am)v\v" ?nnt!e.dfanedd re?dd<-t y drtf hon gaa ddyhirod '?T "?'? ? "'? '?"y"?' v rhai a ?"v?-.? yr ?uuo?ht. i bigo pocedau. Eisteddant, os gallant, gel' y .merche(l, a byddant yn fnycb cyn ???.i yr  ]I%" ''? "???"h? o ?.??si.d  pocedan. Dd(Oe (Uyù 3,) a?ton?Y.! ?:y? hcdd- geif.waid, y rhai oeddynt oil ,??vn din.utc? d?n' i'r a(Itiol(lai, a ..eith.?.H..y d? ¡'ry ?T '?''? f" "?'?'' ??"Y' ?-<-?' (rrttssmcvr.tr hDyigS nyd h?Ynt u Ha?, ?r. 'JlamfielJ bona, heddyw-, u hen,;1U ydy„t J„,)n s,,n,,s.. ?_ Kay, un o ?nun,ha.n,ar llall o Lundain. 3! ED If WDOD A LLADiun. Ddoc. (Hyd, 3 ) daeth merch leuangc or enw Mary Hart, mVrw"vn gvda Cud ben Nicholson, o r 1 ran mere, sir Uaer, drosodd i'r dret hon i ymweled a'i chyfeillion, ond cyn d'v. h- welyd yfodd yn lltd in!eth or oiodydd meddwol- a thra yn inyiied trwy llei.ry Edward" llcet, cipiwyd ei shawI oddiam ei bvsgwyddau, ac ui wd<jdd liio houi inwy. Gicaich'.inuad.

ffraixc. I Darynnfyddiad y Peiriant Uffernol yn Marseilles. Un o'r dygwyddiadau mwyaf lla'friol i Louis Napoleon, gyda golwg ar hyrwyddo ei ffordd i gyrhaedci pwngc mawr ei uelielgais, ydoedd dar- ganfyddiad yr Infernal Mach:ne, neu v Peiriant Uffernol, fel y'i gehvir, yn Marseilles, ar y 2fain o'r mis diweddaf. Y mae yr banes am livii \edi etfeithio fel taranfollt ar holl Ffrainc, a pheri i'r bloeddiadau o "Byw for Yniberawdwr," fodyn tiweii ac yn amlach nag o'r blaen. Ond nid ymddengys iddo eneithio cymaint ar ddinasyddion Paris, 'gan fud Iluaws o'r bobl yno yn edrych ar v peth 'gycla gradd mawr o amhcuaeth. Tystia y gwerinwyr yn gvhoeddus nad yw y cyfan amgen nag ystryw y police tra y mae pleidwyr Napoleon yn edrych arno yn hytrach fel amgylchiad ffortunus, yr hwn a brysura ddyfodiad yr ymherodraeth, nag fel ym- wared ftbdus i Louis Napoleon, Modl bynag, nid oes neb yn amen na fydd darganfyddiad v cyugrnir hwn yn erbyn bywyd y Llywydd, pa un ai gwir ioneddol ydte fel aiall, yn dra mantoisiol i'w acbos yn yr adeg bresenol a diuu y gwneir y dofnvdd goreu o bono. Adroddwn yr hanes am y dargan- fyddiad hwn mor fyred ag y gallwn, Dywed y Monileur fel y c a ii Yr oedd gweinidog y gwarchawdlu eyffrediuol vu hysbys, er ys peth amser ,fod cydfrad yu cael ei bui-ctoi yn evbyu bywyd y Llywydd, yr hwn a wyliai gyc1a'r dyfalwch mwyaf. Trwy gonadwri a dderbyniwvd heddyw, gwybu y Lly wodraeth fod Peiriant Uffernol wedi ei gymeryd yn Marseilles, Medi 24. Y mae awdwyr y cydfradwriaeth wedi eu ria], au holl gyn- liuniau yu hysbys. Y mae erlyniad wedi dechreu. Yr amgylebiadau rhagfynedol i gvmeriati y peir- iant ydynt fel y canlyn Yr oedd gweiiJidog v gwarchawdlu er ys peth amser yn chwilio am gymdeithas gyfrinol, amcan pa un ydoodd yn dyfnd i fwy o amlygrwydd bob ùvc!d, Yr oedd wedi penderfynu amcaau at fvwvd y Llywydd Dewiswyd tre lf Iiai-seilles i roddi y cydfrad mewn gweitinvdiud. Diiynwyd yn ddyful yr amiyg iadau o'r amcan gan M. S. Blot, arolvgwr cy- iiredinol y gwarchawdlu. Wedi penderfynu pa- rotoi Peiriant Uffernol, ymosododd amryw 0'1' cyufradwyr ar y gorcbwyl" a gorpbenwyd y peir- iant gyda brys. Mae yn gyfansoddedig o 250 o farilau catddryll (musket barrels), a phedwar rhwthwn (blunderbuss) o fiiritioli mawr, a'r cvfan wedi eu dosbarthu yn 28 o ranau. Cerlwid vr 23 hyn, er mwyn dyogelwch, mown cynifer o wahanol fanau, nes y deuai yr amser iddynt gael eu <Msod i fvnu yn y peiriant mewn man cyfleus, vr lion fvddai yn riaturiol yn flordd y Ty.vysog. Peuod- wyd yn gyntaf ar ail lawr ty yn line d'Aix, i'r He | yr oeddynt i symud y peiriant y noson cvrt d> fod- I iad Napoleon i Marseilles: ou t o betwvdd rbv>v j ddrwgdybiaetb, rlioddwyd y eynliun hwnw i fynu. Penderfynwyd ar le arall, ty bycllltn yn cvnwys tair ffenestr i'r front, a gosodwyd y peiriant ar y Uawr isaf, He y cafwyd ef Cymerwyd un o'r c' d- fralwyr yn y lie; a daliwyd amryw cieid yn eu tai eu hunain, ac mewn llcoeJd ereill." Yr o"d 1 barilau y peiriant oil yn llwytbog o bylor a 1500 o fwledi; a eiiyfaddesid ef i ladd tuag 800 ar un ergydiad; oblegid bnasoi y cyfan yn tanio ai? yi un foment. Cymerwyd dros 100 o'r biadwyr i fynu mown un diwrnod ac v mae y pajiyrau a gafwyd arnvut, ae yn CU taJ, yn dangog fod I¡\laws mewn marniu ereill, yn euwedig yn Toulon, (lie v dywedir ddarfod i'r amcan gael ei llunio,) vil Ctld. gyfranogion yn y cydfrad. mae 11 neu 15 wedi eu cymeryd i fvnu yn Paris. Ond er caflaeliad y poniant ufTeriiol hwn, a boil ymdiechiadau yr uwdurdodan, ymddengoys nad oedd y derliyniad a roddwyd i Louis Napleon yn Marseilles, ond oeraidd iawn, yn fwy felly nag yn Avignon a Valence. Ar yr acblysur o osod care* sylfaen cyfnewidla nevvydd yn dy%ve,ifti Napo.'eon wrth lywvdd ystafell trafnidaetii, 'ei fod yn llrivvenhau gael rboddi y prawf hwmv o'r dv- ddordeb a gymerai yn iiwyddiant trafnidaeth Mar- s?in'?a.acmafetddymuniad oedd, ari Mat-seines ti-w *v fo?l vii I'?v gyn?)rtl,?N,o tuag at wiii oduid ni<??dy;rit!t ardd?rcho? vr Ym- hRr:iwdwr, "y byddai Mor v Canoldir\yn liyn (?/?)!trcngi?." Gvdagoiwgarhy.j.'ys?rifcna i e (I i i 'v 1),ily o -Nis gwHaf wahann yr ar i:«th hon oddivrnli \r u;: a draddod- o?itl eiI I yn Cherbourg, u?. oddiwrlii ettliygl un o'i ysgrircnwyr i'r wasg. yr iiwu a ddv- (-,I tily", tin O cygynted ;{g y iiongiiwilii 1 vcbvdig ?vedal, nitti cy"Ilteil cii\vftrie?,, o sidi %v?-o l i' j- i)i 6 r, v ai- Loegr i ddaugos trwy baditl yr oedd1 yn dai Gibr?utara'r loman Inlands. C"yrhaeddo?dv! Llywydd i J ouion ar y 27 a in, ac aei'i allan i'r angorfa, gv da'r 'noil gmllongau a'r agerlestri ag oeddynytiong'?orLh, Da?.ytndef'g?iahiuQld- iadau o )?w fyddo'r Yinl erawu.vr,gati olion a'r tiioi'wvr. [ Dywedir fod gweinidogion Ffrainc eisoes wedi rhybuddio cynnrycoiolwvr y ilysoed.I tramor.yn Paris, o fwrii^l Napoleon o wisgo y goron vmher- odrol; a bod gorchvmyr, wedi dyfod oddiwrtlio i Paris, ar fod i'r darpariadau angenrlieidiol gael cu dwyn yn nilaen. Nid ydyw breninoedd unbenigoi yn dcd.yg o wrthwvnebu, canys daeiii cenadau ato yn Marseilles oddiwrth fVenin Naples a'r Pub, i'w iongyfarch ar ei daith lwyddiannus. Y mao y chwedl yn cael ei hadrodd, fod Louis Napoleon, er dynwarcd ei ewytbr, am ort'odi y I'abi ddyfod i Paris i fendithio ei'gorouiad yn bersonol. Yu ci araetb yn Lyons, cyfeiriai Napoleon at gysegriad crefyddol gan hen Cristionogaeth vr hwn, yu ei 11 ioiio(,actli N-r liwii, yu el dyb ef, ydyw Pio Nono. Q

RKLGIUM. Dydd Mercher diweddaf, rhod lodd gweinidogion Leopold eu swyddi i Lnll, o lierwydd to',1 v Senedd. neu dy y ( ynnrychiolwvr, yvddi ethol M. Deiehage yn llvwydd, yn He M. Verhegen, yr ymgeisydd a bleuliai y lly wodraeth. Wedi cael oi gWlilJllIIlI yn yi etlioiiadtiu yn Mebetin,cynygiai y weinyddiaetli r?-( I ( l ro,? di i aii( i e y d. rydd roddi i tynu, ond cydsynient i dda! eu swyddi nes cylarfyddai y Senedd. Yn adgorllbriad y weinyddiaetli Belgiaidd, yr hyn sydd raid gymeryd ie bellach, gwelir arwyddion cyntaf gwrtbweithiad, yn yr hon a ystyrid megys doe y whid fwvaf cvfan soddiadol yn Ewrop. y blaid glerigawl vdvw yr un a wrtnwynebai y gweinidogion. Modd bynag, D°]e^age wedi gwrthod cymervd y ga- lail" fel llywydd a thrvvy byny yn datgan na ddarlu lcido ef ei i-oddi ei hnnan yn llaw y blaid bono. i oelld yr vvyl flynyddol er colfudwl'iaeth am annihyniaeth Belgium, wedi cymervd He vn Bros- se syr wytlinos o r blaen, gyda'r rhwvs°gfawredd arfcrol.

AM IUMCA. \Vythnos Ïr S,lhLoth diweddaf, cvrbaaddodd vr ag-i iong rrytauaidd America y porthladd i.w.j/ a ?orc?ddyd? Mercher canlynol, daetli yr ageriong Ameiicanaidd Aictic o New York: dug y gvntal 135 o fordeitbwyr n 1 12,000 o ddoleri, a'r olat' !U8 3,) o tol.t t elt l l,.Nvl, it I t??,000 it 'i? olfif 1,06 o fordeithwyr a 3:j(i,557 o ddoleri o arian. Ni chur.vyd neuiawr ddim aewyd'?.on gwiadyddol o 1)\YI; guLÙ JJongall hyn. Yr oeddie! \Vcdi cael sierwydd mai deugain o bersonau a gollodd eu l.ywydau, trwy ilVwydriad yr ageriong Dr. Frank lin, ger St. o Oregon, fod brw\ dr benodedig wedi cymervd lie ar Indiaid, yn yr hon y lladdwvd dengaiu o lion y111, ac yna ddarfod el vl-ieticl Yr unig ncwydll o Cuba ydoedd, fod daeargryn dd\chryullyd wedi bod yu Santiago «io Cuba, vr hyn a dlinystriodd agos i banner y dref. Cvfrifir y golled o frliwn a banner i ddwy filiwu o ddoleri, liet) gyfi-if y niwed a wnaed i'r pbmteydd a'r adeil- ad a u yn y gymydogaeth. Dywedir i un ar bymtbeg o fywydau gael eu colli, Y m«e yr hyn a ddvwedi; am y pysgodleydd braidd vn wrtligyferliyniol: ond hysbysir mewn llytbyr o Washington, fod y Ulater o gael ei derfyuu yn lieldychol, ac er boddlourwydd i'r ddwy ocbr. Daeth y newvdd gvda Hong o California, fod tan ofuadwy o ddinvs trio) wedi bod yn nghnedwitroedd swvdd Mar in hwn a ddihiodd goedfaoedd eang a gwertiifawr Syrtbiodd y trychiueb OWll yn drwin iawn ar y ffe: niwyr, yn yymaltlt 11, bod eu cnydau wed; en Iiwyr ddinystrio gan y tan Y mae yr aur o Cali- fornia yn ym dy walk i' r Unol Daleithiau yn Maetlr dug dwy lestr werth drrs 1,750,000 o bono. Y newyddion o Peru a hvsbysant fod y Llywvdd wedi cael ei awdurdodi gan y Senedd i godi 10,000 o filwyr, a piiavotoi chwecb o agerlongau rh fel, a'runnifprotGSt)ihwyiio,"et-an)dd!)}yn)j!uier Peru, a tlirafnnliaeth y wlacl, tini-ii, w neu ormesiad a ellir eu cynyg iddynt Ond J mile Liywydd yr Unol Daleithiau wedi arfer me- surau i roddi terfvn heddychol ar y ddadl yn nghylch yuysoedd Lobos a i. adardom. Y mae pob wytlinos bron yn vchwanegu l¡if'l" vr ymgeiswyr am y swydd o Lywydd yr Unol Daleithiau, ac yn ei gwneud yn fwy tehyg na chaiff yr un o honynt y niter o bleidleisiau angenrlieidiol yn ol j' cyfanso:idiad, Os feliy y d-.gwyiid, iiyjld raid i dy y Cynnrycbiohvyr ddewis y Llywydd h. chan mai y gweriniaethvvyr (democrats) iieil y rhydd-fasnacliwyr svdd yn y mwyrif yno, dillll Y dewisant hwy Franklin Pierce. V r ymgeiswyr yn awl, ydvnt chwecb, sef Franklin P ierce, gwerinwr y Uadfridog Scott, whig Daniel Webster, J. P. Hale, Troupe, a W. Goo lell. "i r unig ddau ym- jjfisydcl a leddaut uurhyw s'.uwus ) IV Franklin Pierce a'r Cadfridog Scott; ond y mae bod cynifer o ymgeiswyr yn gwneud etholiad y naill a'r llall yn amheus. Dywedir y gallasai Nir. Webster fod yn ymgeisydll gwirioneddol, oni buasai fod ei ymyriad diweddar yu achos y pysgodfeydd ac ynysoedd Lobos, wedi ei ddarostwug yn fawr yn ngolwg dynion synwyrol. Gyda golwg ar ¡ yr ynysoedd byuy, y mae y Llywydd a'r llywodr aeth wedi ei orfodi i wneud y dadgyffesiad rnwynf isi-addol o'r oil a ysgrifenasai ar y mater a gwy- ddis eu bod hefyd yn mawr anghymeradwyo ei lythjr o bartbed i'r pysgodleydd. Prydnawn ddydd LInn, daeth yr ageriong Ew- ropa, yr bon a adawodd New York L yr 22ain o Medi, i'r afon hon; o ganlyniad y mae y newydd- ion a dd ng bedwar diwrnod diweddarach na'r eiddo yr Arctic. Yr oedd y Cadfridog Scott, yr ymgeisydd Whigaidd, ar daith i'r gorllewin. a rboddai ei gyfeillion dderbyniad cyhoeddus iddo ynygwah:uiolddiuasoud<iathrufyddyi-yn!\Ye)ai áJ llwy, Yr oeùd 74 o ymfudwyr, gan tnwvaf o'r taleitbiau Brytanaidd, wedi hwylio o Boston am Australia. 0 berwydd y cylnewidiad yn ansawdd yr bin, yr oedd lleihad mawr ar a ti,ii,w- olaetbau yn y dinasoedd gogleddol ine^vs v ge¡"iw3t, twymlHltl, rhyddlll, &c, Ni I'll dim ond wyth o farwolaetbau o'r geriwst (cholera) vn Ito. chester yn y tri diwrnod diweddaf: ond vr oedd j yr yellow fever yn cry than yn Charlestown, a i)]¡ymthog wedi llH'i1'lv 0 boni !lJ(;wn tri diwl'lJod. piiyujthcg wedi meirw o I mewn tri diwrnod

CUBA. Derhyniwyd ncwvddion diweddarach o Cuba vn rboddi dysgrifiad alaethus o'r gorthrvmder a aii'er ir gan y Llywydd at, yt Yr oedd cyboeddwyr y Voice of the Cuban People wedi cael cu profi a'u dwyn yu euog. Dyfarnwyd tri o honynt i'w dieuvddio, ond liwyddodd dau o honynt i ddiangc i'r Unol Daleithiau. Dyfarnwyd y lleill i g Itlhvy nl1n yu Centa-copcd igaet.h lawer llymach, meddir, na marwoiaeth. Dvsgrifir sef- yiifa pethau Cuba gan obebydd y Kew York Her aid fel y canlyn Agorir pob llytbyr a el) trwy y Jlytl!yrfu, ae os cyuw,\sa un gair yn erbyn y llywodraeth, efe a losgir, ac elallai y bydd dwsin o rai dienog yn cael eu cospi mewn canlyniad. Os ceisir rhoi lIytllyr yn llaw un o swyddogion yr erlestri, bydd un o ysjnwyr v gwarchodwyr yn sicr o achwyn, a bydd y person a iynai roi y [lytliyr yn cael ei gymeryd i garchar yn ddioed, vn ughell- oe(lo 'I ,(,I it yr lkwii v ii),te o r;ii- tiengu yn aiafaidd o ddifiyg vrngeledd brio.lol Ychydig a wyddoch chwi yn yr" Unol Daleithiau, am y trneni ar dinnyg a ddyoddeiir gan v bobl ii. yti hon: ni chredwch fori, o lewn pelidor podwar diwrnod o daith i'r llywodraeth iwyaf rhydd a haellryd ar wynel. v dd toar, gormes mwy cretdon ac annvoddefbl na elJlvilys Vspaen yn ei ddyddiau gw-aet!iaf. Ni oddefir i 1111 newyddiadur na chyhoeddiad Ameri I canaidd gagl eu cymeryd i'r Ian ac os ceir now- I vddiaùur ar berson neb, y mae yn dd.ostvn?dig i ?dn-wy a charchanad Y mao un neu dd? yn awr yn dyoddel am ddarllen newyddiadur Ameii- cana.dd. ?w"?yCMhidogCaNcdorv!I.?vydd- a.n?n ua chwertum uwebben y traliod a'r trucni sydd oi amgylch, ac oeheneidia o herwydd nal oes lie yn ei garchara.i i ychwaneg o ddvoddefwvr Pa beth a ddywed pobl yr Unol Daie'thiau, pan hysbysir iddynt fod hen wrelgtll1 petdlwnl 0 8" ood, a'i dwy wyres, un yu Hi, a'r llall Vn 10 yn cael cu cymeryd i garchar, a'u dwyia v yn rhwym ar eu cefnau, ac yu haner noethion, am yr umg drosedd o geisio dirgelu tild yi. olaf? pa betu a ddywedant pau ddeallant fod dros fil o ber son au yn dyhoeni mewn daeargelloedd tywvll a fiiaidd, heb i gymaint ag un o honynt gael eu profi yu euog o un trosedd, ond yn unig ymgais at fwynbau beudithion rliyddid, y rhai afwvnbeir gan filiynau o fnwn rnordaith o un diwrnod i Cuba? Ni wybyddwch byth, yn yr Uuol Ualeith iau, am haner y trueni a ddvoddefir yu Cuba oblegid nas ,alitit)t eu Heisiau i'w hvs- by",¡" Ymdùengys fOil y teimlad dros y trueni- iaid hyn yn eryfnau yn y Taleitbiau, ar cyng lii-aii- o I)Itiltl eii t-liy(ldiitti 'o dgri (,i,t!)I. yn myned yn tulaen yn rymus iawn. Llwyddiant, meddwn ni, a gorono yr ymdrech. IIANES Y Drc « WKI I.INGTON.— Yr y.hin vn dra dioleligar i gvnifer o'n derbynwyr a:; a amivgnsant eu parodrwydd i wneyd eu rhan yn ha nes y /l.vn mawr a nodedig liwnw Y line o Yr ydym yn hollol o'r un farn a'r iliai a a A gryinaat loci Vi) anniehon i neb grynoi h;llies teJ!wlJ;{ II (Idyn frwydr Waterloo yn unig yn llawn ddigiui i Icnwj liyf yn o'r lath. (iau hynv, yn unol a cheisiad nj nifer iuosog o'n Dosbartbwyr a'n Derbynwyr tlvdd- ionaf, penderfjfnodd y eyhotddwr ^vnvg i'n I fcdl btdwar rlnfyn De, yn lie lHl, fel y gwelir yn ttr hv^bysiad. MESMERIAETH A PVMOY.'ICFIIAD -l""EDDYGo[. Gwelcin dariiennyrosedrychinttary ddau du dalen  cyntaf o'r rhifyn liwi), fi;d y flyii 3!1 (let"l I !sy!fJ!cd?y<fi'ed)notyumv.s?t'in<j?d?cnedi—Jyt!i? ddau Bro'!cswry;)cyny?en?was?n?c[:). Nid ein i ile rii v(-Iyw trgaiiiiit)l ii?ic lalli yn fv.v' na'r llall. Gwyddom fod Mr. Tiiuims wedi rhoddi amryw brofion o'i fedrusrwydd a'i ddidwyliedd, yn I ¡¡¡¡.r!l:h ein c.vdnabyddLldh; ac YI' ydym "'vn "weled fod dynion parchus yn ty?io tdJyntK?ci profion Cv- ffelyb gan Mr. Jarvis. ? CYDR4nDOLnEB CREFrDDOL."—Y m?e a?!"d u) v b!aid Babaidd sydd YII dymnno cae! lu?ddiant 0 gyli ,dauysetyd[,adat?as..n?henh?hvvscuhun- ain, wedi danfon cylchlythyr, yn yr |Uvn v maent vn ?twsy?eucy?iiiunatbed?u.? ddr?aunein- S(f, Defii%ld(ii-(tJ y? rod?vyd vn er -,I cl,Nstir,) Yb.?i ni? n ?'?'?'d-' d.iybcnK.n h?U w?/an.,1 )''r ym- ddiried ysbrydol hwnw. 2- V poen neu'r gwaharddialan svdd eto ynirlvn a cliyflavv mad swyd lau ysbrydol neillduol, neu arfer- i;l,l haw I iau eglwysy.ldol penodol. 3. cylreitlnau sydd eto yn cau allan rai o ddei! iaici ei .M.iwrliydi o swyddau uwysi»" yn y wladwr- iaeth, o herwydd eu crefydd. 4. gweithrediadau dirgel byny o eid lo v llyw- odraeth, y lhai. trwy gytundeb neillduol rliwng y gallu deddlwneuthurol a gweinyddol, rhwng geiriad a gweithrecliad y gyfraith sydd yn trf• i v sefvdliadau iroivu a mwyaf cynnvynasgar i fod vn olfrrynau er- lidigaeth yn gwagau cwpan eliwerw tlodi vn o aysur, a tluvyllo byd y nod ddvnion dewr, y rhai sydd yn byw ac yo marw yn ngwasanacth eu nwlad, o'r ew bl sy d d yn dyrchafu inewn bywyd, acyn cysuro vn angau. Ithaid i ni addef fod yr aehwyniad obif mor an- mhcnodol fel nad v<lvm yn canfod yn egltir yn inha beth y lilac yn gynwysedig. CvFAILl. YR UL\ET1: WVR.-Syr Fitzroy K e 11 V, fe I V gwvr ein darllenwyr, ydyw un <> ddill'y ndollwyr mwy- af penboeth y Weinyddiaetli bresenol. Ond y mae hvel yn nocl y gwr hwn bellach yn dechreu newid ei can, ac nid y<iYwynynuLian?os,ndd!Wfth ei araeth vl' ?v.?,tiitios ainat?tli%yr Eitst )'od iddynt neinawr i'w ddis^wyl oddiwrth y llY^' oJr?e!!]. Y mae YllOeh chwi (ebe efe wither am- a"th?yr('uni?e.!) y r.it, v I nth nl hi i ddi/oddcf y f*.itli vtii -.t'cli galitio,,(ra, Itel) ?,)Il iteii'r Selledti, i eic)) hunain vn v fatli foJd feI ago i gyfeirio eich hymdrechion i'r <»'orehwvl mawr sydd o'ch blaen, i'cli gailuogi i weitiiio allan eich meddyginiaeth eich Inmain; os nad yi) ol dr. muniadau goreu eich cyfeillion, o leiaf i'cli sefydlu yi) y lie uchel hwnw v dylech fod yn nghymurubb y wlad lioil." Yr oedd yn rli;ii<l fo<j gallu vr amaeth- wyr hyn Iddyoddef, yn lawr dros ben, p,:n y dvodd- efent un oedd wedi dod vu aelod Seneddol vn rhin wedd ei broffeiiadan difl'vridollol, ac et,» y'r, meddu digon o bres vn miien ychydig o ddyddiau wedi hvnv i allu defnyddio y geiriau ucliod Yr oedd iiii o)'r'ar'- eithwyroeld yn dilyn, yn teimlo hvnv a phan vn arcitiji,, ar ei ol, dywedodd, Ac felly vr vdveh ar ol tich holl brollesiuiiaii,yn ein gadael i ni lein fitlil;tii, Parodd y svlw hwn i'r rhai oedd yn ofni an^ln dfod, waeddi, Dim 1 ol.ticiaetl.a gorfa ar vr amaeth wr Ilygadgraft eistedd i lawr, ond nid cyn gwnevd y svlw cyrhaeddgar a gai;,y() Foneddwyr, mi dyn- nffv svlw yn ol, a dywedaf y bydd genvm iawer iawn o hvder yn y en.yddiaeth, os bydd iddvnt wneyd a iillant i ni, lie "«t ydyw hyny ond udu/diti v ill:ieii t vii ,.)ymunny..aua.n,(,.j,????,,i??? a maitb.) fj.o?Guu?i?n.-D? 60 ? /-y??/?. M.?; .„ vrdn Cyenwynodd y Mobile, Ca.lbm Furber, o borth- ladd v duf hon, v.dyi.d-fdun diweddaf ond un,arei mordai! i i Orleans Newydd, gvda dros 4f) o fordeitb j?y,,?hn..s3Uo??.y[?. ;oren ??j.i??,,), tua hancra?r wed..ha), t-ua?ndd ar fangc Hi? watLr, ac yu fuan wedi hynv deehreuodd ddryliio C'eisiwvd gollwng yhadaui)?vr,<?doherwyd!y ?r?hetyroeddhynyYnan?h?h). Yr oedd -scfyi?.i y rha.oedJareibwrdd yndru.nusdn.sbcn. Curai y u3urmorot?)?y fe!??ddunne.,ycb- wanc? yn cael eu hysgnbo yma.th ?vd? phob ton, ac n?-wnychy<)? )?noamser,YroLdd!)ubc'?.,n ynt wedi eu boddi ond wytb o'r (hwhiw. ac "))'<- mnrdcithwyr, y rhai oeddynt wedi clymn en In. ? ?rthd.)ryL?uy!iong. B<,reudd,dd ?n.odd..utu. un M dde or gloch, dacth dwy IOD at" vnt a "w-r e.i?yd y trne.n.aid o'u sef-ynfa ber-?!us. F(- I p ra o'r gobaiih gwan oedd am achubiad, ?ailw.) ?,-vbwdi ,tudbi.nc)dt;syny?).anpM(turo)dyl!??.?n yr lion yr oedd pum cant o bunau; a chan ei bodvn meddwinad?dd?n.i.Hun?.baithi?aetcihach.ib Jàdh ar y bwrad a chyn?j<,dd ?r ari?n i un o'r morwyr os boddid hi. Gwrthododd y morwr gy- meryd yr arian, gan ddyweyd nad oedd ganddo ond gobaith gwan am ei acbubiad ei hnn. Yn fuan wedi byny, daeth mor, 11 ac aysgubodd y foneddiges ymaitii. Yr oedd y morwr a wrtho lodd' vr ai-iiii, p:i "fodd ruling, yn un o'r rhai a waredwyd.

HANESION CY.MREIG, AT OOIT-EDV-J-ZR H.tit1:m:L. Yr ydym yn gorfod e« vno eto yn aclios ein golieb wyr hanesol, o herwydd fod rhai o honynt drwy ddi ofabveh, ac ereill o fwriad yn anfon i ni hunesion an?tty?ir. Y)ft'inrh i t \ndin( d daf,<. 'yh<)t'd d \vvdt()i a i),g I i r. Yn cin rhifyn diweddaf, cyhoeddwvd fod Mai) Morgan Harris wedi cael ei ladd ar ddydd Iau, drwy i ddernyn mawr o hainrn ei fwl'w i hwr, .xc." —pan y dyiesid cyboeddi, mai "mab Morgan Hnn-y a laddwyd ar ddydd Gwener, drwy iddo gael ei ddirwyu rhwng cocos olwyn." ("yhoeddwyd hefyd mai yn Nhrefdracth y saetlnvyd Miss Ltlieridge, gan Samuel Greeiiin,(r-p-,iii y dylasid eyhoeddi mai yn y (ias'ucwydd y cy lfawnwvd y weithred ysge er. Yr wy'hnos hon draehefu, dei byniasom dri o hanesion gwahanol, yn nghylch y ddamwain angeuol a gy mcrodl le yn ae n;s gywir. C'ysod>vyd yr llyn a ddaeth i law gyntaf Derbyniasom hefyd hanes "C'yfaiiod Adrod !ol, a gynaliwyd yn Dinas, Morganwg a liaues "Cyfarfod Cystadleuol," a gyualiwydyn Nhalysarn, Arf.»» ond yr oeddy 111 yn ofni eu eyhoeddi, am nad ydynt wedi eu lianfon drwy law neb o'n d '.spartlnwr iia'n goheb- IVyr penodeditf; eto, diclion eu bad yn hollo) gywir. Dvlai yr holl ddyeithriaid a anfonant hanesion i'r Arn.tcrau eu lianfon drwy law y neu ynte drwy law rhvw ddvn cyhoeddus i',)Jdo yu b}w yn yr uu ardal ü.J" .Lncsydd, G0 3X.-33D. Y M VRCHNAnoEno. — Gwenitli, o 13s., i 14s yr 168 o bwysar.; 11 ai id, o 8s. i IPs. yr 147 o bwysau • Ceirci), o 5s. i 7s. yr 10-3 o bwysau; Biawd Ceirch, 13s. yr 120 o bwysau; Clonm, o 5s. i 8s. v 210 o bwysau; Ymenyn Oreso IOC i Is. y pwys; eto ha11t, C. C. y pwys, Y i I, y t), w 'v t I I a Li. yr adar, a'r anifeiliaid, yn cael eu gweithu am iawn brisiau vr wytlinos o'r biaeu. Y gwartheg, a'r defaid vn lint raeli yi) uwcli, tte vii gwerthu yn rliwydd iawn, CAERNARVON.— Nwyddau gnuuj'.— Y mae lie, y wladwriaeth yn dibynu i raddau argael nwyddau da a defnyddiol am brisiau tnor isel ag sydd y 11 ddichou- adwy ac nid yw y eyhoedd bvtli y.j syrtbio yn f\r o Wt'r?ttfawrt?' .? cyfryw, os byd < eu prisiau wdi cael eu ileihau od liar egwyddoiion cyifawn a theg. ?l ??i y wlad yn natnrioi yn rboddi eu cefnogaeth i'r neb sydd a lies y wlad yu f'wyaf vn ei olvvg; a'r unig flordd i ddyn i lesÚII ei hun, y,lyw gofaJu am les V wladwriaeth. Dymnneti alw sylw neillduol at hysbysiad -)Ii,. Lewis" barth y nwyddau newyddion y rhai ydvnt vr. cvf.iteb i'r tvmor, ac yn cael eu eynvtr am brisiau isel; dymunem hefyd gymbell ein dar- llenwyr i roddi pob cefnogaeth a allant i egwvddor- eytiawn a theg mewn inasnach, pa le bvna« ei dygir yn mlaen; yn h'.traeh 11a dai i f\n*i yr hen g\f u;Hlract" ,ntrtlíus s',dd () "aIIH, h¡js au," H I¡;!IJ syild yx warthnod ar y rhai a'i ddynai.t I'KN I' II, I.. GER CONVW. — Cy N hall wyd cyfarfod Dirw. std yn nghapel y Treluy.ldion Caliinaidd yn y lie hwn, ar nos tiUn, Medi 27ain. Declireuwyd y cyfarfod fel arierol, gan Mr. W111. Jones, Roe Wen, yr hwn wedi agor y cy'ai fid drwy araeth fer a pliwr p-isol, a alwo id ill' y hl'lIdvr Cttn!:i't\\1 y gynuHeidfa, sef Meistri 11. Rowland^, Tal y Bout, yr a ar d.hvy fraiut benodol y mae Duw wedi ein hanrliegu ni a hwy eleni, sef cynbauuf tlJl"- eithiog, a'r iechyd gwertiifawr yr ydym yn ei Iwyn bail. Yu nesaf galwyd ar Mr. Win. Jones, Roc Wen, i'w liaiier,cli, .I. ]I s-v!w(-I,l ztr beth 1. Vr ymdrech a ddylai fod yn miiawb i wrthsefyl] meddw- dod. 2. Yr anhawsderau sydd i'r achos Dirwestol Iwyddo. Yna galwyd ar Mr. Wm..Jones, y Waun, yr hwn a rodd idd an'?aeth i'r icnem:-clyd a phawb ereill oeddvnt we li yimino i fod yn flyd ilon Hyda'r achos Dirwevtol, ac ano?acthau i'r Hcdt i vm iii)?) t I- a(- d v "III y Cor perthynol i'r ilenefel, dan hwy Idiaeth ?t?tr) y C,,t- 1)ei-t.i i'r ilt-ne!I, 1 P-weddwy.l \rw weddi gan Mr. 1L Ku?iitni, Tal y Buut,-Utl"ra:ida wr. DEEIS-U-UIK. DOWLAIS.—Damwniii angeiiot.— Dvtrwvddodd tro j galarus iawn yn y lie iiwn, ar y dydd cvntaiO'r mis hwn, trwy i g?k(i %N-cn clittiti) be.rtlivnol i nil o'r pvliau iflo dori pan 3'r oe(l,i y .?i) in,,ie,l at ('tl Yr ,ed,,l tri zir (,I? wcd g'ohehydtl arall mai wyth oedd; o honynt yn o 1) -,I,l r?,11 w,tli (I gadwen, a'r cerig a dd.vgwyd i lawr gvda hi, vr livu a yiit- I yI)wll, v t,ira\N y, i p,, (I\\ar achosodd iddynt gael eodwtn od-li ar y celwrn i r gad?-eii, a'r ceri- a g v, Iit I) i, vI. r!ii o lio'.IN.Ilt ei,, clv-?fo yi) !rii- jt!)ui)<'ny?t f'eirw evil nos, ind y mae'r Hail yn de e!Lls i:l..V!l nirelms gvda'r Trefovd li-m i Caliieaiiid, liynod o <«Inydibol gvda'r sgol Sab- I h"lhoJ, nc ,I; led! gilch v gwasanaeth. (Jadaw oil-I wcl iw .1 biaut, yn nghyd a 11 >1 o b'I"L"IJ' asau a cbylVillion i alaru ar ei ol. KII.V yr ail • oedd John Da vies, yroedd yntan yn aelod parchus! Bedyddwyr, a gadawold weddw i alaru ci | cholled. Y trkdydd oed.l Humphrey Edwards; a'r b'.vn a adawyd yn fyw vw George Phillips. Gobeithio y b ibl y tro luvn yn rhvbudd o liyn allan i'r rhai a ] n mwn pn le byn;iif v maent. Dytiu yw tivmuniaU f>en in. 7* 4 ABERTJ"nE. Givlctid DdinrestoL Cyahaliwyd gvvledd Ddirwestolysblenydd yma ddydd Llun wytb nos i'r diweddaf. Yr oedd yma gynrychiolwyr o wa- hanol fanau yn sir Forganwg, a siroedd ereill hefyd y Parch. D. Charles, 15.-A., Trefeiea, i'r j ga lair. Yn ystod y dydd, cynhaiiwyd eyfarf'odydd i vo Carmel, Aberdare, Libaiius, Aberaurin, Peny- pound, &e. Darlithiwyd yngampus yan y Parched- ¡ion n. D,lvies, Abcltallc; P. (Jrdtié!Js Alltwen; D. Phillips, l\lal'stt'g; '1', ,Jt!IJl'S, P'typriùd; ae E Roberts, Cwmafon. Yr oed i y eynuliiadau vn fawr- |j ioii ii\vi), -,t r yn orgamptis. SAUNOERSFOOT. — Yr wytlinos ddiweddaf, yr oedd IIIl'reh i('\lanc ()'I' ellw E'iiz ¡!Jelh ThpIJ),IS, .;1:)1"1 n Mr. Lewis, Penvilgoed, yn rhodio ary traeth ger y lie uehod. i o'i ag, i)a,tii V,ll lrel:li i redeg atvnt, ond yn union, hi a syrlhiodd i lawr ar ei gwyueb, ocheneid iodd, a bu farw. Ai:HI(,\YRON, Mewn :\(!ro¡];1i,J(l diweldarach II dderbviiiasoni o barth V trueiniaid a l'oddnsant yn a°ros i'r lie hwn, dywedir i bump o lionynt fvned i lawr vn union ond cadwod I y ddw y feu;, w. yn ghyd a'r baohicen a aehe.bwyd, eu hunain itr v w vn b am od •lentil awr. Dywedir, pe buasii i'rgwr;;g> dd ddal • ar y wyneh ychydig f> nvdau yn iiwy, y hua.sent yn cael eu liaehnb. Ni eliilu vd un o'r eyrlf by I y dv u! Mawrth canlynol, pan v cafwyd saith. a hvnv isldeu- tu saitii milldir o'r man y boddasant. Dvwedir nad nedd oeh nedd yo deall llawer am gyciiod, yn un o j honynt, ae mai hynv oedd y rheswm i nn dilvm- i chwdyd, a'r lIall h'i,iio clyfoti i'w olnorthwyo, JFEIRIAU SIROEDD PFNFRO A CIIVEUFVKDDIN.— Dywedir na welwyd lleinau y ddwy sir hon vn well ei's blynyddoedd lawer. Dywedir iod gwarthea tew- ion yn eyihaedd o 25s>. i !i0s. y pen yn fwy na fleiiiuu y mis diweddaf. CAIUUJVIU).—Cynhaiiwyd thir yn v lie hwn yr \,Yib. l'yn y ddiweddaf. Yr oedd Villa ddigonedd o amfeiiiaid o bob umtli, a chvrhacdd »saut brisoedd da iawn.

G E N E D I G A E T II HI, P R I O D A S A U A MAR W 0 L A E T H A U. Esgorodd, Medi 24, yn y Wytblgrug, gw raig Mr Joseph Jones Heed y bardd, ar lab. 1 27, yn Nghaernarfon, gwraig Mr. G Owen (fervllydd, ar ferch. ——- 27, ger Dolgellau, gwraig Mr Richard Ed wards, Dolgarnedd, ar fab. —— 28, vii y Wyddgrug, gwraig^ Mr Edward Price, Golden Lion, ar ferch. 29, yn Aberystwyth, gwraig Richard Gilbert- son, Ysw., Laura place, ar ferch. —— 3iJ, er Llangollen, gwraig y Parch. Thjmas 3!), i?er [, I tii,-ol l eii, Hughes, Pendre'r dwr, ar ferch. Priodvryd, Medi l8, yn eglwys Llanfaehreth. Mei iOll, Mr Humphrey Price, Peuarw nion, a Miss Catherine Kllis, o'r un lie. —— 18. yn nghapel Sion, Manchester, Mr Robert Roberts, Penyniorla, Arfou, a 31iss C Davies, merch Mr John Davies, gynt o Abergele. 21, yn egl wvs Llauaor, Arfou, Mr John Jones, Gadlys, Pw llheli, a Miss Anne Williams, Llannor. Hydrcf I, yn eglwys Llandudno, Mr Oven Thomas, asiedydd, Brodnant, Llangystenyn, a Miss Sarah Wiliiams, Gwyddfvd, Llandudno. Bu Farw, Medi 20, yn Llanasa, Alr Joliii Wiliiams, gynt o'r Red Lion. Oed 42. —— 24, yn Aberstwyth, Lewis Morice, Ysw., Laura place (gvnt o Abei llolw vn). Oed 87. » —— 27, yn Aberystwyth, Mr David Jenkins, gof. 0 e (1 67. Hydref 2, Mr Griffith Roberts, joiner, Earl street. Everton, yn y dref hon. Oed 28. Yr oedd vn aelod gyda'r Methodistiaid Calvinaidd yn Nghapel Burling- ton. BI: yn hynoll 0 Ilyddlon g-.vda phob lUoddioll crefvddol—yn un selog gyda'r sgol Sabbothol a'r canii ac yr oedd yn amlwg ei fod yn un ag oedd yn llafurus iawn am wybodaeth ysgrythyrol, ac yr oedd YIl eg-Iur ei fod yn cynyddu mewn gwyb idaeth. Cy- merwyd ef yn glaf gan y Typhus tever, a bti faiw ar 01 pythefnos o gystudd trwOl, gan adael gwraig a plierthynasau, a chyfeillion lloosog i aiaiu ar ei o Ond diau fod marw yn elw iddo ct.

bRAs.uMAU C?u?.G r?? .S?-?).-Ym.? yr!,ysbvsiadaua?ehr.ue?n?fa?!rrh?yn hwn,canfv'i.H'-f..tyrai)g\'?Ior?.<A/???. ne?yd? ei ch'vhoeddi cyfrol lawn o gasguad gwir .ldydJu¡',d ¡'r hwn sydJ yo ht! h:loesyddiaeth Gy mro?. (.yd?K"?'"4?''Sy"'?'?''?en?yra?a (I(Iat-lleii a (lezill ?li, ititli ni.? wneyd yn well na'u hanog i bwrcabu y gyfrol fcui?n ?,ii \N-t:ii iiit'u liaiiog i b?vi-catu ?, g?-f-r,,i fcL;Ilall

MARCHNAD YR 1,1, LIYEivl'OOL, H,,d. 5. 41 Parhaodd gofyn da am Wenith trwy yr w.),tlinos ddiweddaf, a thelid llawn brisiau y farehnad tlaen- orol. Yr oedd nifer helaeth o brynwyr yn eio maichnad heddyw, a gwnae i inusnach lied dda am ychydig gwell priskiu Gwenitli da Ie, y 70 pwys, a Pheiilied dewisol (ic. y bari! drutach. l r oedJ Blawd Ceirch lieu hefyd 3e. v saclie(I uwuli: newydd fel o'r blaen. Nil oedd dim cyfnewidiad i'w "JOùi JB mlllislau unrbyw nW.fddau criJl. I s. d. s. d. GWEINTU, Lloegr, gwyn y 70 pwys.. 5 2 i 6 10 cocil „ 6 6 7 II 5 3 6 5 Tramor, Cyf. Ewrop. H 5 (i 7 (I „ Lnol Val. a Canada" 9 ti 7 HAIDD, y 60 pwys.. 3 7 3 8 3 0 3 9 BRAG, Lloegr, y Gryuog Ymherodrol..54 0 58 U CEIKCH. Lloegr,&O J 45 pwys.. 2 9 2 10 lwcrddon. 2 2 2 7 2 ti 2 9 FFA, Lloegr v Grynog Ymher.,33 0 35 0 Iwerddon a'r Aiban „ 0 0 0 0 Tranmr „ ..29 0 37 0 PYS, I'W uervvi, gwy nion, „ ..33 0 35 0 U U u (I PEILLIEO, goreu.y saeb o 280 pwys..31 t! 32 y yr nil. II 2 8 6 30 f) Fi'reugig ..33 6 38 ti A,.tierica v bzkrit (i llJ'i pwys.. 20 6 4 3 0 RI.AWD CEIRCH, V 210 1) 0 6 22 6 GUAWN INDIA, v -1;)() pwys..2.^ U 30 U Y.MENYxN, J Cio Mocu IICH, Iwerddon. „ ..64 0 5(> 0 0 52 0

MARCHNAD Y GWLAN. Liverpool, Hyd. 2. Lr na wnaed llawer o fasnach gweithredol, vr oedd Jiob math o Wlau riiywiog da mewn crvu aiwad, am lawn brisiau yr wytlinos o'r blaen. Y mae gofyn mawr am Wian Alpaca, am yr liwn y telir o 2s. 5c. i 2s. 7e. y pvvys, Gwhin yr Aipht a Donskoy y 11 Di iii, a'r olaf yu 8^0. y pwys. Ain "laa yr Aiban ae Iwerddon yr oedd gofyn da, a'r prisma yn tueddu at fyned yn uwch. Y mae y fasnach I mewn Gwian am y tri mis diweddaf wedi b,)(I iue%,rii s,1'31ita i?ic]ilis a it I)h,)b g?d?g!?rb.irh:tdu j h?ny. )?udHl?))I.mdWuo),pcr2?bs. 10 0 10 6 1 White do. do 12 6 1 -1 ti Laid Crossed, (1,).. 11 0 12 9 i Do- d?. wasiied H 6 t? o Laid Cheviot do. unwashed.. 110 13 6 Vo, do. Washed 13 6 16 íI White Cheviot do- do 22 u 21 u

MARCHNAD LLUN DUN. Mark Lane, iJjdd Ltun, Jhlyd. 1. Yr oedd eyfleiiwad eymediol o Wenith da yn ein niarcbnad heddyw, am yr hwn y cafwyd, gan m wyaf, o (ie. i Is. y grynog mwy o bris. Yr I-laidd da yn bri ii, ac \n hytrach yn ddrutach nag wytlinos i ir ain lawn brisiau dydd Llun diweddaf. Am hen Geirch caf- wyd 6c. y grynog o godiad, a llawlI brisiau yr wytb. nos o'r biaen am bob math arall. Y'imidangosni 'v farehnad ar y cyfan yn fyvviog, a gwnaed cryn lawer o fasnaeli. S. c s. C. j GWEMTII, Lloegr, gwyn, y Grynog) 0 1 u4 0 I Ymherodrol J .32 0 50 0 Tramor, U 50 u 0 33 0 at lata 21 U 2o (J Bi;\o, Lioegr .11 U 0 Ciaiau, Lloegr If) U 210 ?C?H:)Lt)'t ?" U ?4 0 Lverddon 1.3 0 I 0 FfA,LIuc.;r.?.; 0 40 0 0 0 ? 0 its, Lloegr, gwvnion ? ? (j ho '-?'? ) 0 ? u I E 1 LLI E D, 1:, s 11 c I I ) 2SU s.3 t i04.1u 3 1 0 ? I) N1 ;li' 31 0 36 0 III!) :sui-o, ??tril..2 1 0 21 0 :;UI"O, .} l>aril.. ¡ U t 0

LONDON BATTLE MARKET. L'oniparulire J'ncis oj corresponding weeks in 1851 and 1852 I,, 1- 6/bs. to sm'; Hie (J(f.d$. s. d. s. d. s. d to. d. Coarse &, inferior Beasts 2 2 to 2 4 2 2 lo 2 i Second I) 2 t; 2 6 2 1.1 Prime large Oxen 2 1 > 3 2 3 0 3 4 Prime S???? .4 ? 6 ?-?M ,l < ?.'?.-? Ik .t?. ?hcc:)*'Z? ?iU 3 ? ? I .SecoMd?n.ti'ty, do 30 3 4 3 Prime coarse-woolled, do 3 6 38310 4 0 4 u 4 4 4 « 1 argc coarse Calves. 2 6 3232 36 Prime small do 3 4 3 6 3 8 4 2 Large ilogs 2, 4 3 2 J O y li Neat small 3 4 3 8 3 8 3 10

LIVERPOOL CATTLE MARKET, Oct. 1. Sinking Ike Ojfal. s. d. s. d Prime first class Heifers. per lb. U 4t to 0 5 Second class ditto 0 0 5 Prime first class Oxen. 0 5 0 6f Old Cows ic hail-led Oxen. 0 4t 0 Prime Welilers. 0 5}; 0 6 0 5 0 5 01,1 0 5í o {¡ Pigs per 12 libs 0 0 0 o

PRICES CURRENT IN LIVERPOOL.—Sen. 27. Fire per cent, addition/it payable vn all articles subject lo itnly, except Sugur, Molasses, Spirits, a.id C I (J t't' "[" B villi, duty paid Qucrciu ui, per ewt. 0 6 3 to 0 7 9 Oak, Dutch <ic Flemish per ton. £ 4 5 0 5 10 0 COCOA, in bond, — duty Trinidad Id., Brazil 2d per lb Tiinidad per cut. 3,.1 U 4 2 0 lirlizil 22 0 25 0 COFFEK, in bond, duty on all sorts 3d. per lb. Jamaica, triage, & ordinary ,per ewt. 30 0 41 0 Good and line ordinary 45 0 54 0 Middling „ 55 0 65 0 Good t ili 0 75 U Fine middling & line 80 0 120 U Moc h U U U 0 Gisciiiii, duty, 5s. per cent. For Plant, 10s. liarUadoes, dnly 11 2o 0 30 0 Jamaica 40 0 180 u East India, in bond 16 0 17 6 Gi ANO, PeruTian, per ton, £ 9 5 0 1;9 10V leiiaboe. 6 10 O 7 (I u Other surts „ 3 0 0 (j tu 0 MOLASSES, duty 4s. 2d per ewt. Bcrbice, Deinerara, &e. per ewtl2 6 to 14 0 Barbadoes & Antigua, » 116 16 0 East III Ii j¡ 0 u u 0 per lb. Hiack, per lb 0 4 0 4! White 0 6190 8 RICK, in bond,—fluty, Carolina Is., E. 1. 6u.per ewt. Carolina, ord. to mid. per ewt.15 6 16 6 Do. good to line 18 0 19 6 Last iUllia,opli¡¡ary. 8 6 10 6 Do. t. good 10 0lo 6 Do. tiil. II U II 6 SUGAR, duty 10s. per ewt. moist brouii .30 0 30 6 dry brown .31 0 32 6 middling 33 6 34 6 good 35 O 36 6 line & very tine 39 41 400 strong grain .ll 6 41 6 TALLOW, duty Is. 6d. per ew t., brit. Pus, I d. Peteisburgh, Y. C. per ewt.4 I U 42 0 North American., 36 0 38 6 Bueiios Ayrcs. 35 0 40 6

METALS. London, October 1. BRITISH IRON, PER TON. £ D. £ s. d Bar, bolt an I square -.7 5 0 to () 0 y Nail rods. 7 Ii) 0 0 0 0 Hoops 9 10 0 0 0 0 Sheets, singles D> lo 0 0 0 0 Bars, at Cardifl,&« 6 15 0 U 0 U Pier, do 4 oo 0 0 0 Do. No. L Clyde 2 10 o 0 0 0 BRITISH COPPER. Silects,slicatliing k bolts, per l b.o o )li — Bottonis [ "4- Old Copper, 0 10i TunglI Cake, per tonl.,2 10 o — Tlle 10 0 BRITISH LEAD. l'ig"18 0 0 — Sbeut is 10 0 — 19 U 0 —

FFEIRIAU CEFFYLAU LIVERPOOL. Hydref 6 a'r 20 I Taehwedd 3 a'r 17 I Rhagfyr. 1, 15, a'r 29 lonawr 12 a'r 2 6 LIVERPOOL. Printed and Published by JOHN LLOVD, at his resi- dence, No. 17, Queen Anne-street, Liverpool,— W d lti.!sd(Jj, (A luúa Ii, 1852.

CANOLBlilSlAU YMHERODROL. I An y cuicec 1 wyuinos a dcrtyiodd Medi 25. Gwenitli. ilaidd. Ceirci). J*'fa. P»s, s. (I. S. d. s. ti. 114. (1. s. 11 y 2; 9 u 3 ;) I 2 30 8