Yr Amserau

Y SENEDD. (Parhad o'r llhifyn ditreddaf) GoAoriad a johirinl y Senedd.—Nis gull y Sen- edd dde^lireu ar ei gorchwylion oud ar y pryd benodir g-an y goron: ac nig ^a 1 i ychvvaiih eu par haa ond hvd v gwelo hi yn dda Gall v IVenines odori r Senedd, tlrwy i'w gorchymyu gael ei wneyti yn hyspvs yo ei phresenoldeb gun yr Arglyvydd Gantjrielhvr, tieti Lefarydd Tv'r Arglwyikli i'r ddmi Dv, neu drwv vsgrifen o dan y hrifsei, neo drwy brwyadaeth. Efftiith go loriad ip)-ot-o.,I(tti n) y seuedd ydyyy ar unwaith i roi terfyu ar hob :orch wvl seneddol hvd nes v gyvysir yr aelolau draehefti. NiJ yn unig y mae eisted iiadaii y senedd yn cael en terfynll, ond y mae pob peth oedd yn myned yn mlaen ar y pryd, oddieitbr ey'inddgwynion gun y Cylfredin yu cael e i did lyrnu. Ilijaid adnpyvyddu rheithsgrif ar ol gordoriud fel aiii y waith gyntai, Go do-odd Gwilvtn v trydydd y Seuedd ,ù 21itill o Hydrefbyd v o'r ua mis er mwvn aduewyddu y Bill of Rights mown psrthyt as i'r lion reithsgHl yr oedd angh.ytundeb wedi codi yn y tya hiasai yn ddmystrio! iddi. cifall ei to 1 yn rheol ims gellif pasio rheithsgrif yu vr un o'r ddan dv ddwywaitii yr un Sene 1 d-dvnihor, godorwyd y Seuedd mown anag vlchiitdau ereill, er mwyn cael rlivddid i ddwyn ail rèithsrif i rnewn Y mae yr iiawl i oiiirio v Senedd yn hollol yn v ddati Dy eu hunain. Nid aiifviivch inaen wiry mae'r brenin wedi smiygti ei ddvmuniad dnvy gena iwri nefi gyhoediiiad ar fod irdd.tn ))y ohirio. Ond gall y uaili nen'r Hall o honyiit pn fodd by-nag oaiedd cydaynio ar iiyn nad vdyw na IUWV na ilai na dymnniad. Ami y cyHawuwyd g irebwylion yu V Sauedd wedi i dlymuuiad y brenin glc; ei wneyd n liyspys, a'r pwugc o oiiirio yn cael ei roi yu y llwybr arl'erol /hidj'orjfoii'id (dissolution). Gall y brenin hefvd roi tertVn ar imafbdiad y seuedd, drwv ddad gorfforiad. Ond nid vdyw vr, rbydd i no ii pa iiyd j y caitf Senedd han'bdi, obleyid yn mben saitb mlvnedd y mae yn pei iio a bod yn ot deddf a has iwyd yn tkbeyrnasiad Sior v cyntaf, a elvii- yn gy tfrediu y Die Idf Seitliinlwyddol. Cvn pa^ij y Ddeddf "Deirblw.'d !ol vn nhevrnasind- GwiK-m a M ari nid oedd dllll tertyn i barbad y Senedd ond ewvllV3 y brenin. L>adgorffjrir y Senedd drwy gynoeildiad. ac ol yu gyutaf ei godon hyJ lhy^v j ddiwrnod penodedig- Y rnue 'r ai t'eriad liwn, yu oi Hataell, 4' vr luvn svdd we li bod vii iiii cv. dros gannf," wedi tarddu iiiiie ii del'yg oddiur y cymheliiadau byny a noiiiryn araeth Surl y cvntai. j yn 1628, sef, "y d.lai tod yn arwiredd yn iuy>g breuinoedd i bcidio ymddangos yn bersonol, ond gyflawui peth.m dymuno). ae y dvlent gadw rliag gwa?vd petba.t aughyaurmeu huuaiu iiyd y byddo modd" o al%v v Satie d i Yn ychwaDqol at yr ha?Iian hyu o a1\v y Sansdd yngh,d, penoli amsar ei hymgytartyddiad.eigj- hirio am dvarhor anmbenodol dnvy odor:ad, u'i dadgorffori yn IKvvr, y in tie gan y vrorou hltwl i gren un gang MI g, FM o'r Ily,volr,tetli, liel)lit%v gall- uoedd Senaddol ereiil y sonic aln ilanyut wrtli linn am y <ida'.i Dy. Ond er fed enw y brenin neu r frenhioes yn cael ei aider ar yr boll aclilysnron a enwyd, v mae y gondiwyl o he'lderfynlJ pa bryd a pha fodd y mae liawlian non ra^orlreiutinu y goiou i g'lf'l ell defnyddio, yn dibynu ar y cyfiingyngor ¡ i'r hwn y mae'e goron yn ytnddiried RweilJydJilld y Daw iiyu dan sylweto pan yu son am y C, í'r;I'gynghor. Gall ,od,i barnol yr Arglwyddi, a'u bawl i hasio Theitlij-gnt'au \n dwyn cysylltiad a'r petideHgion, y rhai na I oes gany CytfYedin 1111.1 i'w gwella, ydyw'r uuig biiodoliaetbau vn pertliyn yn ueillduol idd ut liwv ar wahan oddiwrtU eu riiagorfreiutia i per- | sonol. ) [DAI.IF.R STL^V.—Ertmvyn trefa.rlylasai v (I, I wy arInn FLANN- i orol gael eii cyfliU o iiuen yr 1 y.i agytioedilasom yn ein Rhi'- yu diwedilaf; a:u eu bod vu il d cysylltiad mwy uuioiigyrcbol a giillu'r y)ron a r udranau Yll ein <Ii we.hhf, yn rif-livda i- rliai Caulyno! yn oyleiiiu yu fwy iifiJlduol at allaoedd Ty'r CyliVed- n. Hvderwii yr es^dsodti goiiebydd ;ii; gan mai u UdilT/sf igofod y i gorl'.iwyd I w g-lda^i alia, —(rot J Lluon. — Nid ydyw'r gaiiu i wi-myddu liwou, yr hwn sydd yn meddiant yr Arglwyddi, yn cael ei hani gau y Cyllredm, Ceisiasaut gynt gvrliaedd; yr amcun a dybid o!dd yn cue! ei sicrhau trwy weinv'tdi?d U\von. drvy ddefnyddio awdurdod UR- tusiuid bedd.vch y cbai a ddigw^ddent fod yn ael- odau or CvtiYedin ond y mae byn a dyleisiau cy ffelvb wedi eu rhoi i t'ynu er's tulm, ac y mae tyst- ion f.,doo yn euog o gamdystiolaetb, yn cael en cosbi gan y ty. Ond y mile gan bwyllgorau f, ddo'n eisredd i edrycb ar ol etlioiiadau, ullu yn oi de ldl Seneddol i weinyddu ilwon, ac y mae tystion a ddvgant gam dystioiaetli o tiaen y cyfryw bwyllgor- au vn euog o auudoniaeth. Rhaynrfi-eintiau.—V mae dau dy y Sonedd yn medilu lUuws o alluoedd a ciiagordreiutiau, er dai i tyni.i eu bawdurdod fel cyrlf ymgynulle-lig, ac er en b tinddiHyiiiad, eu cyHeusdra. a'.i bur .diis/ el ael- odau persouol. Yn uechieu pob Senedd, y mnu t Lfefarydd ar ran y C\lFiediu yu cyfncyd meddiant o houytit gau y brenin" er amser teyruas- iad il trri yr w_\thfed, ouil y mae yn vmddangos en Lod bob amser wedi eu mwvnhau evn yr amser liwuw. Y Illile rhai o bonynt er y pryd Itny wedi e, cadarnlnui, eki I e.%i I. ac hyd yn nod eu didJYlIlu glll1 ddedLlfiil1 Seneddol, ond y Iliac crfYlliad j' Liefarvud yn aros yn ddigyfllcwid, ac y tiiiie yn erfyu am rai ua chaniateir bwynt \n ol y gytiuitii j a basiwyd er [Mil tahtvysiudwjd y tfui t'suld yn awr mewn arferiad gyntaf. Carchuriad a Diriajon.—Y mae'r ga1111 i dradd- odi i'r carcbar am saruud we.ii cael ei arfer bol, amser gan y ddan I)v. Y riiite y gullu liwn wedi j bod o dan sylw y llvsoedd cyfrdiU) yn and ac wedi j ei gvdnabod bob itmser. JDywed Mr Wyun fod dros fi! o dnt;Mo<ii;idan i garcbar wedi c,,tel eu liur- I ter gan 1) vy CylïrellllJ. tir gnel yn Nghotlyfrau y Ty er y Hwyddyn iot7. Gellir traddodi i garcliac j am diosedd yn erbyn i-h It,, o I t're i it t I a i I y Ty a w I i aed inewti Senedd-dymlior blaenorol, fel v pioiw N, (i yn amgvlchiad Murray yn 17oL-2, yc hwn a dcaddod- wyd i garcbar Newgate, atn euliib, lJyd ddiwedd y Senedd-dymhor; a phan gyfajfu y Seuedddraebefn, gotchymynwyd iddo gaei ei draddodi eilwaith, ond yn y rytatnser yr oed I wedi diangc. Geiiii liet\d gosbi am sarbad ar y Sene.ld Haenorol. Gull yr Arglwyddi draddodi garchar am atitst, penodol dros ben y Senedd-dymiior, and nid ydyw iraddod- iad o eiudo'r Cytlredin mewn grym end hyJ ddi- wedd y Senedd-dymhor. Gall } r Arglwyddi yn yehwanegol at y gadu i draiidodi i garcbar, ddir- w\o hefyd. Ni l ydvw'r gal ti hwn mw\aeb vn me idiaiit v OyHYedin yu iiii)lit!i yr aiti -vicii Iij an lvvH*tafo Mrteriad y gailu hwn gan y C. tlrediu, gailwu grybwyll eiddo Mr H ill, aelod ftg oedd wedj troseddu diwy gylioeddi gwaith, yn enllibio ac yn diraddio awdur tod, galiu a setylifa y ty, ac yn ni weidioi i gadernid e; weithreiliadau yn ngwneuth uriad deddfau," a gorcbymynwyd iddo olllu "di:wy i'r ii-enities o I)tivii ciiij Iiitic, net, £:j:3:3, tb, 8e, Traddodwyd Mr. Hail l'i- ca i-c it I., a ^orehymynwvd iddo gael ei gadw yno am ehwe nns, ae hvd nos y tynai yu 01 e Jytr" Yr oedd y carclntriud hwn alli dymhor neiliuuol heb un c\sylltiu-J ti pharhad y Senedd-dymhor, ae os na byddai iduo alw ei lyfr yu ol, yr oedd ei ginebariad i fod yn bachaus. Y mae arferiad eto yn parliau, sydd yn cvfrano^i o uatur dirwy. Y mats jees penodol yn clle) eu tillti gan y rhai a draddodir i ddwylaw y rbingyil, a byddls yn o1'fel'ol, W¡tl: el1,goIJwl!g)'l1 rhyd,l, 0 g-s. ylitu yr antod o dalu y fees. Es^nsodir v person weitliiau tiodi y cfjrcharor. tieill(ilo Lnt2 g is tlodi y Rhyddu'l i sia-ad.— Y mae'r rliyddid i siarad, yn Ilu o I. a lionir gall y Jjietarydd, HI ran y Cyttrediu, ond y mae beiiaidi er's amser maith wedi ei gadarubau fel bawl y ddan dy, drwv ddeddfau Seueddol. Cydnabyddwyd yr bawl \ma gan ddeddf Seneddol yn nheyrnasiad Harri yr wythfed. J Yr aid ti ud inwyaf difi ifol o'r hawl, sydd vu gvnwysedig yn y ddeddf a elwir yn Bill of Rl:llhts, vi- tioii a ddywed na ddylid ateb na cbwestivno y rlivddid i siarad a dadlcu yn v Senedd mewu uuiijyw h s. lIetl le aliall or Senedd y iiiae er i,viiv riiai aiijg),Icli;adau itje%vil cv.,Yllt iad hMwIfruiut yrna yn worth eu cryl-wyl). Y mae'r gvfiaith yn cyincryd yn ganiutafd fod pob petii a dtiywedir vu v Stue Id yti golygu lies y cy Uredm.a' « angcnrh<')d<ot er dwyn yn miaen t>i e'n wylion y wliiti ond osdigwvdd i aelod Seneddol gy ioeddi et araetii, y mae yu iad edrych urno fel awdwr yu tiiiig, ae oi bydd ïr araetb gynwys rbyw- beth enildaidd, ni fydd ti ragotIrentiitu Seneddol yn IIn auukiitiymad ilido. Yu l?!)o, rhoddwyd cvftaith ar Argiwydd Abingdon aiii enlhb. Yr oVid ei Ar«l wyddiaeth wedi cy btiddo ei gyfreithiwr vi vSeneddoyn) Idyg ad auuiimodolyu ughyUawu- jt'd ei dchwy|. Wedi byny cyho^ddodd e-i araetb mewn lliawsonewyddiaduron, arei gost ei bun. Am* I ddiffynodd ei Arg!wyddiaeth ei aehos ei hun, a lion. odd fod ganddo haw] i argraffu yr byn yr oedd gan. I Ido, yn ol deddf Seneddol, bawl i'w lefaru ond dy wedodd Arglwvdd Kenyon fod yn ddiau glUI aelod Setied (Iol bawl i gyhoeddi ei al-itetli, otici ni ddylai yr araetb hono fod yn gytrvvng euliib, n '-rbyn unrhyw hereon: O byddni, yr oedd yn agor am- g-vlciliad cryfac\1 fytli. Yr oedd Mr. Creevy, aelod Seneddol, wedi dw\n cyhtiddiad vu erbyn rliyw berson, yn Nlilv y Cytfrediu, it. clian fod adroddiad- all an>>hywir wedi Uithro i mewn i liaws o newydd- ladnron, danfonodd Mr. Creevy udroddiad eywit- olygydd, gan erlvn arno ei L;yhoe hii yn ei lie >ytl> iadur. L'rofwyd Mr Creevy yn eiio, o eullit) giiii reithwyr, a gomeddodd Liys y IJreuiu ganiatati prawf newydd ar yr achos. Ar yr aciiUsur tiwn dy wedodd Argl.vydd Elleuborough, "fod aelod o'r Ty wedi siarad yr hyn a dyhiai oedd o bwys, a r byn yi oedd ganddo bawl i w lefaru le! aelod o'r ty hwnw. Moi bed a hytiy yroedd ei ragoifiaint fei aelod Seue idol yu ei amddiUyn oud uid ydyw wedi ttius at hytiy ond beh un awdurdod oddi- wrtli v I v. y mae wedi gweled vn dda i gvhoudui ?rth y  y y n)af we.ji g?eted vn dda i ?'ti0edu? yr araetb bono (iritelierii itiewti ffiirf ddiw g-edig, ac yn y cyhoeddiad hwnw, v mae wedi gwueyu svlwadan syd.l yn diftio cvmeriad pcrsolJOJ." Rhyddid rhuj cae' eiyymeryd. i' r dd.ilfa Y mae et fyniad y Lldarydd ar rail y C Hretbn yn golVu al" !od p^isonau, etifeddiaclhnu a gireisinn yr uelodau yn l'liydd oddiwrtli gael eu cyme.yd i'r ddal/a I >d>w y geirian byn yn fwy heiaeth na'r rhag. Ntd yd\w y gor i ,()] hyn y)) heiacth na' r rha g orlramt ti hvsriheid gyut, a cheir engbroiiliiau o'r J rbydiiid yma yn mhob tu daleu ymron o ttyfroluu boreuol colly frau y Senedd. Y mae'r rhagoifraint Viiiti pa fodd bynag, yn cael ei cbyfyngu drwv ddeddfau Seneddol, yr olaf 0 ba l'ui (10 Sior III I pen 501, it ddywed yn y rhllgdralth fad y Jeddfau blaenorol yn annigouol i symud yr anglivfleusder- au, yn codi oddiar oed iad cwynion csfraith yn er- byn yr arglwyddi, ac aelodau'r Cy Hired in, nell yu e byn y gweision, neu bersonau ereill yu meddt. hawl i ragoi Ireiutiau Seneddol, ac nid oes unrhyw gwyu cyfraitli i k'ael ei atal o hvuy allan drwv un rliyw ragorfraint Seneddol." Gellir cymeryd eiddo :telod S-'neddol yn awr, mewn ufudd-dod i uti o hsoedd Westminster, fel eiddo nnrhyw berson arall Oud y mae jiersonati aelodan eto yn rhvdd oddi- wrtli gaT eLl eyiiiez-yd l'i- ddalf., oi*id ni estynir y rbydiiid hwn yu awr at eu gweision. Y mae eithria I i'r rhyddul hwn yn yr amgylch iadau o deyrnlradwriai-th, troseddau a meichiau er cadwraeth yr beddl\ch," tiC er llIWYI) trosedJ/JlI ereill y gall un o'r ddan dy os gwei yu dda atal i aelod gael ei gymeryd i'r ddalfa, y mae achos Ar- glwvdd Cochrane yn 1815, yn dangos mor lleied o Iii,ldiil' viii;td y mae Ty y CytlYediu yu ei estyn i'w a^lodau yu y cytryw amgvlcbiadati Profwyd Ar- glwvdd Cochntne yn eilog o fradwriaetb, a thradd odwyd ef i garcbar Llvs y Brenin. Diangodd, a daliwyd el tra yn eistedd yn mysg y eyfrillgynghor, wvryn Shy y CyllYedin, ar law ddehan °cadair y [Jef'arydd, pryd tui.l oedd nebyn brescnoi, gan nad oeddyg?etdtauwedicndurtjen. Tystiodd pwyll ??'r y rhagorfreintiau, nad oedd yr ymddygiad Invnw vn vmddangos yn drosedd o ragorfreintiau \.rl yti iii-ose-,I,l o i-a,)01-1,1.eiiltiali v Ser)eii.l, a(,, o ,?tijlviliad ull oed(I vL Y mae ilvsoed 1 cyfiaitii wedi traddodi aelodan Seneddol i'r carcfiac am surhad, ac y mae'r Senedd wedi goiuedd eu hamddiffyu. Yn ol riieol sefydl- og Ty vr Arglwyddi yr H\3J o Febefiu 1757, dy we 1 o 11 ir uad oei gan aelod Seneddol hawl i amddiifvn- tad riiasz cael el oiel-ivylivii U 0 Y mae d III auigyleliiad diweddar wedi cymeryd lie, eiddo Mr. Long Wellesier yn 13,31, ac eiddo Mr. Leehmere Charlton vn 1837, pryd y tradùodwyù yr aelodau gan yr Arglwydd Ganghellvud am sai-ii-,id, Ile Vl' honasant ell rliagorfraint Seneddol, oud a omedd- wyd en cydnabod -all dy y Cyllrediu. Y mae pendefigiou nc Ilr ¡Iwydùi' Senedd, bof. amser vn rbydd oddiwrtli gael eu cymeryd i'r ddal- fa ar achos eyfraith; ac alII yrCaeloduu Seneddol, y mae ea rhagortVaint ytj cael ei thybied lei yu, cyriiaedd alii ddengam niwruod ar 01 pob godoriad a deugain uiwrnod cyu yr amser uppwyutiedig I I' Senedd gyfurfod uesaf. (I'll: larhau.) MEDDYLIWR.

ESGOB EXErElt A'R GVFFESGELL. Mewn cwr arall o'r papyr liwn, g«-elir adroddiad byr o vtiichwibad a gyinemdd le o dae!i Exe ter, i'r cylnnldiadau >n erbyn y Pareh. Mr. Prynne, vr luvn sydd yn weintdo^ yr tis;lwys Setydledig VI1 egobattli ei Arghv>udiat.tli. Gau f.»d eiii caniatau byny, yr ydyui yn awr yn ^usotl ffer brotf cin darllenw\,r s\,lwadau y ¡Jfurl/ill" Herald am d,lnLt S.tdwrn diwedilaf ar yr ymclivvdiati, papyr a ystyrir yn blci liol i'r Uykvuurattli b,ese;l(tl Mcwn adrlJddwd inaith a roddasum ddoc o'r vilt tdiwiliad a tu yn Plymoatb ddydd Mercln r diwetlduf, 0 thell Esgub Exeter, y geiriati nlaf oeddvut—4,Yna diidcbudd efe (yr Es,,oi) ) i'r ^ynuiitddla am eu hyin ddy^riad, a g»asgarodd y cvtar/ml. Ymddmnjosui patch wedi cu syiiu iii/muint uy « alUti dynion ¥r oeù'¡ 'j'syntlod hl\I1)1I ddi':IIn l:atlliÎo!t ae yn ddiau buasai wedi tr<d MI daychr.n Jiwyr, JK: na ntias.ii y g%riiii,l.a %t r n iit(i ydyw yn u^allu iin i andwyo E.tclwys L ^egr, nttc i kill lintdl, nac hyd yn no 1 uti sill, «>'i lluitiau dibafal. Eto nid syndod lydd yi uai\{ dcimiaù a gynhyifir iuu a dd.m^osir yn mys^ Enl.vyswyr: lVn stotnir yn fawr os na ehlyw yr esgllu am byn cto mewn modd pur dd:Irifol cyn pen llawer c wythnosan. I estlln yr yiiulnviiiad ydotdd yr arferiad o gylfe.w i'r kl yr arfet ir gaii illi-. Prvnue, un <> lioll olleiri.iid Esgob Ex-;ter yn nhref Plymouth. Yn awr y mae aturawi.ietb Eglwys Loegr ar y pen liwn tn eilliaf egiur. Am uia=t gytles, yn ol gwir achy Ifredin ystvr y uair, nitl ydyw yr E 4 1,% y yn gwybod dim. Cri tir ffi,ti(ld bethau a vsgttbwyd y maitli yn amser y D wygiad vdnedd. Ollll yr oedd y diwyg- wyr yu ddynioti dnetli a riiesytnid. Diddyuiabant wasanaetb yr oHcrctt; "nd m dd?rfu IddpJt ddi- ddymn S'i¡er yr Argh\ydd, Ysfiubasant ymaitli wisgocdd gwyebion a plieraroglau Rliufain oud g%yciii(in it 1)IjL-riiriiglati Rii,ifitiii; otjci 1 udyledswydd a'r rbwyinedigaetb u ddtr^el-yylu-siatl yn Jdnym, fel yn orjthwyscd)? ar bnwt>, neu hy" yn !n'd ar y infer fwyaf « bersonau; ond cadwasautY cVl1'oIlOr 3-11 y i'r cyttiuii(leii, os iia allai Itij ei ?,lyll'@SLI i D(Itiw, i ^wneyd iawn i'w ?rd?y ,od, v t%"Ie(i at"?fm (Iti%%ii)l i agoi- ct in,,r sviiii, nature'), a pbri fd'd, nad <)fSun V mneillduwr na Methodist yn vr lioli deymas a all lai ua'i gvm?rad- W\O.* A tiiyma'r oil y mae Lglwys Loegr wed; ei ??dwt)?ytntid'-t;!uiy?'cd)?anyi;ruiE?i?ysRi)u lain mew n perlhynas 1 gyfl'esiad Y mae cyfrun feehun o w rilllJcdd yn cael ei clia Iw,-y iiiiu'f myn • ydd o gy feiliornad yn eael ei ddyinehwel. Bt-tij gaii liyijy oe(],i i atur y cyliud(liad yi) erhyn Mr. li-yniie ? Yrydnedd 1. Ei fod wedi t(wiie»d arferiad 0 dderbyu cyffes- iadini diiijel, y thai a osodid amynt fel dvledswydd, oddiwrtli enetbod ieuamgc wedi eu cuu i fynu mewn ystafell ddirgel 2. Ei l<id wrtb wneuthur hyny, nid yn unis; we ii eu gicmndo, oud wedi dil n yr arferiad Pabatdd o'u I1<00i, ae wedi myned mor bell ag i uf). cwestiynau ffi.tidd ae allan iddynt. Yn awr nid oes dim yn fwy eglur na'r flaith nad I ott un rhan u'r i/mddyt/hid liwn yn derbyn y gelnoi, attli lciat* oddi, rtti flurtiau Eglwys Luegr. Y mae'r Eglwys pan yn gwalintld lueibton a uierihetl i Swpet- yr Aiglwydd yn (hweyd witliynt os bydd i neb deimlo liaieh peeliod ar ei gydwyi oil u Y Illae YII analIu" ¡'w dalh ,\llIllltla. y gitil (t(i'q,d itt lyw wein ido" dtnvtol i datlu et oli I ymaitb. Olld nid w yi eglwys yn dvweyd un ;iir am enethod ienain^e yn eael eu dnnjim in u eu dwyn i nyflesu l'cl dvudswydd, llawer Hat am iddynt jjael ei boll gan idKirtaul yu ei wenwi.-g mewn pertbynas i cbwanlau eoawdul, am y rhai uad otdd gauddynt u'r bluen y syniad llciaf! Ui.d at y fTrithiiiti, y rhai a raid i ni grynboi i mor lleied o ie tig sydo modd. Dyg\\ 'd dau neu dri o dystiun o lfaen yr Esgidi, it ehynyjjivxyd dau tieu dri eitiil, ond goineddwyd der- byn eu tystii laeth. 1. Rhoddwyd i mewn yr bysbysiaetb ganlvnol, wedi ei bys«nfenn gan un n'r genitbud, vr bun a ddyg.isid at Mr. Prynne i g,llesti, a r Jion a ysgrilen odd 1.11 y cimlyu — Amvyl Sy r,— Yr w?f wedi cymeryd cich cyn?hot cltwi i'm bysityriaeth, sef i roi udroddiad svml o'ni Indi.id gan, a'ui cdlt'siad i, Mr. Prynne y n y.stod yr amser y Inuu gytla'r ey winrydd tru^aredd. "Gidviiwyd i mi lawer i> gwestiynau mewn per-  t lyuas, i allendid, uc a tu genyl feddyliau auuibrioui.l uiewn peitliynas i mi ,'y bun; ond ii;d ()t;Jdwn?? caru a tell y K'dyniadati livn j —a aiterais cirian dtw^ | erioet a Imn i y u adij» wrtii fy ngliy indeitiiiun, a i adratea.s i er..? ddun od^iar h t.gbyfeUln.n. ? r byn yr ?ddy,.e.o!yg?rth?cn-hd?d?dd ljyil ly Vil g4lf? I., i mi, gan nad ?dd.n yn de?i. at.by .w..?vn%tu ?e?t .eddyhau anmbm.d.d yn fy ,.?,j, ?, a )ed,i wu yn y inbylrydu mewn 1 add pryfed, ¡,U wy bod eu bud yn y.:?? ?.?"" 11 a(i1)ryl' ?'' ?- ??-' '•Anwyl Syr— Ni, gallaf fyned yn mlaon yn whell. '( 3-11 iiila(,i vl) Itilioll- id yv eieiir'yl guiya. .wst 4, Arwyd(hvy<l "\w&<-4, L'- <-)? —— Anv\ddwv d "Ot:d 14,?-?1?, t.?. In awr fe d yr enetn hon yu mlutn, a Uol- odd yr E»go'i ltl ei iittnan ltd y caniyn:— Yr Esgob.—A ddariu iddo we li hyny ofyn cwest,- iiiiau fel y galIec11 chilI egluro pt:thau:l.I,]. 'Afraid it]imin'?<')?d<utff!)?yr uad wl"ll "11 gvfiilol iim synjadaii yr eituy^l h-.u, Ar y rryo. hwn nid oeddech ond deuddog ood? — Nac oeddwn. Mr. Darling.—A oedd rhai o'r cwestiynau a ofyn- odd efo i cliyi tti-y pryd yn rliai anmhriodol ?~t)eud, Syr. Yr Esgob.—A ofynwyd yT hoU gwdtiynau byny ar y pryd hwuw?—Na, ar brydiau gwah.mjL Acf?'Qwydyrun ewe.stiynart dr<»sod Cl w¡uth ?c eilwaith?—illiywbeth yn debyg, ond uid wyf yn eolio eili,tiCii'? ltiin?vbctli yti.01?d lli, l ?VN f N'll cotio A phan oeddecli ond yn d leuddeg oed gofynwyd i chwi a oeddeeh wedi cyflawni gweithredoedd anmhri- odol ?—Do. A ydyeh yn cofio beth a ofynwyd i ehwi ar eich cy- ffesiad cyntaf? Y mae yn oficlus genyf, ond ni s gellir llai na sofyn y eyfi-yw gwestiyaau. Yr ydyeh yn sirrhau ei fod wedi dywcyd wrthych eich hod wedi gwneyd ar fai, ae ynaiddo ofyn cwe,;tynau Ileillduol? —Yrdwyf. Pan gyrhaeddodd yr ymcliwlliad y fan hon, cafwyd od y cwestiynau a ofynai Mr. Prynne o natur mor ffiaidd fel nas gelliil eu halIrodd ond mewn ystafell ddirgel, lie nad oedd ond dau neu dri o wraniawyr. Gan hyny aeth yr Esgob gydar eneth, a dau neu dri ereill, i ystafell ddirgel, a dyehwelasant mewn oddeutu ugain mynud, ac y wae'r reporter yn gorfod y sgrifenu fel y caniyn :— "Wedi hyny aeth yr Esgob, gyda boneddwyr ereill. o'r neilldu am yehydig o amser, yn ystod pa amser y _;wrandawvd ar dystiolaethau a ddarllenwyd i mi wedi hyny, y rliai oeddent o natur mor anweddu- reI nas "allwlI gyfeirio yn mhellacli atynt, na dnvevJ fod yr eneth wedi adrodd y model y byddai Mr. Pryn- ne ii ei holi gyda'r manyldra niwyaf." 2 Y mae tystiolaeth yr eneth hon yn cael ei chad arnhau gall ei mam, yr hon hefyd a yrnddangosodd o flaeii yr Esgob, ac a iiolwyd ganddo fel y caniyn :— Pa faint o amser sydd er pan y deallasoeh ei fod wedi gofyn cwestiynau anmhriodol i eh niercii ?-- Oddeutu dau fis o'r amser presenol. Y tro cyntaf y idywais am y peth yr oedd yn ddrwg iawn genyf, ac yr oeddwn yn cael fy nhueddu i gymeryd yr eneth ymaitb. A ydych yn mcddwl oddiwrth yr hyn a glvwsoeh gnn y plentyn, ac oddiwrth yr hyn a wclsoch ell wi ynddi, iod y cwestiynau wedi cael eu rhoi oddiar ddy- hen drwg, yllte er lies yr eneth?—Nid wyf ynincddwl ei fod o un lies iddi. Y'r Esgob.—A y,lych yn gwybod a ofynwyd y cwestiynau byn er lies yr oneth ai peidio?—Mi fedd yliwu lilai nid er ci lies, ond i'w goleuo mewn dryg- ioni. 3. Y trydydd tyst a holwydvdoedd Elizabeth J. 0., B-, Yr oedd ei thystiolaeth ysgrifenedig hi yn cynwys yr ymadroddion eanh nol :— "Cytnenvydnganychwacr Bertha, a gadawyi fi yn yr Eglwys yLlit %I i-. Prynne. Clowycl y drws, a chyrnerodd fi i'r ystafell gytfesu, lie byehan prin ddi- gon i gYllal dau o bersonau. Gosododd ti ar ôadair drithroed, ac efe ei hun yn union o fy mlaen, yn ty holi am fy ineddy liau, sef beth oedd y pechod oedd barod i'm hauuylchu. Atebais fod fy nthechodau mor luosog reI nas gallwn d -yweyd pa un oedd y fwyaf tueddol i mi. Yna gofynodd i mi a oedd gen yd feddyliau anmhriodol part yn fy ngwely. Atebais y byddwn yn tiill pan yn myned i III gwelv, ac yn cysgu yn ddioed. Yr oedd yn dymuno gwybod a fyddai genyf feddyliau anllad tuagat ddynion Dywodais fuel y cyfryw ofyniad yn un anmhriodol i weinidog yr efengyl Ail ofyn odd y eweitiwn gyda golwg ar y bechgyn yn y Coleg. Atebais inau tod y beehgyn yn rlly afreolus i neb eu earn. (Jut'ynod.l, A (itarfit i cliwi erioed arfer ——— Dywedais inau, "d wyf yn cleall y cwestiwn." Yr oedd efe yu ddig, a dywecl. odd fy mod yn (leall yn burion, ond na t'ymva ateb. l'n a dy wedodd, "A fytldweh yn — > A l'ydd- weii ehwi weithiau yn gw.ieutuur rhywbeth anmhri- odol wedi i chwi fyned i'ch gwely ?" Atebais inau, -1 Nid wyf yn gwybod belli fyddaf yn ei wneyd pan yu cysgu." HolwyJ yr eneth yma gan ddadleuydd Mr. Prynne a dywedodd, cyntaf efallai banner awr. Wedi i mi ddarfod, riioddodd Mr. Prynne i mi ei fen- dith. a niaddeuant. A ddarfn i Mr. Prynne ofyn i chwi a fyddai genych feddylian anllad am ddynion ?—Do Pan ofynodd efe i ehwi y cwestiwn hwnw, a ddarfu i chwi ddyweyd rhywbcth wrthod ef yn gyntaf? Do oad nid ar llyny. A'i ni ddarfu i chwi wneyd rhyw gyffesiad o'r natur hwnw iddo? Na ddo—Yr ooidwn yn ei ystyriodyn rhy ffiaidd i unrhyw fab nen fereii siarad am Ll¡\¡IO. A ddarfu i chwi ddyweyd wrtho ei fod yn gwestiwn anmhriodol? Do Syr. Y mae un cwcstiwn drwg iawn iiiao,n wir; a oedd ech chwi yn deall beth oedd ei t'eddwl panyn ei ofyn ? Y mae yn > liaws. Yr lgub. Y mae arnaf ofn nas gallaf ganiatait mn. ir wyl yn apelio atoeli chwi, a wneweh ciiwt ofyn y fath gwestiynau. Mr. Darling.—A elhveh clnvi gofio beth a ddvwed- asoch pan oi'yuodd de y cyi'ryw gwestiynau? Nid wyfyn meddwl y gallaf, lieu ystyned. Gofynodd i mi a fyddai genyt' dueLl auilad at ddynion p in yn fy rigwely; ae atebais inau 101 genyf iawn ddigoa i'w wneyd i fyned i gvsgu. A ddarfu i chwi ddaugoa drwy'eich hymddygiad fod y cwestiynau byn yn rhai anmhriodol? Nid wyl vn gwy bod pa fodd y gallwn wneuthur hyny, oddieitiir trwy beidio eu hateb. 4. Yr oedd geneth arall wedi gwneyd hyspysiad mewn ysgrifen wrth y Pareh. T. C. Chi.ds fel y caniyn:— Byddwn yn myned at .Mr. Prynne ildydd Gwener pryd y dywedwn wrtho, am y peehoJaw a gyflawuais yn ystod yr wythnos, a rhoddai yntau i un y eyt'arwydd- iallall catilyiloi:-t orN,e,ld ar gareg yr aelwyd am thleng mynyd bob nos ar y weddi deuluaidd, a huli fy liunaii am y iiechodau a gyflawnais yn ystod y dydd, a ehymeryd jiapur ac ysgrilenu i lawr y pcchodnu a gyflawna^wn, a mynod i w cytfesu bob lIlis yn festri Eglwys Sant Pedro Bob mis go ynai i mi y cwestiyn- nu byn A Ivddai meddyliau amhur yn dod i fy ngltalun:' Ootynai i mi hetyd a fyddwn yn arfer yra. gyleillachu a dynion ieuatngc ? Gofynai befyd a ddartu i mi erioed neu a ddarfu iddynt hwy « at' a fa rhyw jrysylltiad anmhriodol rhyugof a hwy lit erioed Ae yn alllI wedi i mi wneuthur i liyw ddrwg, cadwai I neb faddeuant. Yr wyf wedi rhoi y cwestiynau byn ) lawr yn hollol fel y mae Mr. Prymie wedi eu gofyn i mi. Yr wvf wedi bod yn bykv ,yda,r ehwiorydd trugaredd bedair blynedd. C. D. Ond yr oedd y tvst yma yn absenol wedi ei ckndir draw led yr oedd yn ymddangus. OJ, Y r oedd tyt arall, M.uy M ac yn barod I gymelJd ei li.)li( .md gomeddodd yr esgob a derbyn ei t lystiolaeth "gan natl lIedd Mr. Prynne wodi eae rliOiudd digonol mewn peitbynas idd I." Y it uA r, ar ol y cvwi l y(l l us UWr' ar .d y datguddiedigaetbau cvwiiydjus hy. pwy a ??sa. yu breuddwydio am benderfymad od?v,thyr?,b,'rpe??a?nty?- r ?'y"t<"?)dtyitawart\ ngbalon, ac yn dy- ?yd yn y m..dd.n??, .htri.o); .y.u?d yu ,-hv?hau M vfPrynne o bob peth tebyg i byldra yn yr u.ngvleb- .ad hwn, neu o ddal athr??Ut beb tod yn K)SOJ ?athr?.a?h;gt?sL..?r. Yrwvfy..dy?yd! hyny yn y .nudd .nw?( p,nJer|ynol. Kha.d i m. .??.vd ud.?rtt.y?biaddv?.d.n mUeu heddy.fy.u..d?.rhy)d.uMrP,y,.?.,dd.?rthf cy)u)d.ad 0 hyJ -V uuda,,nu?h..?ttw.Utdde. b?h cyuesi! adi au. J?td 1;es neb a wyr pa ?ytn?r o becbad- unald .eua.. ? a adai fod wedi ca? en K?tredu ..dd?vrtheudrygi.ud)-wyym??,??,j., p? f?du .y..a? .uu hyny, yr ?t y,, mcddwiyn sier lod Mr. Prynne yn schji allau-j m. y„ dd?.t, ac yr ?y( yn tndern l bawb sydd yn breseaul vun? beddyw- y" rbydd oddinrtJ) J>oh bai." Gan droi at Mr. l'n nne, dywedodd yr Esgob "Yr wyf yti peuodt i'r gwasauaetii o fedydd esgob gymeryd ileyn St. Pedr lis i be.idyw. Y uiae ym- ebwiliad wedi cynieiyd lie i ymddygiad Mr. Prynne ar yi- boll gyhuddiadau a ddYswjd vii ei erbyn, 4aii ei iidael vn ddilai, a byddai yn gywilvdd genyf ti (y htin, fel dy n, fel t.syob, ac yn benuf oil fel Ciistioii, pe byddwn yu euog o'r weftbred a ighvtiaw n o beidio vytiawni y gwasanaeth yn ei eglwys YlldJ dilyua v ;clfiau yr ylIJIU CIS.les \\cdi ell dIIYllu:- Wetli byny diolehodd yr Ks-ob i'r gvvrandawyr am en hymadygiad, a tiiorodd I (VIlU y cyfarlod. Ytuddangosat pawb wedi tu syuu gymaiut ag gall- ai dynion fod." "%Ve,ii eu synu"— Yn wir hawdd y gallent! oble^id y mae'r esgob yma yu cyuieryd y gorchwyl arno o wueyd a gosoU l lawr atbrawiaethau newyddion i'r eglwys. neu yn hytfach i ddwyn attirawiaetbau 1';tl, aitld in mysg. Y mae yu penderfniu mai iawn gael genetbod teuaingo dct.ddeg oed wedi eu dwyn'ato gau eu tiys¡, awdwyr a'u Uysgu IIOllcsu eu petdiodau, !lid j'r dy" ben o'u parotoi l dderbyn iSwpper yr Arglwvdd mi. yn mbeli ey n bedyud esgob. Ac yi, IIIIH IUKII, niai iawn ydyw l r cyiry w weinidog i o ly„ c» estivvnau i'l genetbod ieuainge liyn, mor fiiaidd' fel nas geilir eu bai grail ti na u hatlroad, a tbryvy liynv rodii yn eu uieddy bau syniadau am beenodau na lu isent bviliyn yebyniygu -diu a.n (Jiin.wit. Y lIlile'¡- cs.:oU YIt peu- dtriynti byn oll,ae ni luasa: ntuuuvr waetit pe buasu: yu camutttu lioirudd- iactb neu ladrad pen y lloidd. V cw Id sydd yn rbaitt I HI wueutfi'iu ydyw, ei herio ef a'i In ll"gyle.llion, i ddwyn i nicwu un ilinell alian o unrhyw un o tfuif iati yr eglwys sydd yn rb d y geluogaetb leiaf i un- myw un o'i llieidd hetbau byn. Wtlt i Dur. Pbih- putts! Un alUsef pan yi ytndrostiai yn yr enw Pro testa lit.

YM;:NYDDI:G A DY.MGVKLHIAD.—Er pan gyhooddas- o n i-in rbil'yn diwedilal, gwelsont rai tvr>Liolaetbau newyddion, gan bersonau o yniddiried,yn ein eadarn- hau o berihynas i ledru^rwydd Mr. Joseph Thomas, yu ei ym arferiad or gwyadorion a ddynodir gyda'r geiriau sydd ar ddoehreu yr adran hon. Deallwn ei fod drwv yinarferiai.l ac efrydiaeth, yn dyl'od I ildeall yehwaneg o berth.) nas i ddefnyddioldeb y gwvddoiion byn bob wythnos, fcl yr ydyiu yu hydern na bydd i'r lhai a dueddir, drwv yr hy.sbysiad a welii mewn col.tin arall, i roddi praw f arno, gael eu sionii. Dowuis.—Liaduvvyd ttiutt Morgan Harris, (idy d Ifin wytliuiis .'1' diweddtif, drwv i ddeinyn mawr o liaiarn ei fnrw i lawr tra yr iudd gyda'i oreiiwyi j yu y fello I'idio. r i-c-.td ej gorlt ueii ei di.Uu'. l > yn ddyehry nnyi j

-_n HAXESION CYMKEIG, 00 3I<EI>I>. Y MARCMNAnnEED.-Gwenith.o 13., i 15,4? yt i(i8" of"A??i; 0 91. i ltls vr 1 17 ') Ceifch, 05s. i 7s. ?r 10.3 o iii?t",ii C"jrc1l, 14s. yr I o bwvsan t'lonm, o Is. fie. j (jSi v' ?K'" bwysHU;Ymcn\nttrt-s? 10e i Is. v pwvs • eto  3c,; 4:, Y pw,s; hallt, o 8e. i 9e. (' NI'S 3e. i 4 v uw.s- M.i,o)s 6e. i ?.6..ychw.ut. Ci?,j-<? moJir, o 4j c.)f)cypwys,ci?ei.U.o4c.j5?.yp?vs Mrwytbau—eirin o fj. i v ebwart; gerjii- < 3 "• i 9e. y ca.t (I:W); afdau Is. i ? Gu. v eant^Vibi ,ar-)?r, 0 2< i ?. (ic. y c?p), IL?.aid, 0 L 6c i 3s v ewl)l; .) 4s i 5i 3-r iiii Anife.baid- ij a" 4' £ '2 y r,|a' yn cyriiaedd £ 1 1- \cha)n,<.?7i flO Yf nil; Antiair, o L? i £H vr uu; Dyniewyd, £3 I Xii vru?- v DC(¡ld vn gvyertlm vn .yDc'.udv,.?.rt!,?,, Ihwvdd am brisn.n da; Cef!y!an march,,adol ^yn amr'wi" o £ o £ J0; Y much vn d d.vn ?, pr.si. y Perebyll H■/ ? ?f yr un; v Stors, o' ?t i £2 5,. yr un; a'r moeb tewion tua ic y pwy". Y mae nns- iiiti yr anifeiliaid yn uwch nag y Uuolit ers biynydd- ofdd. MACHYNLt ETn. -Mae masnaeh v Defaid wedi byw- efnos dtweddal, yn enw e yn cbwe phi wyf (yfeil- N. wetwyd erioed II I' blacn fwy, liS C.\ 111.11 lit, 0 ina. .t,n iortbmyn ae ereill vii y,notyil llln, ae yn |(j d;id,.id o boh math aey iiiiie C..(Ilad -It 3,11 y t)risiiii. Y mae prytiwyr y Deiieudi- yn dytod Ju belled a'r a yi-y- No,|, vn tvi!n y (!oi.d) a jiwy.it; acy mae an,bell i Sais yn eu pi th b-blaiv byny. Gwdlr y eanlyn.ad o byn y„ Ocii,iau d N f.I, -I Rut byn, taerwys, &e. Mae rbu miloedd o duefaid fydoa, aneroi o gael e„ gyrl, i'r (leiri iu IIVIIY, wedl tro, eu celnau arnyut, ah, gwin,|j!M1 Inil (Jo Mae byn wedi1 rllo, tippyn o godiad ealor, frainaefb- S/! ellwcùi:! hel} <"?'cth?r y mvnyddaa -Go- Itebyd'¡, ?.??' ???-?'.???'y??'.di?wvfd.dd i %i-iiig .Iir. It. I ibt?.11, I'v ie?l .?).yamychy_;?a,nsur.a?d.,e(.ithr, pUentyn vnd ?-?. yn ?.ydd-un yn dair a haner-a'r naU agos yn 5 mlwydd oed- A tbrwy ryw an?.vd. tr? yr yd oedd hi yn absent, ?thytyaruan;ac<?? yr aid tl brystiro yno mor fuan.?v?.?)ent. Li..?- odd y tn phlentyn i f..r?dacthc.nv?)).,d)neben c.tel "I It ii. a chief ditn itid cyrtl* v plant .dian .)r ty. ac yr ..edd ?d?p arswydus ar 'y rh.u l^nv. Pa bryd me?-? d¡fnf y cymer mamau r'yuulù -TJ. VVYODGRUO —Dvld !nu yr )6? <.?s<? syrthiodd ?c!?..r enw O?en Jdncs, i ). bwlj ,?v., yn a?? ??'y'"y"y''?,acan.)twvdct? ?m? 'tin". t?e)-v bu far. dd\'dd adwrn. Y dydd Linn eanlymd cyn, h.-h?d t.en,h.d.ad ar ?.rft "achgen arati ?w oed, I tnarb i 1 Mflrr R .? .nd Jo„es, in,linv f'lil- 4y"t .nw yr hwn a toddw-yd tl,)sv F.U.? H!w;. a/)s i r dref lion. ?.-eddyn.?y)ch,adtr.i..?iu?? berthynasau, ?n n.d ocdd prin banner awrer pan oedd y byehan wed, dod yma.-QohebyUd DVKFKYN t'l.wvD. -Ymehwyddodd yr afon Glaw. ed-.g, gy.naint m.s Urn diweddaf, nes tori dros ei glanati gyda ihotbr digyflelyb. Yr ocdll y dwr wedi codl 1 du'n troedledd yn Y O"lrdd yn a'y"s i Bod 1 „ys. ? .d.,d y eyffvlyb ? ys 't?;yn? HLAENAO FESTINIOG.-Nos Ferehcr vr 2'ain cv (is.d.cynh.d.?-yd c.fa.f.d yn ys? lie ?.. pryd yr anrh?.d. y .?.frdd ieuaine -obeith 1 ol, Er?r Arfon, a Lty?eiyn Twioa- v "wvdd?,d.,h.n a dtirliitnau "dldo, Iiy wdl, a theilvvng ou trHdi..d ?yr; y eyntaf ar "Vr ta?h ?y,ure?,"?-r dlweddat ar.-H.dd.-d. Kh.dd.dd y?,,??:?! I.tvv(](i eii 1),)-t yn c;iel eti v a ,1- lithoedd trwy y cymeradwyaetbaii brwdfrvdus a am ty?dyny.;t..de..tradd?t,d. Cau?ydto?;,?? ŸII v cyfaifod, er danos ??'ahanoi eHeithiatt y dd?v ,mU. ar v n?.st Gy.n.?. D?nnne.n aiw syt? y gv mydogaeth at y c-ybyvylliad a roddod )yb?.)pddwr i?.a.tc Eryr A?f,n, y,, eid.!ari.!h,obanhcad Cy)dcithasLenydLdw).h?bardaf,-maidynav nuxld i i^vnala ili M'thi yr luith Jhs?s yw, 'vII)Y,I,PKat?tij b ,n (ivmdeitlias Lenyddol e-soes; yr hun, cr nad oes ond niler byeliaii yn pertlivn iddi mewn cydmariaeth iV byn a allai fod, svdd wedi gwneti I lies mawr i'r rhai a yiiiuii;Lsaijt A Ir. trail It, !v blllleJ i ho|( bob! ieuaine yr ardal d yfoi yn reloltu o lioni, ac ymrwymwn y cant fwy nil au pleser Illwy sylweddol nac a goir wrtb yin w netid a cbwaut tu ieuenetvd. (rwartb nia^r i'r nyaiydogaeth fydl, os 11a cba y Gyuul. itbas fuddiol I1011 bob eefnogaeth, fel y byddo Hldl gaei ei Iwyu yn mlaen yn aurhydedttus. Dymunem i leaenetyd yr ardal sylwi ar byn.—Gohchydd. I-LA.NKVLt.iN.-Ar yr 2lain cvfi;o], cvnnaliw\d i cvhuh)fty.td?dd)'')ch:?r?ct)amycynh,tu:U?tny ?\n))anot gynulleidfaoedd vinneidduol yn y drLf hon. Am 7, y lioreti, y;i addofly y Betlyddivvr, cyn | babwvd cwrd I gweddi. Am 10, vn add.ddy y Trefn- jy.tdi?nC.,dcchr.'n<t(tMriJf)vd.( W ).pre?ct)n"fd befvd oddiar R)tuf.x)i. 1, a therfynvvvd trwy weddi gan Mr. T Jones (B. a Mr. 'libbot ( ). Atn 2. vu ac1duldy y T.e!"lyd i IlIn W., dt:ch rcu wy !I, ?ri ?'tiii?ns ( r.C.). at!.raw yr Ys?«t Frnmja)d9? ?n- liei*c 1",V(l itr yr aci?lystir giiii y Pa ,I,. Jones ('r.W.)re?t-th.)d?yP.t)<-h.D.?J.?a?s (\ ) I xii. 21, 2.5. a lit Ilr. C. it. Jones fA ) Am 6, yn addoldv > r Auirbynwyr, decli leuodl Mr. Davil Itees (r. W), a phreeth,(U y Parch. Mr. Erans (I'.i;.) oddiar I Cor. v. 8, a tiler fy 11 wyd trwy weddi. N'r )e([,l y n iJuosog iawu a hyderwu mai nid (lydd o d(i ell fv !d hi, ond oes o ddtolcb. Tranoeth ymwldold y Pareh. J.dir, Ifoberts, liuchin, a'r Parch. William R-es, Lerpwl, ;Vr dref. Traddododd v blaeuaf bre- -etb ar (j-11 xlix. 3d; a'r olaf ar Heb. xii. 03. I 'as-lwv I at Jubili Anuibynwyr Cymreig Lerpwl.—E. E. CouupoErn, GER CwKMCSAM.-Ar vr ?fed c?..t cvnuat?v. cy)arf..dbivn?'d.d ?.rret.,vdti.n. Wesieya.ddy,)y 11,? hwn, pHll H oe.id v..t;rrsen? y Patebedigion catdynol: — H. l,lan!'vlhu E. v If. J,-Tios, I litii!'viltii E. a W. Aubrey, Yr 4)(-(I(l y gwi-,tii ))n<?. a'r pre.eU?u vu fywt? 'ace!e.)?yt:?dd.— E. H. DEHaUDXB. MASNACH YIT HAIARS.- Y IlIac yr hall weilhvdd liaiarn yn Neheubarth t'ymru \n awr ttiewu iiawn naitti; a dywedir fod I'aw er o'r tlwrneisian a fuout yu uiflodd am gryn ainser, ar gael eu tauio eto. 0 Jierwydd y eodiad diweddar yn inhrisiau haiarn, dysgwylir ) godtad yn nifbyflogau y gweithwyr hefyd gymeryd lie yn fuan. Ni eliir vstyried y eodiad yn v prisiau dtlim llai nag ugain y cant. Mewn rhai o'r gweilhydd, y mae'r archebion Vii awrar jaw yn Iwy nag allant eu cytlawni am amser maith i ddyl'oii Dywetlir fod yr elf nth yn cael ei inyvynhau yn ngyvaiih y Gyfarthfa yn barod, acy hydd iddynt ei deimlo yn fuan yn Dowlais hefyd, yn nghyd a lluaws o fanau eredl. YSTALVFERA, MORGANWG.— Dydd Sadwrn,y 18!ed o'r mis liwn, eynn.diodd tiwir Iforiaid Cyffluf,. (ilan T.IWY," y'slaIyhrd, eu g\vyl t1yuyddol. Ym. gasglodd y brodyr 1 ysttifell y Ovfrinfa am II yn y boteu, ac aetbant o Idiyno mewn goiyindaith reol- aidd i gapel yr Aunibynwyr, Pant-teg, lie y traddod- wyd pregetliau da gan y Parchcdigion 11. Eviii)s (H.) a H. Thomas (A.) Dyebwiwyd yn yr un drefn ag If aethid, i ystafell y Gyfrinfa, lie, gwedi cyfranogi" ginia'.v danteithiol a blasus, y traddododtl v d.|RH gadeirydd, Mrd. livans a riiomas, areitlnau rhagoj-o) ar nertli a buddioldeo cym Jeithas,—ar rag" oruictlj a bynaliaeth laith Gomer, &e., &e. Cyn ymdad, penderlynwyd flurl'io cynnJeithas Cynireigvd.iiou ';i tbeimlem y n ddtolehgar iawn i r) w tryanro am em cynysgaethu a chynliun o reolau er Irelnu a dwyo yn mlaen cin cviiideitli;,s. l'ILaLla%vsoiii yn brvdlavyn, a rht,dd"dd gwcilhrediadau y dydd l'oddloorwydd I bawb oud un: gadewir yr un hynod bwnyv beb ei euwí, gan obeithio y bydd gwedi dysgu gweil luoesau erbyn yr elo i wrandaw pregctbyvr Yinneillduoh uesj f. ell mro. DAMWAIN ANGEUOL.— Dvdd Llun, yr 2 ifod o'r mis hwn, cylarfu Eviiii Davies, inyvnwr, 27 oed, a't ddiwed I, trwy i ddarn <> ddaiar syrthio arno vn un 0 weithiau inwn Vstalytera. Dygwvd ef adref yn fyw, ond bu farw vii ltilicii ychytiig oriau. Gadaw .,(Ifl wi-aig a tiiri (; b,;iT!t [)y(.Ii,.iii i alititi eii (:(,I ed. Hetyd, y mae y weddw alarus yn tiysgwyl ei ti.ymp i esgor ar ei phedyverydd plentyn yniddilad. — Go /«?< O-,t(-?ANW(. N os -,i,vtl)ii,)s i'r d,ii- U?AS, MoaGA?WG.- ?os Lhm, wythnos i'r d li- weddat, ey unaliwyd cvfnro'd cyhoetldus y u y lie luvn er i'r aidalwyr gael cyfb usdra i umlygti eu pareh i I Mr. yVilliam Lewis, gyveinidog gyda r Bedyddwyr, eyn iddo ym.idael or ardal. Liyyvyddwvd y eytatfod gan Mr. Davit! W ill,a lit h, < ,'aerdydd, yr hwn, wedi amly gu pa b tb ydoedd tiy ben y cy lai fod, a ahvodd ar allJryw o gareoigi- n Mr. Lewis i ancrch y gyvvdd- li.flobuii, y 1 biii a gvthvynasaiit iddo b« is vn cynwys £ 10, di-«y law M< Daniel Thomas, ??uchwU)?tv ??a?hyut)tt.i<s. ?na,s?t-.ji Mr. Lewis amlv • o ei ddiolchgarwch, goiuriwyd y cylarfod ))vd 'IIOS (.i g(,I?ir:%v?(i y IIN(I llt)s t,ti), 1)?yl y neil (, u%N,y?i ilir. F,)sl,,t? g?t(litir, :it, ?r cie,ll t'i awn, eto yroedd iliyw brudd-der y„ cael ti !Ut)??))' yt):twractitwa)th.?nh !edd?t fod gweinidog nioi e:t?"ir ar symud 0 fysg cyfedIWII mor f\uwt.so[ — Ctdubjdd. t.LA?Kt.u —(?'xy/x-r? Unr /?;? —CvnhaH?dd y (;Yiiglicrd,! ar(l(lerclif)g yii lie liwn ar y 2fam ey fisol, yn Ysgoldy y drel. Can- isa.it rai dai tii u na byddai yn un dianrbydedd idd- vnt selydl o Uaen v eynnlleidlaoedd niwyaf parchus, ,nd yn unig yn ??hyuu'u, oud Hf'c?r )tet\d. <? Jun? it ,v Fisherman's (?tee'' a'r Go, Idk Boy '» yn Ae ? it wir vr 4,ed(i (;v%-eledi4;icti) I?M;)'' 1 Clyvvcli, tebygaf clywaf lais," dwy anthem fudd- ugid, yn ueillduol o diiravvtadol. Gailein feddwl ?)Li)?r.in?t'"()rWtted?a(t?L'm),"t<.dY"ttys?%bt mwyt" U)ewn iaith nefolaid.i yn ad,odd" yr byn a ?thdd. Y r elet v "Day of Vengeanceyn 0I11 "dwy o ardderchog. Ac am yr Llalltluiyb Chor- us," diau ?eoyu) na ebafodd ei ?ann yn well erioed vn Nghy mru. ISlaenorid y Cor gan ei athraw parch- ■is. Air. R^is-er Key nun, Met thy, Llwydd mavvr iddo. —Ctrddgur wr, -0- -=. TREFDRVETH.— Y mae dynes c?nni ?<). bn,1l', n'r e-I we(ii cael ei saethu vn Nbrefdraeth. ?a"eichariad. Samuel (ireening, vr hwn oedd vn ??'?S(natftim:ttat!nida?M!ssEthpr?<id?e:'c ?'f?iry?yddi'rarchotta?af?.tdhr.fUvuan??)..) vind-Jitii,Los t,)ci v 1,?' "itai sytl(l vii ''? ?'!y'!d)weJ! b"(l vit el's .1 cil;ln ei it y,i y ty, yr ;iiiii i ;tir cr?,es %'I) 1)asio rnvngddynt, gun y byddai ef 11 arferol yn fy nych o  dd'od adref wedi bod yn yfed yn)["ddrwm (;an ci 1)?)(I iii ei I)rio(ii ii berwydd ei arft r;on :tfre"!aiid, viiiitil,,?ld vii lilvil-.ves v acadhiy?dyn'.vact!). Ytiwrnodc'aydi???hi- tad ofnadwy, svlw yd arno y n edry, b ar lawdtb nll as oedd yn digw ydd bo i yn y ty, a e lmnerod ) ef Yd/¡č ef;:t'rti(??;tiU) ganlynol (iaeth a ■ i re f v.i fetid yv drachefn. Tra yn cydei.stedd i fwvta gvda Miss Etiu'i bridge, yr oedd v ddan yu ymgJcru .Vu -lilvdd, ae yn y f.ft)c<di?yd ef oddiwrth y bwnkf. Dychwei- j i,iltl ?il vi )I, tvii?i ae i 1;r ?tn ?ac.j & i ganad fe' blaen. Ar unyvaith aetli at y ?)..)r t)e yroedd hi vn eistedd, a than,odd e. ??ddn.ilyne.?vyne! AuH?rer?.)i..n),n.-wn 0 dan ei chlust, gan ddryllio ei g^n chwitb, toii rhai o-i :.k 1)liasi-) wedi h,„y drwv y s.fn. U?eJ.r f..dy d rut ties yn dyoddef !lawer o.uiiwrtb vrvmwy- iiydJiaet.i y bydd yn rbat<l i w cbariad ddyoddef vu ycorcharmn vr liyn a wnauth. LLANEI LI. 7/0 <1 worilitis a ??M.?Ror,.u ,)?,j 3 o'r gloeh, dododd III), ileti ryw rai, ydlan Mr. Riebaal Jones eigMltl, o'r dref lion, ar dao, yr hon a gvn.vysai tiairo ddasau gwenith; yn ngbvd a'r ysgubor, niyr hon yr oedd oddeutu 4 Wmeheisea"o wenitb pur, wedt ci dtlvrnn. Nid yclys yu gwyb-tl pwy yw "v pL.rSon, „e,i y jiersonau. Cynygir gw,,br o bum punt i bwv bynag a roddo sierwydd o'r cyfryw. Cylr.fir tody gulled yn l(io. -Ilae iiyn yn warthus i'r oes oieu lion, ac yu ueillduol felly i'r falh dref bob ogaidd, yr bou sydd mor uehei ei bieintiau; ac vu rln fvg ofnadwy 1 losgi trui/arediiau, y rhai v iiiae yr Arglwydd wedi eu CI franu i ni iiior lieliletil cleal. Mae Mr. Jones j yn batdionus iawn at yr aciios crefvddol, ac at bob achos da arall.—D. R. AUKRTAWE. Wythnos i beddvw, c" vnhaliwyd Cyngherdd yn y He hwn gan Miss E. 1,. Williams yr Gym re ii/, yn eael ei chvuorthwyo giiii Mr Cobley, Abertawe. Cauwvd ch wecb-ar bugaiu oi tlo.iau, vn y modd mwyaf rhagorol. A«I;KTAAE —Tra yr oedd Mr. J. W. Williams, I o'r Ile yn gy,la'j- S. IV(il,,s ar I(IN,ld yr a go 11 ad, a'r pe,riant yu ,nyre d yn ei rviii, cw.vmpod l o r cerbyd, ae ac-li dros et droed a tiier- odd ddarn o honi ymaith. Da genym d-icaii ei fod yn ayvr vn gwell 1 M EKT(I v R.—Agoriad Xeuadd Ddirwes/ol XewydJ.— Dydd Llun wythnos i'r diise(l,liif, (I y Nelladd uehod ei hagor i'r ey hoedd, pan gymerwy I y gadair gan H. A. Bruce, Ysw. Yr oedd cvnnUeidia fawr yn bresenol, a tbraddo lodd y eatieirydd auerebiad tarawiadol iawn. Y oc,id y gu r a gafodd yr anrhyde Id, er's ychvdig'fisoedd y u ol, o osod y »rareg sylfuen i lawr. Trad tod wyd areitliiau gau C 11. James, Ysw., y Parch. Thomas Davies, a Mr. J Stephens, yn n.giiydag ainryw foneddigion ereid. Y mae yr a leilad wedi ei fyvriadu i gynnys uddi-utu 1,0 >0 o ddymon, ae y uiae vu sicr o ddwyn an- rhvdedd i'w gynort uvyvvyr. Illac parch maw, tn detIn ng i Meistriaiti Watkms a Leyvis am eu hymdreehion ddlin o'i blaid. Wele D iirwestwyr ilici-tliyr yii rlioddi esiampl o flaen Diryvest.y'yr l yinru. Cafodd Merthyr yr anrhydedd o leddu "y Nenadd Ddirwestol gyntaf yn Nii vvijrti. Er v, boil ddw nayvr sydd yvedi hod g-all Ddtrwesty*. 'v r Abertiiwe, eto y mae Dirwestwyr Merthyr ueu myned heibio iddynt Well done, p.-bl ddewri n Meithyr. Llwyddiaut i ChWI, jite(ld cition -Di i-tc- U- wr.

t it i i) Ai.1 U A M A 11 W O L A K T il U. Esgorodd, Medi G, yn Mbwllheli, gyvraig Mr. Owen Owens, Cyfreithiwr, ar fereh. Is), vn Llangerniw,«wraig Mr. (iriffith Evans, llili wr, ar y seitljfed fereh (liel) uij iiiab). —— 19, vn Mhorth Madog, gyvratg Mr. R. Jones, Brethynwr, Lombard Street, ar fereii. —- 2-2, yn Mhwllheb, ^wrai,' Mr. R. B. Jones Cyfrifwr, &e., Penion Street, ar fab. Priodwyd, Medi II, yn eglwys Llanengan, f-Ioyn, Mr. F.v ,n Owen. Meltnvdd, a Iliss darv Wit: i !I;, Ty Mawr —- 17, yn eglwys Llangvvyfan Mor, Mr.Rndiarri Owen, Saerrnaen, Kangor, a Miss Eleanor Jones, J ractri'r C'vuiod, Bodeilern, Jinn. —— yn eglwys Llatibebiig, Arfon, Mr. George Laramau, ..long-wI', 0 LlIlldaiu, a I"s Catlterint' W.liams, Cai-iiztryon Ariiis, tle,)i y C.isteil, Caer- nart'on. )8.yn e?hvys Han?'r'?.R'tuthyn, Mr HlIh Roberts, tiragwr, a Mi's Kersham, N'I'S ll<:ad." R"I)el-ts, 11 r;14N?r, a' ?ll;-s K,slia in, N,i?,'s Ilc?td. I, yu eglAYs Ffestiniog:, Mr. R.Wa.tc', atJoat,' I Januyveltlyn. 18, yii y Tiibemacl, TrcfTyorlD, Mr. Thomas Jones, Gwcrnyinynyddv a Miss Margaret lirifikhs, Pant v vl yv y n. 21. yn eglwvs Llanl\.rni. Arfon, v Parch. H. Roberts-, (li ) Aberdaron, ag Elizabeth Aiii), niereli y Parch J. Jones, Person, Llunilyfni. 21, yn eglwys Edeyrn, Arlon.J Nieh.dson,A"sw., Tbelvvall Hull, sir Gaer, ag Elizabeth, merch y Parch. J. P. J. Parry, Person Edeyru, a Llangelyni;j, Meirion. 22, yn nghapel Judab, Dolgellau, Mr. John Rees, Brethynwr, a Miss (Tweii Jones, Penybryn. 22, yn nghapel Glanvrafou, Llangollen. Mr. J. Parry, 1,1,tiitvsiliti, a Itiss Sarah Price, Llangollen. —— 2d, yn Llanh idarnfawr. Ceredigion, James Mill o-, Y sw., Aberystwyth, a Miss Mary Kees, gynt o'r Talbot Hold, In yr UIl lle. Bu rarw, Medi 12, yn y Bontgareg. ger C'astell Newydd Em- lyn, LHrs, Tbomas. gwraig Mr. Jooatban Tliomas, oed 60. Pu yn aelod tfvddlon gyda'r Trefnvddion CaJJjlluJd,} am J;I" t'f II Ihvyodi. Deuddyrld CYII d m iryvolaeth, yr ydoedd yn iucb, ac yn mben deu- ddyd I ar ol c" mrwoheih, fe'i bebryngwul i frn went y Bontgareg, yr byn a acbosodd bru/d der i io o berthy nasau a chy feiliton. —— 15, vn Llaniestyii, Llevn, Mr. John Roberts, b tna I, oed 8i. —— 18, vn 31ailgor, Mr. Wm. Griffiths, CrydJ, Uuwu Street, oed at.. I ly' ?" Nb.vdweiliog, LIcyn, Mr. E )ward Jones, I "Y", (¡I,d 5..j, .I?w y n,ocd 54. yn y Waunfawr, Arfon, Jlrs. Catherine Evans ly Capel. (T. C.) oed 57. Hi It unodd it clirefydd heb y„ yvybod i'w rhieni, pan yn l3egoed,aJ 11 a berchid gan In o giefvddwyr ae ereill. T Castle Hill Cottiige, FHint, Richard ,r aurtce, Vsyv., g^nt o'r Plas Ucba, W hitlosd, oed Ijj. 20, yn Nghroesoswallt, Mr. Green, HafoJ. gytdor, Glyncciriog oed (il. 2 yn Llatibedr, ger Conwy, William, mab Mr. VV. Hughes, Blaenddol, oeil :), Yr ydoetld yn uu o'r dynion ienangc mwyaf grymus a heiuif yn ei ardal.  22, yn Ngbaernarfon, Margaret, we,tdw y 'i'?edJar W. Jones, Ysw., Cyfreithiwr, Glanbeuno, oed 63. Ar yr tin dydd, yn yr un dref, Margaret, merch v Parch. David Davies, (T.) Segontium Terrace, oed 20. Y11 ddiweddar, yn AbeilTraw, Mou, Mr. Johu WiI. lingtoll, oed 64. j Yu ddiwetllur, yn "Rase & Crown," Gwytldel- | wem, David Davies, Ysw., Pcntre'r felm, LLngudcu oed 25. | Yi, d(ii%ve,idar, vn I.lyn f,leoe(iti, Ma(-Ilvnlletil, Mary, gyvraig Mr. R. D. Morgan, (R ab Dcwj,) Riuf. 9, Gracecliuich Street, L'utidain. —— 2.), yn Aberdare, Morganwg, Mr. Evan Grif fiths, Jlasnachwr cytr-fol, a blaenor tTyudlon gyda'r Trefnyddion Califnaidd, oed <>7. Y11 sydyn Griffiths hetlodd,—uwcli y byd Yn inch o'¡ h"I'/1 hunood Aeth i fyw try, with ei lodd, IOAN GUN EMGWV.

MANION CYMHEIG. I Fe'n hysbyswyd mai nid dnvy docynau yr oedd y mynediad i wrandaw darlith "Scorpion" ar J eua,) (.Tyvynedd, yri Llangollen, fei yr awgrvmwyd yn ein rl1Í(Yll diwerldaf j ond er fod y mynediad yn l'had, casglwyd dros ddwy bunt at leihau dyled yr addoldy. Deallwn fod mwy o alwad am lechi yn clnvarali Arfon eleni nag a welwytl er's rhai blyuyddau. Clyyvsovn fod daqitiriaeth yn eael ei g\vn yd er sof- ydln math oysgol i enethod tlodion yn Ngbaernar- fon. Gallai wneyd llawer o lespe dygid hi yu mlaen ar egwyddorion rydd. "S,timoo" i ddyilt! Salwrn diyveddaf, suddodd eweh rhwug Aberanr?n a Chaerdydd, vn yr h".u yr oedd naw o bersonau, a boddodd wyth o honynt; sef, Lmns Lcwih,Aberaeron; David Jones, Ffos; Kvau Evans, (mah,) Jnhu Davies, (gwas,) yn nghyd a mnrwyn CHifordd; dau langc o Felin Llyswen; a ilary Jones, lleyvl-red-lion. D\dd lau diweddaf taflwyd tenia "WhitehaH.' PMllheiii.Jgryn ddychryn, trwy i bely(irati yr h, I ili? tra yn 11ewyrdm drwy y gnsdrnl wydr, yn y fatli ibda ? fel y daethant i bWYlJt ar sypyn oedd mewn papyr ar v owrdd, yr hwn a daniodd mewn canlyniad ond fel yr oedd goreu'r hap, yr oedd y dychryn yn twy na'rperygl. Wy thnos i ddoe, syrthiodd crug o ofterenau ar ben iiiab Nlr T. Ciitliths, pan N-1) gweithio yn ngwaith y 31aesglas, ac efe a laddwvd YD y fan. Wythnos i ddydd Sadwrn diyveddaf, syrthiodd un Evari Hughes, gweithiwr yn y Dderwen, gcr Treffyn- on, oddiar ysgol, ac anafyvy.l ef mor dost fel y "bt, farw cyn pen teirawr- Yr wvth o b,'ant,.

I .MARCHNAD YR V. LIVERPOOL, MKU 27 Yn ys?d yr wythno:' di?ed?f, g!?n?yd ?-aau Ued t?ht.et!t -j AVeaidi ? Bkwd o'r America; ond ?chyji? | H'afwydoiauRUM?uI.Yr.?JJ?a!It.;Jhawdd?n-<<r?? }\ am brisiau yr wyd.nos o'r blaen. Ychydi? o g' ?j? j j widiud oedd yn inhri-iau ydau ereill. Parodd ?t&t?ad -,v I?-'fii Ai 'I'* -Lilrl, i'r p)ynw\r ibd yn iwy g?'yhMdn'ru?. Nid ocdd dim cytut?idiad vu Y Ldod- !?u. s. d. 8. d. GyvEiNTn, Lloegr, gwyn y 7(» pwys.. 2 t 6 9 cocli 3 6 t) a „ a 3 fi 4 Traiuor, Cyf. Ewrop v .) ti 1 1) 3738 Tratnor 3 0 o y BUAO, Lloegr, y (iiynog Ymherodrol..54 0 o L'EIKCH. LioegiVko ..y lopyvys.. 2 9 2 10 Iyverddon ..2227 6 2 9 FFA, Lloegr y (irynog Ymhtr..33 0 33 0 Iwerddoti a'r Albun „ U 0 0 u Traluor ,9 0 ;j7 0 I'ys, j'v I)tr"- i, gwylliL)11, ..33 0 3.J 0 brychion U 0 II fI PKiLLitn, goreu. ,.y sach « ?) pwys. ,31 32 0 < yr ail ..2-< 6?u 6 j 33 6 38 6 BLAWO CEIKCU, y 2 '10 p.vys.0 G 22 J  G it AWN INDIA y l?L'p??..? U?U o  Y.MliNVN, Iyverddon y I 12 pwys..70 (i 82 J 82 t'10 Mocn J>VCH, Iyverddon. „ .52 0 53 (t Au-enca „ ,.4y u 0

MARCIINAD Y GWLAN. Liverpool, Medi 25. Yr oedd gofyn da ar IVIan yn ystod yr wythnos ddiweddat' am Ilawn brisiau yr wythnos o'r blaen. Yr ydoedd rhai ystorfaoedd wedi myned YU iled weigiQU end giamwyd symau mayvrion tua diwedd yr vryihuos. Am y gwian Aluaniudd yr oedd xnwyaf o ofvn. Laid Highland Wool,, .per 211bs. 9 9 10 0 While do, 12 0 o Laid Crosd, do. unwashed, it 0 12 y JJu, do. washed 11 0 12 õ Laid Cheviot d0. unyvashed.. 11 0 13 6 Do. do. wasiied 13 6 16 I) White Cheviot uo. do. 22 0 21 0

MA RClINAD LLUINDAIN. i\larfc Lmc, Uydd L'mi, Ifeli 20. Nid oelU ond Fhyùig gyfnowiJiad yn cin marcbnad heddyw. \r oedd yno layvader o Wenitb cartrefol; yr hen yu dal ei bns, a'r newydd yu go.^twng. Haidd da yn bur briu, a'i bris yu hytrach yu uwch na'r wyiunos o'r biaen. Y Ceiich beiyd yn dal vn bnu, a'r pris yn uwch o Cc. i Is. y grynog. Rhy yenydig o Ffu i ateb i'r ¡lIw,Ll am danyut; ao obiegid hyny yn dvU-atach. Y Pys yn cial eu prisiau, oad nid oedd cy- maiut o alwad ¡tm uanyut. Dun cyfnawidiad o bwya yn mbrisiaa v blawd, na'1' ydau tramor. j *• c s. e. GWEMTH, Lloegr, gwyn.y Grynog I „ft J i ?/0 Y niberodroi j Lloegr, coeh .j. 0 50 0 I Tramor,Cy!auitir Ewrop.30 0 z-, 8 0 A I D o, a t Fragu 6»c 28 0 33 0 at Fai li. 21 0 2 > t) HUAG, r .I-i 0 6LJ 0 j CMULU, Ltocitr I ti 0 oj 0 Scotlan d U 1114 0 liverilaoil 15 U 2d 0 | I FA, LLOEGR ;J2 0 4iJ 0 Iramor 0 0 25 0 j l'y s, Lioegr,gwynion .14 0 4U c ?chiuit .3t 0 ? 0 i-E 1 LLI E D, gi) I e?Ll, o 280 pw?s..?(, 0 43 0 vraii 0 6 [) Nr ?i',l () 30 0 j { Ail-erica, heb sum, .y baril..21 0 21 0

CANOLiJIUSlAU Y.MHERODUOL. Am y cit'ceck wjthn i* a Uertyio-t l Medi 21. I Gwcuith. Haidd. Circh. Ffa. rys. s. d. s. d. 8. d. s. d. a. d. 12 4 3d u 1J 2 3J I.) 34 7

LONDON CATTLE MARKET. Comparative Prices ofrorrespondiny weeks in 18-51 and 1852 1'tI' dtus. In sink t;m Olj.ih. is.pf. 29, 1 a-i 1. Hep. 27, 1852. s. U. s. d- ». d s. d. Coarse & inferior Beasts 2 2 to 2 4 2 0 to 2 2 .Seci,n,i 2 b 2 ? 2 4 2 I') Prime large Oxen 3 2 3 0 3 4 Pi-iiiie a 4 3 6 3 6 3 8 Coarne ii interior Jsbeeji 28 2 10 J 0 y 4 mmr* ,«v. I f 1 i J L 4X-. J 3t) Prime SouLlulown, Juo. IV 4 0 4 2 4 4 L\llUb. 1 arge coarse Calves. 2 6 3 2 2 8 3 6 Prime small do 3 4 3 6 3 8 4 0 Large Hog., 2 4 J 2 2 10 3 6 Neat sin.ill Poikcrs i 1 3 8 3 8 3 1 1

LlvERl'OOL l' r ïL: M \R.*vE t', Sep, 21. olllkmy th-e Ojjai, a. d. s. d Prime first class Heifers.per lb. U 6 to 0 51 Second class ditto U 4; 0 6 Prime first class Oxen 0 5 0 51 Ol.l Cows & hail fed Oxeu. 0 ?? U <4t Pmne ?VcUicrs. 0 6 0 b? Second (juaiitv 0 5i 0 bj Old Lwes. « 0 44 0 5 Plgspal:lllb. 0 0 0 II

PRICES CLRRLNI" IN LIVERPOOL. — Sep. 27 t ire pt-r cent* additional payable on aU, articles Snhjcet to except Sujui, AliUusscs, Spirits, a,r¡,l Clove t'si'id. BAUK, ditty paid Querci'iron, per cwt. 0 70 to 0 7 9 Oak, Dutch -<■ Flemish pcr tou. C4 6 0 5 10 0 COCOA, in bond, — duty Trinidad 1 1., Bnml 2d per lb Tlluidad.lH;l'C\\l. 3o 0 42 0 Brazil ,> 22 0 25 0 COFFEK, in bond, duly on all »orts ad. per i i). Jamaica, triage, X ordin.iiy ,per eyvt. 30 0 44 0 Good and fine ordinary. 45 0 54 0 "Jiddllll. ,).) u 65 0 Good UJ,J.d¡jug. "8 0 7J 0 f'iile lili(tillitig & fi:lc 8U 0 120 U U U 0 0 GiKtitK, duly, os. per eeut. For Plant, 10s. liaruadoes, dilly paid 2J 0 31) 0 Jalllall:a. 4\1 0 ISO u Last India, in bond. Iti 0 17 6 GUANO, Peruy iau, per too, jL9 5 U 1:9 lu 0 leiialioe. ti 10 0 7 I. O Other sorls 3 0 0 6 10 0 MOLASSES, duty 4s. 2d per cwt. berbiee, Uetnerara, &-e. per cwt 13 6 to 1 1 0 Barbadoes & Antigua, a I t 6 JJ 0 East India « 0 U 0 0 PEPPEU, in bond,—duty, tid. per lb. biack, per lb 0 4 0 4i White 0 6 0 8 RICE, ill boiid,-e,.uty, Carolina Is., E. 1.6d.per cwt. Carolina, old. to mid. percyvl ..io ti lti 6 Do. good to line 18 0 IV 6 East ludiia, i)r(iiiiary 8 6 lu 6 Do. mid. to good 10 0 Jo 6 Do. 6,, e 11 0 11 6 SUGAR, duty 10. Per CNN t. 00 30 6 moist brown .30 0 30 6 diy brown .31 0 32 6 middling 33 6 34 6 good 3o 0 3ti 6 liue very liue 30 O 40 0 strong grain 31 6 41 6 TALLOW, duty I s. Cid. pei eyvt., Brit. Pos. Id. Feteisburgli, 1.C, per cut.40 6 41 0 North American.^ 3(i 0 38 6 Bueuos Ay res 3d 0 40 0

METALS. London, SepUmier 18. Banisn laos, PER TON. £. s. d. £ s. d Bar, bolt and s;ptare ..7 0 0 to 0 0 O' Nail rods. 7 10 0 0 0 0 H 00 (is. in 15 0 0 0 0 Sheets, singles 1 J Lj U 0 0 0 Bars, at Cardiff, &o (i io 0 0 0 0 Pig, do 4 II I) (I 0 0 Du. No. I, Clyde. 2 8 0 0 0 U BRITISH COFPEK. ,Si)ects,sticatljing k bolts, 01(i Ct)i)1)er 0 U 10, )'ello", iiietal 0 gi — Tough Cake". pei lonl 2 10 0 — 'r»le iu2 10 0 BRITISH LI-AD. Plg.18 0 0 — Siieet is 10 0 — t9 00 —

Yn ddiweddar, llosgwyd baehg3 1 i ua Win Jones, j yn Llanfihaiigel ar arth, i farwolaeth tybir iddo fyned i chwareu 3) do:r tan pan ei ga layvyd yn y ty ei hunan. bl VEKPUdh. Printed and Published by JOUN LLOVD, at bis rcsi- dcnce, Xu. 17, Queen Anne-street, Liverp,,O),- 2°. I85?«