Yr Amserau

AN tIN GOHEBWYR. VoaRywvvg. Yr ydym yn dveyd eto foci llvthyr "Cafddor" wedi ei ysgrifenu mewn dull (style) annirtnygns a rhesyraol, fel y tybietn ei fod yn am lygn yr awydd tllwyaf at gael allan y gwirionedd; -sto nid ydym yn ystyried fod hyny yn un prawf o gvwirdeb tti syniadati-v mae hyny i'w brofi yn tigwyneb y rbeolad cerddorol a gymeradwyir gan y nifer lluosocaf o gerddorion yr oes. Dywedwn hefyd fnd y llythyr sydd o'n blaenau vn alvr o eiddo41 Oogrynwr," wedi ei ysgrifenu mewn dllll hollol rwydd a difyrus; oud gan ei fo 1 yn tuedJu mwy at ddirmvgu nag at addysgu, yr ydym yn barnu y gwnai ei gyhoeddi achosi mtvy o ddrwg Mag o ddaioni. TRWM EI GALON a ddvlasai fVDn ffurf-len (form) briodol i vsgrifena ei hawl-gelsiad, a thyhiem mai doetb fyddai iddo ymofvn am un mor fuan ag y PiaU; ynaos gwel nad yw hono yn gofyn mwy hyn a gynwysai yr ysgrif a anfoiiodd, dian genvrn gall hawlio ei restriad eto ar ddydd adhrawf y rhestredigion, os ydyw efyn sicr ei fod yn meddu'r cymhwysder angenrheidiol. Ð. W, a ddymua eael gwybod pwv sydd yn darparn yr aar, yrarian, a'r copr, i fyned i'r bathdy (mini); ac wrth ba reo] y penodir y sn-m a fethir, yn nghyda'r amser i fathu. Dymana gael gwyhud hefyd pa gysylltiad sydd rhwng Ariandy Lloegr a'r Llywodraeth. W. W. (Aberdirl. Os ydym yn gwahaniaetha ych. ydig o ran golygiadau, hyderwn nad ydyw y wa- baniacth o gymaint pwys fel y bydd raid i ui gwympo ma's '» o'i herwydd. W. J. ( Tredfgar). Tyhiem v tfellir eael gwybod pa reswm sydd gan y Saer" dros ei yinddygiad heb gyfei rio ato mewn modd cyhoeddus trwy gyfrwng newyddiadur. AHTHIR LUECNRRNVDO. Y mae'n ddrwg genym i'n gohebydd gael ei siomi ond nid ydym yn barnu TO ii dfJetb fyddai cyhoeddi ei gwyn. tJN Ni CHAR ÐwylI. (Dowlaisj. Priodolach fyddai i'n gohebydd anion ei svlwadau i'r Cor a emvir Kanddo, aa c-heisio eu cyhoeddi mewn newydd- iadur. 0. R. (Drws y Coed). 1. Feallai v cawn hamdden i wneyd hyny cyn bo hir. 2. Gall, ond iddi gael cydiytiiad ei gweinidogion. GOJIERTN (Bethesda). Yraueisied ein gohebydd at ysgrifenu ihyw rIdernyn buddiol afyddo'n wertli ei gysodi a'i gyboeddi. GOHEBVDD (Cerig y Druidion). Na ddyehrvner ein gohebydd gan dwrw y Seintiau." Ct)tier mai M mwyaf trwst llestri gweigion." GWEM AR Et EKtC a ddylai bellach roddi heibio drafod ffrillion, nc ymrestru at bethau sylwedd- olacli. BRYTFiÓ. Na arswyded ein gohebydd rhag cynydd v Seintiau: mae eu twyll yn rhy amlw. F. (Ffestining) a wnai yn dda pe cyfrifai y futh sothach yn hollol annheilwng o'i sylw. CLVDACHVDD. Mae'r Llythyr Seintyddol" yn rhy faith a dffudi i ni allu ei gvboeddi. D. L'VYD (Dowlais). Yr vavin yn tvbied mai TIlIC biai hi mewn amgvlrbiad or fath. 1. CEIFIW. Diangodd heb ein sylw ar y pryd, ac vn awr y mae o allan o ddyddiad. E. ELLIS (IJanrwst). Yr oeddynt wedi eu cysodi cyn i ni dderbyn eich nodyn. J. W. (Fourcrosses). Oes; a bydd iddynt fasnachu yn onest. VISTYI-L FEN Y CAPEL. Byddai rhywbcth buddiolach yn fwy derbvniol. A. FARDD. Peidio fvddai y mwyaf boneddigaidd. H. R. (Bala),a dd vlasai dalu toll "Gyrfa Au.ser." GANUON YR AIL. Nid oenunrhyw berygl. I G. AB (?MER a H. MVLLIN a ?afnyd yn brin. A. B. Nvui a wnawn ein ?nraf cr cydsvnio. I>ERBYM4SOM ysgrifau J. W. (LIaDiieciiid), ac R. O. R. (Machno), ond ni chawsoia haiudden i'w dar- lien. YN EIS NKSAF. Cyhoeddi r ysrjfau Tdrwerth Glan Aled, J, A. Lloyd, Philomoth, a Go?edJwr. Aled, J. A. Lloyi, Piiilotnotli, a Gogied(lwr.

AT EIX DERBYNWYR. i C THOEDnia JT Jtrwerau Bon WTTHVOS. Y mae wedi ei lath I ttodi, fel v gellir ei gyfeirio yn dilidoll i unrhyw barth yu y Deyrnas Gyfunol. Ei bris sydd fel y canlyn BLAEX-DAL,-15f!, am fiwydilyn 7s. 6c. am lmner blwvildvn 3s. 9c. am chwarter bhvyddyn. Os AR OOF.I.lis, am ilwvdd- yn 88. 6c. ani haner \dwyddyn 4s. :j(', am chwarter blvvvdd- yn. Ni wueir uu sylw o archebiou oddiwrtli ddyoithriaid heb flaon-dil. Cyfeirier yrarehebion (orders) am yr Amerllu i Ifr. John Lloyd, A rune rau Office, 17, Queen Anne-street, Liverpool; ac efe aydd i dderbyn yr hoil daliadau. Ciellir anfon p-istinje stamps (ceiiiiogati) am 7s. 6c. a than hyny, ac Archebion (Post Oj/tce Orders/ aui syman uwchlaw hyny, Nis siallwri sicrhau yr an- fonir rhifynaa ychwanegol i neb oddieithr i'w harchebiou ddyfod i law ddeuddydd o leiaf, cyn dydd ei gyhoeddiud. TRACL Y LLYTHYKAU A'rt ABCHEBION AnIA-Disgr%N-ylir i bob gohebydd a dcrhynydd dalu traul cludiad eu holl l" vthvr- an ynghyd a threul y Post Ojfice Orders. Cofier, os na bydd i stamp cyfatebol i doll y llytlijT gael ei ddodi arno, y ^orfvdd i'r derhvnvdd <1 aiu tvtt g:m na ^.e>li(jyuir anau yn rhag-dal yn llytl¡yrJ¡¡1. ADSEWTDDU 7 ALIADAU.—mwyn i u derbynwvr (icletill )a brvd y bydd eu taliadau i fyny, rhoddir y ddnu rifyn olltf o bob rhagdaliad mewn aiulen J'elen, yn lie un weu. rwr Caniateir yr elw arfcrol i ddosparthwyr. DAI.IER SYT.W.—Bydd pob Newyddiadur rt gvfoirir i wlad dramor, nen i Diefedigaeth Frytftnaidtt, vn ddarostyugedig i gae! ei atal, oddieithr iddo gael ei roddi yu y llythyrdy o fewu saith niwruod i ddydd ei gyhoeddiad.

Y SENEDD. (A Ilan o "Kitighes Political Dictionary" yn benaf) Y mne'r Senedd yn gyfansoddedig o'r Breuin, (neu'r Frenines), Ty yr ArglwydJi, a Thy y Cv- ffredin. Am y Breiiiu nou'r Frenines, nid ydyw yn angenrheidiol dyweyd dim yn y lie hwn. Y niaeTy yr Arglwyddi yu bresenol yn gyfansodded- ig 0 Arjiluyddi ysprydol se f 2 o Archesgobion. 24 o Esgobion. 4 o gynhryehiolwyr esgobol i'r — Iwerddon. Yeyfanyn. 30 Aryluyddi tymhorol, 3 o dduciaid o waej bi-eniiiol. 20 o dduciaid. 91 o Ardalyddion. 115 o leirll. 32 o Isieirll. .¡.. 197 O/Farotviaid. (.61 Ifi O Bendefigion yr All-ii-i. 27 o Beudetiglon yr Iwerddon. Y cyfan yn. 421 Mae'r nifer yma yn agored i ,iipl ei ychwanegu o dro i dro, ac nid oes derfvJi ar tillu y garonfneu'r prit weinidog mewn gwirionedd) i yeilwlwegu eu nifer [Dywedir fod Arglwyda Derby ar fedr gwneyd dwsin neu ychwaneg]. Dygwyd yr arferiad o etbol pendefigiou dros yr Alban a'r Iwenidon i mewn ar achlysur undeb y teyrnasoedd hyny U Lloegr. fitholir y biaenat gan bendefigion yr Alban, olynwyr y pendeiigion A lbanaidd yn amsor yr uudeb, uc y maent yn oistedd am un Senedd yn unig dewisir yr ohrf am eu hoes gan bendefigion yr Iwerddon, pa un bynng ai olvuwvr yr lieti ben deljgion viite wedi PU creu ar ol yr undeb. Y mae'r gallu i greu pendefigiou Gwyddelig yn cael ei gy- fyngu gan ddeddf yi- Undeb fel nas gellir crell oud un pan fydd tri yn dariod. Y mae oyfansoddiad presenol Tv y Gvffredin fel y canlyn LLOEGB, Aelodau Sirol I-Ui Athrofeydd 4 >400 Diriasoedd a IhTdclridreti. 3*21 j CYMUO, Aelodau Sii,ol J5] A LBKN, Aelodau S rol Dinasoedd a Bwrdeisdrefi.. 23 IWEBIIUON, Aelodau Sirol (H) Athrofa 2-10-3 Dinasoedd a Bwrdeisdreli.. 3iU Y eyfan yn y doyrnas gyfur.ol vn 000 ZITCI nUCr;Vf. 3n c'vuw)» terdwhef ot. Albaiis yi- hoti It d.lifreirjjwyd am hvgnvobrwy- actn yn y Senfdd dymlior diweddaf. Nifer pres enol aelodau y Ty gan hyny ydyw FI.r)4. Yr oedd yr Arglwyddi a'r Cytfiedin U!Jwa:th vn un Ty. ond nid ydyw amsor eu hymraniad yu sier. Cymerir Y svlwadau canlynol ar y pwngc alian o waitti T. Erskine MAY ar" Gyfraitb, Rhagorfreint iau ac arferion v Senedd." Pan cUlechreuodd v baroniaid lleiaf beidio a rhoi en presenoldeb fel eortf, ac i ddanfon cynhrychiolwyr, yr oeddent yn parbau i eistedd gyda'r prif faroniaid fel cynt, ond pan ddaeth y diuasyddiou ar bwrdeisdrefwyr i gyd eistedd .1 hwynt, y rhai o herwydd eu hurdd nad oeddynt yo meddu bawl i cistedd gyda r baroniaid, y mae yn CitiltAf* Daturiol i t'eddwl fod y ddau ddos- barth wedi ymgyngbori fl'lI gilydd er eu bod yn eistedd'yu yr un JstareJl a'r Arglwyddi. Y mae genym awdunloJ ùi) m wùti y byddai Y ponadnr, yr Arglwyddi, a'r oyHYediii vt cvdcistedd, ond pan fyddai vhyw bwugc dyrys oiieddwcl) iieu ryfel yn codi, byddent yn eistedd ar walian yn ol cyfarwydd- yd y brenin. Ond ar yr un pryd uid ydyw yr aw durdod sydd genym ar y pwngc bWli yn cvrhaedd yn mhellach na theyrnusiad Richard yr ail. Pa fodd bynag nid ydyw'r peth o nemawr o hwys oblegid pa uu a oedd y CMfredin yn eistedd gyda" Arglwyddi mewn rhanan neillduol o'r un ystaf'el' ynte mewn tai gwabanol fel yn bresenol ai peidio, eto nis gellir priu houi fud y Cytfredin ar ol gollwng y DINRISYDDIOU ar i mewn wedi cvd- EISTEDD GYUU r Arglwyddi ac wedi cvniysgu eu el LEIIIAU fel un gveulicidfa. Eu pYif orehwyi BWY "Itian cynnorthwyol i'r brenin, ac yr oed 1 yr esgobion yn rhoddi cynnorthwy, ar eu penau eu llUnaio, yrarglwyddi tviniiorol hetnl, a'r c\firedio. Nid oedd gan y cy ft red in lais yn yr hyn a loddai y ddau ereill, a. er fod awdurdod eu henwau yn cael ei ddefnyddio vn barliaus yn nghym^radwyad deddfau Seneddol yr oeddent yn gyffredin yti yaiddangos fel deisyfwyr. Yn y ey- tneriad hwnw, Did ydyw yn debygol y pleidleisient gydar \rglwyddi, ac y mae yn eithaf hyspys hyd at deyrnasiad Harri y chweched nad oedd ydeddt- au yn cae] eu hysgrifenu hyd ar 01 v Senedd Pa bryd bynag y rhanodd y cytfredin oddiwrth yr Ar J glwyddi ni pharodd hyny ond ychydig o gyfnewid iad yn arferiudati y Senedd. Y mae achosion gwysiadau yn cael eu byspysu eto gan y goron i'r Arglwyddi a'r Cytfrediu mewn un ty, y mae'r ddau dy yn eistedd mewn ystafelloedd gwahanol ond o dan yr un tô. Y maent yn ymdrafod a'u gilydd drwy genadon a chymanfa; y maent yu cytuno mewn penderfyniadau a gwneuthuriad deddfau, ac y mae eu cydbenderfyniad yn cael ei osod gef bron I y got-on am ei cbymeradwyaetb." I GALLU AO AWDCKDOD Y SENEDD. 1. Awdurdod y Goron yr Arglwyddi a'r Cyffred- iu gydti H yilydcl—Y mae aivetti-dod y Senedd yu cyrbaedd dros yr holl Deyrnas Gyfunol a'i holl drefedigaethau a'i meddiaiiau tramor. Nid oes derfyn ar allu y senedd i wneyd deddfau i'r holl yraberodraeth,ond yn unigyr hyn sydd vn g?ffred- in yn pcrthyn i bob awdurJod. sef ewvii%.Sff?trwell v bob! i ufuddhau neu eu gallu i'w gwrthwynebu. Y mae gan y Senedd awdurdod i newid cyfansodd iad y wIad, oblegid y mae'r cyfansoddiad y peth y gwnaed ef gan y Sonedd olaf; ac y mae ganudi hawl byd yn nod i gymeryd ymaitb (ywyù trwy weithrodoedd o eiiogfarniad. Nid ydyw'r Senedd yn ol y cwrs cyffredin yn gwneyd deddfau yn uuiongyrchol i'r trefedigaethau. I rai y mae'r Frenhines yn ei cbyfringynghor yn gwneyd deddfau, ac y mae gan ereill bawl i wneyd cyfreithiau iddyut eu huuain, ac i gynyg deddfau i lywodraethu eu hunain trwy gyvneradwyad y fren- ines a'i chyngor, ond gellir gwella neu ddiddymu y rhai hyn drachefn drwy ddeddf Seneddol Y mac eu deddfwneuthuriad a'u cyfreithiau yu ddar- ostyngedig i awdurdod y famwlad. Ataliwyd cy- fansoddiad Canada isaf yn 1840, a sefydhvyd Ilyw odraeth ddarbodol gyda bawl i wneyd deddfau a galluoedd gweinyddiadol helaeth gan Sencdd Pryd- ain. Diddymwyd caethwasiaeth drwy ddeddf Seneddol yn 1833 drwy yr boll diriogaethau Pryd- einaidd pa un bynag a oeddent yn cael eu llywod- raet'tiu gan Senedd-dai lleol a'i peidio ond gadaw- yd rhai mesurau penodol, er cario ailan amcynioD y Senedd, i'r cyrff lleol neu i Gyfringynghor ei Mawrhydi. Yr oedd Ty Ymgynulliad Jamaica, yr henafo n llvwodraethau trefedigaethol, wedi esgeu Itiso pitsio decldf offelthiol er rlteoleiddio carchardai, yr hyn oedd yn angenrhaidiol pan ryddhawyd y caetiiion, a phasiodd y Senedd ddeddf i'r perwy I hyny yn ddioed. Yr oedd y Ty lleol yn Jamaica yn ddig iawn o iiervydd ymyriad y famwlad, ac esgeulusent eu dyledswyddau, ac oherwydd hynv pasiwyd deddf yn atal cyfansoddiad Jamaica oddi wrthi oni chytlawnent Invynt. Ccisiwyd gosod trethi ar y trefedigaethau er cyn. haliaeth y wlad hon yn amgylchiad taleithiau Am- erica Gogleddol, a'r canlyniad fa colli y taleitbiau hynv. Y mae rhai materion y dywedir mown siarad cyffredin Dad oes gan y Senedd allu i wneyd deddf- au mewn pe)thyua8iddynt,megm,ereugra,iu't.,yr Eglwys; ond nid oes dim i'w feddwiwrthhyny ond yn unig mai annoeth ydyw i'r Senedcl wneyd deddfau mewn perthynas a pbethau crefvdd. Y mae'r Senedd wedi gwneyd dosparthiad newydd o ranau o eiddo'r Eglwys. Y mae hyd yn nod gweddiau a gwasanaeth yr Eglwys yn eael eu gos- od i lawr mewu deddfau, ac v mae y ddeddf Dis- gyblaeth Eglwysig yn brawf o waith y Senedd yn rheoleiddio ymddygiad gweinidogioii yr Eglwvs Y mae'r Senedd wedi newid crefydd broffesedig y wIad, ac wedi newidol ytiinetn neu linach y goron. Mewn gair y mae gallu'r Seiiedd yn gyfryw nad oes dim terfyn iddo. 2. Dosparthifid y galla rhieng y Coron, yr 4r. glwyddi, a rCyffredin.-Y mae arferiad achyflensdra wedi rhoi i gangheuau gwahanol y corff deddf- wneuthurol alluoedd penodol. Y mae y rhai hyn yn ddarostyngedig i unrliyw gyfyngiad neu dros- j ghvyddiad a wet y Senedd yn dda ei wneyd. Y mae'r frenines yu tyngu ar ei choroniad y bydd iddi lywodraethu yn ol v deddfau y cytunir t arnynt yn y Senedd," ac wrth gwrs gellir newid y rnai liyn. 0._1\ -7 Jt -v—; rn« J goron trwy gydsyniad y penadur a'r ddiiu Dy. Y goron sydd yu derhyn ac yn danfou cenhadon, yn gwneyd cytundebau 4 gwleuydd trarnc; ac yn cyhooddi heddwch a rhy fel, heb gydsyuiad yr Arglwyddi na'r O'yffredin oud nis gall wneuthur hyu heb gyfarwyddyd ei gweinidogion, y rhai sydd yn atebol i'r Senedd. Y mae rhai dyledswyddau Seneddol yn cuel eu cyflawni gan y brenin ncu'r fi-e iiinei, y iuui sydd o bwys mown deddlwueuth- uriad. Gicysititititi.- Tiwy weith red y pen coronog Iii unig y gellir ymgynull y Senedd. Nid oes ond dau amgylchiad, pryd y cyfarfu yr Arglwyddi a'r Cy- ffredin ar eu hawdurdod eu hunain, sef cyn adfer- idd y Brenin Siarl yr ail, ac yn chwiklroad 1088. Yn ol y ddeddf gyntaf a basiwyd yn uheyrnasiad Siarl yr ail, vr oedd yr Arglwyddi a'r Cyffredin vn eael eu cyhoeddi yu Senedd, er en bod yn eael eu hystyried fel wedi eu galw yn afreolaidd, a chao darnhawyd eu holl ddeddfau gan y Senedd ddilynol a alwyd gan y brenin. Ond ar yr un pryd dvwed- wyd wrth ou cadarniutu, "iod dull ymgyuullillc] y Senedd, yr hyn a achoswyd trwy yr anhawsderau a'r gorfodaeth a osodwyd ar y wlad, i beidio cael ei gymeryd fel esiatnpl o hyny alJan" Yn yr un modd yr oedd ded If gyntaf Gwilym a Mnir yn hysbysu mai Ty yr Arglwyddi a Thy y Cyffredin oeddent ddau Dy y Henedd, fel pe huasent wedi eael eu galw yn nghyd yn y ffurf arferol, a chyd- nabyddodd Seneddau dilynol gyfreitldorideb on deddfau. Ond er y gall y goron benderfynu yr atnaer i alw Seneddau, y mae ci hawl vn eael oi gyfyngu o fewn terfynau neillduol; ac y mae yn rhwym yn ol deddf Seneddol i ddanfon allan wvs- ebau o fewn tair blynedd ar ol dadgorfforiad" y Senedd,-hyny ydyw, nis gall y goron adael y wlad am dair blynedd heb Senedd ac o ran hyny y mae'r arferiad o ganiatau arian at gostau'r wlad drwy ddeddfau Seneddol bob blwyddyn yn gorfodi ,,alw'r SenedLi yn nghyd bob blwyddyn. Y mae un amgylchiad yn yr hwn y gall y Sen- edd gyfurfod heb gael ei gwvsio, a hyny o dan ddeddf Seneddol. Yn ol deddf a basiwyd yn y chwechfed flwyddyn o dcyvnasiad Ann, "os di- gwydd na fydd Senedd yn eistedd yn amsor marw olaeth y penadur, yna gall y Senedd oedd yn eistedd ddiweddaf, ymgyfarfod ac eistedd yn West- minster, fel pe na buasai y cyfryw Senedi wedi ei dadgorffori." Ac yn ol deddf a basiwyd yn amser Sior y trydydd, byddai gan Senedd a fyddai yu eistedd o dan \r amgylchiadau hyny hawl i eistedd am chwe mis, pe na ddadgorfforid hi cyn hyny. Gan mai y penadur sydd yn penodi amser a lie ymgyfarfyddiad y Sesiedd, felly hefyd yn nechreu pob eistclldiad y mae yn hvsbysu i'r ddau dy yr achos o'u galw yn ngliyd, drwy draddodi araeth iddynt yn Nby yr Arglwyddi, ganddo ci hun yn bersonol, neti gan ddirprwywyr wedi eu penodi ganddo ef Hyd nes y gtvna hyn, nis gall v naill dy mwy na'r Hall fyned yn mlllen gydiig unrbyw orcii wyl. Ond nid ydyw yr achosion v mae'r penadur yn eu gnsod gereu bronau dros eil galw yn righyu, yn ell hatal hwy rhng cymeryd dim dan sylw ond y pethau lIyny, nac yn eu rhwymo i ystyried y pethiiu l.yny yn ddioed. Ar ol araeth y pena'fnr, gellir troi at v poth a fyner; ac y mae'r ddan Dy, er mwyn proii eu hawl i weithredu yn annibynol ar bob awdurdod, bob amser yndarlleu rheithsgiif am y wai'.h gyntaf, fel mater o ffurf yn unig, cyn cymeryd araeth y goron o dan syLv. Gwneir pethau ereill hcfyd yn gyffredin yr un amser. Danfonir gwyseban (rvtltS) newydd allan i etbol cynhrychiolwyr dros y mnnan hyny svdd wedi d'od yn wag yn ystod v dieisteddiad, gofynir am hysbysiadau, ac hyd yn noli cynygir annerchiadau ar fatn-ion heb ddwyn un cvsylltiad a'r araeth Yn 1H40, ystyrid cwestiwn o fraiut neu hawl yo codi oddiar y gyfraitb a roddoJd un Stockdale ar argralfwyr y Ty, cyn cymeryd un syhv o araeth ei Mawrhydi. (Fw barium.) MEMJYLIWU;

TIHODD Y DIWEDDAB BAKCH. RDBKR.T WILLIAM BAXTER I DI.ODION 1>WLI,UELI. — Y mae'r llvthyr i ounlyuol wedi ei ddanfon i'r Carnarvon Herald-.— fal'w f'y ewythr .Uweddar v Parch. Robert W?n.H.am B?tcr, Arhen?or K.j??ho?c a St. Peters, ?orthampu.n, &< &c., ar f)ed o Ionawr,18j0, ac yn ei tytbyr cyinun, padawodd yn agns i ddeng mil 0 bun- au, at luosogi elnsenau, [1<: yn mysg ercill c:wo i dlodion tref Pwilheli. Yn awr, byd.hvn yn ddiolch- gi5r i un oVli darllenwyr yn Mlmllheli i livsb" vsu i mi drwy gyfnvng (Heh papm rhagorol, a yw ilodion tref Pwllheli yn y.;tod y ddwy flvnedd ddiweddaf wedi derbvn U"? y rhodd no hod o eiddo fy mhe)-t,)?na-< (h- weddai ? Ydwvf Syr, yrciddo?yn?ddton, G. ?. \\yth?!) Hnxtcr. Fnir ?'i?w Cottage; He?umah?, Sh 1 Foil- Aw'< .?S ??.'

HANESION CYMREIG, OEOESOSWALLT.— Ar y 5ed cyfisol, cynhaliwyd cy- farfctd blynydd<d vr Aurjibyuwvr yn y lie hwn. Am 10, pregethodd y Parch. R. D. Thomas, Fenaith, ar V se^arwyr yn y wiullan; a'r Parch. IVra, Roberts. Pernbontfawr, ar g\fynitderau plant Duw—addewid Vuw o ei g-ysegr bychaniddynt, a vhasior.ddeb y cyseg-r bychan ar y cysegr mawr. Am 2, pregethodd v Parch. Win. Roberts, ar o^oniant datguddiudig Crist i'w saint; a'r Parch. It. Thomas, ar lesu Grist yn ben tvwysog a plierd'eilhydd ein (iydd. Am 6, pre- gethodd v Parch. R. Thomas, ar Ddybenion y Gyt eiilaeh Grefyddol, a'r esgenlnsdra o honi hi a'r Parch. Wm. Robelts, ar y darluniadau o'r Aralwydd lesu Grist, a'r eglwp orfnleddus fry, oddiar Uat. 14. 1-6. Yr oedd y gwrandawyr yn llunsog, a'r pre- gettiati- yn bwysig- ae effeithiol, a gwe ldiwn ar fod i ogoniantyr Arglwydd lesit Grist gael ei ddatguddio yn fwy yn ein plith, ac ar fod deiliaid gras Duw yn aiiiliiaii--v fechan yn myned yn fil, a'r wael yn gen- edl gref.—Jii. EVANS. GOGLMDD. Y MAUCHVADOEDI>.—Gvvcnith n 13s. fie. i 15s. 6c' yr 168 o bwvsan; Ilaidd, o 8s. i l«s. yr 147 o hwys- au; Ceirch, o 5s, i 7s. yr 105 o bwysau Blawd Ceirch, o 13s. 6c. i 14s. 6c. yr 120 o bwysau Cloron, 0 os. i 6s. y 210 o bwysau. Yr anifeibaid yn Rwerthu yn rhwydd, ac yn dal cu prisiau yn dda. Yr ieir o Is. 8c. i 2s. 6c. y ewpi Hwvaid, o 2s. 3e. i 3s. v ewpl; Wyatt, o 12 i 15 aul 6e. Y cigau yn dal e-o jirisian cigeidion, o 4c. i oc y pwys; cig llo, \r nn bris; cig mollt, o 5c. i 6e. Ymenyn (Tres, o loc. i 11 ^c. v pwys eto hallt, II e. i 9c. y pwys. V fl'rwytli- au yo helaethlawn yr eirin yn Ie. y chwart; a'r afalau o 2s. i 3s. y cant. Y LLVSOEDO IROL YN RHASHJ GOr.t.EDD-onLLE. WINOL GWYNEDD.- Yii mis Medi, cynhelir y llysoedd bvn vn Nnhonwy, ar y leg; yn I.l inv.v-t, ar 'v yn Nghorwen ar yr Ifieg yn y Bala ar y 17eg vn Noigcifan ar y 18feil yn Machynlleth ar yr 20fed, yn Aberystwyth ar yr 21ain yn Mhorthinadog ar v 24ain yu Mhwllheli ar y 25ain; yn Nghaernarfon ar "yr 27ain yn Mangorar yr28ain ac yn Lland ni ar y 29ain. Yn mis Hjidref, fe'u cynhelir yn Nghonvry ar y lofed; yn Llanrwst ar yr yu Nghorwcn ar y IHfed; yn y l'ala ary )9eg; yn Nol- gellau ar yr 20fed j yn Maehynlletii ar yr 21ain yn Aberystwyth ar vr 22ain yn ary 2"»diii; yn Mhwllheli ar y 26ain; yn Nghaernaifon ar y 27ain; yn Mung-or ar yr 28ain; au yn Llangefni ar v 29ain. Yn lIllS 1'1I{hlVedd, fe'u cynhclir YI) Nghon- wy ar y 5ed yn filanrwst ar y 6ed yn Nsrlmrwen aryrSfed; yn y Bala ar y 9fed yn Nolgellau ar y IOted; yn Machynlleth ar yr Ileg; yn Aberystwyth arv 12fed; yn Mhorthmadog ar y 15ed; yn Mhwll- heli ar yr JGeir; yn Nghaernarfon ar yr 17eg; yn Mangor ar yr 18fed; ac yn Llangefni ary I9eg. Yn mis Ehayfyr, fe'u cynhelir yn Nghonwy ar yr 2il; yn Uallr" st ar y 3ydd; yn Nghorwen ar y 4ydd yn y Hula ar v oed; yn Nolgellau ar y 7fed; yn Machyn- lleth ar y 9ed; yu Aberystwyth ar y lOfed; yn Mhorthmadog ar y 13eg; yn Mhwllheli ar v I lesj; yn Nghaernarfon ar y loed; yn Mangor ar yr 16eg; ac yn Llangefni ar yr 17eg-. RHIWABON GEtt GWRECSAM.—NOS Fa wrth, Awst 31, cvnhaliodd y Gymdeithas Ddirwestol yn y ];e hwn, gyfirfod cyhoeddus yn nghapel y Trefnyddion CulSnaidd. Llywyddwyd v evfarfod gan Mr. Richd. Brunt, (T. C ) siopwr, Rhiwabon, ac anerelnvyd y gwyddfodolion gan y Parch. It. Thomas, (A.) a VV. H. Darby, Ysw., Brvinbo tlail. Ctf*o,ld yr an- ercbiudau dderbvniad croesawus, a darbivylhvyd am ryw i jmiiiiii a'r Gymdeithas. Difyrwyd v gwran- dawvr fiydag ainryw donau g.in y eaiitorioit. Add- awodd amrrw weinidogion a boneddwyr o ddylanw. ad vii vr ardal, roddi eu cynorthwy i'r Gymdeithas i feithrin *obrwydd, ac alltudio moddwdod o'r tir. Byddcd felly vw d-vmt,iiia,i -Ghebqeld. CAERNARFON.— Y Gymdeithas Lenyddol Gymrciy.— Gan mai ycliydig a ddy wedwyd drwy gyfrwng yr Am serau o bertbynas i'r Gymdeithas lion, feallai y can iateir i'r erybwyllion canlynol gael eu cyhoeddi. Aiucan broffesedig y Gymdeithas yw, diwylho nie Id- yliau yr ieueugctyd, meithrin a choleddu yr iaith Gymracg. ei cbyfarfodydd yn wythnosol, a dewisa ryw bWIIc neillduol i draddodi darlith arno, neu i gynadloddu o lierthynas iddo yn mhob cyfar fod. Traddodvvyd darlithiati cyhoeddus mewn ey svlltia 1 a'r Gymdeithas ar"Genedl yCymry, Lien- vddiaeth yr Hen Gvinry," Cymrw, Cymro,a Chym raq," &c. Traddododd aelodau y (Jvmdeithas ddariithiau o dro i dro ar Araithyddiaetli, Gwefr, Eehryslondeb ihyfcl, Cariad, Cariad Brawdol, Di- wydrwydd, Gorthrymiad y werin, Heddweh, R.'bin Meirion, Barddonmetb yr oes bresenol, Mun?? Park, YnysnedJ Mor y Ue, C?d)'fbren. Yran?enr!ic'd rwydd i Gymro ddysgu'r iaith Seisnig, Rhesyo:au !j dros i'r Cymr? gadw ei iaith ei hun, Ym 'nvddf?, Awyr, Angau, Yr oes bresenol, Uefnyddioldeb Lien | yddiaetii, y Derwyddou, Djdwvddweh, Cymry fn, I Cymry fydJ, Amrywiaethau na'ur, See. Heblaw i hi V y11n0a1 cynhaliwyd ynadleddau ar y gofyniadau can ■ n "Y 7-rH. V" 7-n\1n vn vr nu. bresenol) A ydyw caethwasiacf!,< yn gyfre thlan A ydyw diodydd medd?oi yn ad?as i'w hvted ? Pa on ai Meddyg an/edrus, ai Cyfreithiyvr twyllodrns j ydyw y mwyaf annyinunol mewn ardat ? A fuasai yn j well i Gyn»ri> wadn ei iaith er mwyudys^u Saeaoneg Stc &c. Y mae hefyd lyfrgell yn perthyn i'r Gym-d deithas, at yr hon v cliwanegir rhyw xynvfr neu gil 1 ydd agos btdj wythnos. Diau fod y Gynuleitha: wedi gwrnevd llawer o ddaioni i ieuenretyd (.aernar fon, a byddai dda i drigolion pob tref ac ardal drw y Gymru pe hyddai iddynt sefydlu yn cu {d til GVIE deithas gyfl'elyb.—Ae!od. BETHESOA.—Dywedir fod mwy n afiechyd a mar; yn y gvmydogaeth hon nag a fu er pan y mae neb sylil fyw yn cofjo. Y cle/yd'ii sydd yma ydyw y clefyd a'r frceh wen. Polil mewn ued sydJ o danynt fivyar o laiA-er.-Gohel)ydd. LUNTU'G.—Cynhuliodd y Trefnyddinn Calfinaid I eu cyfarfod misolyn y lie hwn, Awst 30. a'r HI. Yn y gwahanol odfaon, pregethodd y Parcheriigion can- lynol :—J. Phillips, Bangor; J. Roberts, Carneddi; R. Jones, Felinheli J. Jones, Clynog; R. Ellis, Ys- goldy; J. Owens, Penygroes; a t. Williams, liii. yt"- ddn. Cafwyd cyfarfod nodedig o lewyrchus. — Go- hebydd. o re h it s. Go CLOUDFA CAE-BRAICU-CAFN. — Dydd Gwener y 3ydd cyfisol, cyfarfyddodd pedwar o ddynion a dam' weiniau ecbrydns yn y gloddfa hon. Syrthiod J 3 o honynt uwchdwr o 18 llath; gobaith gwan sydd am adferiad un o honynt, sef Mr. R. Owen, Tanvrhiw. Cyfarfyddodd y 4ydd a'i ddamwain gyda'r cwageni ar yr ilit roudtr. Mae y tri yn gwella yn dda.-Go- hebydd. LLANI.LVFNI.—Damwain.—Tua pythefnos yn ol, cyfaifyddodd y Parch. John Jones, Lian'h)'))), a dain wain mewn cloddfa sy gcr ei dv. Anafodd ei droed yn dost, ac ysigodd un o'i asenau, a thorodd un arall. Mac yn gwella yn &Aa.Gohebydd. RiluTilyN.- D,trlititiall ar dwy/l Mormnniaefh.— Traddodwyd y gyntaf o gyfres o ddariithiau ar v tes tun uchod, yn Neuadd y drefbon. nos Wener, Medi I ?;V( \lT- Thomas Hughes, (T. ab Gwilym). R. Ldnard., Ysw., Cyfreithiwr, yn y gadair. Yr ojdd y dorf o wrandawyr yn Uuosog ,awn, yn amrai gan oedd mew a nifer. Ar 01 cymervd y gadair, ar g-yn- ygiad y Parel. J. Roberts, (A.) a chefnogiad Mr. Charles Jones, (VV.) anerchodd y CadeirydU y dorf mewn araeth syuvvyriawn, gaii eglurliau dvben v cy farfod, ar angenrheidrwydd oedd am i rywlIn ymgy- maryd Alr g,.l%titil () egluro yr egwvddorion a diysgir rli,,i i a rt l ?N,ant tL, I)tl?ll,i gan y rhai a alwant u hunain yn Saint y Dyddiau Diweddaf. Dvwedai yr honai y bobl hyn mai gan- ddynt liwy yn unig yr oedd y gwirionedd, ac fod yr holl fvd cretyddol yn caebeu condemnio galJddynt fel c\ feiliorn wyr, ac fell.v ei bod o bwys i Ili gInved y ddwy oclir, fel y galloin farnu trosom ein hunain. Dvivedai, os ganddynt hwy yr oedd y gwirionedd, fod yn ddyledswyd 1 ar bawb ynmno a hwyut. ond os ar- gyhoeddid ni mai twyll yw yr hyn a ddysgaut, yoa mai ein dylcdswydd fyddai cilio oddiwrthvnt a dy- noethi y twyll ger bron y byd. Sylwai y Cadeiryd-1 fod ystadegan y Saint yn dang-os fod rhif ell haelod. an, &c. yn llawero filoedd mewn rhiffii, ac fod nifer mawr yn perthvn i genedl y Lvmrv, ac fod ndroddiad- ] an o'r fath hyn yn ei gwneyd o bwys i ymchwiliad manwl gael ei wneyd i'w honiarl ui a'u hegwyddorion yr hyn sydd yn dangos felly fo I y cyfarfod hwn yn j angenrheidiol ac yn rhesymol. All-ig-ti y gyntillt-idfl i fod vn ddi'Jncdd.a gwramlo yn astud ar yr hyn a lefarai y darbthydd ac os ewyllvsiai neb rod.1 i un rbyw ofyniad neu wneyd sylw ar yr hyn a leferid, v caent gyfleustra i wneyd hvny ar d'diwedd y ddarlith. Galwai y Cadeiry Id ar y Cor o gantorion oedd vn bresenol i ganu emvn, ac yna dechreuai y darlithydd. SylWaI i !do ymgymeryd a'r gwaith o gyfansoddi a thraddodi darlithiau ar y tetun, ar ddymuniad llu- aws o wvr parehus; ac yrnesgasodai am ei waith ef fel gwr lliiyg yn dvroù yn mlaen i'w haner.:h. am y credai ei bod yn ddyledswydd ar bawb amddiffvn yr hyn a yrr.ddangosai iddo eif, ar 01 yinchwjliad ystyr- iol, vn wirionedd. Dywedai nas gallai o'rhain y gyfundi'acth dwyllodrus hon yn ei holl ranan, mown un ddarlith, ac v hwriadai draddodi chu ech o ddar- iithiau ar y gwahol bvngciau ag v mae y gyfimdraoth yn vmranu iddynt yn naturiol. knft nodai y gwahan- ol bvngciau It gymerai tel tcstynau i'w ddarlithoedd. Yn 1. Yn b«naf ar divyll dochreiiad Moiunoniaeth. -2. Ar farn y Saint am Ddmv, angylion, ae enaiddyn. :3. Ar y donian gwyrt,iit)] :-)),,i,rn a honiadau y Saint o borthynas iddynt. 4. Ar farn y Saint am. breget.hu i ysbrydion yn ngharchar, a bedyddio dros v meinv 5. ilai y Bilil yw nnig satan Hydel ac ymarweddiad dyn, ac nad oes gan v byd un sail i ddisgwd alll ddatguddiad newydd. 6. JlftÏ prif amcan y pronwyd Smith, a'i apostolioa, oedd, ac yw, sefydlu teyrnas ddaeand yn America, er mwyn hnnan les, a dyrehaf, iad bydol. Ar ol traddofi i y darlitliiau dywededig, hyderai y byddai wedi tynu clarlun cywir o anferth- wch Mormoniaeth ac nad oedd yn aninho-ihl i iawn olwir ar y g-yfundraet h balogedig, roddi braw i ami Sant, nes dyfod i lefain, Pwy am gwared oddiv/rtli i,,(irlY y firwolaetli tioii Yr oedd y d'iovlith a dra- ddudyyvd ar y te.stun eynt.af, yn odid'ig; ei thraddod- iad yn hyawdl a grymus, a'r profion a ddygwyd yn mlaen yn deg ac yn argyhopddiadol. Gwrambiwodd y (loi-f vii astnd am awr a haner, er fod y i-linn-, af o lionynl yn s^f'ylh -iV He yn fnvd gan y Uuosog j rwydd j a sylwai v X 'ad^irydd na fu erioel mcwn cy. farfod lie y dangeswyd mwy o ddyddordeb ac astud. I nn-rld Rhoddwyd d'olchgarwch y cyfarfod i'r dar- lithydd :i'r Cadeirydd, a datganai v dorf eu cymerad- wyaetli unfrydol o waith T. ab Gwilym yu myned yn mlaen gyda ei ddariithiau ychwanegol. Bydd yn hytrytiwcb gan lawer ddeall fod y darlithydd wedi petiderfynn cyhoeddi ei ddarlith mewn tl'u.rf rhad, ar ddymuniad y rhai a'i clyyvsant —Gohebydd. CASTELL CIDWM.—Y mae Samuel Roberts, lahr- wr, Caesarn, Fdandwrog, we li hod yn ngenau vr ogof a elwir Caste'! Cidwm, ar y 13eg cyfisol, vr hon sy id t.Iros (I(Iati (-aiit o I;itlieri a a elwir Cwm Jlawr, yn agos i'r Wyd :fa, Bu amryrv ereill, o dro i dro, y:i ceisio myn"d iddi, ac anrheg wvd ainryw a^r arian gnn foneddigion ain eu hym drech; ond ni lwyddodd neb i itilft inyned can belled a hwn, er en sicrhau mewn rhall' Ond aeth hwn heb gynhorthwy rhaff na dim arall ond ei ddwylaw aTidraed; a'r hyn a'i rhwystrodd i f,ned i uiewn iJdi ydoedd, fod eisiau arloesi y baw sydd Yn ei genau, ac nid oes modd gwneyd'hyny heb gvmorth dau neu dri gydag ef. Gan nad oes hanes am neb wedi bod vn vr ogof hon ar ol Mr. Cidwm, vr ydvs yn credu fod ynddi hen drysorau yn werth ymdrech myned i mewn, yr hyn a wneir yn fuan eto; oblegid lladd dynion a'u hyspeilio oedd y gwaith yr oedd yr tieti Gidwni vii ei (idjlvn Y mae ei hanes l,n gs-f- Ifivvn gan Air. Owen Williams, VVaenfawr, Arftm. Hu amnw yn ceisio myned a'i fywyd vntau oddiarnu ond methu a wnaeth pawb .med) O. W., hyd nes y daetli dau filwr mewn gwisg haiarn o dan eu gwisg tiyffredin, it sefvll rhywle gyfcrhyn a'i neuadd. Daeth ntan, fel y pryf eopyn, allan, gan anelu ei saethau tuag atyut, liwythau a s yrthiasant i lawr, gan gy. meryd arnvnt eu bod wedi en elwyfo. Can "vnted ag y canfu hwynt yn y sefvllfa hon, efe a brvsurodd tuag atynt; ond troes y disgwyliad yn sioineiliyaeth, lladd wyd ef yn v fan. CY!JII:rodtJ hyn Ie olldeutu tiau cant o fiynvddau yn ol.—MESIRAMOTH. BETHESDA, f.LANDWROU.—3Iewn yspaid pedair wythnos, claddyvyd saith o biant o'r pentref hwn wedi inarw o'r scarlet fever (nid y cholera), ac y mae ainryw ereill yn glaf.—G. WVDDQRCG.—Damwain anyeuol.— Sabboth, Awst 29ain, aeth ainryw o fechgyn i hel cnaj i goed eyf- agos, ae aeth un bachgen, 12 oed, o'r enw Thomas Morgan, o'r Pentre, i ben coeden i dynu nyth, o ba ic y syrthiodd, a bu farw yn y fan.—J. E. DEX-XEUDIN. CF.IXEWYDD—Ymwelodd y darlithydd enwog, y Parch. W. Rees, Llynlleifiad, a'r gymydogaeth hon ar y cyntaf a'r ail cyfisol, a thraddododd ddwy ddarlith, er lleihau dyled capel newydd yr Annibynwyr, a cl, wir Capel y VVig. Y mynediad i wrando ydoedd, drwy floeynal1 chwe'cheiniog yr un Y ddarlith gyn- taf ydoedd ar Y Dyn Pechcd, vn v capel a enwyd. Yr oedd y capel eang hwn yn orlawn o wrandawyr parcbus ac astud, a llaweriawn o weision a morwyn- ion y ftermydd, a thlodion y gymydogaeth wedi cy- meryd gafael yn yr adeg i glywed y gwr o Lerpwl. Nid oedd neb wedt hlino ar ddawn na mater Mr. Rees, er eu bod wedi eael eu cadyv yn y capel vn llawer hwyrach nag arferol. Nos lau, traddododd yr un ddarlith (am mai hono a ddewisai y gwran. Jawyr) at yr un achos yn nghapel hciaeth' v Trcfn- yddíon Cainnaidd yn y He hwn. Cyn pen }hydig o iynvdan ar fd aa"r y drysau. yroedd ,? capei yn 'H.twn ar ian ac ar lawr. Ar ol deehreu v cyfarfod trwy ddarllen a gweddio, gan y Parch. Thomas Griffith, (B.) cyfododd y darlithydd i adeilar'.u a difyiu y gwrandawyr am ddwy awr a chwarter. Yr oedd llawer oa honeddigesau r, wa hanol ran Itll y wlad, y lhai oeddynt wedi dyfod yma er mWYIl eu hiechyd, yn britho y gvoulleidta, ac yn en plith y gweinidogion a r pregethwyr canlyn<d — Evan Jones, (T. C.) Thomas Rees, (A.) Thomas Griffiths, (11.) o'r lie hwn; Henrv Richards, Llundain Evan Jones, tvern; Wm. Evans, Neuaddlwyd Mr. Jones, (A.) (' I Sermon; 1) P. Evans, (T. C.) Ffosyffio. Nid oedd yr ymdrech o blaid. y darlitboedd hyn heb gael gwrthwynebiadau yma fel mewn manati ereill. Yn tnysg y dosp.iith anfoddog, yr oe l(I v cybyddion, Piiariseaid.a thrigolion tir Z ibulon, a thir Naphtali, y rhai a garent eistedd mewn tywyllwcb." Onder en gwrthwynebiad, llwyddwyd i gael gan rni o honynt i brynu tocyuau. Am y dosparth cyntaf o honynt, y cybyddion, cawsant en boddhau yn dda dros ben yn y ddarlith, on I amheuant y priodoideb o dalu chive' eheiuiog am fyned i'r capel. Cafodd y rhai c, o'r sed fanylal," druuin, gryn anfoddionrwydd yn cidarlitli, aiii f),1 hyawdtedd y darlithydd mor eif- eithiol fel vr ocl lynt yn methu yn deg a chadwell p-wefusau gorsantaidii yn eu trefn ddefosionol arft rol, II enwedia; pan oed,l y gwr dye'thr vn son am gi o j,'iegr yn cnsaiui bawd v Pab, yn adrodd gwyrtbiau .St. Joseph, uieddyginiaeth y gliw, Tarw dlweddar y !Jab,yr hwn a gyfTelybid i gath Ynysoedd Mor y De, tie. Am v trydydd dosbarth, ni thaiai ddim yn y byd ;anddynt hwy am nad oeddynt yn ei deall. 0 a ddeuai rhyv wawr i'r rhai hyn yn fllan, fel y ■•.velont oleuni mawr." Ond y mne yn dda genyf Ilki hysbysu, foil corfTy ddwy gynulleidfa wedi ceel « boddhnii tu hwnt i ddisgrifiad, a'u hymidiad cilsl-)il I)rYf1 y celt" i\t.h -ld.d pf, rl&?ilnH'I" vn ,radioMigar i'r gwahanol enwadau am en In mrlrtch 'u haidd dros y cyfarfodydd hyu. Cuddiwyd yr pt a (I a i i'gnii gN,(Iveit!)rediid Yr oed(i ;:J, Jmdist,. L'unwr, n. 13ydJi" mo.1,,# Y., yr "i-mdreeh, ag ydoedd yr Annibynwr. •« Parhaed tra»vd,7arwch." Er fod y cyntilleidfaoedd wedi cael u ,.r m i ddatgan en teimladau yn v cvfarfo I, ■ryvy :ia throed na Ilaii-, iii dderfydd cymerad wyaeth aloiiog ugciniau a chanoedd o'r gwrandawyr tra >yddout yn y byd. Gobeithio fod hyn wedi deehreu <food newydd yn ein hardaloedd na fydd diwedd tra bo haul yn bod. — Alltnd. CAI NEWYDD. — Bu ymwelwyr o wahanol barthau o'r wlad yn fwy lluosog o lawer na arferol yn y lie hwn deni; gcilid cyfrif cannoedd lawer o fonedd a ehyffredin; a pha rvfedd } y ni,,e eymti,it yn cael gwellhad o hen ddoluriau, a gadael eu flyn biglati ar ol, nc nid yw hyn yn rhvfeddod, os gwiraddywed gwyr Morganwg, sef fod y dwfr goreu ar gvffiniau Ceredigion yn y lie hwn. Ilcfyd, y mae vn hynod o ddifyrus i'r iach a'r cry f i ymbleseru, ar gvfrif sefyllfa gyfleiis y he. Mae yn y Cai Newyd I for-glawdd \hreiikicatcr) yn rhedeg i'r dwyrain trwv gatiol y mor, rhodio ar hyd ben yr hwn sydd yn rhoi adfywiad rhyfeddol i'r dicilhriaid o ganolbarth v wlall; ac ar selir ddeheuol y mor-gluwdd mawr hwn, gwelir traeth liyfryd yn rhedeg i'r dwyrain, i gael rhorliana ar hyd glanau y weilgi mawr. Yr oelir ogleddol i'r ai6r-ftir gwelir y creigiau cribog, ac yuhydig yinlaen gellir eael lie eyfleus a dirgel i yni'.h'ochi ar Draetbv gareg. Geltir myned oddiyno i hen y Garegwalltog, neu ben y Drainog, a ChCi y dyeithr yr olwgo fwyaf ysblenydd a welo lif erioed ar waith natur; neu gall 'ifvued i ben Castellvneuadd, lie y ea yr tdryehydd 'dwg wahanol. Gall droi ei olwg ar fynyddau cribog Arfon, Mcirionydd a Maldwyn. Ond y peth hynotaf o'r cwbl yw Craig-yr-adar, lie y mae boneddigion yn myned i saetliu yr ehediaid, y rhai ydvut yno yn oesol, rei Pl byddent wedi ymhriodi a'r graig, a tnawr y llawenydd sydd gan y saethyddion a'r ed- rvcliw'yr wrth weled cynifer yn cael eu cwympo ar yr un prydnawu. With feddwl a cliofio am y pethau hyn, pwy all beidio dod yma am bythefnos yn yr baf i gael yehydig seibiant, a mwynhau pleser a hyfryd weh. 'l\Iae .vn dda gail ) r ysgrifenydd allu hysbysu tod celfyddyd yn myned yn mlaen yn lied dda yn y lie hwn ar y cvfan mae dros werth J £ 12,0(!0 o Jongau malVri/u vn catd eu hadeiladu yma y tymor hwn, a llawer iawn o lien longau yn cael eu hadgyweirio, y seiri, y roponakns a'r sail makers yn brysur iawn, i gael pobpeth yn barlld erbvn y gauaf. Am fasnach v Ile, y mae yn syndo I. Mewn pythefnos a amser Yn ddiweddar, bu yma dros 1,3c0 o drolian o'r wlad ar Tvahanol achosion, ac os a y Cai Newydd yn mlaen flros yehydig (lynyildau eto fel hyn, hydd yma longau tair hwyibreni mawriou yn cae I eu hadeiladu. Ac yn ol pob tebygolrwydd bydd yn nn o'r lleoedd blaenaf cyn hir i ymwelwyr yn yr haf. Y mae yma jeoedd i lettya bonedd a gwreng, i'w cael ar y telerau mwyaf rb«symol. Yr unig rwystr na byddai mwy ,r dosbarth owchaf yn ymweled a ni v,lviv v R'vrdd. flyderiry gwneir rhyw benderfyni.id" cyn 'hir i'w RVMNI, MYNWV.— Yr ^.jhydfod TFcsfeynUd.-Yn ■stod y ddau fis diweddaf, (,y^-iliwyd uniryw gvfir- f.nlydd vn y He hwn o bavth yr ,|iydfod Wesley- aid i. V (-yt'a,fi(i cyntaf*a ,yn;tli%vi) ,r N- maes, vn jr hwn yr amlygodd y Diwygwyr eu rill-vuiau (lios ymadacl a'r Cniifernitce. Yr ail gvfarfod a g'aliwyd m nghapel y Bedyddwyr, yn yr hwn y cvnnygi ii Alr. R .Jones, Merthvr, ainddifl'yn y Cmftrence, a Mr. Dl f.cw i^, amddihyn y Diwygwyr; ond gan eu bod wedi eael benthyg y capel ar yr amod iddynt beidio gwrth- dd adieu, rhanwyd y lluaws^—aeth tua 70 g\da plih id- wy r y Conference i gapel v Wesleyaid, ac arhosodd tna 700 gvda bluenoriaid y Diwygwyr yn nghapel y ftedyddwyr. y rhai a anerchwyd gan Mr. T. Thomas, Pcnyeae; Mr. D. Thomas, Meithyr; a Mr. Daniel f,ewi«, y rhai a wnaethant a allent t'r dangos an- nhegwch lie anghyson leb yr wrthblaid. Yr oedd y Parch. R. Hughes wedi gwrtbod cymeryd unrliyw ran yn v ddadl. trydvdd gvfarfod a gvnaliwyd yn lighajiei y Wesleyaid, yn yr hwn v cytncrodd (aLII 'lirfaith ie rh'-vng AJr. R. Jones, Merthyr, (o du y Conference), a %I r. 'I. Thomas, Penyeae, (o du y Di v,-vgw,r), o barth v nifer a ddiarddelwyd o'r Cyfun- deb VV'es'evaidd yn ystod y ddwy flynedd ddiweddaf. Bu Mr. T. Morgan, Tredegar, mur gareJig ag anfon i ni adrodd iad fed gyflawn o'r ddadl, ond gan nad netid ynddi ddlm o ddyddordeb cJlhedinol, a bod y pleidiau yn aitieanu at ddarostwng yn hytraeh na derchafu y naill y llall; tybiwn mai doethach yw i ni beidio ei chvhoeldi. CILGEKAN.—Fi-irian Atosf.—Cynhaliwyd y ffeiriau hyn ar vIli, 2 d'ed o'r mis. Mae yii debyg fod aaiser y (lair wedi ei newid, ac o herwydd hynv, uid ffedd ond yehydig iawn o bryawvr a gwertbwvr yn bresenol. Ni werthwyd oud yehydig iawn, ac yr oedd y prisoed I yn iled isel. LLANÐ-tHt.-[)ii genym hybysn fod J. B. Harford, Ysw. wed; eaniatau deg punt y cant i'w denantiaid 4r ddydd tahad y rhenti. Dilyaed tir fdJJanwyr n gwlad ei ra :\nER\'sTWYTH.-l'ri!llljholiad,-D).rld Llun wytbnos i'r di .vfddaf, cyn hall wyd trerigholiad ger bron Dr. Wilhains, ar Samuel Wjliiamn, yr hwn a fodd- odd wrth ym Irof hi y boreu hwnw. Kbeithfam A foddodd v n ddamwciniol." LIECHRYD, CEREDIGION.—Erys tua thair blynedd yn ol, cy/lunodd v Trtfuyd.lion Calviriaidd, yr An i i w*vr a'i- Bedyddwyr yn yr arual hon, i adciladu ysgoidy Brytan lidd. Agonvyd yr ysgol yn v flwydd yn 1S19. Er hyny hyd yn awr, bu ainryw arholiad- aa ar yr ysgolheigion, a chafw yd fod eu cynydd yn ganmoladwy iawlI. Er nad yw canolnfy r ysgoliuig ion ond tua 'JO, y maent yn anrhydedd i'r ardal, ac yn giod i'r ysgolfei.str a'u harweinia. Bu plcidwvryr vsgid yr y de, luyddiannus i dalu holl drtinl ir a eiladu yu liihen tua blwvddy.. wed; i r vsgoi g.itd ci sefvdln Bydded iddi lawer o iuyddiaut medd — Un a fu yald:. CWMAF'.N, MOnOAWQ.-?:1S Fawrth, Awst 21., cynnaliodd cor Lie*\eiyu, Merthyr canu bynod o ddyddoroi yn y lie hwn. Hlaeno:id y cor gan yr hyfedr ger.tdor, \saph (ilan Taf; c:iiiwyd y darniui cvwreiniafo David Hughes, Spollorth, Dr. Calcott, Hamid, R. James, Ciierubiui, Haydn a Mozart. Denwyd sylw y gwrandawyr at gerddoriaeth, mewn modd neillduol, a hwy a foddhawyd yn fawr dros ben. Deallwyf fod y cor medrus hwn yn bwriadu ymweled a threfydd Abertawe, Llanelli,a Chaerfyrddin, yn ystod yrwyth- nosau dilynol. Dymunwyf rwydd bytit iddyn't.- Jlcnloll. AciiRvsTwYTH.—Dydd Sadwrn, wythnos i'r di weddaf, cad wyd trengholiad o flaen Dr. Williams, ar gorlf y Parch. D. W. Reynolds, o Dre Phillip, ger Trecastell. Daeth i Aberystwyth y dydd o'r blaen, gyda v cerbyd, ac mae yn (ieiiyg ei tod yn achvtyn ei fod yn bur glaf, wrth y cerbvdwr pan oedd rbwIIg Llandyfri a fdanbedr, a dymunai gntl myned y tu fewn i'r cerbyd. Yr oedd yn 72 mlwydd oed. Rheithfarn "A fu farw drwy ymweliad Duw." PATKR.—Mae yn debyg fod agerlong rhyfel, yn cario 140 o ddrylliau, o'r enw Windsor Castle, i gael ei hyffi > yn v lie hwn ar y I4eg cyfisol. Y lilac yu debyg mai hi yw y lions fwyaf yu y byd. ABERTAWE.—Yr wythnos cyn y ddiweddaf, cafwyd corff yn agos i Abertawe, ar flordd y Mumbles, dan goeden mewn cae oddeutu 30 llath oddiwrth y brif- Ifordd, a 209 oddiwrth fwthyn. Yr oedd y corff wedi dadansoddi, a'r pen wedi treiglodipyn o flordd oddi- wrtli y coifl' Bernir ei fod yvedi bod yn crogi ar y goeden nes iddo syrthio ymaitb, gan fod neisied yn 't liongian ar y goeden. Mae yn debyg mai corff dyn o'r enw Charles Hart ydoedd, a'i f. d wedi bod yno run oddeutu chwech wythnos. Heruir ei fod mewn gofid, ac iddo ymgrogi o'r herwydd. CWMAMAM.—Inlfodd gwraig i un Rees, un o Saint y Dyddiau Diweddaf, gynwysiad potelaid o bylor i'r tan, er mwyn peri iddagyneu yn well. Tanioda y pylor, a chafo id y wraig niweli mawr. Dyma gyfle eto i'r Saint ddangos eu dylanwadau gwyrthiol, os ydynt yn cu meddiant. LI.ANDILO. — Ffair Jlynyddol. — Cvnhaliwyd y ffair hon ar y 23ain a'r 24ain o r mis dineddaf. Yr oedd yma luaws mawr o anifciliaid, a gwerthwvd llawer am brisuedd da,yn enwedig givai-theg tewion. Wythnos i'r Sul diweddaf, traddododd y Parch H. Stowell, Mancenion, bregeth yn Eghvys LJlln duduo, pryd y casghvyd £ 22 ar rau yr Ysgol Geuedlaethol yn y lie. Yr wythnos o'r blaen, agorwyd Chwarendv vu Aberystwyth, a dealUvn fod amryw o foneddwyr a masuachwyry dref a'i liningyIchoedd wedi cyfar fod i groesawu y cwmpeini a ddaethaut yuo i t ciiwareu. Dealhvn mai ar yr 17 o'r mis hwn yr agorir y rhellffordd rhyvng Caerfyiddin ac Abertayve, ac nid ar y 23 o hbrill, fel y cambysbyswyd mewn j rhifyn blaenorol.

G E N E D I G A E T H A U P R I O D A S A U, j A M A R W O L A E T H A U. t Esgorodd, Awst 10, yn L'y-; Llywelyn, Conwy, gwraig Charles Felton, Ysw., ar fab. 22, gwraig Mr. David Morgan, adeiladwr, Dowlais, ftr tab. ——— 2:3, gwraig Mr. Samuel Davies, Penmaen- mawr, ar efeilliaict-(Iaii fab. 25, gwraig Mr. Thomas Jones, gwerthwr coed, Conwy, ar ferch. -13, gwraig Mi*. John Thomas, ysgrifenydd yn chwarelau'r Penrhvn, or ferch. Modi 3, gwraig Mr. T. P. Owcm, Caernarfon, ar fab. Priodsryd, Awst 26, yn Eglwys St. loan, Mancenion, Air Eil- ward Powell, Ha.llsigh, ag Elizabeth Jones, moiyk y diweddar P. WiEiams, Ysw., cyfreithiwr, Treffynou. 25, yn Eglwys St. John, yn y dref hon, Mr Evan Evans, morvvr. brodor o'r Ceinewydd, a 3iiss Ellen Williams, gwniadyddes, brodores o Feirionydd. —— 30, yn Eglv/yr, Dolgellau, gan y Parch Evan Charles Owen, gweinidog St. Paul's, Henrv Holmes, o In nrIam, mab Jarocs Holmes, Yswain, llunicflyclrt I (artist) i'w ddiweddar Fawrhydi George IV., a Miss Margaret Jones, merch Mr. Richard Joaes, argralT- Yr undeb hwn fyddo o gysur yn llawn,— En dyddiau heb gwmwl o foreu hyd nawn Gras mawr fo'n eu cad.v ar lwybrau'r Nef wiw, A gweuau Rhajluniaeth yn d'od oddiwrth Dduw. Medi 1, yn Eglwys Clynnog, Arfon, V. C. Knight, Ysw., 3, Cornwall Terrace, Regent's Park, Llundain a Sydney Anne, merch y diweddar Lltl. W. R. Jones, High-street, Caernarfon. Bu Farw, Aw?t 22, Margaret, gweddw y diweddar Mr. Owen Owens (Owain Gwydr), 5, OrteI?str.?.T. yn y dref hon (O;vaiii ), vii y (iref ll,)Il Oed 55. Gadawod.I a,, ei bitmi),? blant viiiddi- 25, Mary, gwraig Mr. E. Davies, arolygydd y pwysau a'r mesurau yn Sir Drefaldwyu. Oed :34, —— 20, NIP. John Williams, Acerlas, ger Dinbych. Oed -17. Bu yn aelod ffvddlon gyda'r Annibynwyr am oddeutu ugain mlynedd. Trwy ei ymadawiad cafwyd colled yn y teulu, yr eglwys, a'r gymydogaeth Perchid ef yn fawr gan y naill a'r llall. 26, Mr. Robert Davies, morwr, Ala-street, Pwllheli. Oed 60. 26, Esther, gwed lw y diweddar T. Casson, Ysw., Blaen y cld01. Arfon. 80. 26, Joseph Lee, Ysw., Redbrook, Fdint. Oed) 86. —— 27, Catherine, gwraig Mr. E. Williams, Waen Peutir, Arfon. Qed 6H. 27, Mary, gwraig Mr. R. Hughes, MarchroT, L'anengan, Lleyn. Oedd 55. —— 27, y Parch. T. Edward., LI a ngc if ho, Cered- igion. r61. Edmunds, Cambrian Inn, Garth Ban- gor. Oed 8U. T" 28' ^r" ?" ?y' Rhos-street, Rhnthyn. Oed 27.. O~ ed 5r0.. 28, ? Parch. T. G. Roberts, Peliglor LIaL?st. Oe?l 50. 29, Elizabeth, gwraig Mr. J. T. Jones, Llidiart y gwenyn, ger Bethesda. Oed 35. 2(), ya Tynohir, ger Machynlleth, Mr. L. J, enkins, mab Mr. E. Jenkins Bryncamedd, ger Aberystwyth. Oed SJ. 30, Mr. Humphrey Evans, cludydd rhwng y VVyddgrug a Dolgellau. Oed 77. 31, Miss Maria Thomas, Yr H61, ger Bethesda. Oed 18. Medi 1, Elizabeth, merch ieueugaf T. a J. Rich ards, Doughs, Ynys Manaw. —— 1, Mr. J. H. Wade, Crown &■ Anchor, Pwllheli, 3, Ann, gwraig Captain John Farrell, Nebo. Mon. Oed 32. Bu yn wraig rinweddol. —— 6, yn Mount-pleasant, Dinbych, Mr. Rees Hughes, glover, gynt o Ddolgellau. Oed 29. Yr un dydd, yn yr un lie, John, mab Mr. David Roberts, teiliwr. Oed 21. ¡

MARCHNAD YR • i), LIVEUPOOL, Medi 7. IS i coyiijorodd dim cyfaewidi td jle yn inhrisiau yr yd yu yspa>d yr wythnos. Yn eim marchriad buddyw, yr oedd cryri infer o fasnnchwyr, a dys- gwyliai y g werth wyr gael gwell prisiau am y Gvyenith, oud ni ellid eael, oddigerth am y gott-a r hen. Yr oedd iiaw?r o'r lwwydd yn ywddanq- os yn teddal, a ciivnvgid of am lai 0 ar1an. Yr oedd mwy o oh u nm ileillied Americanaidd. a?n y prisiau blaenorol, Haid I, Brag, Fi'a, a Pbva, "leu u ?!.tM-()?.j;i??,.oj??.b??j-???.?j?????? ;S!? ). H?n Geirc)) yn ddiys?og. a chryu ?!wnd urn duns nt j ar ueyvydd yn le. y 45 pwys drut- ;(iii ciiin N- Lt; a'r uewydd 3 n 1. y 45 pw) s dritt- a. d, s. d. G WE I NTU, Lloegr, gwyn y 70 pwys. 6 flifi 0 coch J IU 6 (j 9 6 4 Tramor, Cyf. Ewrop w 5 6 7 0 „ Unol Dal. a Canaila 9 6 t FIATDI) y 60 pwys.. 3 7 3 10 Trainoi 3 6 8 9 BRAG, Lloegr, y Grynog Ymherodrol..54 0 58 0 CEIKCH. Lloegr,&C y 45 pwys.. 2 9 2 lO Iwerddon. H 2 6 2 7 Trainor. 2 6 2 7 FFA, Lloegr y Grynog Ymher.,32 036 0 Iwerddon a'r Alban „ ..23 0 30 0 Traiiik)r .26 6 34 0 PYS, i'w berwi, gwynion, „ ..33 0 35 0 bryehion 0 0 0 0 PEILLIED, gorcu.y sach o 280 pwys..31 0 36 0 yr ail 2 S 6 30 6 Ffrengig „ ..3 1 6 37 0 America y baril o 196 pwys..20 6 21 9 BLAWD CEIKCH, y 2U pwys..20 6 22 6 GUAWN INDIA y 480 pwys..38 0 30 O YMENYN, Iwerddon,y 112 pwys..68 0 75 Ji CIG MOCH SSVCH, iwerddon. „ ..52 0 54 0 America „ ,y Q 61 0

MARCHNAD Y GWLAN. Liverpool, ,j}ledil Yn y parthan gwoithfaol. gwna ad masoacb dda mewn Gwlau Brytauaidd yr wythnos hon, 4 goi- ) nid prisian uwcb. Yr oedd y Gwlan cashmere mewn cryu alwad a gwerthodd yr a(lbortli I adag diweddaf 0 hono i Lundain am o is. 8ic. i 29. y pwys; ond nid oes dim ychwaneg i'w gael am y prisiau hyny. Lied farwaicld fu y fasnach yn y farchnad hon, heb (idim uewidiad yn y<prisiau. Laid Highland Wool,per 24lhs. 9 9 10 9 White do. do. J2 0 13 6 Laid Crossed, do. unwashed.. 11 0 12 6 Do. do. washed 11 6 12 0 Laid Cheviot do. unwashed.. II 0 13 0 Do. do. washed. 13 6 16 0 White Cheviot do. do. 22 0 24 0

MARCHNAD LLUNDAIN. Murk Lane, Dydd Llnn, Medi 6. Y mae y Gwenith newydd yn parhau i ddvfod i law mewn cytiwr pur ddrwg, ae uid oes ainheu- ueth nad yw y cynhauaf wedi troi allan yn dra sioinedig mewu parthan cynhnr; ond yn y Gog- ledd y mae yu debyg o fod yn well. Yehydig 0 sam plau o Wcnith cartrefol oedd yn eiu march- nad hetldyw; nid oedd y cyfryyv ag oedd mewo ausawdd da, hen na newydd, ddim l'hatach nag wythnos i heddyw ond yr oodd Gyvenith newydd sill bron yn a invert had wy am ostyDgiad o Is. i 2s. y grynog. Ni clieid cystal gyvertb ar yr Haidd, aiD y pz-is blaenot-ol. Mewu Brag, Ffa, Pys, a Cheirch, nid oes dim neillduol i'w nodi: y prisiaa yr on fath ag wythnos i heddyw. S. C s. c, GWENITH, Lloegr,gwyn,y Grynog) 38 0i sa 0 Ymherodrol ) Lloegr, coch 33 0 47 0 Tramor,Cy!au<iir Ewrop.37 0 j4 (J HAIDD, at Fragu ICE 29 0 33 0 atFaiu. 0 2S 0 BHAG, Lloegr "41 0 59 o CEIKCH, L!ucllr,18 0 22 0 FE,>TLAND 19 0 23 "0 Iwerddon .14 0 21 0 FFA, Lloegr 28 0 37 0 Tramor 23 0 24 0 PYS, Lloegr, gwynion 34 0 36 0 bryehion 31 0 33 U pwy 3 8 0 43 0 yr ail 3L) 0 35 0 Ailierica, lieb stir,), .y bltril.. () 0 0 O

CANOLBRISIAU YMHERODROL. Am y ehwech wythnos a dcr/yoodd Awst 28. Gwenith. Haidd. Ceircb. Ffa. Pys. s. d. s. d. s. d. s. d. s. d. 4\1 9 27 8 19 10 33 10 31 9

LONDON C \TTLE MARKET. Comparative Prices ofeorrezpondint] weeks in 1851 and 1852 Per Sibs. to sink the OdaU. Sept. 8, T8-j C Sep. 6, 1832. s. d. s. d. ». d s. if. Coarse & inferior Beasts 2 4 to 2 6 2 8 tf) 2 It) Secoii(I 41tiaiity, 8 2 10 2 SO 3 2 Prime large Oxen 3 0 3 4 3 4 3 « Prime Scots, ice 36 3838 3 10 Coarse & inferior Sheep 30 3 2 3 6 3 8 Second quality, do 3 4 3 8 3 IU 4 0 Primecoarse-woidled, do 3 10 4 0 4 0 4 2 Prime 4 2 4 4 4 2 4 4 Lambs 3 8 4 4 4 10 I arge coarse Calves. 28 3 8 2 6 3 6 PrimcslIJall do. 3 10 4 u 3 8 4 0 Large ilogs 30 3 4 2 6 34 eat small Put kers. 3 6 3 8 3 6 3 8

LIVERPOOL CATTLE MARKET, Sep. 3. Sinking the Offal. s. d. s. d Prime ifrst-class Heifers.per lb. 0 5 Second.classditto. 0 4J 0 5 Pritue first class Oxeii. 0 5 0 õj Old Cows & half-fed Oxen. 0 44 0 44 Prime Wetbers. 0 6 0 6 Second quality. 0 0 54 Old Ewes. 0 4$0 5 PigsperI2,olb.> 0 0 0 u

PRICES CURRENT IN LIVLRPOOL.-Sep. 4. .t.,e-Five I)rt- cent, additional pay-Ale on a!l arlichs subject to duly, except Suyar, JUvlasset, Spiriit, and Cloverseed. BARK, duty paid Quercitron, per cwt. 0 6 3 to 0 7 6 Oak, Dutch & Flemish per ton. f4 5 0 5 10 a COCOA, ill bond,—duty Trinidad id., Brazil 2d. per lb Trinidad per cwt. 35 0 42 0 Brazil. 21 0 24 0 COFFEE, in bond, duty on all sorts 3d. per lb. Jamaica, triage, & ordinary,per cwt. 30 0 41 0 (;Oo(I aiti line ordinary. 4.5 0 54 0 Midd[wg. „ 55 0 65 0 Good middling „ 68 0 75 0 FiLic iijiddiiig & fine „ 80 0 120 0 Mocha. 0 0 0 0 (JTINOER, duty, 5s. per cent. For Plant, 10s. liarbadoes, (i,ity paid 24 0 30 0 Jamaica. „ 40 0 180 0 East India, in bond >> 16 0 17 6 GeHia, Peruvian, per ton, L9 5 0 99 iu 0 Ichaboe. 6 10 0 7 « 0 Other sorts >, 3 0 () 6 10 0 MOLASSES, duty 4s. 2d. per c-wt. Berbice, Demerara, &e. per cwtl4 0 to 15 0 Barbadoes & Antigua, ø 16 0 17 0 East India. 0 0 0 0 PEPPEK, ilt bond,-duly, 6d. per lb. Black, per lb 0 4 0 41 White 0 6 0 9 RICE, in bond,—duty,Carolina Is., E. l.6d.per cwt. Carolina, ord. to mid. per cwt ..15 6 16 6 Do. good to fi n 18 0 19 6 East India, ordinary 8 0 9 0 Do. mid. to good 9 6 JO S Do. fine 10 6 11 0 SfGAR, duty 10s. per cwt. moist brown .30 0 30 6 djy brown .31 0 32 6 niiddling 33 6 34 6 good. 35 0 36 6 fine &, very tine .39 0 40 0 strong grain .34 6 41 6 TALLOW, duty Is. 6d. per cwt., Brit. Pos. I d. Peteisburgh, Y. C. per cwt.40 0 40 6 North American.. 38 0 38 6 Buenos Ay res 0 39 6

METALS. London, September 3. BBITJSH IKON, PER TON. £, S. d. II, 4. Bar, bolt and square ..5 0 0 to 5 15 0 Nail rods. 6 0 0 6 5 0 Hoop&6 13 6 6 17 6 ?.fets.singles. 7 2 6 7 JO 0 Bars,?..?j,n?e. 4 7 5 4 10 0 PIg, T ( n.2 i 7 6 0 0 0 ?N?;C?.?;; ?  BEITISH COPPER. 17 3 U J J° Sheets, sbeathing &. boItl, f. pei-i b.0 0 10 Old Copper, 0 0 9 Yellow metal Sheathing.O 0 Ei — TougbCake".perton..O 0 0 102 10 0 Tile 0 0 — BRITISH LEAD. I I I I 0 u Pig 17 10 0 IS 0 0 Sheet 18 10 0 Pipe 19 0 0 — LIVERPOOL. Printed and Published by JOHN LLOY- at his ref-f. dence, No. 17, Queeu Anne-strcet, Liverpool,— Wednesday, Sfptanher 8, IS52.