Yr Amserau

YR ETtiOLIADAr. Gan fod ein Colotnau mor Jawnion o banes y gwabanol Etboliadan, &c.; yr ydyin yn gorfod peidio cyhoeddi unrhyw svlwaaau neillduol o'r eiddom ein hunain yr wythnos bon. Ond y mae genym ysgrif oddiwrth Ohebydd a boffir gan luaws o'n darllenwyr, yr hon na daaeth i Jaw yn ddigon buan i ni alia ei gosod yn mysg y gobebiaethau ereill; ac oblegid hyny yr ydym yn hyderu yr es-I gusodir ni am flaenu banes yr ETHOLIADAU CYMREIG, gtda LLYTHYR ODDIWRTH Y rhen ffarmwr. I Chwedi i mi ddarllen hanes y lecsiwn fawr yn Sir Gynarfou, mi gymis i yn y mhen geisio gil,, N-d englyn i'r toris, a may o nun go dda dybygwn 1, dyma fo Trwu gas intirnidasion—rhoi abwud, A breibio nychryslon, Ac arswud en coersion Y eawson nbw'r lecsiwn hon. Mau ymbell air sasneg yntbo fo, tae fater am bvnv, Mi rydw i n gweld y rwan nat oys dim neith y tro ond y balat, dene sy raid i'r bobol neyd y rwan, ydi rhoid heibio poppeth awn, a pbynderfynu myoud i gael o niuiou deg. Piti ganv na base pobol yn ddigon gwrol a phvnderfynol i votio nol llais u cudwvbode er gwaetba pobpeth. Wayth tewi na siarad, tydach chi mneiiiduwrs roes yma adim haner dunion lawer o honoch cbi, ne iase Mr. Davis chwedi yuill y dydd yn Sir Gynarfon. Mi rondd yeli hen dade chi n mygenach pobol na chi o'r haner, dynion wel derw oydd y rheioi ddyl- iwn i wrth ddarllen i banes nbw. Mi roydden nhw n dallt, ac yn gweled gwerth i gw ydd orion, ac yn styried i bod nbw yn werth diodde hud ange er i mwun nhw. Dynion na phlyge nbw ddim mwii na thiosol haiarn oddiwrth y peth farnen nhw fydde yn i le. Ond mau pobol rwan chwedi mund vn rbw sibols o bethe, mi gyman i plugyd ai troid wel y myno r wtir mawr, lawer iawn, beth bynag. Tan nbw ddim tan yr anfantea leia trost i gwydd- orion, mi berthan bobpeth i'w lies i hinen. Tase rben moeiUdnwrs stalwm ynddunion or siort yma, Di fase gynthon ni fawr o ryddid \rn y wlad ym? rwan. A sna fedrweh cbiU:e fagu mwu o'r im ys pryd yn ych pobol, mi fudd yma lawer llai o ryddid nag sydd, cin bo bir. Tydi brintic rhydclicl ddim i'w cavl uai cadw yn j y bud drwg yma, heb vmladd a diodde trostyl1 nhw. Mau nhw n werth diodde trostyn nhw hud at wayd hefyd, os daw galw am huuy. Tydi r bobol ddim we! tae nhw n d,il,t may gwydd^ orion y toris ydi clofoe pena tyrnas Satan yn y bud, a mi neith yr hen bry stwr a helunt gyrwinol i gadw ciofne i dyrnas i fynu, a dene wel y may o n sprJdo]i i weisiou y toris i rvferyd pob strywie a strancie i rwstro pob diwigiad i fynd yn i liayn. Run fath ydi yn y bud yma n wastad, mi roydd ar y cythrel ar tons ofn lials y bobol yn amser y Gwaredwr ar j postolion ystalwm, ac mau urn n nhwi bofn nbtv t eto, a dene wel mau nhw gimin nerbuu y balat, pen geir y balat mi eitb hi no fain arnyn vbw, a mau nhw n gwybod buny neitha da. RHEN FtARMWH. MERTHYR. Etholwyd Svr J. J. Guest ddydd Tan yr 8fed yn ddiwrthwvnebiad. Yehvdig o ddyddian cyn yr eth oliad aeth nifer o roneddwyr at Syr J. J. Guest i'r Bush Hotel i'w hysbysu gan nad oedd ond yn ddi- weddar wedi ei adferu o'i afiechyd, yr esgusodent ef rhag ymddangos ar yr hustings. Nid oedd yr Loll oruchwylion gan byny ond ffurf. AUEEAONDDL". Y mae yr etholiad yn y Fwrdeisdret hon, trwy ddy- lanwad y screw i raddau helaeth, meddir, wedi troi o du Mr. ë. R. Morgan, yr hwn. fel y Derbyaid yn gy- fifredin, oedd yn rnyddfasnachwr ar y pryd, gan ei fod yn gweled rnui hyny a wasanaethai ei aracan oreu. Nid ydyw Mr. Morgan ond ieuanc ond nid ydym yn gwybod a oes sail i ychwaneyu fcl y gwnaeth un o'r do.'ryuAbcrhonddu.araehlysur ei benodiad, ei fod hefycl yn "wyrdd." Y mae araeth Mr. Morgan ar ddydd v penodiad yn myned yn nihell i greit dirgel gydsyniad a'r "Ibis o'r dMf" ar yr achlysur hwn. Yr odd- y mw.vafri 0 h 1\ LiuV, 1 OSTFAE Nr, A LLANTRISAIST. Nid ydym yn rhyfeddr. fod Dr. Niclioll wedi cael ei wrthod yn 'v Bwrdeisdreli hyn. Buasai yn ar synwyr cytiredin y Deheuwyr pe buasai fcl arall, er c-ymaint a arferodd Di-. -Niciioll oli ar yr etholwyr. Yn wir y mae synwyr "cy»Trcdin" bob arnser o blaid yr ymgeisydd rhyddgarol, ae felly yr ydoedd yn yr amgylchiad liwn. Fel esiampl u SYIl- wyr cyffredin Dr. Nicholl, ac o deimladau annghy- ffredin y bobl yn gytfredinol, synwyr cyitr.jdin y rhai oedd yn cael eu sarhau wrtli wrando arno, rhoddwn y dyfyniad canl ynol o araeth Dr. X icholl foneddigion, yr ydych yn siarad am ddylan- wad. Yr ydych yn dvweyd fod llaweriawn o ddylan- wad wedi cad ei a rife r—fod y screw wedi ei arfer. (Uchel waeddi 'Ac i'elly y mae.') Pa le dy- lan^ad mawr:1 Yma, os yn unman. (Hysiau a chynhwrf mawr.) Y mae genyf bawl i ofyn am eich tiystawrwydd perffaith. (Chwerthiniad a hysiau.) Yn y dref lie y mae fy nhrigt'an, a lie yr adwaenir li orcm, sef Pontfacn, yno y mae fy imvyafrif mawr; yn Mhontnewydd yn nesaf, ac yn Llantrisaint yn nesaf. A ydyw y manau hyny yn l'y erbyn? [Ai tybed mai nid proti rhywbeth aiugen nabod y bftbl yn y manau hyny yn trydwybodol o blaid Dr. Nicholl y mae y flaith vna? Beth am y 'dylanwad: ] Yr wyf yn apelio at undyn. (Hysiau a hwtiadau.J Nid wyf yn eicb holni. Nid wyf yn malio dim yn eich twrf. (Llais, 'Coffin forever.') Yn amser caledfyd, pan oedd gwaith yn brin ye,iy,lig o tlynyddau yn ol, pwy roe-; waith i'r dot-f-? (Llais, 'Coffin.') Myfi awnaeth; gwnes fy nyledswydd, a mwy na'm dyleilswydd, t'eallai, trwy roi gwaith i ddynion yn am^T prinder. (Llais, 'Pa le y mae eich udganydd') Foneddwvr, nid oes arnaf ei.-siau dyweyd cymaint am y pethau hyn, nnd y mae amgylcbiadau yn fy ngorfndi i ddy- weyd beth oe-ldwn, a pha beth ydwyf. Yr wyf yn dyweyd wrthych fy mod yn ddyn goncst a didderbyn wyneb, ac yr wyf yn undyn i d lyweyd i'r gwrth- wytieu. (Hysiau a hwtiadau.) Yr wyf yn uiiriiyd- eddn'r Frenlunes. (Cchel waeddi, 'Ac felly ninau.') YI.f YTI eit-u I)tiw, &,c. (Uchel waeddi, 'Ac felly ninan.') Yr wyf yn ymogonedduyn ein cyfansnildiad arddercliog, ac yr wyf yn credu ei fod wedi ein cynysgaeddu n. bonditbion gwerthfa vr. Yr wyf yn foddlou i symud pob drvgau a brofer en bod felly; ond iii(t pellacli. (Hwtiadau.) Nid wyf yn Siaiiiad. (HwtiaJau ychwanegol.j Nid ydwvf yn antfyddiwr. (Hwtiadau.) Nid ydwyf yn So.'iniad. (Cynuwrf mawr.) Xa, nid ydwyf yn Sociniad. Nac ydwyf." (Llais, "Nid oesneb yn malio pa un;" a Yr o,.tt,l y twrf or byn byn mor- fawr fA y 1111 raid i'r bfiiie<bhvr ddis- teni am rai mynydau; ac yn wir nid ydym yn d¡y- feddu rymaillt, oblegid yr oedd yn anhawdd gwrando fe(l?lu fath drutb ynfyd li d) amlygu anfoddionrwydd mawr, er mae'n duian y buasai rhyw ddn)[ am?en n-?,a?vr, e" ?tdial, bu,i i7liyw-- na,,? ati.,nvd?lti'r MNv- SIR FiiiRioNYDn. F.tholwyd Watlcin W. E. Wynne, Ysw., dros V Sir hon ddydd M. r' h • •. yn ddiwrthwvnebiad. Yr oedd y si, er yn d li.ail, wrdi myned allliu fod Mr. John Williams, y diweil:lar aelod dros Macclesfield, am ei ^Tthwynebu, wedi peri dychryn mawr i Mr. Wvitite ai gy f'eiliion. Cynygiwyd ef gan Robert Williams Vaughan, a chefnogwyd ef gan Lewis Williams Ysw. Fi-ol I Wnion. Swm araeth Mr. Wynne ydoedd foil yn dda ganddo gnel y traint o gvnrychioli etbolwvT Sir Feirionydd, fod ei "ymlyniad wrth Eglwvs IJro- testanaidd Cymru a Lloegr—eglwys ein cyndadau —mor gryf ag y gallai y gair orylat yn yr iaith Saes- onig ei osod allan." Li tod yn gytaill i'r yrnneilldu- wyr, ac am iddynt fwynhau pob rhyddd-ei tod VTI benderfynol "yn erbyn eaniatuu i'r Iu Idewon gael lie yn v Senedd, gan na d l\lui IiuUb'won gynortbwyo i wnevd deddfau i Gristionogion—L-^t0^vo belli yw Disraeli ei hun. heb son am yr anffyddwvr a dynion o bob math o svniadau crefyddol sydJ yn awi- yn y Tyvj— fod y ewestiwn o dreth ar yd tramcvr wedi ei benderrvnu. er fod yn ddiamau y buasai yr larU Der- by yn eynyg y cyfrvw dreth pe cawsai fwyaint; ond nid tretli a fuasai yn gwneyd y bara yn ddrutach i'r bwytawr, er v buasai vn gwneyd lies ir amaetlnvi —rPafoddy gall hyn f > l *ydd i ni yn ddirgelwcb] —r,a cliefnogai neb a gvnygiai y eylryw tesur, g in ei fod yn gweled nas gellid eario hyny—-tod yn d^rwg ganddo ganfod teimlad mwy gwerinol yn codi yn y a llai o serch at ein cyfansod'liad go- goneddus—ei fod yn ymddiried yn Arg. Derb\, ai fod yn ddiolchgar iddynt am eu cefnogaeth. Yn ng^.orff ei araeth, dywedodd Mr. Wynne fod Mr. Richard Davies, jr ymgeisydd dros Fwrdeisdrefi Caernarfon, wedi haeru fod Arg. Derby mewn araeth wedi amlygu ei fwiiad i rui y rnodùion Sene«blol fit addysg yn nwylaw Clerigwyr Eghvys Loegr. Yr oedd efe OIr. Wynne) yn med lwl foil y gwr hwnw heb weled, neu v.edi gadael allan, ran an neillduol o an- ercbiad Arg. Derby. Yr oedd cvfaill iddn yn Sir I>dinbych vl-e,ii danicn iddo adroddiad cvik^n o'r araeth. Nid oedd larll Derby yn un rhan o'i araeth, yn ol ei farn ef, (Mr. Wynne,) yn disgwyl i'r arian a bleidleisir at achosion addysg gael eu rliann rhwng vr Eglwyswyr yn unig. Darllenodd Mr. Wynne ddy- (yniatlan o areithiau Mr. Walpole a Changbellydd y Trysorlys hefyd, er profi fod Mr. Davies wedi cam- gymeryd. Nid ydym yn gwybod dyfyniadnu o ba areithiau o eiddo y gwyr hyny a ddarllenodd Jlr. Wynne: ond yr ydym yn meddwl mai efe sydd yn camlymernl ac nid Mr. Divies-ei fod wedi darllen Yr areitliiau ar y cvfnewidiail a iiaetlipw\d yn ngiiof- liodau y Cynghor Addysg. Os felly, y mae Mr. Wynne vn camgYlleryd yn hoilol. Pa un bynag, fod larll Derbv wedi dyweyd y byddai yn dda ganddo weled addvs3 v wlad yn benaf yn nwylaw y clerigwyr sydd ffcÜth. Darllener ei araeth yn Nhy yr Arglwyddi, pan yn ymgvmeryd ai swydd, a cheir gweled hyny, af vr oedd, neu fe ddylasai, Mr. Wynne wyliod hyny. Y mae bod ei Arglwyddiaeth wedi dyweyd hyny yn ddigon gwir. Yn ngeiriau tarawiadol y Parch. John [lughes yn y cyfarfod mawr yn yr Amphitheatre yn y dref hon, "Y mae efe wedi dyweyd■—y mae efe wiidi DYWEYU-ie, y mae efe WEDI DYWEYD." Wedi yr etholiad, cariodd tenantiaid Mr. Wynne ef ar eu cefnau i'r Blue Lion Hotel. Yr oedd y meistr tir yn marchogaeth ar ei denantiaid, ynpwyso arnynt yn drwm—yr oeddynt liwythau o dano, yn cael eu gwasgu i'r llawr, yn gwneyd eu liunain yn ani- feiliaid er ei fwyn, fel asynod yn dwyn eu pwn, a hyny raewn mwy nagr un ystyr. Wedi eyrhaedd v gweatuy gadawyd y tenantiaid o'r tu allan, ac aeth y gwyr mawrion i mewn i wledda, lie y buont yn cvnyg yfeiriau canmoliaeth i'w gilydd, a rhyw greadur gwas aiddyn darllen rhyw farddoniaetli druenus i'r "Par- liament man—Wynne o Beniarth." Bwytawyd ciniaw hefyd yn y White Horse, a "Clogwyn." Yn Abennaw, codwyd bwiiau buddugoliaetbus, a thaniwyd cyflegrati; ac yn Nolgellau, canodd clychau yr Eglwys trwy'r dydd. Fel hyn fe eiholwyd Mr. W atkin W, Wynne yn gynrvcliioiydd Swydd Feirionydd. SIR FON. Etholwyd Syr Richard Bulkelev dros y Sir ddydd Mercher, yn ddiwrthwynebiad. TradclGùodd araeth rymus, faith, ac addysijiadol dros ben ar yr achlysur; ac er y carasem ei weled yn fwy rhyddgarol ar lawer pwnc.eto rbaid i ni addef ei fod yn un o'r aelodau goreu dros Gymru. Ar yr un pryd, y mae ei syn- iadau ar ddiwygiad Senetldol, y tugel, gwaddoliadau Seneddol at grefydd ac addysg, yn mhell oddiwrth yr hyn y carem ni iddynt fod; ond y mae. yn dda genym ddeall fod ei Arglwyddiaeth mewn pcrthynas i'r tugel yn agored i gael ei argyhoeddi. Os ydyw ffeithiau g-wartlitis yn debyg o wneyd hyny, nid rbaid iddo deithio nemawr o Siroedd cyn y bydd yn hollol gydolygu a ni fod y tugel yn anhebgorol angenrheid- iol er diogelu etholwyr Cymrn. Cymercr y ffaith ganlynol, a ddyfynwyd allan o'r Carnanon Hcrald, fel esiampi o beth sydd yn gyrtredin yn Nghymru: "Yr oedd Isaac Williams wcdi bod am amser maith vn ngwasanaeth David Owen, o Ddolgynfydd, yr hwn sydd hefyd yn dal Felinwen, gcrllaw Caernarfon. Gomeddodd* Isaac Williams blcidleisio dros yr ym- geisydd toriaidd. Dranoeth wedi yr etholiad, dan- fonwyd am Isaac gan ei feistr, a throwyd ef o'i Ie. Yn Mangor dywedwyd wrth yrwr cerbyd gan eifeistr oni plileidleisiai dros yr ymgeisydd toriaidd na chai y 11 yru iddo ef byth mwy. Ac yr oedd ymddangbosiad Hope Jones, druan, pan lusgwyd ef i fyny at y bwth gan ber-onau, y rhai o berwydd eu sefyllfa, a ddy lasent tiieiddio y fath weithred, yn peri casineb yn mymwes pawb tuagatynt; ac yr oedd y weithred yn cael ei chondemnio gan bob mab, mereh, a phlentyn, ond y troseddwyr eu hunain," ac y mae yn ddiamheu fod eu cydwybodau hwy eu hunain yn eu condemnio. SIR GAFIINARYON. Cymerodd yr etholiad dros y Sir hon le ddydd Mercher diweddaf. r\irl oedd dim gwrthwynebiarl i'r Acrhvùeddus Filwriad Edward Gordon Douda" Pennant, yr hwn a gyny?iwyd gan T. Assheton Smith, Ysw., ac a gan () J. E. Nanney Ysw., er fod ymweliad Mr. Cobfien a'r gymydogaeth vcbydig o ddyddiau yn-flaenorol, ar rvw neges fas- naehnl, wedi peri dychryn mawr i'r uchafion oeddynt yn ofni fod rhyw greadur diwaed am drespasu ar eu rhagorfreiiitiau, yn nghynrychioliad v Sir fel yn v Bwrdeisdrefydd. Gwnaeth y Milwnad Pennant araeth ar yr achlysur, yn gvnwysedig o ymadroddion cvfl'redinol a diystyr mewn perthynas i amdiifTyn Protestaniaeth v wiad, gwrthsefvll rhuthriadau gwer- iniaeth, cyfiawnder i'r amaethwyr, a'r cytfetyb, y rhai mae'n ymddangos, sydd wedi eu hystradebu yn swvddfa v llvwodraeth ar gyfer pleidwyi y weinydd- iaetli sydd heb fod mor ffodus a Mr. Christopher a Syr Fitzrov Keliy, trwy feddu ar svniadau gwreidd iol o'u heiddo eu hunain. Oblegid nid ydvw holl j bleidwvr larll Derby mor dreiddgar a Mr. Christo- j pher i ganfod mai diH'yndolliaeth sydd oreu i'r wlad, nac mor graffa Syr Fitzroy Kelly, i weled nad ydyw y bobl wedi bwyta un tamaid mwy o fara, er fod oddeuta deng miliwn o beceidian o yd tramor wdi dad i'r wiad mewn blwyddyn. Yr oedd y Milwriad [ Pennant er y cwbl yn dyweyd ei fod yn credu ei fod yn cvnrychioli y rhan fwvaf o syniadau pobl Sir (jeernarflm, Os caiff pobl Sir Gaernarfon roi eu ) hvstyr eu hunain ar ei eiriau, mae'n ddiamliea ei fod, 1 oble";d v mae pob un o honyrit am amcldifTyn Pro testaniaetii," ac am "gyfiiwnder i'r aruaethwyr.' Wedi yr etholiad ,yrng-yfarfil y boneddwyr yn v I Sportvndn Hotel i gydtwyta ciniaw, ac i ga;iin<>l ft rhllthriaciau weriniaetll. Yr oedd yn d Irwg iawn gan Arglwydd Newborough na fuasai rhyw un yn I gwrlh wynebu v Milwriad Pennant fel y galiasent gael cvflensdra i'w ymlid ymaith fel na buasai yn dangos ei wyheb mwy. Canmolodd Argiwydd Ncwborough y Milwriad Pennant, a chanmolodd yntau ei Ar- lwyddiaeth, aï hunan yn y fargen, ac felly buynaill yn canmol v Hall, a rhyledd y fath wyr rhinweddol oeddvnt oil, ac mor Slawen oedd pawb fod eu gelyr.ion he\) fciddio danos eu hwyncbau. Mae'n ymddangos fod bwgan Mr. Cobden wedi en dychrynu yn fawr, ae ofnent rhyw rith o hono ar yr hustings; ond gan na wnaeth ei vmddangosiail, yr oeddynt yn wrol dros ben yn gwaed li buddugoliaeth uwch ben y gwin Sydachalondid mawr. Oii-I iiil llawen pob un yn y cwinpeini er hvny. Yr oedd W. Buckley Hughes, er ei fod wedi enill yr oriicbabaeth, y eylryw ago yd- oedd, ar Mr. Davies, "wedi gweled ynghnriTyrwytli- nos ddiweddaf (a defnyddio ei eiriau ei bun) ddigon i beri iddo ofni gwrtiiwvnebiad arall. Yr oedd wedi gweled liawer ymdreeh mewn ilawer man, ond nid eedd wedi gweled y fath un ag a gvmerodd le yr wythnos ddiweddaf, yno nag mewn un man arall erioed,—y fath benderfvniad bwriadol a di-ikl:o i ddymchwelyrl pob peth oedd yn falyr ac yn dda yn | ein eyfansoddiad rhauorol,—v fa<h ymgeisiadau isel a gnael, ie, annynol, i ddadvmchwel un ag oe Id ii-eil; ccisio, nid oedd yn dyweyd wedi gwneyd, ond wedi ceisio gW!Jeyd ei dd.dedswyrld." Y mae ami i goraeh gortlirymus yn ystyried ei bun vn "fawr" ae yo "Jlla," ac os bydd y cyfryvv I un vn mcldu gwaedoliaeth," ystyriai pob gwitii- J wvnebiad iddo gan un syuu yn amddifad or ellen j fawreddog ho no, yn iiesit" pctli i deynifradwriaetli. Yr vdym yn gallu sicriiau i W. B. Hughes, y bjdd ganddo wir aedios i otni y gwrthwynebiad nesaf, ond nid ydvm yn meddwl y byddwn wrth ei wrth wynebu ef, yn ceisio dymchwelvd petn sydd yn fain,r" a da. Yn hollol i'r gwrtbwyneb. Yr ydym yn bur siwr yr a ldef Mr. Hughes yn ei lyuydau pwyilog, pan heb ei gyuhvrfu gan wrthwynebiad olholiudol, na i wres- ogi gan champay'ae, fod gan dyddynwyr cvflrediti, er nad ydYllt yn dirfeddianwyr, bawl i farnu drostynt eu hunain mewn perthynas i'r mawr" a'r da,' ac os bvdd eu dedfryd ar y pethau hyny yn yr ethol- iad nesaf, er gwaethaf pob dylanwarl o'r tuallan, yn ei osod ef yn y lleiafrif, byderwn na fydd wrth hyny yu tneddwl nui am ei fod ef yn meddu gwaedoliacth ac enw gwr mawr y gwrthodir t-f. Y mae pob ethol- wr, ie pob dyn yn JIwrdeisdrefi Cllcrnarfon, yn gwybod. a dangosent hyny pe gallent, fod rhywbeth \1 amgenaeh na gwaedoliacth a cbyfoeth yn eyfansoddi "mawredJ" a I- dii,)tii." Ac er ein bod yn hyderu na welir bvth mo'r dydd pryd y bydd Cymru yn ddiystyr. o hyd yi: nody pethau hyiiv yn eu lie priodol eu Jiun- ain, yr ydvm ar yr un pryd yn hyderu na welir byth mor dvddpryd y hydd Cymru yn gosod y pethau hyny vn lie y gwir fawr" a'r gwir dda. "Bytheiriodd Argiwydd New borough rhvw ymad- roddion anfoneddigaidd allan mewn perthynas i'r Carnarvon Herald, na ddifwynwn ein papar trwy eu gosod i lawr. Hyuerwn er ei fwyn ei hun, fuel ei Arglwyddiaeth wefli ci "enynu gan win," oblegid er ) fod y proll'wyd yn cyhoeddi gwae'' uwch hen y cyf- ryw, eto gan nad ydyw hyny ysywaeth yn beth aa. j foneddiyaidil, yr ydym yn meddwl yr ystyria ei Ar- glwyddiaeth mai dyua'r farn fwyaf tyuer ar ei jm ddvgiad, oblegid yn ddiau yr oedd ei ymosodiad ar olygydd y rewvddyr a ernvyd, yn anfoneddigaidd a dianrhvdeddus i'reithaf. Slit DINBYCH, Dydd Gwencr diweddaf, penodwyd yr ymgeiswyr am aelodaeth dros Sir Ddiubych. Cvfarlyddodd yr ymgeiswyr a'u cyfeillion yn Llysdy Dinbycb tua 10 yn y burell, Ar ol i'r Sirydd agor y cyfarfod, cynyg- iodd S. Yorke, Ysw., Erthig, yr Anrbydeddus \V. Bagot fel eynnrvchiolydd addas; ac eiliwyd y cyriyg- iad gan B. W. W) line, Ysw., Gartbewin. Yml c'nyg. ioud J. Heaton, Ysw., Pias Heaton, Syr W, W. Wynn ?? ?ynnrychiotydd arall, yr hyn a ?efno?wyd gan ?Ir. Fitz?u?h, Plas Power. Yn ddiweddaf, t yny?- ^oyd, Brynestyn, y ?!)hvr.td R. M. M..d,dntpn.yrhyna€Ui\Yyd?a.iJ.Mauric. Ys?.. Ktintnyn. Cwedi i'r ym?eiswyr anerch v ?'ydd f<.d« inn. ceisiodd y Sirydd ?u yr eth?I?yr atn!y?.) eu plaid trwy godind dwylaw, a gwelwyJ yn union fod pieidwyr y Milwriad Biddulph a Syr v,, liawer Uuosllcach nalr eid 'Jo Ilr. Bii',r,,t. Yna hawl- ;wyd yr ethol-restriad ar ran yr olaf, yr hyn a gymer- edd le duoe ae ethuoc. oedd yn dda genym gfywed nos LUll fod etholwyr Llangollen a Gwrecsam wedi ymddwyn mor deilwng o rai yn gallu harnll drostynt eu hunain; ond yr oeddyin yn gofidio boreu d'dd Mawrth, pan y elywsom fel yr oedd Ymneill- duwvr Llanrwst a Pheotre'r l'oelas yn cymeryd eu sgriwio a'u tro: i ateh unrhyw ddybenion. Pa fodd bynag, pan ar fyned i'r was,- daeth yr hysbysiad i'n swvddfa fod yr etuoliad yn y si hon yn jstod y dydd cyntaf (sef dydd Llun) fel y canlyn:— Syr W. W. nynn. 1828 I 7 Bidd¡¡Jph., 1409 Mr, Bdónt, 1289 Fel hyn yr oedd Biddulph yn 120 dros Bagot; a hy- derwn erbyn y bydd y papur hwn yn nwylaw ein darllemvvr, v bydd Mr. Bagot yn parhau yn olaf yn v rhestr. Yr ydym yn deall fod y Toriaid yn dilyn eu prangciau arferol yn swydd Dinbycb. Gwelwyd un meistr tir yn arwain ei denantiaid yn un fyddin at y bwtli i bleidlsisio dros y Toriaid. Yr oedd y meistr tir a'i fab, a'i sliwarrl yn marchogaeth y naiil ar ol v llai, a 47 o'i denantiaid yn eu dilyn. Dyma ethol. wyr rhydd ae annihynol! pa h vd y cymcr y Cym- rv eu harwain fel hyn fel cynifer o ISIOD ar amnaid eu meistr tir ? Ie, pa hyd y pery craeh- foneddigion fel hyn i dreisio cydwybodau eu tenant iaid? Gallant fod yn bur siwr eu bod wrth ym- dd w yn fel hyn yn gweu rhafTa deimlant ar en gyddf- an eu hunain cyn pen hir, oblegid nid vdvw'r cvfrvw ymddygiadau ond yn argyhoeddi meddyliau ein Sen- i eddwyr fwy-fwy o'r angenrheidrwydd am y tugel, a nhan geirhwnw, rhaid i'r Toriaid trahalls ffarwelio a Thv'r t-yffredin, neu ynte newid eu syniadau a'u hvmddygiadau. Y mae yn dda genvm allu hysbysu fod v tugel yn dod yn fwy poblogaidd bob dydd. J SIR FFLINT. I Drdd L!nn d:weddaf, penodwyd yr vm?eiswyr am ae!<?daeth Senedd.d dros y sir hon, 'Cynla)iwJJ y evfarfod yn nbref Fflint. Ar ol j H. Potts, Ysw., vr Uchp[ Sirydd, agor y fTfarf.)?,cy?,??j,]j g?j Hanmer, E. I\L LI. Mostyn, fel un addas i gynrychioli V sir. EiMwydef?nSyrE.\V.t)!?.vr)nvnhefv? a gefnogwyd gan Mr. Williams, Bron Wylfa, a Mr. Salisbury, Areithiodd y bnne<!dw?r byny vn ganqJ us yn Gymraeg a Saesneg. Yna daetll J. W, Eaton, Ysw ,Yn mlaen i gynyg Mr. Peel, vr ymgeisvdd Tor- iaidd. C'efnogwyd yntau gan Mr. Cooke, Gwasaney, Wedi hyny, anerchwyd yr etholwyr gan y ddau ym- geisvdd, a gofynwyd i'r etholwyr amlvgu cu cvmer- adwvaeth trwy godiad lIaw, pryd vr ainlvgodd wyth o bob deg eu bod yn bleidwyr i AI, M(istyn. Yna hawliodd cyfeillion idr. Peel yr etholrestriad. vr hvn a gymer le ar yr 22ain a'r 23ain, sef y fory a thren- ydd. Amlygodd Mr. Mostyn ei foJ yn bleidiol i'r tugel a helaethiad yr etholfraint, ac "yn ol pob ar. wyddion y mae ei ddychweliad yn sicr. I ETO. (Oddiwrth Ohebwyr.) I BwRnEisr>RF.FYDn CEREDnION. Dywerl goheb- yod o Flaenportb, ei fod yn (lyst o ymweliad yr vm geiswvr (tros y Bwrdeisdrefydd livn a thref Aberteifi, ddydd Iau crn vr ethnliad-fod Mr. Jones a'i blaid wedi dyfod i'r dref yn Hawn rbwysg, ac wedi arfer pob bygvthion, dichellion, a hudoliaetbau a allent er mwyn cael yr ethohvyr i'w picidio hwy rywfono-- iddynt lwyddo i gael nmryw n aelodau Capel Mair, un o ddiaconiaid v Trefnyddion Calfinaidd, &c., v rhai trwy bleidio Mr. Jones, a ymddygent yn hollol groes i'r egwyddorion a brofTesant. O'r oebr arall, dywed ein gohebydd i Mr. Pryse ymweled a'r dref yn y modd mwvaf dirodres, derbyn cymeradwvaeth wresocaf y bobl, ac enill amryw o'r etholwyr i w bleidio, yn ngwyneb bygvthion, notices to quit, ac amryw ddichellion ereill o eiddo y Toriaid. Cofier i hyna ddygwydd yn nvthle Toriaid Ceredigion. Dy- wed Derwen" dracbefn fod pieidwyr rind did yn y sir hon yn mawr lawenhau yn mud lugoliaetli P. Loveden, Ysw.—fod Ymneillduwyr Castell Newydd wedi ymddwyn yn wir deilwng yn ngwyneb boll fvgvthion ac ystranciau y Toriaid—f.»cl cadw Lord Emlyn yn y dref ar ddvdd yr etholiad—-cynvg yma ae acw C4 am gath, £ 10 am foehyn gwerth t5, a £ o 10s. am ddau wa))ofiad, weùi bod ,VII hond aneff I eithiol er cyrhaedd yr amcan. A thybia ("n goheb- vdd, mai oferedd ydy v' i unrhyw oflfeiriad ddechreu gwin go yn awr, gan na bvdd i na Phillips na neb arall enill unrhyw anrhydedd trwy hyny. BwRi>F,isr)REFYi>D Trefaluwyx. — Dywel goheb- ydd o LanJdloes, f) I yr Ymneillduwyr yno yn baeddu clad diiudilyblyg, ac y dylai y s?rnv a arfo wyd yn Nhrefaldwyn a'r Traliwm gael ei gwneyj yn gy- hoeddus trwy'r boll fyd. .Maciiynm-eth.—Y mae y trais, y gorfolactb, a'r bygwth a fu yn v dref lion yn etholiad Pogh a WhaMcv, yn rhy ffiaidd i'w ddatguddio, a'r dull bawaidd ac anfoneddigaidd a ddefnyddi< i orfodi dynion i votio yn groes w meddwl, yn rly wartb- us yw osod gerbron y cvboedd; ac ni nllwn osod aHan n'vddtnndpb diball. a gwrold^b annhlygcdig rhai dros ecwyddorion rhyddid, heb cit- bod Yn cael ein rbwymo i amlygu petliau v byddii yn dda genym beidio me ldwl oni danvijt, rhagor ca dangos. Gwelwyd yma y try rhai dynion i hob mai ar pi eti mantais tvmbovol, ac y gwa'ant eu higyydfi(irion a'u haurhydedd er mwyn hyny, pa faint bynag fvddo. Yn y hore. neidieut dros tu iieg \yddorion"; ond yn y prvdnawn, colieidient cu hu.ain les. Trais, gormes, twyll, a rliagrith a ennillasant y dvdd yma. A gall Mr. Pugh ddvwedyti, G >rfoiaetii a'm cododd, trais a'm dyrehafodd, a bradyebwyr a l'odd asant i mi fnddugoiiaeth." Teg yw åmlvgq fod mwy o ys'oryd rhyJrl wedi ei ddangosyma vn y tir'ed lian- nwyr inn: a welwyd yn y gorucliwyiwyr.—Non- Votcr.— [Teg yw i ninau amlygu ein bod yn tybied nad oedd goruebwyiiwyr amgen tools yn nwylaw y tirfeddiannwyr.] BIiiimoNyyp.—Dot-GRLt.Ati.Gorpbenaf Ificg, yn foreu v dydd hwn, dywyd clyebatiy dref lion yrt sein io er croesawiad i'r aelo.l Seneddol newydd, \V. W. Wynne, Ysw., Peniarth. Rliwng 11 a 12 y boreu, daetb Mr. Wynne i daiu ymweliad a'r dref, ae, mor yrited as v canfvddwvd ef, vr oi>rl<l v vn liiv idhin OtldlWltiJ y ceroyu, ac ugeiniau o laneiau a phhnt yn cymeryd eu lie. Arweiniwyd ef rlrny brif heolydd y dref, gvda bloeddiadau ac uchel kurf v dorf. O'r diwedd esgvmdd Mr. Wynne i'r vcr,inrlnm o flaen maeldv Mr. Watkin Anwyl. Disg^viiodd lluaws gaelychyrlig- o egwyddorion Mr. Wynii^ond yn ofer; ni waaeth onrl talu diolehgarwch ir dorf am eu caredigrwydd tuag- ato, ac hysbysu v gwnai ei oreii er eu lies yn v Senrdd, a chan roddi thref times three i forwynion glan Meirionydd, ymadawodi". Yr oedd bonedd a gwreng, Eglwyswyr, ae Ymneilldu- wyr, vn disgwyl y buasai y riiwrnod yn T)"sio heb ddiodvdd nieddwol mewn cysvlltiad a'r Etholiad, ond fe'n siomwyd yn ddirfawr trn-y glywed v enjer yn cv hoeddi fod gwerth 5s. o ddiod i'w gael yn mliob ta- farndv trwy y rlref, ac er mor lleied y rbodd,gwnae'.h ei ho) yn ddirfawr ar nifer fee hau o'r pi«;s'.vylwvr svdd bob amser a'u safnau yn adored i I lerbyn 3- ddiod syfrdanol, yn enN,edig os ceir lii vn rla(I.-G, hcbi/rfrl. BwRDEisnnEri Arfon.—Dvwed "Antisrrtwer" fod amrvw o etholwyr Arfon wedi vmddwyn a' y cyfan yn hynod o ddvnol yr. ngwyneb liawer SCi'W a di- chell o eiddo v Toriaid. Nid yw ond oferedd i neb dybied mai nid Mr. Davies ydyw cynrycldolydd y bo'1. Ewyllvsia ein gohebydd gael gwybod ai gwir yw fod un o weithwyr ehwaielau Dinorwie wedi cael ei droi o'i waith am iddo amlygu ei fod vn bleidiol i Mr. Davies pan yn vmddyddan ag Argrafl'ydJ o Gaer- narfon, ac i un arall gaei ei iusgo vn erbvn ei cwyllys I roddi ei bleidlais i Mr. B. Hushes, an i amryw o drigolion plwy' Llanberis ddangos eu bod yn boffi cael yair Iscariot" vn nglvn a'u benwau- Tybia ein gohebydd y gallai Mr. G. Evans, Mr. 1). Williams, neu Jr. R. P;,rrv, boneddwyr (?) yn yr ardaloedd hynv, 10dd) vcbydig eglurhad ar y penau yii,t- .Bwrdeisdrefydd Sir Ddinhych.—Pedlar di- wrnod cyn i etholiad y Bwrdeisdrefydd by a gvmer- yd lie, ymrldanglmsodd W. L. Foulks, ys w.. Gwrcx- ham, fel ymgeisydd rhyddgarol yn erbyn F, It. Ivest, sw., am \r anrhydedd o gynrychioli Bivideisdref- ydd y Swydd; ond fel y bu gwaethaf yr ha-p» ennill- odd v cyntaf drwy fwyafrif o 74. Dvwcdir fod gwaith Mr. Fouiks yn dyfod i r maes ar yr unfed awr ar ddeg," a liwvddo i ddyfod mor a'-m,; i sodlau Mr. West, wedi elfeithio gyrnaint ar v gvr fel y mae yn awr dros ei 'ben a'i glust;au yn y peth cas hwnw a elwir, Clf.fyd Y PWD Dywedir hefvd ei fod yn benderfynol o fynn iawn am y sar had gan y diwvgwyr rhyfygus yn mherson ei gefnder Mr. Biddulph yn yr ymrvsonfa rhvngddo a Bagot, ddydd Liul) a Mawrth nesaf (PJeg a'r 20fed)!! Pri- odoliry gwrthwynebiad a gafodd Mr. West, i waith goruchwyliwr Mr. Bag-at yn anog y whia;ia:d gan addaw ei bleidlais a'i ddylanwad, i yru aclodrhydd r Any yn lIe Mr. West; ond deal'ir erbyn liyii nad i oedd yr ano^iud amgen diehell fradwrus o eiddo y toriaid i'r dyben o enyti digofaint yn 31r. West yn erbyn y wliigiaid, a pberi iddo dynu ei ddylanwad oddiwrth 3Ir. Biddulph, a'i roddi i weithrcdu o blaid y Ho Hagotaidd Fel y mae tnwyaf trueuus, atebodd en dyfais gythrenlig vr amcan mewn golwg. Ond hydcrir y try y ddiehell sarllaidd vn wúuwyn niarwol i gvlla y toriaid, drwy i Mr. Biddulph gael ei goroni yn fuddugoliaethus ar anrhydedd o fyned j i'r Senedd yn gyrychiolydd dros Swydd Ddinbych, fel y yallo Mr. Pagot gael ei ryddhau i fvned yn ngbyda'r gorchwyl o chwibbmu can i'w nain, dru- -in Ceweb ragor o banes ystranciau toriaidd yn y Swvdd hon eto.—Tvilhiwr. Sir Poi.vrych.—Rhosilancrchruqog.—Nos Lun, y brwdfrydig yn y lie uchorl i bleidio rhydd-fasnach, rhydoid t'ref y ddol a g,I;iflol, ',Ie i aiio, yr etliol%vyr i iawn gyflau niad o u dylcdswyd iau pwysig yn yr etholiad bresenol. Dewiswyd W. Pierce, Ysw., j Wrexham, i lywvddu ac anerebvvyd v gyrjiilleidja gan Mr. John Griffiths, Uhos; E. Cooper, Ysw., Llangollen y Parehn. W. Jones, liar wood; W C. Williams, Llanrwst; ac It Thomas, RhnS. Dangltos wHI yn eglur a chaiarll y dirfawr finteision sydd wedij deilliaw o ryd 1 lasnaeb, y mawr angenrheid- nVytÍd all ddiwygiad Seneddol, a'r perygl, os ca y weinyddiaeth bresemd gefuogactl, ddi^onol, nid yn unig na cbawn ychwaneg o ddiwygiad a rhyddid ond y byddwn mewn perygl i golli hyny sydd genym. Yr oedd llongvfarcbiadau myuycb y gynulleidfa lu osog yn dangos yn duiamheuol pa mor dra der- bvniol oedd y syniadau gauddynt. Yinwithanivyd wedi tair banllef unfrydol a gwresog i R. }1. Bid- duij)!), Ysw., yr ymgeisydd rhvddfrydol. Bu agos i ni agannghulio hysbysu ddarfod i rywddyn, unoedd wedi vfed yn lied helaeth o'r potes haidd, geisio dyrysu y cyfarfod; ond buan y danghoswyd iddo fod diwygwyr yn eoleddu gormod o harch iddynt eu hunain i adael i advn diloes o'i fath ef gael ile yn eu pHth..Ni.t ops t i'r turias d gaet on d yn eu plith. Nid oes obaith i'r toriaid gael ond ryw nifer fechan iawn o bieidlcisiau yina er ey- maint y bygytbiadau a arferrr gan y stiwardiaid a'r gwaith feistri, ie, er iddynt (lsod ambcll i guard- ian diruiygus i fygwth satbru ar sodlau rhai o'r eth- olwyr os na pbleidleisiant dros Bagot—ni thycia hyny chwaith, Bydd i'r phvyfolion gftdw golwg ar y gwr hwnw, a'i yru yn nghylch ei fusncs pan y daw ei amser. Dywed gohcbydd arall o'r lie hwn i Mr. Eagot & Co. ymweled a'r Rhos wythnos i heddyw, ac iddynt fyg-wth a denu, cymhell a rhanu cymaint ag a allent, a liwvddo i raddiiu gyda y rhai a arferent fod ar bob amgylchiad yn ddianrhydedd i'r gymydogaeth. Ychwanega ein gohebydd, fod plant y lilios wedi cael en gwala o dd'fyrwch ar y pryd, tra yr oeddynt vn dilyn y rhanwyr,yn gwrthod eu rhodd- ion, ac yn amlygu teimladau y bobl trwy lon-floeddio Biddulph for ever. bwuDEisDREFi Fflint.—Dywed gohebydd o'r lie hwn i benodiad yr ymgeiswyr gymeryd lle yn y Fdint ar v IOfe,1 cyfisol. I Syr John Hanmer gael ei gynyg gan Mr. Ellis, Fflint, a'i gymeradwyo gan John Wil liams, Ysw., Brouwylla, yr hwn a d'aldododd an- erchiad hynod o gymeradwy ar y pryd. I Ilr. War- ren gael ei gynyg gan Mr. E. Jones, Pendref, Tre- ffvnnon, a'i gymeradwyo gan ryw ysgolfeistr o Lan- elwv. I Mr. Hanmer siarad ar yr achlysur am 3,11 agos i ddvÇY awr, a derbyn cymeradwyyeth cytrrcdm. ol. I ryw IAlipwt o dwrna o'r VVyddgrug roddi cyn- yg ar ei aflonyddu ar v pryd, a methu cyrhaedd ei amcan. I Mr. Warren roddi cynyg ar draddodi rhyw fath o anerchiad, ac i'r bobl amlygu trwy god iad llaw nad oedd braidd reb gydag ef(poor fellow). Cnner etholiad yr aelod dros y s ir le y fory a tbren- \d I. Dywed gohebydd ariillo'r Sir lion, fod ein sylw- adau yn ein rhifyn diweddaf, gyda golwg ar y Wes- leyaid, yn rby gyfliedimd, eu bod wedi dyfod allan fei un gwr i wrthwynebu Toriacth yn y VV'yddgrug, er gorfod colli gwaith, derbyn gwg tirfeddianwyr, a gwaethvgu eu hamgylchiadau trwy wneyd hyny. Eu bod wedi sefvil eu tir fel dynion, ac y teityngant y gantnoliaeth uwchaf. Ac ychwanega ein gohebydd fod nid yn unig y Weslcyaid yn teilyugu canmoliaeth, ond hefyd rai gwyr eglwysig, ac yn cu plith y mae 'IC Y n cil I)Iitli y niae offeiriad Llanfynydd wedi arfer ei boll ddylanwad o blaid rhyddid a diwygiad. "J ■

CYNYRCII YR ETIIOLIADBU. Gan ein bod yn bwriadu cyhoeddi rhestr cyflav^n o'r holl aelodau a etholwyd ac a etholir eleni i wasan- aethuyn y Senedd Brydeinaidd mor fuan ag y gall- om wedi yr etholir hwynt, ni bydd i ni roddi yn y rhiryn hwnamgen rhestr o enWilU y lleoedd a ethol- asant gyurychiolwyr gwedi i ni wneyd i fyny y rhestr a gylioeddwyd yn ein rhifyn diweddaf, a nodi nifer ne e.gvyddorion yr aelodau a etholwyd. Dodir nifer pieidwyr larll Derby o dan y llythyren r, a nifer y gwrtliwynebwyr o dan y n G. P. G. Anglesca 0 1 1 0 Atlil(,"e 0 1 Delfast. :2 0 Berwickshire 1 1 Buckingham BLite-;Il' 0 I Cambridgeshire 3 0 1 0 Carlow (Bor.) 0 1 Carmarthenshire 2 0 Carnarvonshire 10 Carrickfergus 10 Cashel 0 I Cheshire (North) ..2 0 Cheshire (South) 0 Cork (City) 0 2 Cornwall (West) 0 2 Cumberland (West) 2 0 Derbyshire (North) 0 2 Devonshire (North) 2 0 Devonshire 2 0 Dorsetshire 3 0 Drogheda 0 1 2 0 I o Dumfries (Bor.) 0 1 Dumfriesshire 1 0 Dnndalk., 0 0 1 1 0 Dungarvon 0 1 Durham Purliam (South) I 1 Edinburgh 0 2 Edinburghshire. 10 Elgin efe Nairn 1 0 Ennis Knniskiilen 1 Q Essax (North) 2 0 Essex (South) u 0 Falkirk i 0 Fifeshire 0 1 r,,)rfar.hii, 0 1 J Gal way (Bor.) 0 2 Greenock 0 1 Haddington (Bor.).. 0 1 Haddingtonshire 0 ] Hampshire (North) 1 1 Hampshire-(South) 2 0 Herefordshire 0 0 2 T r> wrn n-<s -shi re 1 0 Kent (Last) 2 0 Kerry 0 2 Kilkenny (City) 0 1 r. c>. Kinsale. 0 1 Kirkcudbrightshire 0 1 T,,t,riai-h-sliii,o 1 0 Lancashire (North) 1 1 Lancashire (South) II 2 Leicestershire (Nor.) 2 0 Leicestershire(South) 2 0 Liiiieriel 02 Limerick (County) 0 2 Lincolnshire (South) 2 0 Lishurn. 10 .)Tallow 01 Merionethshire 10 Montgomeryshire. 10 New Ross. 0 1 Norfolk (East) 2 0 Nottinghamshire (N.) 1 1 Nottinghamshire (S.) 2 0 Oxfordshire 3 0 Paisley, o 1 Peebleshire i o Pembrokeshire 1 0 Perthshire 1 0 Portarlirn;ton. 1 0 Radnorshire ] 0 Renfrewshire 1 0 Roxburghshire 0 1 Rutlandshire 2 0 Selkirkshire 1 0 Shropshire (North) 2 0 Shropshire (South) 20 Sligo (Bor.) 0 1 Somerset (West). 20 Staffordshire (North) 2 0 Staffordshire (South) 1 1 Stirling (Dist.) 0 1 Stirlingshire 1 0 Suffolk (Last) 2 0 Suffolk (West) 2 0 Surrey (East) 0 2 Sussex (East) 2 0 Sussex (Wrest) 2 0 Sutlierlandshiro 01 Tralee 0 1 Warwickshire(North) 2 0 "Waterford (City) 0 2 Westmoreland 2 0 "Wigton (Dist.) 0 1 Wigtonsbire 0 1 Wilts (North) 2 0 Worcestershire(East) 1 1 Wol.("- ,t (We 2 0 York* hire (East). 2 0 Yorkshire orth) 2 0 York (West Riding) 02 I Youghal 1 0 Wrth i ni fwrw golwg dros y rhestr a gylioeddwyd yn ein rhifyn diweddaf, yr ydym yn gweled fod ynddi amryw wallau: nod mi rai o honynt. Y mae Lynn a Wycombe wedi eu dodi ynddi mewn dau fan, pan na ddydasent fod ond mewn un man. Ac y mae nifer rhai o'r aelodau hefyd wedi eu camieoli, y rhai a ddv- lasent gael eu cyfnewid fcl hvn:— Lleoedd. v, }j. W. B. Bedford, yn lie 1 l, doder 2 0 Brighton, 1 1$2 0 Cambridge (Uni.) 2 0, 1 1 Yarmouth, 1 o 1 1 Wedi gwneyd y cyfnewidiadau vna, nyni a gawn yn y rhestr bono 122 o bleidwyr i "larll Derby, a 227 o wrthwynebwyr iddo; a thrwy ychwanegu y rhai a gy- nwy sa y rhestr ue-hod, nyni a gawn ei "bleidwyr yn a'i nifer ei bleiuwyr. Ond byddai namvn oieredd i ni na neb arall feddwl v gt-dir g.vneyd rhestr hollol gywir yn bresenol. Yr oedd y papyrau Saesonig yn amrywio cymaint ddechreu yr wythnos hon, fel y dy- wedai un papyr mai 2 oedd v gwahaniaeth rhwng y ddwy blaid, tray dywedai v 11 all fod y gwahaniaeth yn !12, sefcynifer a hyny o fwyafrif yn erbyn gwein- yddJacth Iarll Derby.

Y SENEDD NEWYDD. Muc'r ¡l[onil1g lIerald, papyr y llywoclraeth, yn caisio gwneyd allan fod 290 o bleidwyr y wcm-I yddiaeth bresenol wedi eti dewis hyd ddydd Lliin, a dim ond 283 o wrthwynebwyr.^ lae l' pap)'r liwn yn cymeryd yn ganiataol fod pob un sydd heb fod yn liberal trwyadl, yn Dderoyad, yr hyu, fel y gwyddys, sydd yn eitbaf annheg. Yn 01 y Daily News, y mae hyd yu hyn 28G o ryildfrydwyr, a 26S o Dderbyaid, sef IS yn erbyn y llvwodraeth. Y mae 100 o et'uoliadau eto heb fod yn y cyf; if hwn. Dywed y Liverpool Mercury ddoe—"A chyraeryd yn ganiataol fod yr boll riti a elvrit, yn Libet-al Conservatives' wedi bod ac yn bleidwyr i weinydd inetli lai-li Derby, y mae'r weinyddiaeth wedi enill 11 o bleidleisiau. Ar y Haw arall, a chvmeryd yn ganiataol niai gwrthwyoeuvvvr y liywodraeth oeddynt ac yJyot, y mao"r enill i'r weinyddiaeth yn 20 o bleidleisiau.

YN Y SENEDD I YMNEILUWYR YN Y SENEDD. I Mae'r Nonconformist yn dyweyd fod yebwaneg- iadati wedi cael en gwneyd at blaid y Dadgysylltiad yn y Ty. Y rhai a ganlyn, niedd, ydynt yn debyg o daflti pwys eu pieidleisiau, en hareithiau, u'u dylanwad o du dadgysylltu yr Eglwys oddiwrth y Liywodraeth, pan ddel Ilyny o dan ryw ffurf tieilIduol o flaen y Ty :)yi- 13 Hall, Mr. Hume, Roebuck, Arg. D. Stuart, Aglionby, Atherton, Blackett, Brown (Tewkesbury), J. C!ay, Duncan (Dundee), Evans, C. Forster, Arg. Goderich, Mri. f Headlam, Macgregor, Moffat, Pbinn, Ricardo, Scobell, Shelley, Syr G. Strickland, Tancred, a Vil- liere, Y mae lluaws o'r rhai hyny na ddarfu iddynt betruso addof yr egwyddor waioddol pan yn y Tv o'r blaen, wedi eu dewis eto. Dyna Mri. Bright, Brotherton, Duncombe, Geach, Miiner Gibson, Hastie, Hey wood, Hindley, Kershaw, Laslett Mnntz. Mtjhgan. S. M. Peto, Pdkington, Scbole- J. B. ?'?' J. ?'??iey. Syr J. Wa!ms!ey, ?\'?' ?Wt.)ttams. At y deunaw hyn y mae pymthe eto o rai newyddion wedi eu dewis, a liyny gan yr un math o gorfforiaethau, set' Svr J, Anderson (Sterling). Mri. Barnes a Crook (Bolton), W Beggs (Newport). Mn, Chalhs (Einsbury), J. Cheetham (Dehsubartl. Swydd Uaerwerydd), F. Crosslcy (llalilax), Ecoles (hlackburn), Gardner (Leices- ter), Syr G. Goodman (Leeds), Hadfield (Sheffield), Miah (Rochdale), Apsley Pellatt (Southwark), G Thompson (Aberdeen), Warner (Norwich), A. W Wilkinson (Lambeth). Dyma ganolbwynt Sen- eddol (ebe'r Nonconformist) o 35 o aelodau, a clivnnrychiolwyr barn gyhoeddus o gryn helaeth- der, yn rhwym trwy brofi-es neu sefyllfa i amddilryn yr egwvddotion byny, y rhai wedi cu bymgorffori yn cldedJf, a fydd yu ddadgysylltiad llwyr rhwng yr Eglwys a'r Wladwriaetb.

Yinosododd rhyw fileiniaid toriaidd, ar Syr R. Peel yn Tamworth, 'n y Slcan Hotel ddydd Llun, ac oi-,i bilas,,Ii i'r gliust;vr gyfr%,Dgtl, buasent weli ei jadd.

LLWGRWOBRWYAETH. Er fod y senedd newydd basio deddf i atal llwgr- wobrwyon mewn etholiadau, dywedir nad oes dim amheuaeth na ddeisebir j'll erbyn yr etholiadau yn Derby, Cockermouth, Barnstable, Canterbury. a Dover, oberwydd y lhvgrwobrwyaeth yu y man an hyny. Y mae yr hyn a gymerodd le yn Derby yn deilwng o sylvv. Y ddau y mgeisydd rhyddfas- nachol yn Derby, oeddynt 1 r. Bass 11 ^Nlr. Hey- worth, ac yn eu herbyn yr oedd Mr- la^ 13. llrs- faH o Liverpool. Yr oedd Mr. Horsfall yn seilio ei [Jawl i gymeradwyaeth yr etholwyr, ar ei brotes- taniaeth, ei wrthwynebiad i'r Pab, &c. Gan ci fod yn un o ddysgyblion Dr. McNeile ceisiodd d iyi)- wared y gwr hwnw, trwy godi'l' cri Dim Pabyda. iaeth" Y Pab, ynte'r Ereuhmes &c" Oud y mae yn anffodus fod Mr, Horsfall wedi cymeryd ihvybr iled anghyson n egwyddorion protestaniaeth i ddangos ei gasincb at Babyddiaeth. Mae'n ym- ddaugos fod closbai-th o etholwyr yn Derby, sydd yn bur agored i bleidleisio fel y gwel y cynygydd uchaf am eu pieidleisiau yn dda, a phenderfyn wyd gwylied y rhai hyn yn ddyfal ddydd yr etholiad. Gwelwyd bwynt yn myned y naill ar ol y Jldi i ran lied unig o'r dref, ac i dufarndy bychan o un i un trwv ddrws y cefn, ac ar en dvchweliad oddiyno yn pleidleisio dros Mr. Horsfall. Mr. Moss un o'r ynadon, a'r hwn a gynygiodd Air. Horsfall, pan ddeallocli hyn a benderfynodd weithretiu yn egni ol. Cafwyd allan beth oedd y dirgel-ciriau a ar. ferid wrth fyned ) mown ir ystateii, a aanionwyd heddgeidwad yno mewn dillad cyffredin yr hwn a ymerai arno fod yn ethol wr. Ar ol vmlusgo i fynu y griiiau tywyll oedd yn anvain ïr ystaftdl dywell, cyfarfu a dyn yn gwylied y drws. Gwnaeth yr heddgeidwad y dirgel arwydd, ond er hyny gomeddodd y drysor adael iddo fyned i mewn. Ar ol dywcrd Pob peth yn iawn, Radford am dan- fonodd," cafodd yr heddgeidwad fvnedfa i'r ystafell ac ymnflodd yn y llwgrwobvwyvdd, ei gydaid o ar ian oedd ar y bwrdd ( £ 300) a'r paptirau, ac aeth ag of ynghyd a'r drysor i'r ddafa. Ni wnaeth y dyn uu gwrthwynebiad, fie addefodd wrth yr ynad- on beth ydoedd yn ei wnpyd-dvwedotld ei fod yn saer priddfeini yn Amwythig He yf oedd wee!i enill enwogrwydd mewn gorchwylion cyffclyb o'r blaen, a'i fod wecli ei wahodd drosodd i Derby i gyflawui yr un hudrwaith. Yr oedd yn anmhosibl cael dyn i siarad ei feddwl yn fwy rhwydd, hvd rhyw bwynt penodol. Yr oedd ganddo feddwl isel iawn am bobl Derhy.-nitl oeddynt, meddai, yn gwybod gwerth en pieidleisiau: yr oeddynt yn foddlawn ar oddetitti tair punt; oud yn yr Amwytbig disgwylid gyrnaint bedair neu bum waith a hyny. Pan yn cael ei ho!i o fiaen yr ynadon. gwnaeth un or lor- iaid ei ytnddangosiad drosto i amddiffyn ei achos, (ond yr hwn sydd yn awr yn gwadu unrhyw gyd- nabyddiaeth riiyngddo a'r dyn) a chan ei fod yn ei gael yn rby rydd o lawer, cynghorodd ef i fod yn ddistaw. Y mae y creadur yn awr yn y cai-char yn Derby. Ond nid yn y tafarndy hwn yn unig yr oeddid yn llwgrvvobrwyo ar ran Mr. Horsfall grefyddol, oblegid dywedir fod profion i'w cael fod papurau bychain yn cynwys nifer o sovereigns yn cael eu rhanu yn yr heolydd. Bydd crefydd, duw. ioldeb a moesoldeb Mr. Horsfall yn ddiau yn des- tun ymchwiliad o flaen pwyllgor Ty y Cyffredin. Un o'r cynygiadau cyntaf o rittlii- poleticaidd a wneir yn y Senedd newydd a fydd, meddir, am gael pwyllgor penodol i chwilio i mewn i ymddyg- iadau y Morlys i sicrhau etholiad ymgeiswyr Derbvaidd yn Chatham, Deptford, Dartmouth, Devonport, a lleoedd eraill yn y Liywodraeth.

AT AMAETHWYR. Yr wythnos ddiweddaf cynhaliwyd arddanghos- iad y Gymdeithaa Amaethyddol Freiniol yn Lewes. Yr oedd y peiriannau amaethyddol a ddnnghos- wyd yu dangos gwelliadan ar y blynyddan biaen orol. Yr oedd Mri. Garrett a'r mab wedi gwneyd rhai gwelliadan gwerthfawr yn ngwneuthuriad y peiriannau medi Atnericnnaidd; a hefyd vn dangos peiriant hollol newydd i wasgarti gwrtaith. Goliir barnu am bwvsigrwydd y ddyfais hon pan gofir fod gwerth 10s. o iawn yd yu ddigon i erw o dir, ac mewn cysylltiad a'r swm hwnw sydd yn cael ei roi allan, fod trnliau (drills) wedi dyfod i arferiad cyffredin, tra nad oes ar gyfer gwrteithiau ysgeifn y rhai a roir i lawr ar gost o 30s. yr erw, ond un peiriant wedi ei ddyfeisio i'w gosod yn gyfartal ar y tir. Y mae peiriant medi Mri. Gar- rett a'r mab yn debyg o beri evfnewidiad trwyadl yn ngorchwylion cynhauaf, oblegid y mac yn tori pob matb o gnwd yu liawer mwy uuiuwn a rheol- Aidd nag y gellir gwneyd â'r dwylaw, ac y mae yn j gweithio yn ol aor a banner mewn awr; feily y mae nid yn unig yn rhatach na ilafur dynion ond yn gwneyd y gwaith yn gynt, ac y mae'r amaeth- wr o ganlvniad yn Ilawer llai dibyuol ar y ddau lleth itnSIGr hvny, set'tywydd a dwylaw cvnauaf- aidd. Oyfrifir fod dim liai na 1500 o'r peiriannau hyn wedi cael eu gwneyd yn y wlad hon yn nghorff y flwyddvn ddiweddnf, Cynhaliwyd y ciniaw ddvdd Tau diweddaf, j larll Dulcieyn y gadair. Siaradodd Chevalier Bunsen, cenad Prwsia yn llys y Frenhines, yu nghorff ei araeth fel y canlyti Os nad wyf yn camgymeryd, y mae mwy nag uu ymfudiaeth wedi cymeryd lie va mysg cenedloedd ag 'yJd wedi newid gwyneb y ddaear. Ac yn awr yr ydym yn gweled yr un ymfudiaeth yn myned yn mlaen yn y chwaer-ynys. Etc nid ydyw y bobl yn cael eu gyru oddiyno trwy allu dyn, oblegid y mae y wlad bon yn rhoi iddynt gyfreithiau cyfiawn a gweiu- yddiad teg o gyfiawnder. Oud mown canlyniad i'r ymfudiaeth bono daw yr amaethwr Saesonig i mewn, a chyda'r amaethwr Saesonig arian Saes onig, diwydrwydd Saesonig, trofn Saesonig, pardi Saesonig i'r gyfraith, ymdiiiricd bardd y Saeson yn eu gilydd, ac nid oes dim limheune.th na fydd dtiwioldeb a chariad Saesonig at y wir jrrefydd yn |I d'l :;) v J eu dilyn." Arg. Paimcrston, pan yn cyleirio at g^ano fel gwrtaith.a ddywedodd nad oedd ganddo un amheu- aeth na fyddai cynycid a gwelliant y wyddor o fferylliaeth, a'i cbymhwysiad at aaiaethydd^aeth, yn gwneyd yr amaethwr yn llai pryderus mewn perth- ynas i'r guano hwn, ac yn lie danfon i'r ewi- arall ir byd am wrtaitb, y gallid cael rhywbeth, os nad yn llawn cystal, agos felly, o fewn can liath i'r. trigfunau. Clywais, meddai, "rhyw un yn rhoi darnodiad o faw trwy ddyweyd nad ydoedd yn ddim amgen na pheth mewn lie na ddylai fod. {Uchel gymeradwyaeth ) Yn awr, y mae y haw sydd mewn trefydd yn hollol gydvedtlu a'r dar- nodiad hwn. Dylai y baw ag sydd yn ein trefydd fod ar ein maesydd, ac felly gallai y wlad buro'r trefydd, a'r trefydd ffrwythloni'r wlad. i'Gymerad- wyaeth.) Yr wyf yn cael fy uhueddu yn gryf i feddwl v gofalai yr amaethwr lai nag y mae am guano Pern. Gwyddom fod deddfau natur neill- duo], a bod v rhai hyny sydd yn troseddu y deddf- au hvny bob amser ya dyoddef mown canlyniad. Yn awr, un o ddcddfau natur ydyw, nad oes dim vn cael ei dclinystrio -nad ydyw sylwedd neu fater vn cael ei ddadelfenu, ond yn unig o gymeryd ffurf newydd, a bod yr holllfudiau yu ddefnydd- iol i'r Iii] dclynol. Yn awr, yr ydym ni yn esgeu- luso y ddeddf lion. Yr ydym yn gadael i'r syl weddau hyny sydd yn dadeifeuu eu liunam i ein hawyrgylcb, i duyfetha eiQ biechyd, ac i achos marwoldeb anamserol. Pe gellid dyfeisio rbyw ddull trwy ba un y gellid cymeryd y sylweddau hyny sydd yn anmhuro awyr y trefydd i fhv.yth- loniyparthau cyrnydogaethol, yr wyf yn credu nid yn unig y byddai yu well o ran iechyd pob] y drcf ond y derbyniai yi- amaciliwr lawer iawn o les i'w logell mewn canlyniad. A gwyddoch fod yn rhaid fod pob un sydd yma, ac wedi meddwl am y peth, yn gwybod y goliir r,efydlu ti-efniazit i ddwyn gwrtaith dyfrol y trefydd i ychwanegl1 eich cnydau am lai ogost nag y gellir cael un gwrtaith o guano Peru. (Gymeradwyaeth.) Yr wyf gan hvny yn eich cynghori i feddwl am yr arwyddair fod gvvy'uodauth yu allu."

I SWYDD AYR. I Dydd y pcnodiad dros y Sir Albanaidd hon oedd dvdd Sadwrn. Cynygiwyd y Milwriad Hunter Blair gan y Milwriad Ferrier Hamilton, ae eiliwyd tf gan Mr. Love, o Tiireepwood. Mr. Oswald, y diweddar A. S. dros y Sir, a gynygiodd Mr. Cardwell, y di- weddnr atdod dros Liverpoid, yr hwn a gefnogwyd gan Mr. Campbell. Er nad oedd Mr. Cardwell yn bresen'd, pan godwvd dwylaw yr oedd y mwyafflf 0'1 biaid, Yr oedd yr etholiad i gymeryd lie ddoe. Yr vdym yn deall f?d Mr. C?rdw?i we.h "?' mvned ar y Cv?ndir am dymbor, i y?'?' hy?vd Syr R. Peel, papyra? vrbwn ?y'?'? ,?-,?.? i'w ofal a an y gwr mawr ond d-?s S?-ydd Ayr, y mae'u ddiamheu y bydd „idd.o I wasanaethu.

Anr.nnAK.-Ar y Meg a-r lofed cyfisol, cynalicHld y Trefnvddion Calfinaidd eu eyfariod misol yn y lie hwn, pryd v eymerodd y gwyr parchedig a enwir isod ranau vn v gwasanaethau cvhoeadus:—E. PÖd lips, Eglwys Nu":ydJ; S. Jones, C iistt line U1 J. James, Pen y bout; B. Evans, St. 1 fagan D. Ro- berts, Pontfaen; W. Griffiths, Govver; D. Jo les, Merthyr; E. Harris. Merthyr; J. Walters, Ystra.1- n I a s D. Anthony, a Titus Jones. Yr oedd y gw ran da wyr yn llaosog, a chyfranai y prcgethwyr ddynt yn helaeth o ddidwyll laeth y gair,

MARCHNAD YR N L). LIVERPOOL, Gorph. 20 I Ba yr bin yr wythnos ddiweddaf, oddieithr ychy- I dig o wlaw taranau, yn dra hyfryd, a pharhaodd masnneh yr y.1 yn farwaidl. Yn ein march nad heddyw yr oedd eryn nifer o felinwyr a masnachvryr, y ihai a brynasant gryn swm o Wenith a Phcillied, am brisiau yr wythnos ddiweddaf.—Haidd, Ffa a Phys mewn galwad gymedroi. Gwerthai Ceireh a Blawd Ceirch yn arafaidd, am y prisiau blaenorol. s. d. s. d. Gweinth, Lloegr, gwyn y 70 pwys.. 6 4 1 6 7 coeh M 6 0 6 4 Iwerddon. „ 5 4 5 7 Tramor, Cyf. Ewrop „ .5 9 7 0 » Unol Dal. a Canada „ ..5966 IlAinD, yGOjJw" ys.. 4 2 4 4 T)-.i.!Qor. „ 4 0 4 3 Bras, Lloegr, y Grynog Ymherodrol..54 0 58 0 CE WCB, L!ocgl',&c. y 45 pwys.. 3 4 3 8 Iwerddoti „ ..211 3 2 Ti-aiiior ..0 0 0 0 FFA, Lloegr y Gryaog Ymher..33 0 38 0 Iwerddon a'r Alban „ ..27 0 31 0 Tramor „ ..26 0 33 0 ilys, ilw berwi, gwyniuji, ..38 0 40 0 bi-yt,llioli 0 0 0 0 Peillikd, gorcu. ,.y saeh o 280 pwys..33 C 36 0 yr ail „ ..29 0 31 0 Ffrengig .33 0 35 0 America .y baril o 196 pwys..20 6 23 6 Blawd Ceiuch, y 210 pwys..25 0 26 0 Guawn India, y 480 pwys..32 034 It Ymenvn, Iwerddon,y 112 pwys..62 0 71 0 CiG Moch Svch, Iwerddon. „ ..48 0 50 0 America .45 0 46 0

I SIARCHNAD Y GWLAN. f Liverpool, Gorph. 17. Nid oes dim cyfnewidiad i'w nodi yn marchnad y Gwlan. Yehvdig oedd y iasnach a wnaed yr wyth- nos hon; ond y mae y teimlad cyffredinol yn dda, a'r prisiau blaenorol yn eael eu talu yn rhwydd. Laid highland Wool,, .per 241bs. 9 3 9 White do. do. 11 6 13 6 Laid Crossed, Ùl), unwashed.. 10 6 12 Y Do. dc). 11 0 12 0 Laid Cbeviot du. unwashed.. 11 0 13 0 I Do. do. washed 13 6 15 i) White Cheviot do. do. 22 0 24 0

MARCHNAD LLUNDAIN. Mark Lane, Dydd Llun, Gorph. 19. YchyJig oedd o Wenith Lloegr yn ein marchnad heddyw, ond yr oedd y mdinwJr yn gweithredu yo dra goehelgar; o Sanlyniad ni wuaed nemawr o fasnaeh; a'r hyn a wnaed ydoedd am brisiau wyth- nos i heddyw. Mewn Gwenith tramor rhaid nodi it y grynog o ostyngiad. Dim evfnewidiad mewn Pellied. Gwerthai Haidd yn drymaidd, a braidd y geliid cael y prisiau blaenorol. Ffa Is. y grynog, a Phys o Is. i 2s. rba tach, Yr oedd Ceireh hefyd o 6c i Is. y grynog rhatach nag wythnos i heddyw. s..c 's c Gwenith, Lloegr,gwyn,y Grynog) 42 0 i 50 0 Y Luherodrol Lloegr, cocli 38 0 43 0 I Tramor,Cyfandir Ewrop.32 0 50 0 HAIDD, at Fragu & 27 0 31 0 at Faiu 2 i 0 28 0 BRAG, Lloegr 41 0 59 0 Ceiuch, Linear. 17 0 22 0 Scotland. .18 0 24 0 Iwerddon 0 22 0 FF, Lioe6rr 30 0 370 Tramor 25 0 30 0 PyS, Lloegr, gwynion 36 0 38 0 bryehion .32 0 34 0 1 Peillied, goreu, y sach o 280 pwys..35 0 4J 0 rrad"3J 0 32 0 America, heb suro, .y baril..20 0 21 0

j CANOLURISIAU YMHERODROL. Am y ChINCh wylhno, a derfjnodd Gorph. 10. Gwenitb. Haidd. Ceireh. Ffa. Pys. I S. d. s. d. s. d. s. d. s. d. i 4U U 27 9 20 2 31 7 30 3

LONDON CATTLE MARKET. I CoM?ftra??'e Prices of corresponding weeks in 1851 and ?0? ?-<}?'X./?i!.?/f//?0'?/.<. July 14, 1851. July 12, 185*2. s. d. s. d. s. d s, d. Coarse & inferior Beasts 2 4 to 2 6 2 8 to 2 10 Second quality, ditto. 2 8 2 10 3 0 3 4 Phin.- large 3 0 343638 j Prime Scots, ice 3 6 3 8 3 8 3 10 Coarse Si inferior Sheep 30 3 2 3 0 3 2 Second quality, do 3 4 3 8 3 4 3 6 Priinecoarse.wooiledjdo 3 1U 4 0 3 10 4 0 Prime Southdown, do.. 4 2 4442 44 Lambs. 4 4 5 4 4 4 5 It l arge coarse Calves. 2 L> 3 8 2 10 3 6 Prime small do. 3 8 3 10 3 8 4 O Large Hogs. 3 0 3 4 3 0 3 4 Neat small Porkers 3 6 3 10 3 6 3 10

I LIVERPOOL CATTLE MARKET, July 16. Sinking the OJfa'l, a. d. 5. d Pi-itne first-cl,ss licifers per lb.05to0 .51 I Second class ditto. 0 44 0 5 t' ri ilie first class Oxen. 0 o U 5t Old Cows & half-fed Oxen. 0 3 0 4 Prime Wethers. 0 6 0 6j Second qu?ty. 0 ? Q 54 Old Ewe" 0 4 0 5 Pigs per 12vlbs. 40 0 42 0

PUICES CFRRET IN LIVERPOOL—19 I iggpFive per cent, additional payable cii all arhclet ..?/t.? to f?<?, c?c?j< ??Mr, J?/aM?, 6?;??, anå Cloverseed, BARK, duly paid Quercitron, per cwt. 0 6 9 to 0 8 0 Ouk, Dutch & Flemish per ton. X4 0 0 5 10 8 COCOA, in bond,—duty Trinidad Id., Brazil 2d. per ib Tiinidad per civt. 35 0 42 0 Brazll. 23 0 24 0 Coffee, in bond, doty on all sorts 3d. per lb. Jamaica, triage, ordinary,per cwt. 30 0 44 0 Good and fine ordinary. 45 0 54 0 Middling 55 0 65 0 Good middling. 68 0 75 0 F'ine middling & fine. 80 0122 0 Mocha X „ 0 0 0 0 Gingek, duty, 5s. per cent. For Plant, 10s. Barbadoes, duty paid 25 0 30 0 J,imaica 40 0180 0 East India, itt bojid 16 0 17 6 GUANO, Peruvian, per ton, £ 9 5 0 t9 10 0 Ichaboe. 610 0 7 (I u Other sorts „ 3 0 0 6 10 0 Molasses, duty 4s. 2d. per cwt. Berbiee, Demerara, &e. per cwt 13 0 to 15 0 Barbadoes 6; Antigua, 0 15 0 16 6 East India „ 11 6 13 0 PEPPER, in boiid,-duty, 6d. per lb. Hhck" per lb 0 4 0 "I White 0 6 0 9 Rice, in bund,—«utv,Carolina Is., E. 1.6d.per cwt. Carolina, ord. to mirl, per cwt.J5 6 16 6 Do. good to fine 18 0 19 6 East India, ordinary.. 8 0 9 0 Do. mid. to good. 9 G 10 3 Do. fitie IU 6 11 0 Sugar, duty 10s. per cwt. moist brown .31 0 31 6 dry brown" 32 0 33 0 middling 34 0 35 0 good 35 6 37 0 line & very fine .3 6 40 6 strong- g-ritin 33 0 12 0 Tallow, dutv Is. 6d. per cwt., Brit. Pos. Id. Peteisburgh, Y. C. per cwt.3 8 6 39 0 North American.. 0 38 0 Buenos 0 37 6

METALS. Loipdon, Jilly 16. British Iron, per ton. ;L. S. d, E. i. d. Bar, bolt and square ..4 [7 6 to 5 2 6 Nail rods.) 1.5 0 6 5 0 Hoops 12 6 6 17 6 S'leets, s'ngles 7 2 6 7 jy 0 Bars, at Cardiff, &c 4 7 6 4 10 0 Pig, do. 2 17 6 0 0 0 Do. No. 1, Clyde 1 17 6 2 0 0 British Copper. St'leets,sileatiling & I)olts, per ib.O 0 10 Old Copper, 0 0 9 — Y ellow metal — Tough Cake,, .per ton..0 0 0 Tile 0 0 0 87 10 0 British Lead. P'g.)6 10 0 — b ûc t, 17 10 0 — Pi.?C :18 0 0 — LIVERPOOL. Printed and Published by Jout4 LLOYD, at his resi. denee, No. 17, Queen Anne-street, Liverpool<*■ W-:dnei>doy Judy 21. 18 2.i