Yr Amserau

t y)i at, y 15eii a OrpJunaf, I BORTH PHILIP A MELBOURNE, ] I PRO GR IS SS. Yr hon sydd yn un iienvydcl, ragorol o'r dosparth blaenaf. ANDREW M'KECHIE, LLYWYDD. y lA E Y LLONG HON wedi ei elmdarti I hau a chopr. a bwriodir idcli fod yn un o'v "Thistle Lino," sef y Llongau a gludant i Aw.stridia. Y mae vnddi y cvfleusdenlu goraf i liifer benodol o ymfudwyr yn y Caban. Mae yr ail Gaban hefyd, (yr hwn sy yn nghyd a'r 1.g..I.11I11, weùi eu parotoi yn v modd goraf er cysur yr ymfad- "yr. Cymerwyd gofal neillduol ar fod awyriad priodol Y11 nihob rhau o'r Llon. Er cael gwybod y clud-daliadau, &c. ymofyuer ar fwrdd y Lloug yn y Saltlwuse Dock, iiei, gyda DUNCAN GIBB, :H, Strand-street, LIVERPOOL. Fe'i dilvnir gan Longnewydd arall o'r dosparth blaenaf, sef y ''COVENANTER." "Swallow-tail" Line.  LLO'GU ;fUDOL niI"N G ?-???????? ? LIVERPOOI. A NEW YOKE, Y rhai a hwyliant ar y (Sed A' 21 ain o bob mis MEDDYGON PROFEDIG AR EU BYRDDAU. Ll ON(;AU. LLYWTnn. I TUN I NOFIO. ASHBTTHTON I J. :\['WillÜun 1150 Gorph. 6. NE W We> RLD. Knight i 1500 Gorph.21. LIYEHrnOL. Gardiner | 1250 Awst 6. NENV SHIII I 1500 Awst 21. CO\STA\TI\E. Bunting. I.?O?rpdiG. A e i 21. ALBERT GAT.LATIV. Delano lfi(X) Medi 21. QUEEN OF THE WEST IIdiet I 1350 Hvd. 6. CONSTITUTION Britton | .600 Hyd. 21. MRI. BOWMAN, GRINNELL, a'u Cyf., a ddymuna hyspysu y cyhoedd en bod wedi gwueyd y darpariadau gomf gogyfer a throsghvyddo Ymfudwyr i'rTaleithiau Unedig. A hyderant fo(4 en trofniadau yn gyfryw ac a rydd gytlawn foddhul i'r Ymfudwyr trwy sicrliau eu cysur tra yn eu llongau. Afre.id- iol ydvw hyspysu y rliai vdynt yn gwybod am y llongau Am. ericanaidd-ell bod y rhai goraf, helaethafa chyflymafa hwyl- iant o Liverpool, mewn gwirionedd nid oes ond ychvdig iawn « loiigau yn gyfartal a hwynt. oblegid y maent agos oil yn tiewyddion, wedi eu hadeiladu yn y modd cadarnaf, ac yn cael eu llywyddu gau ddyuiou medrus, profedig, a dyngarol. r lnaa yr iechytI a fwvuha yr Ymfudwyr tra yn y llongau hyn yn brawf divmwad o'r goful a gyraerir gvda hwynt. Darperir cymaint ag a ofynir yn 01 y gyfnÜth o ymborth i'r Ymfudwyr tra parhuo eu mordaith. Gall v rhai uad vw yn gvfleus iddvnt fyned i'r Swvddfu cyn yr adeg v byddo y llong vn cycdiwyn, sicrhau eu cludiad trwy I anfon XI o rag-dal mewn archeb ar y Llytliyrdy dros bob un afwrindai gaol cludiad. Geilir cael gwvhod swiji v clud-daliadau yn mhob rhan o'r lloug trwy yiiiot'N'l, a BOWMAN, GRINNELL, & Co., 5, Regent Road, Clarence Dock, ac 83, South Street, New York. LIVERPOOL. D. S. Gall yr Ymfudwyr a ant gyda'r llongau liyn gael lie i ystorio eu clud yn rbad, mewn vstordy gerllaw'r f;wyr!,lfa. 8.óiT" Y clud-daliadau gyda'r Llongau liyn a gesglir yn ol 4 ) dollar, a 80 cent y bunt. TO SHIPPERS OF GOODS AND PASSENGERS TO THE UNITED STATES. ^GlirON AND COMPANY, No. 2, Tow- Elt CHAMBERS, Old Churchyard aud 115 Water- loo-load, Liverpool; despatch tirst class fast-sailing Am- erican Packet-ships to NEW YORK, PHILADELPHIA, and other Ports of the U.VITKD STATES. The adrantaifes offered to Shippers are Mode-rate Rates of Freight, Strict Punctuality of Sailing, and Prompt Delivery oj (i oods. EMIGRANTS will have their Passage at the lowest possible rate consistent with "due n?ard to their cumf?rt, and a t.tUth- fnl supply, during the Voyane. of Coals, Water, and ,PruN,i-i oJ tilt; best quality, according to law. FOR NliW YORK. THE "BLACK STAH" LINE OF PACKETS. j Tons register. To sail j OWKOO July 1)E WITT CJ.INTOX, Funk 1000^ ( E. C. 1200 I NIAOABA. Smith 900 E.VTKitrinsK, Funk. 81'li j "ILLIOI NEI.SOX, Ciieever 10,'0 ABERDEEN, 7,J0 I SHANNON, Wait. SILAS G KEEN MAN, Spenc er TW'0 SlAKMiOK, Hnùley 800 (7on:nxoR IfoltET(Il?, 1:"Oo J AVM. RATIIIIONK, Spencer 1100 LEV1ATHA. KWll'P. 10 j bAllA 1 f)GA, Tru>Jk 1;11.10 TICOXDEROfJA, BoylL' !lOO c. I W. H. IIARBECK, Marshall i»00 J- succeeding Sou I HAMH'ON, Snow 1800 1 Ill' eb. PAKSLR. KALAMAGOO Grr F,-oiiiian PRINCETON,Russell 1142 ?-FXATOR. Ootiiii. 1?' t;{', WESTEIOKI.T, Hooilless 1500 T R U M n m IRENE, Willimns, '^00 • J rflit;jtf' i i: } U1i '? UNIVERSE, Bird K-01' I ?JK!VERSE,IiU-d. Gomls cannot b>- n.ceivrd by the aborc Packt'(Sh>p.i nn the mdrertiscd day C!t"sfÚiiJl!1 under any chxuitistances whatcrcr Freight engaged, passage secured, and other infoination 8bt.aÏ¡¡"d, on application to GUION, & Co., U, I'ower-chcirbers, Old Churchyard, and 115. Waterloo-road, LIVERPOOL. or SX^SA2 £ iB. JCIC22, 4 5, Union-street. ASKSU IN EW VOUK, W 11, 1, 1S 40, F.?tou-strdet. EXPERIENCED SURGEONS can have FILEF CAIJIX PASSAGE es hy /11\)' of these Packet ships. SWYDDFA YMFUDIAETH AMERICAN AIDD TAPSCOTT. ST. GEORGE'S BUILDINGS, .REGENT HOAD.  HwyHa y Packets o'r Dopp?rth Bluenaf ,.?J ?\ canlyuol, ar en dyddiau penodol, reJ 1sod I NEW YORK, LLOSCAt'. LLTWYDD. TfNEI.I.At:. I NOFIO. ANDREW FOSTER..Holberton IWt) Tbis day KENNEBEC Smith 1800 tOJuiv SIDDONS Brkgs ls(to M „ ltj" BE.TNAMIN ADAMS.Druinrnoud WATERLOO llnriey 2000 Sfi A'r Packets eanlyuol yn wythnosol trwy'r tlwyddvn. I BALTIMORE. fDWAnD EVERETT..Gunhy 1500 Pth July Scoru Merrill L'lOO 15tli Ki.or.A M'DONAI.ED ..Miskelly ilsoo I BOSTON. ARCADIA Healey 1500 loth July I NEW OIILEJNS. CARACK l'ales lsoo loth July MAt> V Llongau uchod o'r dosparth mwyaf, yn 1. V.J.. cael eu llywvddu ?nuddvniou cvfarvvydd, y rhai a gy- merant l>ol> rhagofal i ddwyn ymlaen ieclivd a cbysur y teitb. ?-rnrhYdYfordnith. gall y Jlongr\l1 Gall lneddygon gael tro?glw?-ddiad caban rhad gan y Jtoagau U< GpnirCaf-!arbobf)dpEfY'<aMJ?ddNei]]dtt?iDf'nlun?dd U?nhprsoha' a ewvllysient fod yn f?y d?tnu]ed?, a rhaid MfouadnHno.flbobun,isirrhau?/«,i'rhy.iytehrsyhv dyledus. U I D 1 Gall personan fY.M yn m-?fd i bprft.dd g\\ b] yr Unol M- eithiau?vYh?dpa'fatntfvddenru.t,a??''endydai')'t)nadaa Iiol vin?i, i 9;t+?l eti bitiifuii vii iiilat,ii, iLr eli 1),I" 1 New York, heb gymaint ag un diwruod o ocdiad, a thrwv hyny osgoi v newidiadau lawer y mae Ymludu yr yn mgt?rcti iddynt ar eu tiried i New York. Geilir rhodrli Tàl1Jaran a cbvfnewid am unrbyw 9\vm arNevv York, yn daledig yn unrhyw liartb o'r rrnol Daleithiim, i'r rhai a ddewisant y dull diogelaf hivii o gymeryd gofal o n harian Am hysbysiaetb manylacli ymofyuer a W. TAPSCOTT & Co., LivERrooi,, fioruclnvyhvyr dros W. & T. TAPSCOTT, New York. Taler y llythyrdoll. Geilir cael Tnpscott's Emit/rants' Guide" Fourth Edition ♦rwy anfon cllwech o lytbyr-nodau {tsampsj am dauo. Steaxn Comunication between LIVERPOOL and DIOSTYN. THE FAST-SAILING STEAM PACKET VESTA. CAPTAIN ROBERT I) A VI E S, WILL SAIL PUNCTUALY AS FOLLOWS FROM MOSTYN. JITTA'. 1 Thtirsdav 11 15 Morn '? 'rridrY.?"??'" -i; Friday ■ t'??n 3 Suturdav 5. Mondav (?° 6, Tuesday 2 ? 3o0 0 uo 7; We(!):?y. ?" l}° ?Th..r-()ny. -i "O «<> FridRY ? "?'o 10, Saturdav •— '? Mondav 8 0 Morn ?. J ,.f^-Hay 8 0 do' 141 W,Il?"(I.y 8 30 ].?, T"i, ii-,d? 1 0 d ]f>, Friday. u o do V0, Monday ■. • 12 0 Noonl 20, Tuesday 2 o Ever 21, do '22, Thui>day ;1 o do 23, Friday 3 30 do 24 Saturday id] Monday 0 Morn 27, Tuesday 8 do 28, Wednesday ?")?o ?.!), Thursday H 1 do 30, Friday l, do 31, Saturday 1- 'oon nWI •TCI A'. 1, ThnrsdfiY. 70Mom a, Fi iduy 8 0 do :¡.' 3g { 5, Monday 10 0 do Ii, Tuesday 11 0 do 7, 8, Thursday. 11 30 d0 0, Friday 12 30 Even 111, Saturday 1 0 d0 12 Monday 4 0 do 113' Tuesday 4 0 do il l' Wednesday 5 o do ]; Thursday — — ttt Fridav 0 Morn ¡; '¡; :¡: !;I:I'IJ 10, Monday  "0' TuosrlnV :31) '?'' 21, Wednesday ..??<?? ?.Ttutr?.n"no 2:3, NOOI) 24, Saturday d hvt'li 20, Mondav 5 O do ?.,?]?uf!ay. 0 do 28, Wednesday 5 0 do ?s?V/t;dtn.-?iu)-Of!') 30, Friday 7 30 Morn ?l?Satnn[?y.S))(ic' The Chester and Holvb-d Railway Station at Mostyn.is within a few yards ol the pi^> of ItlIlliill: Iilld the Trainl'or Bangor and HolyhelLlllcavp KKOM MOSTY\0 HOI.VItl'Mi. H. M. n. M- 11 ■ II. M. n.?. At 9 33 M n.MH M?. d.T.' ,ven. ?, ;i Kven. 7 11 iiven AND FOR <;jSTEL. II. M. 1 M. 7f. JJ. At 7 55 ,\U>ni. 10 40 Morn 10 « V j F,v„. 7 v> KvPn <a<'bpS)iudC.m'<.tMOt«".n<'ln«.(iiu]v??(j.??p ?n?r.to ?t.?tb?tthe 1 iiucipaiir U?udaturwn.rdt'd}?''?Mh\aydiuly. FARES:-■-Cabin,f>d-; PV, JFI> Fur1.bor information may had fn-rVIr. DAMTT. "22, Uni'»i>-Rtrn*»f., the R.XRNNNKF'/irl Ni A, j??.??' Irom Mr, J. P» j),,] I. A.III. :\I.t;)II ',lUItY. ¡ AT YMFUDWYR CYMREIG -y, I BORTH PillLLIP, AWSTBALIA. Y LLONG tiMMp "A LCIOP E," Lywydd—DANIEL LEWIS, (Cymro), A HWYLIA o Liycrpool ar y laf o Awst nesaf. A Y mae hon yn llon^ newydd, wedi ei chadarn- hau a chopr, ic yn un o'r rhai cvtiyinaf am hwjlio wedi hwylio 12 knot yn yr awr, a disgwylir idui wnejd y fordaith .tryil.Mnal' a ellir wneyd gyda llong hwyhau. Y mae D. Lewis yn llywydd prot'edig, yn (Tjniro, ac yn aelod svdar Treliiyddioti Calvinnidd. Y mae yn ddian y bydd iddo oblegid hyny enill mwy o ymddir- ied ei gydgenedl, ac y bydd iddo fed yn fwy gofalus i gynortlnvyo a chysuro yr ymfudwyr ar y fordaitli. Y inae'r cyrfeusderau vn y cyntaf a'r ail gaban yn ang- hvdmarol, a pliob darpariadau ar yr amodau mwyaf rhesymol. lyùd rneddyg profeilig ar y bwrdd, yr hwn a ofala am iechyd a chysitr yr ymfudwyr. ^i ohj- merirYmiudwyrynyrIsgaban. Dylid gwneyd ym- ofyniad filn Ie yn y llong hon yn ddioed. Geilir cael pob cyi'arwyddiadau angenrheidiol trwy ymolyn gyda J-VMES GKANT TAYLOR, lieu gyda JOHN S. PUICE, 5, TUWKII CHAMBEKS, Bydd Ilong newj dd ragond arall yn dylyn yr 44 ALCIOPE." YMFUDIAETH 0 DOltTH MADOG I AWSTRAL1A. Y LLONG NORTH WALES, I.lywydd, R. PRICHARD,  HWYLIA yn gynar yn mis Awst nesaf, o Borth A ?adoc,vn nmou-gyrchol i Melbourne, Porth Philip. Y mae y llong hon yn newydd, gwedi ei cliadarnhau a chopr, ac yn cludo 400 o duiiellau. Y mae enw R. Pilchard yn hollol adnahyddus fel un a 1ywvddai loiigau gydag ymfitdwyro Gvinru i'r America, ilvdd i bob rhan o'r llong gael ei chyinhwyso yn y niodd mwyaf gofalus er cysur yr ynii'udwyr;—a phar- otoir digonedd o luniaeth. Dylid gwueyd ymo'yniad buau. Ceir pob cyfarwyddiadau angenrheidiol u'wy nnofYIl â ;:) Mil. R. PHICHA TIT), MARINE TIIRRARE, Forth Madoc. A'V YAll,"UI)WYII I America neu Awstralia. BG3EM0T I-FJSISS, Union street Liverpool, A DDYM?NA hvsbysnei fod mewn cvAens ?? ,?.?t?.,nt''isioti)'w"i!??r"?'y?"'???<?adau an?urheidiuli Ymfudw\r, ar delerati nior isel, os nad >n is, na neb arall. Y mae li. IIUGHKS yn L.eiffartli adnabyddns a'r H?n.?u ao'r porthh?M ?!?YH bron bob dydd i «A- hnn?borthtuddoe.!dYrLno)D??t'.iauacAwsU'ah?;ab?M YuhYfrYd?.mJdoroddipobry??\yJ'b'?a?o i'w g?dge it V Cyjiirv, er o ?i*;?t'ail,;Il Ni,l (,es c"( p?rvKl i neb ga.d colled oddiav pi 1?, M t cael e'? ?umi garrddo, o ran nid y\V vn ^'OIYN i Bfb?ifon]ddt.anft!tY). m]aeu;ondcaiHpobun(!atua:M''i:!i.adi?twe(tliddon.m.l foddloni e')J[)H'i?n'm-YHouj.?'?ynyn!?)?,A:c. ??vm.t'ta ?. Hu?H?s iiefydhysbysn i>Üu(hyr IlC ereiJL fcd gn.ud')o?;L?)np?:, '\f!o'ta.M' Nvelli f(?l v?,lit gael llety cylluu» a T-Jivsurus am v nrisia:I litwval* rLt symol. KOUEHT liCCHKs, 25, I Tuiun~&trrft1 1,1 V^IU'OUJ.. 3London Mutual Life and Guarantee Society, Oil, MO ORG ATE STREET, LONDON A SKL'YlsI WYJ) Kit Diogelu bywydau, XSachniatd a Ff ycldlondeb, RHOUDI IICIP-V V M Ail A GWADDOLIADAH, A I jj,e(it rc Fachniol (GUIUIUIL.-E <5 0,000. STEPHEN OLIHNCi, Ys'v CJciortnt's T.ane, Idundain. THOMAS SPALDING, Y'sw.. I >«rby I ,aue, Lluiidain. HENBV TUCKER, Ysw., Stnnil'urd ITill, Llurjdaiu. EVWAHD SYVAINE, Ysw., Piccadilly, Llnndain. CYFAHWYDDWYH (Directors). PETER BROAD, Ysw.. Tavistoek-st., n Shepherd's Bush. Cumberlnnd street. JOSKPH DAVIS, Y'sw., Stock Kxcbailee, a Marknt y. B, W. Ysw., H, No;>LE-stc( et, a Xorwotnl. GEORGE S. HTNCHLIFF, Ysw., Aeton. J. S. MARtiETsON, Y'sw., Cheapsi -1< >. a Peckham Rye. ti E 0 11 (,E 11 E, Y,w., 1-iiii, a C. RiOEll, Ysw., F. A.,P?t?rno-ter Ruw, !L Uackncv .lO'^EI'H L'UCKI^R, Y'sw., CO-I siiam-st.reet, a AVoodfoi-d. GEOliuE WILSON", Y'sw., AVestminster, a ottiu Hill. S\VYDDWYR M EDDYGOT,. THOMAS 11. CUTUS. E. PYE, SMITH, YSW., F. K. C. S., Uilliter Sijiiaro. CYNGHOLLWY 1!. ROBERT LUSH, Ysw., Inner 'IViapIe. Inn. ) M^SSR.I. ROGERS, 01,DING, Co., IL'.I, Clement's Lane. 18 UN Y D 1). THOMAS I'.AI.LANTYNE, Yaw. Mae 't'rf-t'ii%vyryL?I)TI yn ?nrfr o dd\Tiion eytri/OL, eylarwydtl a masnat-II y rhai, ar v naiitlaw, vdynt wedi gweled niwed Swvddfao-.dd Meddialivdiio] ( Pro- ;,<?t.?r'/ ??.?),IJPy gwneir elw at-?fu V Dio^efwyr (Insur- ers), er mant,?' HhHu-ddpiH?xt (Shareholders) ac ar v ]?m- araM. y mae y Cymdeitliasaii Cyd{fyfrnno}» (?t??</ Societies)' 11, I,, ?, yi? j)i-9*('l \vlr 11,I) ?ic"- rwydd y derhjmant y s>miati addewt-d?. J ocJ; 1 by., a chyny? it, tit b.rHaith .ic?.dd ï. e ,Y,,(:I 'gal ?ydachy?uv?ytranoH,adyn yr elw <leilli;'(li" ?1.0,( l:!Jh. Gymdeitnas Bun; a(; y lIIao y CYIJlIUIII\T \1;[' SE'.tY,Il\\y.l y ?Hre {Capita bel?th i warantu t?Ji?.t r r.?.. ?- holl OFYM, U. Mac y ?«,. y,, dywedyd '11;1": chythwn vnvria'thRWK'ntdwyoIa?.t.ntvn:— y Gymdellhl\ Mae rheseriwau y Cyfarwyddwyr, a Swvddwyr OVAL vn" ?dd.? ..?Udnjl i grea hyder yn nihiitl1' lJ;l(l:r l,,wy TL I»51\ i greti livcl(?ryll I-il?litil y' O enwa nabY<h)n.? i Amibynwvra Bedyddwvr dr?y y ?.? ?? ?' foneddwvr, y ihai, tra y meildianant" barehnohel eu CVWT Y it?ai, liarc?it itt- b et It, \vyr yi) iiol, syddyu ;fy] yn ut'hd YJJ nhYI Cyclwlnrl- greryddwyr. Iddiwrth yr yn.ch?iliad a WlJaeth l' I'll 1')',1- Gymdeithas )i i-!yfarwyÜ,ll1nt, ymddeJJ"Ys i lJi IlU )"¡oJau y hydor Y eylioeld.' dilwng 0 ^OPAVEDDIADAU NEILLDUOL. Mac y Gyn)(t'ith? Lo-i yn cy!? iiiiintf,?io7ii L, ,ziix ei I)o,l N-,I a?. l?olj ?d]iad?'dn?)diU')!ywyd-ddyu.eliad,t.Ht,Ta)iada.tI.i__ diogelweli diainienol—rhaniad elw hoh tair btynndd—y). )?? ?t\v i "acl ei ra?u rhwn y d).)?e)edi!/—cunpdiou yu capl PI1 a i vn barjdul -y d?.'Uf'bau t/j?c?.s) yn ddiddadl, oud ]]e Y .ddoH\YUa)nh?—yr))agd!diadnnr/<<"?) yui-,p;,gyj? hon fanteisioii y egwyddor ?ydnytratm?ot—dnn tal am nndau ;?.<,?) jnt)ta!u?ddY?oI-)t..d')(?i!hy.?arf)di.,L;I,f.), ))t'?u!H'ipn)fedi??n?'i:'i<'?'r?!y"<?''—?'?'?aui'?caf-) am o ??" i ?'?Jt—d?i!ii)id diL.o?f?ntt (?')?f.v-A'???.<) a hawl ]))l('idi?isiu\'t)'?]i\'fartbdvddtyttmdmoIyCyn)dpitii?s— rhoddi rhwvmebai niaebniyddol (yuaroutee honds) i bersonau o nodwerldiadau (A, M.-wn evsylltiad a dollebau liywvdol (Life Policy)—liawl i'r Uogcledi? I'yw yn uurh_yw ran o Ewrop neu Awstralia heb DID L ehwanegol, ond AM y loruaith. ENOKKIFFTIAI:. Ti,ivy (lilit Is. 9;ill (-tvli iacitti,32 o?,,(I, .fIno i'w TU-ulu nr <■> ei farw<»1»iot.H. Galla1 bac.LIGEU H oed, neu T'errh 1\\ oed, ddiogelu i'w per- thyuasau .£dO ar eumarwelaeth drwy arbed IG. v dydd. Gnllai dyn 2S oed trwy dal blvnvddcd o oed neu pe bvddai iddo L'arw (•yu hyny, telidXloo yn ddioed i'w deuhi. Ermwyn eael 1:10, (Kvyddyii tra byddir bvw ar id evrhaedd 00 0'D, byddai raid i >,b 20 oed, dalu'i'19 10s. le. ar uinvaitli, neu i'l 0s. 7e. yn tlyivddol. Ond os bydd marw cyn cvrhaedi' till (WÙ, clychwehr y eir,uÚJ[rlan.. Trwy (i.Iti,tJ 0s. an :20 mlynedd, ar ran eu plentyn bhv'ydd oed, gall rhieni sVjrbil iddo i-'loo pan gyrhaetldo 2i oed. o'r u 11 oed, £ '20 bob blw yddvn y byddai 111 >YW ar ei ol ef, tlrvvy iddo ualu y swm o £ l!>s. !'E. yu tlyuyddo- Pe byddai gwr a gwaig, un yn 2.0 oed, a'r Hall yn 30, yn dew is sicrhau XI00 i'r in fvddo bvw ar farwolaet.h y ilall,gall- ent wneyd hyny drwy oil hhn voldol o X-S 1O, ;if'. (ftUlai dyn ieuagc 2 < ">IL, pun dan r.vvmiad mewn ariandv, neu lasuaclidy, ei feieluioei INM am i'.XKt, IIlWY neu lai, a âi: ogeiu yr un s.vm helydi'w ileulu arol ei L'arwolaeth, drw-y dal blynyddul t) C2 L 's. y cut. SWYlJLiWYll Y (VML)IUTN.VS YN* NGJIY^IKU TI1EF. I'LLWRWU MKDDrcOV. Aberdare T..lenki's, Auftionefr. D. Davies, VBW. Uryninawr 1. PbilJiis, (irocr Hridgend Ie Evitif, Aii(-ti,itieer Dr. Leahy Caerdydd Peter Pico, Ruilder Dr. Vaehell. Cardigan W. T. Le\Ís, TJ ilor, &e .J. Evan J, Ysw. Carmarthen ..D. L. Motimer, Druggist.. Dr. Rowen. IJowlais los. Jone Saddler E. Davies, Ysiv. H. WE^T Saies & 'jhomas, Drapers..1). Urown, Ysw. Uau.-])i I,r. ii. c,,)okc?, I'?5w. Lluudil>> 1- Robert), Draper N. Rees, Ysw. Maesteff Tliomns 'Douias, U weer.. Dr. Lewis. ?v. "I"rri,E. Davies, Ysw. M ILIBI'il L w. wi.i,ii, c,,itr Ctta,?..E. 1',w. \?wport.?..T.)f.("')!'a.n,Dru?ist.t{.F.Wuoi)ett. N irberth .JAMES Da les,Draper K. Lewis, Ysw. Pont spool ,F. K<}W.V <I, .Solicitor. Swansea David EWES, 11, .Noith-J W<]?0WL D >Y N p??)y,,?ol.Dav'i? "'??'??.? ?' ?"'?'' r W.]:owIaud,Ysw. Tredctwr E. W. Levis, Post oni?. Pontypridd L. Davies, A sw. Geilir CAEL poh iingenrliHdiol oddiwrtli y Prwy- wyr uchod. oddmrtli yr Y;gri!'onydd yu Lhmilain,neu yr Ar- OLXEWR ( Affredinel\n Abn ta\v.>. jAlite I'rwyvryr (J'/ents) aefyd yn eisiau yn niliob trd a cby- mvdo"aeili vn Nglivniru, an yr liyn yniol'ynei- T TMr. DAVID KVAFCS, (divveddur feddioiydd v PiuNea-AMTY,') U, \orth- nmptou Place, Sicansea, A?t?wr CyHr<dinol (h/l (?.mm. RUoddir Prwv-did (Cunwission) h';]a??i<y!r.'i)hwyr, Ys- tr'-iff'nyddion.Cymdcitha<itnAd?i)ad?a Chymwynasol, < • W eiu ■ jdoiuil, Arolyg\,yr A.G Y ;{rifel1 wyr s(di;)n '!Jbh(¡t "oj. ''s- goliv istri, Liytinr lywydrior (Post Masters;, ;O ¡¡ystul ag J ,o)tnstn.I.iyth?)'wvdfiif)r!(/s<' a.)<??.?t' t ,y'?g' EISTEDDFOD DOLGELLAU ■ UOHELWYL LENYDOL CYMEU, AM 1853. Y TESTUXAU~A;jr&\Y()feB\VYON. 1. T ESTUN y Gadnir, Awdl ar" Y Croeslioeliad," heb fod,.dros 800 o linellau. Gwobr i'r oreu X £ 20 a thlvvs aur; i'r ail oreu, X10. 2, l'rvddest ar Yr olvgfavn Ystald Retldehem. Gvvobi- XIO, a thhr arw. a%. 3. Marwnad i'r diweddarSvr Robert AYillianis Vaughan, Barwnig o Nannau, ar yr nn Don ag eiddo Blaetwell r Espob Heber, heb fod dros 18 penill. Gwobr XIO, a tlllws anan ag arlun y Barwuig arno. Ain sylw arnodwed(iiad yr hybarch iar- mrvjiif liGHiifitxld f*wpl Owlfitb Dtifvdd lona^r l,ndai. 327. 4. CywydcI er colfadwriaetb am Dafydd lonawr, heb fod dros 300 o liaellau. Gwobr S10 a thlwn arian, a darlun y Bardd, 111"110. Prvddest Farwnadol ar Ionan Gwynedd, heb fod dros 3(X) o lin^llan. CIO a thl,vs.* Ii. Caniad ar Bleserau Cartref," heb fod dros 200 o linellau, mewn caeth neu ryclù. Benywaid vn nnig i ymgeisio Gwobr X5, ac osbydd yr ymgeisydlles fuddugol yu bresenol yu yr Eisteddfod, gwisgir hi & choron blethedig o fedw wedi ei I'ad(larno a at-i?n. heb fod dros 500 o linellau, ac yn gymhwys i'w chwareu ^^I ?r?dc?d?'?t (Tragedy) Gymmeg, ar "Frady Cyllyll hirion, ac yn ?ymhwys i'w chwarpu yu gylioeddu, Gw,)I)i-,E]O, a tlilws arian.. 8. Chwpch Pennill i "Dywysog Cymru," ar hen Don Gymreig a dd, owi. sir gan Eos ,M, ei.ri. on, ac a h, ys, bysi.r yn l. aan. Gwubi £5, a tlilws ac arlun y l'ywvsog ieuatigc arno. < j. Caiiiad Saesonaeg heb fod dros 300 llinell, yu traethu "hoffde r Cymro o wlad ei enedigaeth." Neb ond Cymry geisio. Gwohr £10, a thlvvs. 10. Chwech Kuglyn i'r Daran," gan ynigeiswyr dan 20 mlwydd oed. Gwobr £ 2, a tlilws arian. 11. Engiyu i'r Morgrugyn." Gwobr £1. TRAETHODAU. 1. Hones Cymro yn Saesonaeg, at wasanaeth Ysgolion Dyddiol a theulnoedd. Dymnnir i'r banes gael ei rami i bedwar I 1. thenJnondd. Dymnnir eiranu i bedwar cvfnod. 1. Hanes y Cymry cvn v goresgyniad Rbufeinig. 2. 0 liyny hyd y goresgyniad Saesonig. :3. 0 hyny hyd uniad Cymru a T.lo(!vi-. 4. 0 hvnv hyd ylifinvr. hefyd i hanes pob cyfnod gael eiddosbartlm dan bedair adran. I. Cyflwr ac at-ferion tenluol a eli ymdeitiiasol v Cymry. 2. E u hanes moesol a chrefyddol. ;1. Eu hanes gwladol a milwrol, yn nghvd ag ychvdig o banes eu harfau au d'tHidu milwroL 4. Eu hanes Uenyddol, yn ngbyd ag ychydig o hanes pnflenorion rob cyfnod. Byddai braslun o ddaearyd.liaetb y wlad ynddytnunoL Gwobr, ?0. 2. Hanes Dygiad Cristionogaeth i Brydain. Gwobr, ??. ?. Prif-"thrói (Universit' y) Gymreig y dymunoldeb o'i cbad, a?r cyunun goreu i'w seiy?u n'! ch'na1. Y tmf'thl1wd i for1 vn Saesoneg. £:W I ?°t. EI?au ac Ef?vddorionOr?raH'yddol yr laith Gymraeg: tmethawd tuag at sdydlu ar safon unaurf o Jythyrenn yr lanh. Gwohr, tio, Cr?d?'???d.?a? ?ddiaeth ?yfTredinoL vn liefN,(I nodiadau evitelvb i ei?ido Col-Nrcll, &c.itr hobIoHaeth, rhyw"[I,]th: iaith, crciydd, luM?dd, an?wdd tir, pnf ?ifoHnud. 1)?wl?au mvyddau masnaohol, a th?m v?d- A 'T0' tmetbawd ?' brif '?"? ? gwahanol wyduorau anianvddol, cyfMyb o ran ei natur i 6 H,trord'¡\r i'r GwvrItlorau, tl'aetbnwd ar .hnf 1fenan r. g"lhanol wyddorau a1l1anydlbl, cyffl'1yb 0 ran el llatur 1 Brewer's Guide to Science," a "Joyce's Scientific Dialogues. £ 10. leuan Tanv?rinadau at vWobr uchod-Yrarch.EvauE?.r?? C!.Mf??rio?y? Caer, L 2?.; HenGyfeiHionIeuan ? Gwyn?d?u ?MtMi? RUydym?n, £ 2 ?.; Mr. David ?kl)ercoi-ri?, 10?. 0 hM-wydd am?lchi'ldM anochcladwy, nc ar annogaeth daGr Uuaws o foneddigion dyl-tnw?o], penderfynodd v Pwyl?o 'T Eisteddlu'¡ 1i",1 l,af IK.');I, Cyt'lJÚ'ier PpOobD bgooubeebuii^aeetuh i ?'?. r. w. s?,,?.?.?,?.? Dolge11ey  G, r, WILLIAMS, Y.SClKIFKNYDD. EISTEDDFOD RE'l'HESDA. A??<MefC/<.c?.?i,J?t?/nC</H?<r''?Cc., (wyi-H GKIXIOii OYDA'R I,r ) Yr ANT'RM?AU'BUDDUG?OL YN Hl?iEUbHUJ EEXHKSDA, iAUDYI.CUAFEL,!??. ( YNWYSITl yr hoU G?f:tnso?.!i!idan yn.?hyua'i \? Feiruiadaeth mewn Pcdwar Rhifyn <;? r ''? Anthem ar Salm Ixviii. 32, 3:3, o4, "Jcduiuun, sef Mr. J.A. I. i,?)yi). An'hpm m' ?almlxv. 1, 11, 1-2, 13, gM C„ yml, cytn, feci Mr. ROKEKT DAVIDS, Llanelwy. D .gaii sel Mr. nv. Roiu;ais, Bitbesiia. "??t? ar Jer. ix. 1, gan r.???. bef Mr. 0. DAYI.?. LSaulleeliid. 1 A)??tr?vd a ct?hocddwvd ?n Rom- RT JoNKs, J;etbf?)a. Geilir auf(?? v niter a fyner h\d yn ?1 ?ydar Post, Mu ??. u gliul-draul (postage). BYDDARD OD. IACITAI) ST(ij,. YDDAHDOD o'r fi?h wHcthaf yn c?c? ei J! ) Mfhuu m?wu ychy?.a d?.y.kn?u. b"b ddefnyddio ui-ihyvv ofiery'itu1 gweiturediad, p?f'u, nac umhywr annghjf- '"usdr.i Y mae 1.1Bennett. 80. Stamford-street, geivVYater- .?.?r??'.L!u.?M:??w\iin\r?cf.y.lu?th.we''tit'w!)ey() darganfyddiadau nevvyddiou eto. Ym.tec.mr.<)d M;?t en biacimu yn wythuosol trwy ei (Mfft?y?'io, ttawer o ho? lit vu f,dùar er yn Mailt—rhai hyd ya nod wedi ?n g"m ya fyddar. Y mae wedi bod yn efieithiol i adferyd y Clyw mewn rhai amgylcbiadau trwy ei gymhvvyso uuw.uH) ;?ll ulug': Ni ddvlai dvodd 'fwyr, pa mor wciiiiaid bynag fyddunt, oedi dim 1o<>h roddi prawf ar gael en Clyw yn ddioed. Mae y fetid- vginiaeth vvertbfawr hon i'w dud a1l1 (;s" ond ymofyu yn 01 y cyfeiriad uehod ac i'e'i bauibuir gyda chyt'arv. yildyd llavvn i unrliyw barth ar dderbyniad gwrnii (is. 6c. o Dolltiotlan [Post- | a"e Stamps). Y mae'r feddygiuiaetb hon mor ddiberygl fel y tr.dlir "i cliymhvvyao at glu^t y baban gwanaf. IAlEDDYGINIALT.a: I' AFIACH Enaint Hollo way. YR IA HAT) MWYAF RHYFFDDOL 0 GOK8AI' T> RWG. All OL 41 0 FLYN VJ)DO EU ') 0 1)1) Y<)1_»I F. Marys Sirert, Weymouth, <lyddicdtg Jlai I;!ltd, 1H01. At y Proffeswr HOI.I.OWAY,— Svi*, Tsui oecid ty ngwraig yn IS oed (vr lion sv ld YU awr vn tiI) cafodd oerlel llym, yr ir.vn a ym^edvdludd vu ft choes. all a bytli er hyny y uiaent wedi b.1 yn Vwy neu doluvus, ac vr) (ini llklio^. r oedd ei plof-v-dnn vn drjdlodu^, nc vni- ddiViulid lii um iisoodd vnyliyd o orplnvysiad a cbw^ yn lioll- ol.etila ,aii IV'ddygon. ond vn ddie/faith yr uodd ei hieeiiyd vn dyoddef vn dv)fet, tic \"1' oedd cvliwr (-i yu urswy lus. Yr oedd- wn wedi darllon eich Hysby-iad amryw droiuu, a chynghorals hi i wneud prawt o cli Pelenau a cli £ nniiit ae, fel y niodd- ()Itf, we,ii i I)ol) ined(tygiiiiaetli arall fk.ti'll,cv.(l,.viliodd i wneiul livny. Dochreuodd cliweeh wytbn»>^ yn ol. ae, svn i'w ftdrodd, y tnae yn awr me\w) iechyd da. INIao ei choe^au yu ddiboen, liel) gwryni na cliraitli, a'i cbwsg vn dda ac anber- fysgaidd. Pe huasech wedi pillu bod yn dysi o ddvoddetiad- au tv ngwraig vn ystod y tair blynedd a deugain diweddaf. a'u cvdjnaru gyda'r mwyabad presenol o iechyd, byddai i ehwi yn wir deimlo byfrydweb o tod wedi cael bod yn foddiou i iiuiaru i raddau mor i'awr ddyoddohadau cyd-greadm*. (Arwy.ldwydj WILLIAM GALPIX. DYN 70 j\IIAYYDD OED WEDI CAEL IAHA]) COES DBXUVG 0 DDE(T MIANEDD AH HU<?A[N 0 B AK HAD. Adysyrif o Lyt-hyr oddiicith Mr. II illiata Ahbs. Adciladydd Ffyrnaa .vIC! RasltcliJjc, gcr Huddersjicld, dyddicdtg "llai M'ain, 1851. At y Proffeswr HOI.I.OWAY,— Syr, Yr wyf wedi dvoddei am yr yspaid o ddeng mlynedd. ar liugain oddiwrtli goes ddrwg, canlyiiiad ^wy neu dair o wa- lianol ddamweiniau mewn Gweithiau .Nwv yr hyu a ddilyn- vvyd ag arvvyddion clalrllyd. Gwiiaethuni brawf o walituiol gynghorion meddygol, heb gael un ileshad, a dywedwyd wrth- yf bod yn rliaid i'r goes gael ei thoriyniaitii, erhynv, yn groes i'r farn hono, mae eieh l'elenau ach Knaiut vveiii eli'eithio iaehad eyflawn mewn amser mor lyr, lei mai ycliydig nad oeddynt yn dvcjtion i'r traith, a'i credent. (Arwyddwyd) WILLIAM ABBS. PF.UFFAIXH IACHAD ENYNFA YN YU YSTLYS. Adysyrif o Lythyr oddiwrtli .IIr, I'rancisArnott, o Jlrcahmise, j At y lJroiIV swr HOI.LOWAV,— ^yr,—Mae fy ngwraig wedi bod yn ddarontyngedig am wyf nac ugain mlynedd, o bryd i hryrl, i ymosodiadau gall caynia yn ei iiystlys, ae er iilili gael ei gwaedu a'i biistro i raddau luavvr, er hyny ui ellid syuuiil v b(»ea. tlddeutu [jedair blyn- edd yn ol, gwelodciyn y pnpurau y meddygiuiaeUiau rhyfeddoi a efleitliiwyd gau eicli Pelenau a'cli Knaint, a meddyliodd y gwntii brawf o honynt. lir ei mawr svmlod a'i llavvenvdd, 'fiat- odd esmwythad dioed trwy eu defuydllio, ac ar ol dyfalbarhad amdair wythnos, gwellliawyd y boen yn ei hyatlys yn gwbl, ae y mae wedi nivvynliau yr iechyd goreu am y pedlar Ijlynedd IACHAD KHYFEOIJGL U CIIWYJJIJ PFUIYGLCS y, r G LIN Adysyrif o Lythyr oddiwrth John Forfar, Amnethn-r; yn ger Hexham, dyddiedtj t iVai 1 oed, 1Hil. At y Proffeswr HOI.LOVVAY, Sy "-C,-studdid ii a. ehwydd o bob tu fy nghoes, ychvdig tu lichaf i ben y ghn, am yn ogos i ddwy llyueud, yr livvn a gyu- vddodd i l'aintioli mawr. Cefais gyngor tri o feddygon enwotr yma, a bum yn Y spytty Neweuntle am bet lair wythnos. Ar ol amryvviol fattiau o Uriuiaeth, lllÜUllwy,1 ri ymaith fd liB all fedd'yginiaethol. Gau fy mod wedi ciy.ved cyuiaiut am eicli Pe]enuu a'eh Liudnt, ppnùerlyna] wiu iul prliwfo honvnt,ac mewn jLti na mis yr oeddvvn yii gwbl iucli. Yi- livu .ltl'n- -r of!(t(iwri 3,11 gweittiiov. v cy??n' ???' ?? er ?y mod wedi dilyn f'yngdwedi^aetii h,,i y 9l'u.t Ili lat'urus ar liyd y gtiuaf, m ddyeiivveloud fy nolur mevm un (Arwyddwyd) JOH?FO'tFA?. ACHAD 13RON DDltWG ABSWYDi; ?t?\VN C\ 'IIS I Crunodeb o Lythyr ntldiirrth. Mr. ?,,?,? ??,?.? Pea shurst, Kent, dyadic,In, llhaMafY ur ???. 1?'. At y PiMtfeswr HOI.LOVVAV,— g,. A.i?vr ..yr,-Yr u?dd ? t???-aig wcrU dvoddef odliwrth Fro?D??a.?twynacu?.m,a(')?to<(dy.t?todvrhul? ? "??"??7??'????????d?y'<??'?"f??Y'??'? 1)11 1 p,I. l.ü.n y o'l- 1,1:1"It \?ii arsvvvdu, ?.h?'-i' ?' )? ? "?' ""?''???Cth ,li"ydra rl )('u- dd 'lr? ??ia? ?ddniaLt?el.td.tctuyddtoeicbP?lpaauachFitaiLt'a cliaii hyny ?'.M?"??'? '?'?'? y???.? ht ti'odns U 1 |lllw,u ud I' c;t',Ys ltte\?'?? 11,?i yr V oeu"d T, pt, .iltli .uttl ilt;1sffiE* »•' lld,h:lllg' Y' laehau ,wetii ei eti'oiUiio,ae y mae 'v Ileshad agv 71U ^tenlu wedi ei dderbvn trwv eu deln- asyasi'ssg  ■nvlb^'ri'i'ovT;' il) i? ^'U-'UEUICK TURN Ett.  a'r ^y rl'all twyat () i' "llI'yl,I"I'(\n ean!vulJl' 'isru'a L:rn \J}J'¡[ù'ul) K!x'n l"lJOIlla(lll: <!¡UH: 'lL!l Fit ,,{as HlOJlllU,LlI '"? C>maiau "'?''?ediK Llosgiadau ISMtaiii.is nc anvsiwvtii i !'i¡", Urat b?d ?M.?«, C.?.? ??'H)aidd ?'?'-?? l' u ,i/IU"C", Cyn?u?hvst Penau dolurus Ir JC™IW Tloi sgam u t-uwy.ldiadau Scitrr,/ l.??uu?.t??g IKvymw agenog ?')?r.d'??st. Coesau tlrwg Did,-nan dolurus Yaws Cw'M?? Dohu-Hvddtau Ar wertli gan y Perclienog, 2-14 Strand, ger Tom pie bar, ill?iii,l?,if?, R\V(11'1 vr Ptll-LtilUS ti,?\,y'i, by(i ?ivan7' ,!r'' a illychau.ls. li-e.; 2s.SM.; 1-5. 6, fis?; J2s.; a ,«s. yr un, Y mae en u ill mawr drwv ?ymeryd y uiaintioh unvyal. D S. Cjiarw yddiadau er srwtjiniad i'r cleifion o bob afiach- ya yn gysylitiedigwith bob pot. DYMGYRGHTAD MHDDYGOL, MES-MEKIAETH A GALVAN iAETH. (.1/ edical Magnetism, Mesmerism £ Ga'vanism.) JOSEPH THOMAS (Joaejihus Eryri). I'RtjFFESWR GALLU IAOUAOL YR IllLIF TRY DAN (JL, Eel yr unig effeithvJd i vvellhau aiili',v\ lderau gewynol, l'C., AC YMENYDDVv H YMARFEROL, (l'raclical J, CLARENCE STREET, AR GONGL BROWXLOW-HJU,, (Nid pell oddiwrth yr Adelplii Hotel.) LIVERPOOL. '\T ;.L\j'; yn ff¡¡ith bro1'edi' Q allwacblwy DlE'WIl iii-ln Oiii ieth aiiiiuiyddol, lod vi- liyiit' trydanol yn eli on wcithjar a lierthol yu nghyfansoddiad pob bod y dymgyrcliiad. neu yr at- tyuiad eynnwuiol sydd yn y cyfryw sylweddau o'r liei'vvylil, yn gyfrwng manteisiol i'r natli gortf gyn- nyrchu efleitliiau grynms ar y 11alJ. Gan hyny, y LTif drijiiaeth a arferir 31 r. AIr. Thomas, ydyw cym- hwyso galiu 'iymsrvreliol y corti dynol, neu ddym- 8JTI,:1Ji:J:1 a¡.Üdhdd üt1i;' ni J':8"11(Ea Fe-^nier- iaetli, Gialvaiiiaotli, v Ga-l'.vea Petrol, &c., niown rliai achosion neillduol. Y rnae yn de'bygol nad amlygwyd crioed fwy o aneoddau iaehaol yr ell'cn- au aniitnyildLil hyn, nag a amivgwyd trwy ei yuiarfer- iad personal ùf; canys y mae ei ymdrecliion i welliiu ei c-vd-ddynion, a ilinid gan wahanol anhwylderau, wedi yr dra llwyddiannus. i Bu Mr. Thomas am aniryw llynyddoed.l, yn arfer ei lednisrvvydd yn y wyddor lion mewtt eylch cylrinachcd vn twig; ac ur ei gyiniUion, efe a etlealllodJ iaeiind^i laweroedd y pryd hyny yn rhad; ond gan l'od v eeisinditu hyny yn aiiijilaii fwyfwv. barnodd mai ei livl"yieds.tvV'-hl oedd eangu cyleli ei dileinyddioldeb, trwy gynyg ei wasantteth i'r wlad yn gyifredinol; ac y mae in meddu yr hvlrydv.eh o sicrliau, l'od yr elfeith- iau Ueilwyddul''wedi dii\n ei driniaetliau, 311 ystod y blynyddoedd a aet'nant heibio er pall ynisefydlodu yn Liverpool; y hyn a wireddu- gan luavvs o dystiolaetli- 'r gan luaN\- o au a ilderbyiii01-) oddiwith bersoiiHU a gaws.int les- had tnvy ei ffeinyddiadau, o barthau pellenig, eygys- tal a rhai yn eartrelu yn y dret hon, yr oil u ba rai sydd yn gyi'iVv nas gelhI' amen eu didwylledd. Gan fod nifer mawr o anhwylderau i'w hulrhain, naill ai i oi-modedd neu yiite i 'hltityg o'r nWJf try- danol yn y oyiansoddiad, y mae gweithrediad dym- gyrebi,ltl trydiinnl tI'w' gyflwllg y liaw, a Galvaiiiaeth mewn rhai achosion, yn etleltlllol er symud llawer o r cvfrvw, ineWii byr aiiier, a liylly yn fynych wedi i gytt'eriau fod yn alivvyddiannus yniysg pa rai geilir enwi y rind canlynol Anhwylderau gewytiol; y parlys; llysnieirslwvf (epileelk actions); gwendul a chyffroad gewynol gwendid gohvo gewyuol; Helder ysbryLl, neu y prudd- glvvvl; ditfyg alit-1 y crydcytnalau (1 humuiic fever), -eryd pnialau, lljm a phariiol; y droedwst: poe yn y eefu! ocrtel annatr.riol yn y clwylaw ar traed; swii a ehur yu y pen; y ddau- nedil; dirwaeff yn esgjrn y lell gorguriad y galon poen yn ngh,):Wllt y lorddwyd; atieeiiyd yr afu; ang- hylldraul; poen Y11 Y colyddion anhwylderau ben- ywod. Ac.. Geilir ynigy11"'101"1 a Thomas yn feunyddiol yn ei dy, megys uchod; neu ele a ymwel a dyoddefwyr vn eu tai ell hunam, os bydd yn lwy dewisol ganddyiit am yr un teleiau, oddteithr y hyJd y pellder yn fawr, Yr iunn.lau ydynt lei eaulyn:— Am un yniweliad neu driniaeth, dau swill a chwe' c.heiniog; »eU am wythnos gytau, (un neu ddauym- weliatl hob dydd, fel ho'}' aelios yn gofyn,) nn swllt ar ugain vr arian i'w talu yn mlaen llaw yn ddieithriau. cleifj,) ,ti, T. ar ddectil-vii,,t,,l eu hanwyl- deb, gannt yn gyifredinol gael gwelliitl,t trwy un driniaeth neu ddwy ond y mae afieehyd hen, neu o liir barliad, yn gotyn mwy o am -;er i'w symud; ae ni ehynier Mr. T. y eylryw mewn llaw am lai nag wyth- nos o amser; ae y mae ambell hen anhwyldeb yn gutyn llawer yehwaneg 11a liynv. r- Ù, S.—Mr. T. ydyw yr unig ymarl'erwr a gallu meddytrol dynigyrchiol yn Liverpool. M'hvnatuyn brif wrthddr.eh ei ynichwiliad a'i astudiaeth am lawer 0 Hynyddoeild, a chan nad yw ei driniaeth yn aeliosi unrhyw boenir hwn y gweithredir arno, Hid rhaicl i'r plentyn ietiangaf, na'r person mwyaf ofiiu,, betruso gaii Afr. Tliomqs \Nv liv l )v,-ii, ei f,), l Dywenydd gan Mr. Thomas yw hysbysu, ei fod wedi dargantod modd i wybod. mewn ychvdig eiliadau, y luesur o'r hylif trydanol l'yddo yny cortf, ae ansawdd ei reiliad, tr«y gylrvvng peiriant gwydr; a thrwv y dargatityddiad gwerthtawr hwn, galluogir ef i reoleiddio ei weithrediadau attyniadol ar v cleition. Y mae liyll vn brawl yclnvanegol o'r eyunj dd a wnaed yn y wyddor all, gytansoddiad anianyddi.il v cortf dvnol: a (Lilys y gwna pob etrydydil a beirniad mewn athronineth naturiol, ei ystyriecl yn deilsvng o'i svlw. Pymuna Mr. T. hefyd alw syhv penodol y eyhoedd at y ddor 0 Y'MENYDDEG. Fel eyfundreln o athroniaeth leddybol, y mae ei gwirionedd wedi ei sefydlu trwy ymchwiliadau a phrafiadau vr antanydd- ion enwocat'; ae nis geilir gor-bri-io pwvstgrvvydd y wybodaeth oi hegwvddorion, a'u evmhvvy^iad priodol at aini-ywiol (. ^swyddau a gornehwylion bvw\d. Achlysurir a chrytheir llawer oaliechyd trwy esgeultiso gweithredu yn ol y wyi.ldor werthfawr boil tra, ar v 1,1 aw it-all, y g^liid goehelvd neu iaeliau amryw an- liwyhlerau, pe gweitliredid yn unol a'r deddfau au- ianvddol a egliirir gamldi. Rlioddir desgriiiudau o nodweddiad cynn wynol, yn d?ngjs at ba aAw?ligaeth y inac plant yn IwyafcNiii- hwys, neu dan?osir galluoedd a thueddiad?u poU mewn oed, am ddau swilt a ohwc eheiniog \r un. lihoddir addys/f mewii Ynu'tiyddey ar dclcrau cymi'.drol. MN. JOSEPH THOMAS, 1. 0iARi:xen STREET, t:OI:"EH OF liRowNt.ow HIM,, LIVKWOOJ,. Corddotld dwy fi! o Ddirwestwyr v dref hon yn orytciaith lId) del Mawrtii dJt^eddaf. ALtJDYSG LENYJJDOL A MASNACHCL, AR AMODAU HYNOD 0 EESYMOL, FARN HILL SCHOOL, NEAR CHESTER. (ESTABLISHED Classical alld Commercial Academy. THE STUDIES comprise the Latin, Greek, JL French, German and Italian languages, with bractical Surveying and Engineering, and the usual Branches of a liberal and polite Education. Terms for Board and Education from 20 to 25 guineas per annum, according to age and require- ments. GEORGE PUSIIBY, Principal. j References :—J. Finchett Maddoek, Esq., Town. Clerk, Chester, and of Cae Gwyn, Near Caernarvon also to Ministers and parents of pupils. The school will be re-opened on Wednesday the < 21st July; when distant pupils will be met by Mr. Rusliby, at Mr. Roberts's, King's Head, Grosvenor Street, Chester..i POTmi HAMTACTrRED BY R O B E R T W A T Iv I N CHCnCH STREET, LLANGOLLEN. (From Messrs. Band (f- Co, Eolian Etaitoforte Manufacturers. London.) THESE useful and beautiful Instruments possess ,rEPt ful, nei,s and richness of tone ? and they are ai excellent substi- tute for the OHGA, being l'ar superior to any thing of the kind ever yet offered to the Public; and fiom their durability, simplicity of construction, aud keeping well in tune, are ad- mirably adapted for Emigrants, Ship Cabins, and Exportation. They will also be found exceedingly useful in Places of wor- hip, Private Families, Sunday aad other Schools. PRICES. i Painted Case. JJI"ho"all1/. £ s. d. t s. d. c 3. d, 3OCTAVES 4 00 5 0 0 6 0 3; 15 10 0 fi lo 0 7 I fI 4. 7 0 0 ft 0 0 9 0 41 0 0 0 10 0 0 11 0 •j n o o 12 0 0 13 0 POWERFUL Harmonium, with 6s?OI)S, viz P Diapason, Principal, Clarioij?t, Flute, Swell, Expres sian, &c" from Is to 30 6 iiiiiea-s. stop can be u.?ed seperately, or the whole together. Any Iustrnment purchased aud not approved, may be ex oliauged within six months, by paying the expences oi'removil.. • ON HAND FOR SALE, A very Powerful Harmonium with fi stops 5 Octaves C to C Mahogany Case, French Polished with Double Lever for blow; ing either with the hand or foot. Price £21. H. WATKIX, CnCHCH STREET, LLA"GOLLE: ADFERIAD IECHYD CYFLYM. P 11 O T t E S W li F A U L K S • MELLINYDI) MEDDYGOL ( Medical O Bali1}, Liundain, a Newcaslle-on-Tyiip. A DDYMUNA srvilwyno ei ddiolchgarwch J: p-.vre>-ocaf litH y nawdd a afold eisvs, ae ar yr un pryd ya rlioddi ar ddeall, y pall v rhai a ewyllvpiant ddyfod i ym- gyngboii ag ef bob dydd rhwng 10 ag 1 o'r gloch, yu No. 3, REET, MoUST PLEASANT. Wrth hysbysu y rhai Cystitd'liediy o berthynas i'r dull diwyff- iedigsy ganddo i ^'yravvyso yr á'.lwyni:¡s inQYl1 modd hdl,)1 e'-mwyt'ti—mae y Protfeswr Faulks yn add'^f yn ostyngedig iddo dderbvn Addvsg Feddygol—ymarfer amryw i ¡.<y<ihï ahvedirfaethm. no yurfuddioli cymuint as,' a allai trw ddarganfyddiadau Fllr:!dy, Smee. G. Iiir(i,De La Kine, Danii-is, j II.u K„n'n. ac erad'. A" olilepid livnv, v mac vn alluotf i I weinydrtu e«iirv\inaa tHoe<h ir mni)t\\l'?.t-f?.nt o?diwrth wahanol anhwylderau, yn nphyd a meddyginiaeth ddifetii 0 r poenau tostaf a achosir gan y Crydc>-malau y Droedwsr, y Par]y«, Byddardod Giawg, Gwendid Golwg, Chwydd Auym- rijns, y Gieingorn, St. Vitus' Dance, Poen vu y etfn, y Graeim- wst, Annghylidraul, Anhwyldeb y Colyddion, Gwendid "I) y Gewynan. Penwaew, Marweidd-dra, y Famgiwyf, ac afreolau Bonywol, gan nad belli a'u hachosa. Xi raid la/II am Ymp,1/11:¡hnrl. Sylwkr,—P110FFESWR FArLKS. No. 3, Benson Street, Mount Pleasant Liverpool. ——— ————————————————————— CSEFYDD YR OESOEDD TYWYLL. NET HEXAFIAETIIAU, DEFOBOL, CIIWAUEUOL, A CHOELGREFVDDOL; YN XGHYD A r/iro??f0!<? ar ndy/al/wad yr .<o? S???'A'?fr Cad^rraeth yr laith GAN W. ROBERTS, BLAENAU GWENT. MAE Y LLYFR UCHOD yn harod. Ei bns l' yw 29., ond bydd po? nn sydd wedi rhoddi ?i enw yn mhl',n ïw dtlnbyn, yn cae] un am Is. 6?-. Mae envrau am ■ 1/)OÙ mewn llaw. By(Iù W. Roberts yn derbyn enwan hyd ddiwedd mis hefiii a chedwir llyfr ar gyfer pob enw a dderbynir o hyu hyd hyuyam Is. tic. Ar ol hyny, byddant yn L's, os bydd rhai i'w cael. Mae v llvfr o ran ei faint yn fw-y na'r rhan fwyaf o lyfrau Cymreig a gyhoeddi" amis. lie. neu 3s. Cynwys agos Ifflo I dudalf nau. papyr a Uytliyren dda plygiad cyffelyb i'r SFIlEX CTOMER,V Traethodydd, neu yr Adolyyydd. Anfoner at "Per. Monmouthshire'' Wele yn etinlyn frasuodion o'i Traethawd Gwobrwyal yn Eisteddfod y Fennl ar Hanes Mari Lwyd. Fod y ddefod o darddiad Palivddol—Y dyb am dywysoges o'r enw y* n Ncrwent vn ddisail—P. Roberts, Sec'—Mari Lwyrl YTl olion y Dramas 'interholaidl erefyddol a elwid Mysteries— Hanes y Dramas crefyddol—eu detdireuad—eu pobloii'rwydd enw "Mari Lwyd '—Blessed Mary, pro lion—Mari yn enwog nan v Pal)v(lclit)"-Y" hen Feird l Cvmreig a Mair— Cliwarenon Pabaidd—Feast of fools—Feast of the ass, \c.—Y cliwareuou hyn yn lie v gwyliau paganaidd—Gregori .n v Sedd ganrif yn caniatau i'r gwy'iau paganni.ld aros, ond uevvid v ffiirf—Feast of hp boy Hi.'hnp—(i\\eddill hon l'rl g^vyliau ereill yn debycach i r dull Pabaidd yn Xgwerit nag un rhan gwvl vr A««n gynt.—cof am G rist yn niareliogaeth i Jerusalem — Sul v lilodan yn weddill ')1' wyl lio-.io—cof am a""n Balaam, ac am Joseph a Miiir yn dianc i'r AiSt— Mari Lwy-i yn weddillion o r ddwy wyl hyny ar Jlrniuas ci-efy(Iciol-yr ilan ddull o actio v-Gwent a Morganwg yn eadw vn agosach at yr hen N ddull Pabaidd nag erlèiJJ-" lihoddi Penglog" yn y Gogiedd— Y C,,ff,l pi-,Ii," I)wl &e., yn Nyfed, &c.—Pesgrif- iad maawl o a-ctio v Mari Lwyd yn yr oes ddiweddaf, yn j Ngwent a Traethawd Gwobrwyol yn Eisteddfod Blaenati Gwent, ar Ddyiaawad yr Ysgol SabbCiol er Cad-vrasth yr laith Gymraeg. Cadwraeth y Gymraeg yn bwnc hoff gan y Cymry—rljpsvmau dros hvny-Golw fer drus liclyntion Cadwraeth y Gymraeg CYí1 ,1"chn"u yr Y "gol Sul-Y Sanson am ei dileu—Dirvwiad j vi- laith 30,) mhuedd yn ol—Uiiigoliun enwog yn eodi i'w banidditfvn—yn eangu ei Uenyddiaeth Yll ra<.1,1o]-ad yw v Gymraeg vn colli. ond yn enill tir er hynL-protin-J. P. Prys yn ]il\1: H..Tone", o Ddiubyeh, yn it>77 M. Kyffin, yn 14; Sion Treriiedyn, 1651; yr Esdwys heb Gymraeg yn liiil a Hi?/ cyn ac ar ol hyny U. Llwyil o'r Wauu, ac K. Vaughan 0 Gaergai.vn lli20—Cynydd amlwg yu yr Iaith yn lt;77- ang" en lIlWY o gvjiydd—J. How, yn Xghyni-u—Vinueillduwyr yn arfer "Saesonaeg—Ysgolion T. Gouge—Ei yindrech— j Angen diwylliant eto yn y Gymraeg—T. Jones yn lôl-iH- Ygohon G. Jones, Llanddowror—Ty^tiolaeth M. J. Rhys am cla'uynt—Codiad a ehvnydd Eisteddfodau—Cynyg profi mai yr vsffolioii, ac nid y diwygiad crefyddol a barodd liyn yn beuuf —Ysgolion Charles—cynydd yr Ysgol Sul—M.J. Rhys arJivn Gv-erUt a rhngoroldeb yr Ysgol Sul er cad«- y Gymraeg yn fy,r_(l) Hon am gael y GEXEDL Mertbriu enwoytoa a tf'f/x ;/r yr iaith—(:i) Rliodda in a gwertli arategion ereill yr iaith—(4) Cyrhaedda gylcb na wna dim arall ei gyrhaed 1—(5) Gweithia yn sefydioy—(ii) Llanwa j holl Gym-u—(7) -^lae ar dpleran i bariiau (S) Cynllun syml (simple) a liawdd i bawb gydweit.hio er cadw yr laith ydyw— 1 Mae VI" Ysgol w(,,11 gweifhio eI ffordd 1 gymeradwyaeth R ('h\"frjJ:JhLh (,.cspPct(:7Jil¡t:!)PB(h""ar o anogaethau ar y n;Wt. Hnaiiaethau Chwareuyddol a Choelgrefyddol. O r natur a MAKI LWVII, 'c. Yr arweiniad—y Calendar—ei li MC.—ii«w i di:, d y st'y'!r m1; '.f\;i\Y:;¡i;{'II'i';I :\j \'(; :l,: Y Puritaniaid yu eu condemnio; Dydd C.UauVy v-aL'a,i' ,,?intiau v C,le;i,lar I'al,a?l'i,i, m?ae"r.Jon?yn!7?. Yr Ystwyll; heintiaii Cy'm?i?c'?. devru,?e.; Tro.«l St. Paul. S?ptui?eshn??c.-v GarM-v?- puredi?th M.dr;jjnro n?u ryddh?u g?r?r.,? 'ar ol ,Ol: gaa y Pabyddion Eghvys Loegr. arymueiUduwvt- Dvdd Ma?rt't?ny?: taUti ceryg at Geilio?od' v 7?Y,? '(;, ?;?t«f; turddtad y ddefod; Mercher Y Ilndw Gwvl )!u-t Oregon, ei wyr.mail, fce.; floliaeb pethnu o'r lath St 'JPatri?- Gwvl Fair y cyhvdedd Ffwl Ebri]]' GWf' ,1..Jlb; ¡frO'>' (¡p'og); y]),'anUlS. &e,; hftues' v T:1e;)GJ<:lhl., J" y dl\\¡:re:lOll; LInt! y I'à" ). fjt': 1e); )(¡:1 '?(I.al.<II/l:l, ¡\Yf::l CÙan()laj: y 'J!Anr haft .„ '?" '?dd y ,,rvd h? ? Purit?u- ?'.d 'R ??.? .?. ?'?! cyheltmad 0 h'MO uUir [niid '7- ii d' «'odd Y" V dpymas J fo.?.u a ? v ? i fv l?;.i v"wvw K/ (Chi, Ch Alcs.\ Gwvl Han. I'af?,itkiaetli ,I yd.dia-tJi. Ddiou H (lull yi I 1'tn se,> ll.i v gu-yhau ar fynndiad vr haul i arwvddiou v Sidydd J  Miij.agel-Cala'.gauat-y Na«lolig. k". L PI 0NP 1 sviii) AI; I.AW, hcb'.aw Ih.fran y Iaa-k'vi!vyr. (? rmf'¡;r ??,?'th 85. "0 s??M i'r j aw,!wr, daw pt-M liyfr trwv v pr,*t i linrhyw bartit o'r deymas, PAV lyfr em wrrh neu cs ""n', j ctau STllt., free of l"vt_'7.i". "H D ARLUN EBEN FARDD. MAE y PwyU?or yn taer dùywuno ar b&wb sCtd we'di rhoddi eu henv.au at Ddarhm EA FARDD, i aufon eu tansgviliadau ya ddioed i Nlr. -.t. -t Wu.r.L.viis, N. P. BANK, Pwllheli, gan lod y Plant yn uwr yn barod. ac eisiau talu aiii dano. a gin-ylod pa nifer i argraffu. Gau nad yw y Pvryi'gor yn b\\T- iadu arTatfti ond i'r tansyrifwyr ?M vniy. rhaid i bob, un a ddymuna gael copi anion ei enw yu ddioed i Mr. ua a ddymnua ?;iel copi aiiion ei !nw yndcU"ed i Mr. J. Er.r.r.SE. l'wiilitli, neu E. WILLLAMS, Artist Carnarvon. EDUCATIONAL ESTABLSHMENT FOR YOUNG LADIES, AT PORTMADOC, COXDWCTFD BT THE MISSES REES, 1 (Daughters of the Rev. W. REES, Liverpool,) To BE OPEED ON MONDAY, JrLY lf.'th, 1852. IN addition to the usual branches of English, E, dut-ation, instruction will be given in Music JJKAWING, FANCY-WORK, IU1d FUFNCH, The MISSES UEES beg to state, that they hope to merit the confidence of those Parents who IDav commit their Children to their care, by a coneieutious ëtb¡}tion, not only to the various branches of (iticatioil which they undertake to teach, but also to the fonr.ation of mind and c hai-acter founded upon high principle and strict integrity. Glenfield Patent Staroh, Yr hwn sydd yu cael ei ddefnjddio yn y TJIEI;>RIV Erenino Ae a ddyfarnwyd gyda gori?wyiiawd urdd- asol" yn yr Arddansosiad Mawr. "T DYSTIOLAETH gyrneradwyol a eanlvn Y oddiwrth nwclilaw 60 o'r rha¡ a ¡ gwprth::mt yn GIAJSCNW ydyw v prawf gciraf o i ragoriaeth :— "Nyui, y rhai Y mae ein henwau isod. a tnom yn gwer-hn Gleiiheld Patent Staich am hir arilser, liC y mae vn boddio y rhai a'i prynant yn well na dim a FA gellym ni o'r blaeu." D ym unir ar i'r lioneddigebau roddi prawf a; GieaSeliPatant douo'e-reiiued Powder -Starch, yr hwn t wasanaeth teuij. aidd, a saif heb ei ilil. Dyma a ddywedai Galchyddes y Txtnines am dano. Mr. Wotherspoon, 40. Dunlop Street, Glasgow. Defnyddir GleaUeld Patent PWRDER Slarch yn awr rn v rhltu hono o'r Llieindy Breninol, lie v gwneir i fvny vr holl bethau mein&f a berthynant i'w Mpwrhydi. a'r holl dpulu Breniruil; ac y Je il dda g-livf aiw eioh hys- bysu ei fod yn rhoddi cyilawu L'oddhad. M. WEIGH, Royal Laundry. Richmond, > Golchwraii? ei Mawrhvdi GER Liundain. Ma; lo, ls.jl. J SYLWER hefyd ar dystiolaethau Maeres Liundain Boneddl i¡re" Win.chambers, fsw., Glenormist.ou, un o Gv' hoeddu vr V Chamber Edinburgh Journal; Golchyddesau Ardalyd'des Br»'adalbane; larlles Eglington, Iariles Dartmouth. Geilir ei gael yn gvfauwerth yu Liundain gan 2\Ird Puntin & Turner: Hooper. Brothers Batty IC Feast; Croft A; Inno- cent Petty, Wood & Co.: TWI-h-etrees, llrotÍJers; it L,-t,;h- ford &: Co.; John Yates & Co. Vates, Wahou & Turu,er Clayton, Bland 6; Co. Field. COHERE, Ac Barber- A. Braden Co.; Brothers C. 15. Williams CO Sterrv MEN-V, Co. Thomas Snelluig John Hvnain cr; !c yu symau mau gau yr holl taely.lJioll. Gellir ei gael hefyd yn gyfunwerth, neti 3-n symau bychsda yn y manau canlynol:— YN LIVKRPOOL gan P. Hare, Soap Manufacturer, RANPWH Street; Joshua Ahetson, Chandler, a, GR^AT George-place '• .1. B. Homer, lid, fccotland-road; J. M'Whaa, LOI, Loiidou road; WM. Ireland, Great Charlotte-street; WM, Harrison-" 33, Fox-Ktre^T; B. Banister, ll. London-road John .JON»S 41. Byrom-street; B. IT H.Thompson, Whitec-hapfl P. Bates' 1V2, NLILL-street Hugh Tooll, T'I, Mill-street: S. B. Walcota Tea I):-aler, 2, Great N.D.-ion-street John Dear, ly, islitigtou; E. W. Boole..33, Brownlow-hill; Jos. Hartley, k Co. S. &. J. Goodacre. Old Haymarket; Gilbert, Brothers, lea Importers James'-buiidiugs, j2, Lime-street; It. Wimgato. Druggist*) Lime-street: Glendinnig Ac Wilson, 9, James-street, aid 18 Mill-street; a George Byrd, James'-place. Ys CIKKEXNEID ganWm. Haaghton, Chandler; J.Pollock gwerthwr Te,Monk Street, a Benjamin Bake, C-yfferiwr. Yx MAN'CHEsrEttgan S. Ure¡!50n, Cyfferiwr, il, Spear-street YN NGUAKR gan William Williams, J. Jones, a J. FijicheLt. Cyfanwerthwyr Chwegion, Arc. Ys- NGWKECSAM gan W. Overton a chau yr holl Chwe-'vdd ion eyfri."Lil tr"y y deyrnas gyfanol. Y mae eisiau Goruchwyiwyr ymofyner a Mr. E. Wother- spoon, -10, Dunlop street, Gl i-?ow. Ystorfa Llundain, Wotherspoon, laackay, & Co.,40, King William Streat, City.