Welsh Newspapers
Search 15 million Welsh newspaper articles
16 articles on this Page
CTFFESU YN YR FCTLNNYS SF-L,'-I…
CTFFESU YN YR FCTLNNYS SF-L, I YDLtlDIU. Yn ngbyiarfod y Cytigrair Protestanaidd" a gynhaliwyd yr wytbnos ddiweddaf, dywedodd Syr Culliug Eardley yn ei araetb fel y canlyii:— Yr oedd yn ddivvejdar wedi gorfod dwyn achos mewn cysylltiad a'r Parch George Prynne i'r am- lwg. Yr oedd vn dyrauuo yn neiliduol grybwyll o flaen pobl Lluudain, am y dyn hwnyv, y Parch' George Prynne, capelwrM iss Sellon. \r oedd y dyn hwnw wedi bod yn cyfr'esu, nid yn unig merched ieuangc, rhai ca.nol oed, a rhai rnewn gwth oedran, ond yr oedd wedi bod yn cyfiesu, nid oedd yn gwybod ai pob uu ond yn ddiamau rhai o'r plant yn ysgol rad Miss Seilon, yu Plymouth, gyda'r drysau wedi eu bolltio, gyda'r ffeiiestri wedi eu cau, a i wemvisg am demo, yn eistedd inewn cadair, ac yn gwneyd iddynt ddod ac eistedd, a phenlinio o'i flaen, a darllen papur yn cynwys rliestr o'u pechodau (llais o'r dorf-" Ffiaidd." Ac yr oedd wedi eu holi hYyot, fel yr hysbyswyd iddo gan un o'r plant a i thafod ei hun (cymeradwyaeth). Canfyddai tod yr ofieiriaid yn euro eu dwylaw,ond yr oedd eu gweithredoedd hwy yn llawer gwaeth (cymeradwyaeth oddiwrth y blaid arall). Yr oedd yn dyweyd fod v Parch. George Prynne hwn, wedi lioli y plant hyn, nid yu unig am en gweithred- oedd ya ystod y mis a basiodd, ond hefyd am eu meddyliau. Dywedodd un plentvu wrtbo, eu bod wedi cael ei holi. a dywedodd ereill wrtho eu bod Lwythau wedi cael eu holi mewn pertbynas i'w meddyliau ar atlendid (arwyddion o deimladau cynhvrfus). Dyna i chwi Yr oedd yn rbaid i 3 u'o di-aethu e iddo draethu ei feddwl, ac yr oedd yn bur siwr liad oedd yn tramgwyddo un aelod cydwybodol o Eglwys Loegr, trwy gyboeddi'r tfaith, Yr oedd yn bur siwr os oeddynt yn dymuno trin Pabyddiaetb. y dylent drin Paby ddiaeth dirgelaidd fel Pabydd- iaeth agored. Dylent wrtbwyuebu Puseyaeth fel Pabyddiaeth (cvmeradwyaetb). Dywedodd yCadeirydd, larll Shaftesbury (Argl Ashley gynt), os ua allent ddwyu yr esgobion i arfer dysgyblaeth ar y gweinidogion, y mynent ddwyn teunladau v wlad i ddvlanwadu ar yr es- gobion." Gan mai yn esoLaeth Exeter y mae y Mr. Prynne yn gweinidogaethu, y mae sylw larll Shaftesbury wedi enyn digofaint yr Esob ym- laddgar hwn, ac ysgrifcnoJd at yr larll i ofyn a oedd yr adroddiad o'i sylwadau ar yr achlvsur yn gywir. Atebodd yr larll ei fod o ran sylwedd/ac ar bynv y mae yr Esgob yn ysgrifenu yn ol at yr farll nad ydyw wedi yinddwyn fel Cristion ua: fel boneddwr, ac er rawyn dangos iddo ei syn iad a IIar yr achos, y mae yn danfon copi o lythvr a ddanfonodd y diwrnod blanorol, ar yr un achos. at foueddwr, yr hwn er yu liai ei urddas bydol Dil chwi, nad ydyw yn llai na chwi fel eglwvswr nacfei boneddwr." Yn y llytbyr hwn, dywccl nad oes gan esgob allu (ac na ddylai fod ganddo iliti) i ymyraeth a gweinidog raswn achosion ag y mae y gyfraith yu caniatau rliyddid i'r gweinidog. Cyn y gall esgob wnevd ymchwiliad i achos gwein- idog, rbaid fod cyhuddiad yn cael ei ddwyn yn ei erbyn. gan un o'i blwyfolion ei bun, ei fod wedi troseddu un o ddeddfau penodol yr elwys, a ther fyna trwy ddyweyd, os bydd i un o blwyfolion Mr Prynne wneyd cyhuddiad witho efyn y ffurfbri- odol, bydd yu barod i wrando arno. Nid rhaid i ni hysbysu i'n darllenwyr mai ofer ydyw disgwyl y bydd i Esgob Exeter wneyd dim tuag at ddi- swyddo gweinidog Puseyaidd, tra y mae ef ei bun yn Buseyad mor aiddgar Ow, ow, ai uymii eiu heglwya Brotestanau'ld sydd, meddir, yn un o'r atalfunau cadarnaf rhvngom a PhahydJiactiJ, ac o herwydd ei gariad at yr hon, a'i benderfyuiad i'w dyrchaft1 yn mbob modd y gofynir i ni bleidio Iaril Derby
DEDDFAU MORWRIAETH. I
DEDDFAU MORWRIAETH. ——— Y mae llawer o ystwr yn cael ei wneyd yn y dref hon yn awr, yn mrwdfrydelhl yr etholiad, J mewn perthynas i'r deddfau hyn, ac y mae y rhan fwyaf o'r gwrthwynebiad i Mr. Card well yn codi oddiar waith y gwr hwmv yn p:eidieisio dros eu diddymiad Y mae" Etholwr," mown llytbyr yn y Liveipool Mercury at Mr. Mackenzie, yn gosod yr achos i lawr yn y guiriau canlynol — in a>vr, Syr, gaelewch i ni gymeryd yr achos fel yr ydych chwi yn ei osod i lawr. Yr yJyeh yn cwyno nad ydyw llong Brydeinig sydd yn cae) ei llwytho yn Liverpool i fyned i borthladd yspaen- aidd yn derbyn ond i'L y dunell o loug-!og (freight), tra y mae llong Yspaenaidd yn cael ei llwytho yn y dref hon i'r un porthladd yn cael £1, y dunell o long-log. Dyma eich cwyu fcl yr ydych yn ei gosod i lawr eich huuan. Betti yJyw'r achos tod y marsiandwr yn rhoi dim ond punt v dunell i lone; Brydeinig, tra y rhvdd bedair punt i uo Yspae ,aidd ? Wei, dyma yr achos Arn fod ei nwyddau gyda'r llong Bry- deinig yn cael eu gorfodi i dalu swin cymaint a thair punt y dunell yn mborthladdoedd Yspaen, tra y rnu.e'r llong Yspaenaidd yn cael my tied a'r nwyddau hyny i mewn yn ddidoll; ac o ganlyniad nid vdvw ond yr un petli yn hollol iddo fe i dalu pedair punt i'r llong Yspaenaidd, a tiialu punt i'r llonu- Brydeinig, a thair punt o doll wedi cyrhaedd porthladdoedd y wlad hono. Pwy sydd yn derbyn niwed oddiwrth y drefn hon? Ai y llong-feddian- ydd Prydeinig? Nage; oblegid nid ydylV efe yu debyg o gymeryd llong-log o ugaiu swllt y dunell, os na byddai hyny yu talu iddo. Yr uriig achos sydd ganddo fe i gwyno o'r herwydd ydyw, fod y llong Yipaonal(ld yn y "Pwy sydd yn derbyn lies oddiwrth y drefn hon? Y llong feddianydd Vspaenaidd yn un'g— ond nid ar gost y llong-feddianydd Prydeinig, ond ar gost pobl Yspaen■ Y mae'r nwyddau a gludir yno yn cario'r doll o dair puut y dunell. Nid ydyw'r Llywodraeth Yspaenaidd gan bynv, with osod y £: y dunell ar trtttior, yn gwneyd dim yn aingeu na rhoi treth i'r gmddau bynv ar ei dediaid ei bun. Nis gellir gweitlm y nwyddau a gludir gan long Brydeinig o dan bris penodol, ciigon i wnevd i fynu am y doll o dair punt y dunell a godwyd amynt cvn eu dwyn i mewn i rpoith- la It (I ac y mae y rhai bynv sydd wedi derbyn eu Leiddo o Bndain mewn lleng Yspaenaidd o diiii yr un angenrheidrwydd. Felly y mae yr Yspaen- wyr druain o dan y felldith o nUlddiifyniad i un dospirth, yn hoiioi fcl yr oedd yn rhaid i UlWUI fod cyn didLi,?,iii;al y deddfau ]¡\"Jl. I "Y mae ni wed yn cael ei wneyd trwy y ddeddf bon i ni y Prydeinwyr yn gystal ag i'r Yspaenwyr, ond nid un svdd yn pwyso ar y llong-feddianydd Prydeinig yn gyffredinol. Effaith y ddeddf lion ydyw peri fod nwyddau Prydeinig yn ddrutaeh yn Yspaen, ac o gaolvniad yn peri fod llai o ofyn y ut. Pe byddai i'r Llywodraeth Yspaenaidd ddiddymu v dreth hon y* foru, nid llong-feddianwyr Yspaenaidd a enilieut, ond pold Yspaenaidd yu gyffredinol. Nid ydyw'r feddyginiaetii yr ydych chwi (Mr. Mackenzie) yn ei ciiynyg amgen na rhoi troth o dair punt y uunell ar longau Yspaenaidd yn d'od i'r porthladdoe id yma, am eu bod hwy yn rhoi treth felly ar longau Prydeinig yn myned i borthladuocdd Yspaen. A ddarfu i chwi erioed feddwl beth fyddai effaith hyn? Yu y lie cyntaf, cyfyngai ein masnach ag Yspaen, trwy bcri fod y nwyddau yr ydym ni yn eu derbyn oddiyno yu gyfnewid am N'r elcidoni ni yn ddrutaeh. Yn y lie nesaf, etfeiihiai fel livii cyfyngai y cludiad rhwng y wlad lion ac Yspaen i longau Prydeinig, net-. os byddai llongau Yspaen hefyd yn cludo, couai y llong Brvdeinig ei phris i £-1 y dunell, neu ryw swm cyffelyb, fel v byddai amgylchiadau'r fasuach yn g-"alw," ond bob ainser yn cynwys y swru a godid yn doll, sef .£:3 v dunell "EtaHai yrymddcngys hyn i'r anghvfarwydd yn ddull pur deg i symud yr anbawsJer, "gan v cymerant yu gauiataol fod y dreth hon o daiipunt y dunell yn cael ei gweinyddu fel cosb ar y Llvw odraeth Yspaenaidd, a'i bod yn cael ei thalu gan yr Yspaenwyr; it (Ivtiia'i- olyglad yr ydych chwi a ch cy fa ill Mr Turner bob arnser vn ei gymeryd ati- y pwngc,—pi un ai trwy anwybodaeth ynte yn fwriadol, chwi v-yr oreu. Ond nid yclyw vu gOfVll oud hanner nieddwl i ailuogi pob dyn i gantbd twyil y syniad, Tybior fod y llong Yspaenaidd yn cael ei threchu £ •'? v dunell ar ei dyfudiad i'r wlad lio,.i,-betli ,d'yo ? Wei, llyn: bydd y swm hwnw yn natui-iol yn uu'l vn wrth y nwydda i a ddwg y llong bono gyda hi i'r wdad hon, a bydd yu rnaid ei dalu yn y lie cvntat gan atglurtydd y nwyddau, yna gau y gwerthydd Prydeinig, ac yn J 1::> 1 y pen draw gaa y prynydd diweddaf. Cofier hefyd, tra bydd y dreth hon o y dunell ar y llong Yspaenaidd yn myne 1 i r gyhidta, y llong-feddianwyr I'rvdeini^ i godi eu toll an. vn myned i logdlan v lloiKj-fed-liutiyihl Prydein.'j i yn unig, ac fit hyu gosoclid yr boil genedl o dan dreth er ties y dospaitb hwnw yn yr un modd ag yr ydoedd yr elw yn myned i logell y tir-feddiau- ydd o dan ddeddtau'r yd. Dyn a yr hyn yr a-n- ceuir atn, a dYlla yr hyn y gwydlloûh ch!cí yn <11.: na chaiff y llong feddianwyr bvtb. Gwyddoch i ni hvd yn nod Lard Derby ei fmnan wedi tvstio fod V Tjwngc o d'leddfau morwriar-th wedi ei bender- fynu; ac o ganlyniad gan fod y ddwy ochr yn cyduno, nid ydyw oud coll amser i gaboli esgyrn y marw cr uiwyu ceisio abferu Bywyd ynddo."
I' I' R.k I \' C.
I' I' R.k I C. Gan ni roddasom ond hancs byr o waith Louis Napoleon yn bygwth gobebwyr y ncwyddiaduron Scisnig, It chau fad y mater yu un lied bwysig, rhoddwn yn awr adroddiad ychydig yu helaethach- Dydd Mawrth yr 8fed o'r mis hwn danfon odd goruchwyliwr beddgeidwaid Ffrainc, o dan ofal neillduol yr hwn v mae newyddion Ffrainc, am obebwyr y D?H/? A? /t' .v y  C' A ;-o/<!f ? a'r ohebwyr y Daily News y Morning Chronicle a'r J/c</?? ?;;?;.2-<'y, td y gallai hysbysu iddynt fwriadau Louis Napoleon mewn perthvnas i'r was" Seisnig. Wrth gytlawni y gorchwyl'Hed anghvs tirus yma, dywedir fod y goruchwyliwr M. Latour Dunoulin wedi arfer ei boll foesgarweh Firen°^i" yn nefnvddiad ei iaith, ac yn ei vinddv-iad er mwyn, os oedd modd, ceiu i ryw raddau wij, nod weddiad ei genadwri. Ond y mae gorthrwm, er cymaint o foesgarweh a (yddo ynghlvu ag ef, yn orthrwm, ac uid oedd dim model camgvmeryd tu- edd orthrymus y weithred lion. Yn ei ytn(1(13-d(iiii a gohebydd y Daily Xcirs, y peth eyutaf a ddywed- odd Mr. Dunoulin ydoedd fod yn rhaid goIygu yr hyn a ddywedai fel rhybudd swyddol oddiwrth y llywodraeth Ffrengig. Yna aeth* yn nllaen i ddy- weyd fod y newyeldiaduron y trin y Llywvdd yn erchyll, ac vchwanegodd, os byddai" rhywbeth sar- haus am y Llywydd yn y newyddiaduron Seisai" thagdaw, y bvddair gobebwyr yn Paris yn atebol am hyny, ac yr alltudid bwynt o Ffrainc. Synodd y gohebydd wrth hyn ac atobodd, os oedd y Llyw- odraeth Ffrengigf am wneyd y gohebwyr yu atebol am bob peth a ymddangosai yn y papurau Soisnig mewn perthynas i r tramc, na fyddai hyny YlIunol ag egwyddorion cyiiawnder, cyiraitb, neu arferiad rhwng gwahaiJol wledydd. Gwyddis nas gallai'r cvlrifoldeb orphwys ond gyda golygvdd y papur yn Lloegr. Nid oedd y gohebydd mewn uu modd yn gyfrifol am syniadau v papur. Yr oedd efe yn berson unigol, yr hwn oedd yn danfon lhthyrau cyfeinachol, a chyda cvhoeddiud y rhai nid oedd ganddo ddim i'w wneyd. Dylai achwyniael y llyw- odraeth Ffrengig fod yn erbyn y papur, a gallai erlyn y golygwyr yn y llysoedd Seisnig, neu aeh- wyn oherwydd y peth wrth genad Lloegr yn Paris, yr hwn a d.iosglvvyddai yr aehwyniad i'r Swvddfa Dratuor, yr hyn yn y diwedd a fyddai yr un "peth ond yn unig yn yr amgylchiad olaf, byddai y llyw- odracth Ffrengig wedi yinddwyn felly yu ddiwedd- ar yu Jjelguun. Pan ddaeth Ewytbr y Liywydd i tod yn Y mberawdwr, ymosodwyd yn dost arno gan hapur, a chymerodd y dull hwn ofynu cyfiawnder. Rhoddes gyfraith ar y golygvdd a goifu ar hwnw dalu swm mawr o arian fel iav.n. Atebodd M. Latour Dumouljn nas galinsai y I.lvwodraeth i'frengig ystyried y gohebwyr yn anghyfrifoi. Dywedodd fod y llywodraeth yn barod i roi bob cyuorthwy i'r gohebwyr i ddatifhn hysbysiaeth gywir; ae yn wir, na fyddai ganddynt un gwrth wynebiad i roi ysgrii'eniadau pwysig iddynt, y rhai ria alleilt oddet" eu cyhoeddi yn Ffrainc. Dvwedi IV) d wrt)¡ ohebydd y Morning Chronicle y caniata- y llywodraeth l'eirniadaethau, hyd yu nod pe bydd- ent yu elyniaethol, ond yr oedd yn rhaid iddvnt fod yn wirnid oedd iddynt fod yn oeddynt i "lusgor llywydd trwy'r baw. Gondiai nad oedd ganddo ddyfyniadau o'r Morning Chro- nicle l ddangos yn bendant yn erbyn pa vmadrodd- lon yr ydoedd yn achwvu ond yn mhen ychvdi°- cododrl ar ei draed, canodd y gloch, a gorchvmyu odd fod rhai o'r llyfrau yn cynwys dvtyniadau o'r pajnaau Seisnig, yn enwedig y Morning Chronicle yn cael eu cyrchu. Ar hyn dygwvd Hvfr mavvr Ilnplyg Y11 cynwys cyfieithiadau o'r Morning Chro vide, a'r cyntaf a ddisgynodd arno oedd un, o ba un y (larlienodd ychvdig; ond yr oedd wedi ci gvtieithu mor ddrwg fel mai pnn yr oedd yn ddeall- aÜwy, Cvfeiriodd at ymadrodd yn mba un y 'gel- wid y Llywydd yn llofrudd." Prin y coelir fod yr ymadlodcl yr achwynwyd yn ei erbyn yn un fFigurol, a plirin y gellir dyweyd ei fod vn cvfeirio .ato ef, ac wedi ei ysgrifonu, nid gan y 'Gofiebycld, ond gan y Golygvdd Sylwais ebe'r Gohebydd. hyd yn nod pe golygid fi yn gyfrifol am gynw\siad y llytbyr o Paris, yr hyn yncldo ei bun oedd vn angh\fiawn, gan nad oeddwn ond un o'r Gohob- wyr, nid oedd yu deg oil i mi fod yn atebol am esponiadau y Golyaycid, ar yr hwn nid oedd genyt Lill iiittli o awdurdod. Atehodd yntau nas gallai y liywodraeth wneyd un gwahaniaeth rhwng yr hvn a ddeuai ochlitau law y Golygydd, ar hyn a ddeuai odditan law y Gohebydd. Dydd Mcrcher, danfouwyd am obebvdd y Mor- ning Advertiser. YIl yswd yrymddKidangoivn odd am eglurbad mewn perthynas i'r alltudiad by gvthiedig, ac atebwyd fod v llvwodraeth yn hyderu na lyddai raid iddi ddefnvddio v cyfrvw fesurau oud os parhei 1 i ymosod vn bersonol ar y Llywydd, niphetrusai y llywodraeth i 10 mesurau er atal hyny. Pan gyfeiriodd y bonedd- wr hwn at y Times, sylwodd M. Dumoulin er nad oeJd y Times yn bur fanol yn nefcyddiad ei hvni- adroddion, eto yr ydoedd yn rhoi yr boll hanesion ag oeddynt yn ffafriol i'r Dyvyddyugystat a'r rhai ag oeddynt i'r gwrthwyneb. Disgwyiidybuasaiyy??yndangos rhyw gydytndeimlad a'r papurau bygythiedig.yn enwedig fo(i v li?%-Ii-,v tl'WY l?,tllvt-,Iti Ati mown crthyg'au go]ygyddol we )i wedi Englishman, ac mown erthyglau goly'gy"Ldoduoil s Na- gwneyd mwy tnag at ddrygu cymeriad Nn- poleon i wartb nag un papur araii vn y deyrnas, onci yu lie hyny y mae yu llawen'nau yn fawr o henvydd y parch a delir iddynt gun Swyddog Ffrainc, ac ychwancga:— Nid ein gwaitb ni ydyw dysgn pa fodd y dylai llywodraeth dramor ymddwvn taag at foneddwr Seisnig, yn byw yn y brif ddinas, ac yn cael ei gydnabocl yn gyhoeddus fel un sydd yn danfon newyddion i un o newyddiaduron Llundain. Fel yr hysbysasom yn ein rliifvn diweddaf, y mac y gohebwyr bygythiedig wedi gosod eu haehos o flaeu Arg. Cowley, ein eenad ni yn Ftrainc ac y mae yntau wedi addaw ymofyn a llywodraeth y wlad bono cyn gwneyd dim pellach yn y mater, beth ydyw eu gwir fwriadau. Y mae canlyniadau y mesurau cactbion a fab- wysiaclwyd yn erbyn y wasg, wedi dechrcu ym- ddangos i bwrpas. Yr oedd lledaeniad newydd- iaduron Paris yn ystod y mis Mai, yn llai o ;2:_W,íJOO natr ydoedd yn y mis blaenorol; yr hyn a achosai golied i'r cyllid o 104,10:i fro Mewn i amrvw o'r dcslJartbiadau, y mae deisebion yn cael ell cvmorvd oddiamgylch i'w llawnodi, i erfyn ar v Llvwydd a'r Socedd sefydlu yr ymherodracth yn ddioed ac mewn rhai niauau caf'wyd nifer mawr i'w llawnodi. l.'ywed y Patrie fod y llywodraelh vn bwriadu dwyn cylVaith yn mlaen er diddymu deddf Hydret is 18, mewn pcrthynas i brawf trwy reitlnvvr.—Dydd Gwener cyn y diweddaf, dygwyd rlmnau o'r tir a attalaelwyd oddiar dculu Louis Philiippe i avwerthiad yn Neuillv. Kboes yr arwenllwr y lot gyntaf i fynu am 4M!) fr. oud nid occid un cvnv^iwr. Haerai yr arwerthwr y rhoddid titl perlfaith dda i'rprynwyr; ond ryw fodd nid ymddangosai eu bod yn credu mohono. Dygai yr 'un lot i lawr i 120 fr., am yr llyn y prynid hi gan rywun. Ar hyn gwnaeth goruchwyliwr teulu Orleans ardystiad cyhoeddus yn erbyn yr arwertb- iad. Yrna rhoddwyel yr un lot i fynu eilwaith, a phrynwyd bi drachefn am 60 IV. ac yn ganlynol, gwnai v goruchwyliwr ail ardystiad. Gyrodd hyn yr arwerthwr i gynddaredd, ac ymndnwodd liel) fyned dim yn tnhellaeh ar arwertbiad.—Y mae cynllun y llywodrtieth o arosod trethi ar gerbydau, ecH\lau, a cli"n, yn gystal ag ar bapyr, yn dra anmhoblogaidd yn mysg y dosbeirth cyfoethog; ac nid yw y dosbeirth gyveithiol chwaith yn cymer- adyvyo yr amcan. Cyfarfu y Cynghor Gwladvddol eldydd Mawrth, i'r dyben o wrando ar y dadleuon ar y cwestiwn o feddiannau y teulu Orleans. Yr oedd v neuadd wedi ei gorlenwi oriull cyn yr amser i'r cyfarfod ddecbreu, nc ymddangosai y dyeldordeb mwyaf yn wynebau pawb. Llywyddid vr eistcddiad gan yr is-lyyvydd, M. Baroche. Cvflwynai M. Cornudet yr adroddiad, yn rhoddi hanes manylaidd or achos, yr hwn a ddatllenwyd gan ysgrift'nydd y llys. Yna gwraridayvvd ar ddadleuwyr dros ac yn erbyn yr attafaeliad ac yr oedd y Cynghor i ddat- I I) gll,)i gan eu barn ddydd Sadwrn, yr hyn a wnaethant, set nad oes gan y llysoedd barn awdurdod i yrnyr- aeth yn achos attafaeliad teulu Orleans; a cha- durnhaodd v Uvwvdd V fam hon trwv iawnodi ci enyv with y datganiad gan hyny gellir guhgu r wedi ei derfyn 11 trwy sefydlu ?y'ya Louis Napoleon Buonaparte Yn oruchaf 'V hoj )a\Vlil1 ac iawuderau persouol a cwlado!. A od?ela y Fimncod b?h fU hyn?
TAHITI.
TAHITI. Yn y fan Francisco Herald, dvddi?-? ?ai 6, y v ll.,eg o [A" '"|Q U ?n]yn:C.hoo)d.snm. ar   0 !h.uld.?dat. banes b?.ddv?id?n ywydd y Horg? Ly,ha, am ivi,tll I a ?mr -a.ai .c yn ^,n>swd<l Uvmdei?.sgar, yn ?ibvn aw? ..?._J  Poiaore. Yn y rhifyn d.wer?f or Let,ait dimon yr ydym vn ca(4 vol)vdjiy vc?-an? o ?nrhadaryr am.?).hiad. Y m.? '0" J I U.i?!iou l?'?m.oryr?J.:d,?di newid flurt eu llywoaraetb. Hvdvnbr?p'.ot F oet1d wedi by?'aniyw.j]!?th Po)ua?;.)nd ytn?ut yn RW/ wedi dadymchwd ei hawdurdod i'yn Dwyr. Yr oedd yn ddiweddar wedi gosod un o I meibion yu llywydd ar Huiatca ond eyu dyfodiad eu llvyv- !ydel Qewydd, yr oedd trigoHon yr vnys bono, fe1 y  cy fdgos.wed; gwnaetbai preswyiwyr yr 03,falog, wed; ) ymg?hi yu nghyd, dewis a go)c1 Hywvdd am ddwyflynedd.au Ourfio eu buuain yn weiiniaeth —pob ynys i Ibd yn dataeth wabanol. Y mae y ily,v),dd vn baner ?vyn, a dywedir nad ydvw yn dditfygiol o d?ent, n'i fod yn gwybod pa fodd j ryngu Lodd i'r t?obL—Ni chymer y swvdd- ogion Ffrengig un svlw o'r cyfuewidiadau hyn. Gan nad y v. ayvduidod Pomare ond mewn enyv yn unig. y mae yn anniehou iddi orfodi oj deilinlll gwrthryfelgar i ddychwelyd i'w tevi ngarweh. Yr ocdd hyd yn ocd ar gael ei gaelael gau y rhai fl barliaent yn ffyddlon iddi a meddvlient am gy- hoeddi yr unrhyw fl'urf 0 lywodractb og a labwvs- iedid gan eu cymydogion.
AMERICA.I
AMERICA. Boren Sabboth diwedJaf, cyr!,aeddai yra?erh? Cam?nairpo)th!add hwn, 0 Boston a Ha].f' ? gan ?-H?vui ei mordaith o Boston n?vn de?° nnvrnod a phedair awr ar ddes- V,. ,? ? ) '?- :Hi 0 fonlelthw)T, a I" I ,000 Lori 0 ?,.7 mae y Gymanfa we1'ia\d gCMdiaeU.ot a'Y.-?vf.r In iyn Dalnmore, wedi enwi y Caibv; l 1f'??'? Pierce i fod yU Uywydd yr Uno? '? "?? ?' Hufus King yn Is lywydd. Para i _UUyl Mr- hyn ?%?fl?o .? bychan yn Boston oble^ gid'Vr 0ed!l vu ho to! an?y?wylladwy. Pan y v efga.yf.?u ar yr acblysu, dyyvedaT ^Ir    P.eice.?us gahech Ion ?farch d,n ,??,y bs?y?ja. ?y?is?-rer?iydy.t Scott, Webster, a FiJ]more..P\vy a g? y nuvy.frjf? y Ta]eiU)i^ ereui, sydd eto vn am.cns; o.d t,? y ori wyry canaut dalaeth New Wk 0 biaid Pierce YroeddKoss?h wedi dyenwoiyd i New York oÏ orymdaith trwy y ??!eIt'uau, a chafodd dderbvn- iad croesawus. Cymerodd tan mawr lo yn Montreal, Canada, ar v bed cyfisol, yr hwn a ddmvstriodd nifer o aocil- adau mawrion yn y rhan Iwyaf masnacho] o'r ddinas,yn?))yd a chynw-sHawer o vsto-'dai • a b.nnd fod y eolledion a nclioswyd vn cyrhaedd o fc)? i y C,)11(-(iiou a 11ellosw3'ki tv, ijgwyd Id o or plant l C?'Vn ULI li os,w y (I d a llauesion o St. Domingo, (lyd(lieCil,, Alai 2), a hysbysant fod yr Ymherawdwr du Solouque vn gotnedd cydnabo 1 annibyniaeth y rhan werinawl o'r ynys bono; ao yn bygwth, os na. chodant faner Hani yn y lie hwnw, y bydd iddo fyned i'w herhyn a'i fvddmoedd yn tnis Ilydref nesaf. Y mae v caufrulog Santana, ar ran y gwerinwyr duon, yiJ parotoi i'w gv far fod a byddin o G000 ar y cyfBniau
Y SENEDD YMHEIlODItOL. | I…
Y SENEDD YMHEIlODItOL. | I TY'R AaGLWYDDI. I)YDD Lj,ux.—MebeflnU. I lihcitlsgrif dymroddiad. Arg. EnouGHA? a dynodd sylw en ]¡arglWH1di I at y riieithysgi if hon, ac erfyniodd arnynt ei' ^yvnh od. p)yd yr h\spysoddlar!) ?lALMRsnuuy to') v llywodraeth wedi penderfynu ei thynu yn o? [Mewn atebiad i ofyniadau Arg. Brougham "orfu ar yr ys?ri?nydd tramor gydnabod meyvn cywilydd y?aHal Louis Napoleon o dan y i*lleIt I o!l, nid yn unig orfodi Lloegr i roddi fynu ynmoddwyr Ffrengig yn y wlad hon ond hyd yn nod Prydein iaid a dybiai IJywydd Ftt'ain?c a fvddent wedi troseddu yn ci erbyn HydGrai mai anwybodaetb dwtn oedd yn peri i larll Malmesbury ddod a Illes ur mor waradyvyddus i mown i un o Senedd dai i Prydain; ond y mae rhai yn awgrymu, gun fod v larll yn gyfaiil personol i Louis Napoleoi, vil Wi* i foneddiges o Ffraingc yr lion sydd Babyddes, a'r hon sydd yn bertbynas i rai o gefnogwyr nnvvaf aiddgar Louis Napoleon, fod mwy nag anwybod- aeth a dwlni naturiol wedi peri i'r larll gvnyg y rheithsgrif hon. Mae r amgylchiad hwn yngi) d a'r ohebiaeth ar achos Mr Mather, yn darnms yn amlwg fod Malmesbury yn hollol anghyuiwys i'w syvydd.] I DYDD MAWRTir.—Meliefm 1"). Rheitlmjrif y Cartre/lu. I,t i- i I D r,, P. i,, y ai iv sgrif hon ac mewn araetb faith a roddodd f(bdJar- ILIlil o'i, ii)estii,-af .i-a-3cijtti-- Anhdydd LANSOOW.VE er ei fod yn rstnicd fod v mesur y.i dditfygiol mewn llawer o bethau. Due WKI.LINGXON mown aractii faith a amddifl- ynodll v mesur. Yr oedd yn edrych ar y Cartretln lei sefydliael heddyehol. Ni ddarfu i ni (ebe y Due) erioed hyd y (yond bresenol gynal sel'ydliad heddyehol. Dyna'r gwir, Ae yr wyf yn elyyveyd ein bod yn awr yn y scfyllfa bono, fel y mae yn anhawdd i ni ffurfio sefydliad sydd iiior angenrheid- iol i'r wlad hon, a'r eyfryw ag oodd gan y wlad hon bob amser hyd amser nejiIduol-sef sefydliad heddyehol rheolaidd seiliedig ar y eartreflu. Mae'n wir fad genym y fyddin reolaidd; ond yvwyf yn dyweyd wrthych nad oes geuych yn awr, ni fu genych am y deng mlvnedd diyveddaf, ddigon o wyri gymeryd lie y rmlwvr sydd yn cyflawtii eu dyiedswyildau yn ngwahanol barthau y byd. D) weu yr Ardalydd anrhvdeddus a hyny yn eldig on gwir, na y 50000, neu'r tlOUOO Dell r 120000 dynion hyn ddim yn barod i wasanaeth am ehyve mis neu ddeuddeng mis—na fyddant nac mewn deunaw rnis med laf (clyweh clywch) 0:u1 fy Argiwyddi, hyd.dart yn gtjmhwys i ryir fath o was- I !Iiz gynt 7iii,ys anaeth. hnyddhant ni a qalluo</ant In i ddefnydd- io ar feusydd hyfel rai sydd yn aUnog i ictWtmiethu. Ac wrth eu defnyddio fd hyn deuant eu luinain yn gymhicys i u asanaelhu mewn amser." larll GUT-Y mown araetb faitil a wrtbwynebodd y mesur, ac wedi i Argiwyddi ereill siarad, dar- Henwyd y rheithsgrif yr ail waith. I UYDD IAC—Mehefin 16. Pasiodd reithsgrif y Cartreflu trwy'r Twyllgor. ) J)y¡w I Arg Beaumont a dynodd svlw yr Argiwyddi at yr oliebitietilacilos*m atben Colideiiiiiai liti-il Malmesbury, a therfynodd trwy ofyn am y cyfar- wyddiadau a ddanlbuwvd allan at Syr H. Bulwer. w? l?trll ( ,I larll Malmeshury a simddiffynodd ci luin mewn aiaeth laith. Credai fod ymosodiad diachos wedi caet ei wneyd ar Mr. Mather, ond nad ydoedd an- rhydedd Lloegr yn v chwareu. Yr oedd yvedi gor- c'lymyn i Syr H. Bulwer fynu cvdnabyddiaeth gani Lywodraeth Tuscani o'i chytnioidob, neu ynte Jerlynu cenhadueth ei Mawrbydi yn y wlad hono, Wedi i Arglwydd Campbell ac Arglwydd Aber deen g.vmeryd rhan yn y ddadl larll Derby a aniddirfyuodd yr ysgrifenydd ti-amor, a dywedodd ei fod efyn atebol all, yr holi i ohebiaoUi ar ran y wlad hon, gan nad oedd dun j we.ii myued uihui nad ydoedd efe yvedi ei gymer adwyo.
- - - *-I TY Y CYFFREDIN.
I TY Y CYFFREDIN. DTDD F.Lrx,—j.Ii.'helin 11. Adohjqiad Arglwydd Jwhn l-iusrvll ur II Sencdd-dymor. Arghvydd Jonx ItussEia. a alwodd sylw y Ty at aehos ilir. ae yii gyffrodiiiol ar bre- senol y gorcbwylion cyhoeddus. Gan fod y papurau wedi eu gosod ar y bwrdd, nis gallai lai na gnlw sylw y Ty at eu eynwysiad. Tua eliwedd y llwyddyu dui- weiidaf, yr oedd Mr. Mather wedi cael ei drin yn greulon, ei ben wedi cael ei bollti gan gleddyf uti o ftlwyr Ayv^itria, yn un o heolydd Florence. Yr oedd Arglwydd Grenville, yr Y ,;rifenydd Tramor blaenor- ol, wedi danfon nt ein gweinidog ni yn Tuscani i ofyn am iawn yn ddioed. Y cwe.stiyvn cyntaf i'w ofyn mewn amgylchiad fel hyn ydoedd, Beth oedd liatur y trosedd, a pha iawn oedd yn ofynedig, ac yr oedd y cwestiwn olaf yn dibynu ar y blaenaf. ym- ddangos f->d Mr. Mather yn ltaern ei fod wedi cael ei daro yn ddiachos gan tilwr Ayvstriaidd, yn unig am ei ?od ar ei ilordd, HC heb symud mor gydym ag y dy- '!i)UtasiU y gwr hwnw, end y mae'r Awstriaid yn haeru Ij fod IMr. Mather wedi codi ei law i diirt)-v milwr. fie mai .sariuid fuanai i'r swyddog hwnw, gan bvny, beidio ei daro ar y fatli acblysur. Fel yr Wdd i-hyfoddaf, yr ootid Cill livsgritkfuy dd tramor mwcdi evrll, olygiad, set mai damwain y«loedd i fesur in awr, a bod Mr. Mather ar fai, ac bei'yd fod y milwr Aw-.triaidd yvedi gwneyd ymosodiad diachos a chreulon ar uu o ..Ideiliaid Prydaiu, i.In yr hwn yr oedd iawn yn deil- wng. Ond yr oi -d-I yn beth i'NN, pan ddanfon- ai yr ysgrifonydd tramor i floreuce, soidai am y peth ld ymosoclIacl creulon a sarhaus, nud >mn ysgrifenai Yienna, yr oedd yn ddamuam aiiLodits. Yila ymos- ododd Arglwydd Joilll liussell ar larll Malmesbury nododd allan ynfydrwy dd ac aneglurder ei lythyrau, ei waiih yn goriodi Mr. Mauier ) r hynaf i nfyu iawn fa'- iauoi, ?.' fod y gwr hwmv yn dymnno gadael yr achos MI nwyiayv y llywoitraeth; ond pan ofynodd y gwr fil'Ot").Llctll oll(I parl oi,3,rlo(",l y 'i?'r .tt(in?\(i:??.).?'?y"?''??cc?'-?'?i'.Scji'I.tt,a. ,'iorciiviuyinni d iddo ofyn ani swm penodol tcHawn? dywedodd lod Mather .)n?'?yn 4.'5,0Utl, ond ei fod ef \nn?-?l?M'd?I,0?'Uy:td!'i.c'i,(-]-?dyn?asantair wn'i Mr. Mather mewn periliynas i {Hint y «wm. :).t!oix.dd y Myw?drncth L'?( .?n.ddd yu cdfety?d)- idd!lih\by? fod ?.'),OUUyu(?rmod,ncynlie ILl at 1'W'l;1 penodol fel y dy1ai Gweinidog Pryd- ain ?-nhyd, ys?rilun?dd larn Malmesbury i addaw cyineryd 4,'ono os oedd modd. Gau fod Mr. Scarlett I fel hyn at ei ryddid i gymeryd cymaint ag a gaffai, cymerodd o Saejon o garchar yn y fargen. Nid oedd hoU banes yr vmdrafod ond yn gxfryw ag a dueddai i ddod a'r yvlad hon i waith. Y peth diweddaf a wnaothpwyd yn yr achlysnr wedi i'r wlad gynhyrfu yn yr achos oedd, bwgwth ?nhv Syr Henry Buh?eradi?f os na wnai y llywodraeth Dus- canaidd iawn teilwng am v sarhad. Os dyma oedd ein duH o ymddwvn, yr oedd efe (Ar?. John Ru?seil) yn meddwl na yvnai ond dwyn y wiad hon i warth a" dinnvg. Wedi hyny, ymosododd ei Arglwyddiaeth ar weitbrediadau ereill y Senedd, a therfvrfodd trwv ddyweyd gan nad ydoedd v weinyddiaeth yvedi 'fweleil yn (Ida i ddargan ei syniadau, mai y cwestiwn i'r wlad oedd, pa un a fyddai iddi ymddiried i weinvddiaeth nad oedd yn meeldu syniadau nac egwvddorion sefvdl- og ui peidio. Arglwydd STANLEY a geisiodel amddiffyn larll Mal- mesbury, ac wedi ychydig o sylwadau giii Mr. B. Osborne, ac Ardalydd Granby, Arglwydd PAMIKESTON a ddatganodll ei farn mewn perthynas i achos Mather. Nid oedd mewII un modd yn gallu cymeradwyo ymddygiad y llywodraeth flaen- orol yn v mater hwn, ondyr oedd y weinyddiaeth bre- senol wedi metbu bob cam yn yr achos, ac wedi dwvn v wlad hon i warth, ac er mwyn cvmeriad Pry'dain buasai yn ilymuno claddu yr holi ohebiaeth ar yr achos allan o'r golwg. DylaSfH y lIyworlraPth frun cospi y milwr Ayvstriaidd, ond os oedd efe wedi gweith- redu yn unol a rheolau milyvyr y yvlad bono, yna dv- lasai A wstria wneyd ymddilieiriad i'r wlad hon, oble- gid nid oedd gan Awstria liayvl i wneyd rheolau a all- asent fod yn sarhad ar ddeiliaid y wlad hon yn eu gweitlirediad, ac yna wedi i anrhydedd y yvlad lioli gael ei foddloni, buasai cwestiwn o a(I-daliad i'r per- son am y lllwell a gafowl yn codi. Ystvriai fod Mr. Scarlett ar fai yn cyineryd llai na £ 500 vn ol fel y gorcbymynw.yd, ac ystyriai hefyd fod y swm hwnw yn llawer rhy lyclian. Y dull priodol fuasai gofvn a mnlll iawn oddiar v llyyvodraeth Dyscanaidd, ac os oedd Tuscani yn rlYlTIUllO galw i mewn filwyr tramor. dylid ei gorfodi i fod yn atebol am weithredoedd v mihvyr hyny; ac ar yr un pryd, nid oedd yn siwr na tuasai lies ma\M n deilliayv trwy* wnevd Awstria vn ateholainweithredoeddeimilwyrpihun. Yna cvf- eiriodd ei Arglwyddiaeth at y Taleithiau Eidalaidd, a dywedodd fod sefyllfa y Taleilhiau Rhufeinig a Neapolaidd yn art,]i i I'jyvrop ac am yvaith milwvr Tuscani ac Awstria yn meddianu Rhufain, dvwedodd ei fod yn deihvng o sylw v llywodraeth fcl cwestiwn yn cynwys egwyddorion pwysig rhwng gyvlad a gwlad, ac yn gofyn am ymyriad cyfeillgar y wlad hon, i'r dy- ben o roi terfyniad ar yr agyvedd hon ar bethau. CAXGHEI.LWK Y THYSORIA'S a anuldilfynodd y llyw- odraeth, a gwnaeth ymosodiad ar Arglwydd John Russell. Dyyvedodd, os nad oedd gan y weinydd- iaeth (gwyddorion nad oedd gan yr wrthblaid gri. 1). Srt-APT mor o vniostwng i Awstria ar gost anrhydedd y wlad hon a Mr. Mather. Ifcfyilootll. I Taa clau o'r giocli yn v boreu, c.'i^nvvil dc?hrcu gyda'r ddadl ar Maynooth. ond gwrthyvy n.-bwy d yr ymgais gan lawer a aelodau, ac ar ol rhami v 'J'v l'wv nag unwaith, gohiriwyd y ddadl drachefn, pr>,l y' tv-.t'- iodd7?r.Sp()<)nereii?dyn??Ly?uyi.y)n!?::i;td?wn\v ar oitiii?dy dd't'U M peud?rtymad Y*'Lv vx .'rb'.n ei ?yi?.?!tdci':?id?wrthwy)ic)).)ddMr. (; ¡",btanc ac: ereill vr e.Lom.id hwuw ar ymraniad ar v cwestiwn o ?]jhiadyTyynun?: DYDD 15. I Mr. SPOONER mewn atebiad i ofvniad Mr. KEOOH mewn perthynas i'w fwriad gyda golwg ar Maynooth, a ddyyvedodd ei fod ef wedi cael ei foddloni gydacr vrn- raniad y Tv y iioswalt,ii o'r blaen ar ohiriad y dda.dl, I 'da(,I l ac o ganlyniad, nid ydoedd efe yn bwriadu eymeryd un cam pellach yn y mater. Cymerodd dadl It; fel arferol, pryd yr oedd y ntill aelod yn beio'r llall, a gyvrthdystiodd llawer o'r aelodau yn erby* n cymervd yr ymraniad ar y ddadl o ohiriall pan ydoedd yn agos i dri o'r glocii yn y boreu, yn beiuFrfyniad v Ty at- N- cynvgiad gyvreidiliol. Yr oed(I leisio dros beidio myned yn mlaen gy,h'r ddadl Y noson bono, neu'r boreu hwnw yn hytrach, am ei boil mor hwyr, a fuasent er hyny yn cefnogi cynvgiad A!r. Spooner am gael ymchwiliad, ond gomeddodd Mr. Spooner gymeryd un rh?n yn y ddadl ar ol hy'ny. Mr. KEonn a ?yimddod<? y w('mydJw8th o chwareu ?vda'r cyny?iad hwn. Nid oeddynt wedi ymddwyn vil ddidwyll tuag ato. Gellir ystyried cvnygiad Mr. Sjiooner ar Maynooth, gan hyny wedi ei roi i fynu yn y Senedd bresenol. Mr. XIPIEH a ofvnodd ganiatad y Ty i ddwYll rheithsgrif i mewn i "till dvmlior byry ddeddl" er atai troseddau yn yr lyverddon. Ar ol llayver o ddadleu, hysbysodd Canghellwr y Try>orlysnad oedd- vjjt vn gofyn am ei barb ad ond hyd I]it o Ragl'yr, yr hy"n a ganiatawyd trwy fwy.d'rif o 140 yn eibyn 1!). Ynyr eisteddiad hwyro?galwodd Mr. A;TEY sylw y T\ ni achos y I'oiroli. Mi'i. Wingate, Smitli, ac Ed- wards, gweinidogion Eglwys Rydd Scotland, y rliai a aUtndhvyd i I 4?tot] I ?l ti N%. t yn mis Ionawr di- wcddat', ac hysbysodd ei fod yn 1;Tia,lu cyny? fod Y Ty o'r fivrn fod yr aehos yn un sydd yn goryn am fcsurau diced a pheuderfynol y Ty ar ran llywodraeth ei Mayvrliydi. Wedi i'r aelod anrhydeddus fyned dros banes amgylchiadau'r alltudiad o I)eitli a Lemborsj, a'r caledi personol y daetlient trwydilynt, mewn can- lyniad dyyvedodd fod yr achos yvedi cael ei esgeuluso yn lhvyr gan yr ysgrifenydd tramor, a chati larll Westmorland, ein ceiinit ni yn Vienna, a bod y llyw- odraeth o dau nvymau i ymddwyn yn ol yr un wvddorion ag yr yinddygasant yneu hoi yn pchusMr. Furley, yn Athens. Tra yr oedd Mr. AnMey y,i myn- ed yn mlaen gyda'i sylwadau, cynygini Mr. IMoyvdeu fod y Ty yn cael ei gyfrif, a cliafwyd nad oedd ond ;n yn hresenol. v Pan oedd y Llefarydd yn cyfrif, safodd am enyd wedi cyfrif a galwodd Mr. Hume ei sylyv at aelod- au ereill ag oeddynt yn bresenol, nas gallai y Llefar- ydd eu gweled. Dyyvedodd Mr. Anstey hefy l fod tri y fynyd hono o'r tu ol i gadair y Llefarydd. Pan ed- rychodd Mr.Llefarydd o'i gyvmpas, rhedodd yr aelod- c c 3'1 0, au hyn allan, a dywedodd y Llefarydd nas gallai gyf- rif ond y rhai hyny ag oeddynt yn ei olwg. Yr aolodau yn bresenol oeddvnt:— To,iaid. Mr. Smith Child, „ Fuller. „ Pugh. Ar^. Stanlev. ?]r.?.]?LiUie. Ar?J?c?Iy'?. Mr.Plow?en. 11 Rhy ddfry dwyr. iyir. r.yvart. I Ciranger. (j8U. j)uncan. „ T. Buncombe. ,T?)n Evans. J. Hume. Coyyan. .Tuhn En: Ardaly.HSuhvav. Syr E. Colobrook. Milwrin.'nhompson. Arg. Dudley Stuart. Mr. Carter. Mihvn:(.d Boyle. Mr. Milligan. Arg. li. urosveno r W. J. Fox. Syr H. Hall. Syl'H.Ynnfy. C?tU'cu Sc?Lcll. .jMr.?!?- ,C.r.YtlI?rs. A.K"aL?L V. Scully. H(. bartes. „ lirotiierton. Jacob Bull. „ H. A gl ion by. „ Anstey. _r' P r. UYDI) MEHCIIER,—iuencnn IV. Mr. ANSTEY a gwynodd o herwydd fod y I V wedi ei gyfrif y dydd o'r blaen, a dywedodd fod nifer di- gonol o aeludau i mewn i wneyd Ty, ond eu bod yn ymguddio rhag i'r Llefarydd eu gweled. Cymerodd (ta<niear yr achos, vn yr hon y cymerodd Mr. Hume v Llefarydd, a Mr. Bernal, ran. Gort/mdtilihait I'cbaidd. Mewn atebiad i olyniad Mr. Keogh, dvwedodd Mr. WAU'OI.E ei f«d wedi (lerbvn hysbysiaeth fod un oRViriad Fabaiud yvedi myned gyda gorymdaith trwy heolydd cyln.eddiis tref yn vr Iwerddou, a bod y Llywodraeth wedi danfon ato i'w hysbysu ei fod yr) gweithrcdu yn groes i'r gyfraith oud all eu bod yn credu fod y weithred «edi ei chyfl tyvni yn ddifeddwl, nid oeddynt yn bwriadu ei erlyn. Yr oedd Mr. Walpoie yn tyhiuJ y buasai liyn yn ddigon i'r lweiddon,acy hyddui yo afrcidiol i wneyd ychwaneg oni throseddid y gyfraith. Yroedcl yr hysbysiaeth a dderbyniwyd o'r Iwerddon 0 nodwedd hvii'id, yn dangos fod y Pabyddi.in va bwriadu alnewyddu yn v yvlad bono orymdt itliiau erefyddul, y rhai a "beidiasent am 3o0 mlyne id. I DVDD IAU,—Mehefin 17. M. Mazzini. Mr. B. COCHRANE a ddymanai ofyn i Mr. Walpoie. a oedd sylw v Llywodraeth yvedi ei dvnu at anerehiad a wroaed gan M.Mazzmi at ddospeirtij gwtilluol y wlad hon, yr lion a ymddangosodd yn v Wakhj News and Chronicle. Yr oedd yn smfyn y cwestiyvn hwn am ei fad yn teimlo, pan oedd iaith mor fradwriaethus fel yr (letla Nii dwyn perthynas a'r wlad hon, ae mor feiusynei chysylitiad a'r gyvledvdd sydd gyfcil'gar iddi, yn cael ei liarfer. fod yn am>er:rheidiol i'r Llywodraeth gael eyfleus Ira i ddatgan eu barn mewn perthynas i r anerehiad. Efailai y goddefai y Tv iddo cf h-yfcirio at yr uneH:I,iad.-Pan nedd Mr. B. Coelirane yn myned yn mlaen i ddarllen cvf'ran o'r anereh iad, Mr. HISIE a gododd i alw am drefn. Yr oedd vr aelod anrhydeddus wedi rhoi rhvlmdd mewn perth ynas i gwe.stiwn, ac yr oedd yn awr yn darllen anerehiad yr oedd yvedi ei chondemnio yn daenorol. Nid oedd yn meddwl fod ymddygiad fel hyn yn deg. Mr. WALPOLE a ddywedodd y hyddai yn dda gan- ddo ateb y cwestiwn, sef, a oedd ei sylyv wedi cael ei dvnu at anerehiad M. Mazzini Ei atebiad oedd nad ydoedd, hyd res y crylHvj-IIwyd y pcth gan y boneddwr anrhydeddus. bone(](Iwr an,-liv( l e d (lus Mr. MtMR a dybiai fod y boneddwr anrhvdeddus allan o drefn pan yn darhea ond rhan o'r anerehiad. Mr. B. COCHRANE: Mi ddarllcnaf yr oll o honi os vdveh yn dewis. V LLVFAHYDO a ddywedodd fod y boneddwr an- rhydeddus yn afreolaidd yn datan ei fam ar ysrif (?i)i<!doeidarUen. Ni fyddai allan o'i le trwy ei i ido ei (1,11-liell. Ni all?.11 O'i le tr?vy ei "Îr. H, C()C!H\NE wedi hvnya roddcs nhndJ v byddai iddo gyleirio at yr anerehiad o eiddo JL Mazzini rywbryd eto. DYDD (Iwi NEK,—Mehefin 18. Achos Mr. Bennclt. I Mr. IIORSM\N a ddywedodd ei fod wedi cvfarfod a'r anhawsder mwyaf er pan y penderfynodd y Ty fynu ymchwiliad i achos Mr. Bennett, i ffurfio pwyll- yor; a chan ei fod wedi cvfarfod a chynifer o an hawsderau ar y inat<;r, yr oedd yvedi penderfvnu gadael y mater am y Sencdd-dymor preser.ol, gan ei fod yn credu nas gellid gwneyd cyifawnder a'r ymchyviliad. Wedi i Mr. GLADSTONE ac ereill draethu ell sm iadau, gaelayvvd y mater. DYDD I,LUN,—Mehefin 21. Mewn atebiad i Arglwydd Dudley Stuart, dvwed- odd Arglwydd STANLEY fod lIei gredu yr arbedid bywyd Mr. 3iurray yn Rhufain. Arglwydd JOHN HUSSKLL a ahvodd svlw y Ty at gofutid diweddar v Pwvllgor Addyssr, gan ddatgan ei I'Ii ii y buasai yn well i'r Llywodiaeth beidio cylfwrdd iir ter. Mr. WALPOLB a eglurodd y cyfnewidiad, a dvwed- odd nad ydoedd y cofnodiad ond yn adnewyddu i'r Eglwys Sefydledig yn yr Iwerddon yr hvn yr oeclu y Senedd bob ainser yvedi bwriadu iddi fwynhau. Cymerodd dadl led faith le ar y mater, yn yr hon y cymerodd Syr II. Ycrney, Mr. Gladstone, Mr. Hume, ac ereill ran. Y mae yn awr yn cae! ei haeru yn bendant y bydd I y Ty yn cael ei d ladgorffori ar yr 2il o'r mis nesaf.
LLOFFION GOHEBOL.-I
LLOFFION GOHEBOL. HAWL Y CYMUY I FARNU TROSTVNT KU HL-NAJN.— Yr ydys w edi bod yn meddwl am hir ainser fod tawcl- wcll y Cymry yn cael ei acliosi gan i yr aw- fturdodau tuag atynt, a'u ffvddlondeb liwythau i'r goron. O ld efailai mai cyvviraeh fuasai ei briodoli i'w hiroddefirarwch o dan drawsawdurdodiad eu pen- defigion, y rhai a siiant yn ein elustiau yn barhaus gan geisio dangos en rhwyinedigaeth i'w llywodraeth- wyr, am ymddwyn mor gy fiawn a thyner tnag- atynt. Ond yn awr mae y Cymry yn dechreu agor eu llygaid —yn barod i ddiolch i'r llywodraeth mor bell ag y mae yn cyflawni ei dyledswydd tuag- atynt. Ond nid ydynt yn teimlo awydd i ddiolch iddi am udlltf idd- ynt grefvdda yn ol eu eydwybadau-am orfodi naw rhan o ddcg o lionvnt i dalu degwm a thi-etii, er dwyn yn mlaen nurf o grefydd sydd yn hollol anner- byniol ganddynt, ac nid vdynt yn tybied fod gan- ddynt eto achos i ddioich iddi am gael Ysgoiion Cymreig i addysgu eu hieuengctvd — am gael Prif Athrofa genedlaethol yn eu mysg —ac am itael Barn- wyr Cymri ig yn eu llysoedd. Na, na, lied ddiofal y macnt wedi cael v llyyvodraeth gvda golwg ar eu hawliau a'u Ueshad; a pha ryfedd, tra nad ydyyv y genedl yn ftofata dim am ei hawlian ei linn T Ond hyderir fod tymor ei diofalwch agos yn rnii(-n-e; bod yn dechreu deail iddi ymddiried ei haehos yr. rhv hir yn nwyiayv y Beiubdigaeth, ac y bydd iddi o' liyn allan ystyried ei bawl i gymeryd ei rhan yn flnrfiiid y cyfansoddiad -,L'i Itywo(I i-aetlia. Ac os gwel yvailau vn y cvfansoddia I, y hydd iddi ddewis dvnion a viii- gcisiant at efltithio diwygia l—^yn hytr.ieh na rhai nad ydynt yn gofalu dim am les cyfliedimd y genedl. Yr ychydig bersonau sydd yn v Senedd yn gofalu am les y Cymry yn flarfiad ein cyfreitliiau, ydp,t yn eistedd yno d ros leoedd yn Lloegr! Ni ddvlai pcth- au gael eu dwyn yn mlaen yn y mod i ytna hyderwn na bydd iddynt gaelcu goddef lawer yn hw\ Y mae Ymneilluuwyr Sir Gaernarfpll wedi ym ldwyn yn ganmoladwy, trwy roddi galwad i Mr. Davies, dyn sydd yn eu .lealI—yn gw\bod eu liaimeninn. ac yn earu eu lies. Gobeithiwn na hydd i bleidwyr 3Ir. j Davies lwfrhaa na digalor.i hyd oni ddvgant eu barn i fuddugnliaeth." [Dyfyuwyd y Llollyn lnvn o vsgrif] D. it., Llatiyi fni. GAIR AT nOBL Y WLAO —Ci/nt/fi at wclliant (prnllnu. —Y mae rhyw ymestvn rhyfedd at welliant yn mysg prib graddau yn y dyddiau hyn. Awgrymiad teil wng iawn o sylw ydoedd hwnw o eid io y "Rheu FTarmyvr" o bertbynas i rydd had y thulion. Tyb- iwyf yr elTeithid gwelliant mawr gyda golwg ar y tlodion a'r amaethwyr pe ffuvfid rhyw gynllun er cael yehvdig erwau o dir i bob llafurwr diwvd a' gonest, fel y gallogadw buwch a chynyrchu cymaint o ddefnyd I ymbortli ag- ai cynaliai ef a'i deulu. Pe gyyneid livny. gallai poh eymydogaeth gynal cymaint araH o dn?fdion ae a wna vn awr, a hyny yn Ilawer mwy cvsurus. Yn ol y drefn brescn'd,ceir ?wtlcd y rhai mwyaf anmharod i weitbio cfaUai,yn ymreibio am dda neu dri o dyddynod. Yna yn gorthrymu o o 14 i 16 eu ?wasanaethwyr trwy eu ?nr'odi i we?ltili-rthryiiju oriau, ae yn gwasgu ar y tlaw l trwy ei ymddifadu o bob mantcision. A phan v ?nrtod?r y tlawd i fyn cd i yu?.t'yn cymhorth p!wyf'd—grwgt)Pc)iir « her- wydd ainiedd y trethi, a thrinir yr ymgcisydd druan yn y modd mwyaf dirmys"s. Ychydig a wyr yr uehclwyr ain gyfyngder y tlodion, pan y mae lluoedd o lionvnt yn gorfod byw hcb dllim gweii "gwlyb" na "d.vr a halen," o'r iiaill ben blwvdd i'r tra y mae modi en eymydogion efailai yn cael euo gawl a llaeth macthlawu. Peth arall y dvlem vniestyn ato ydyw, cael gwelliant vn mysg yr ieuengetvd tyh- iwyf mai da fyddai pe flurlid math o gymdeithasyn mhob ardttl trwy (iymru, ac i'r aelodau roddi rhyw swm bychan o arian yn wvtlinosol neu fisol, er gwn- eyd i fynu drysorfa, a bod t'r gyiiiiluitliiis roddi gwobr yn ol slYm ei thrysorfa i bob ewpl ieuancc yn yr ar dal a elo yn anrhydeddus i'r vstad hriodasol, ae i'r wobrgael ei chyflwyno iddynt vn mhen naw mis ar 01 dydd eu prio ias. Tybiwyf y byddai tued 1 meyvn rhyw gynllun o'r fath yna i roddi ataifa. ar yr arfer ia-d penrydd sydd yn fl'ymi yn mys ieuengctyd Cvm- ru yn hTlsenol. G resyn na byddai i rywun o eg- wyddorion, syn wyr, a thdmladau y lllien Ffarmwr" i syl? y cyl,(Id.-D. gymeryd achosion fel hvn at ei ystyriaeth, a'u dwyn C,UK H Bom Y TUKKY 1)1).—C»flWl/lierlirj i drifl'd- ion Caergybi.— Dvwed Et1![rad" fod yn mhoh tref o'r bron fasnachwyr a y naill yn dibynu i raddau mwy nell lili ar' ¡lall-focl y lIIa,>- naehwvr yn gylfredin yn gwneyd eu hunain yn gaeth- ion i'w cwsmeriaid, ae yn gorfodi eu cyvasanaethwvr i fod yn gaetlron iddvnt hwvthau. Fo I dynion ieu- ancc yn etel eu cadw yn v masnachdai am 14 neu 15 o oriau yu uuig er mwyn da! v d lysgl vn wnstad" i rai nad ydynt vn gofalu neinawr am lwvddiant y masnachwr, na dim 0 les eorfl'orol a chynydd rneddyl- iol, y rlni a gaetliiwir yn eu haehos. rybia ein gohebydd y byddai yn llayver cymhw.sach i'r cyfryw wneyd eii niasnaeh "ar yr adeg I'wyaf manteisiol o'r dydd, ae felly hwy a arbedent lawer o dreulion goleu- ni. a phethan ereill i'r masnachwyr, yn nghyd ug ycbwanegu llawer at gyscron y rhai a'u gwasanaeth- aiit. CANU MEWN ANGI.ADDAU.—" Aelod o'r ysgol Sab botliol" a ddvmuna gael gyvybocl yn mba amser, ac vn mysg pa genedl y dechreuodd yr arferiad o ganu inewn angladdan. Pa nn ai defnl genedlaethol yd- yyv, ai ynte defod wedi cael ci dwyn i arferiad oddiar scilial1 vsgrythyrol I Li.ANBinNMAiR.—Dyyved "(jelyn Diota" iddo yvel ed ys^rif o eiddo rhy w T. B. yn v Cymro yn ceisio amddiffvu yr annhrefn a fu vn Llanbry nrnair ar adeg priodas Syr Watkin. Dywed ein Gohebvdd fod T. It yn methu profi na ranwyd 2160 chwaitiau o ddiod leddwol yn y lie ar yr -,icfilvsur-yii methu profi nad oedd y fbd-gampau a gyflayvnid yno yn anvveddaidd i'r eitliaf, cr iddo geisio daiiRos foil campau a gyf lawnict yno yn anweddaidd i'r eithaf, er iddo geisio dangos i'i- I'I, ti) ,.Illlp:lli gael eu cyflawni o'r blaen,—yn methu profi nad oedd gan "Gelyn Diota" aehos i fod yn bresenol ar adeg rhauiad y cian-yn methu profi ei fod o r un golvgiadau gwladyddol a'r enwosf Syr Watkin,—a dywed mai oferedd fuasai i T. B. "Ieif,io pi,fj un oli- I)etli(iii yna, gan eu bod oil yn fiV:i th iau ag yvedi eu gadael allan yn fwriadol o'r j adroddiad a yinddangosodd yn y Carnarvon and Den- biyii He mid. I'llai-tin" fo(I vr aclios d irwest LLANIUVST.—Dywed "Martin'' fod yr achos Dirwest 01 yn Llanrwst wedi cael ei niweidio yn fawr gan y rhai a ddvgant gvsylltiad ag ef, ac a broffi-sant ddir- west yn unig er niwvn elw—gau y ibai a ymlynant gvrla;r acho er mwyn cael clod iddynt eu liunitir. ar draul ymdiechion eu cymyalogion, a gan y rhai ydynt yn orayvyddus i ymawdurdodi dros ereill tnvy am- canti at ddurostwng rhai llayver teilyngach na hwy eu hunain. CYMRRAnw-YAETH I GYMRAFS.—^ Tn v Chronicle am Mai 28, ceir hanes am ddyfodiad Clias. John Morris, Ysw., Oxon, ger Amwythig, i'w oed; ac mewn cysvlltiad a hyny, rboddir canmoliaetlt tuhwnt i'r eyfllredin i Mrs. Elizabeth Williams, yr housekeeper, am ei inedrusrwvdd digvffelyb, yn g,)s,,d v darpariadau ary bwrdd iirvd swpcr. Yr hyn a barodd i mi svlwi ar yr hanes ydoedd fy adnabydd- iitcth o deulu Mrs. Williams, yr hon sydd yn raes lan loyw, o Dy'n v maes, ger Bethesda, Arfon. Y mae yn dda genyf boh amser dilwyn i svlw bob Cymro a Chymracs ydynt wedi enill id'dynt eu hun- ain nuld dda, a hyny yn ol tystiolaeth y rhai mwyaf cyfrifol a medrus yn mysg y Riiwydd hynt i bol) Cvmro a Chymraes fyned liiagddynt, yw (ly- rnuniad -,icii CYMDEITIIAS ADTILADU TYWYSOG LLEWELYN.— Oddiwrth vr hvsbysiad a welir mewn celotn arall, gyvel ein darllenwyr fod y drydedd Fuddgymdeilhas yn dwyn yr enwad uchod, wedi ei sefydlu yn y dref hon. Gan fod v Swyddosjion a reoleidiliant drefniad- an y Gymdeithas, wedi cael cymaint o brawf, a gwedi bod mor lwyddianus gydag Ail (iyimleifluis Llewelyn, fel v maent yn gallu rhoddi elw cyfartal i log bly- oy idol o xi() y cant i'r rhai a dyuant eu harian yn oi; tvbiwn eu bod yvedi enill gradd dda o hyder, ae y hy;1d iddynt gael llayver u gefnogaeth yn eu hail turiaetb bresenol. GAlR AT Y Goi.ciiYnnESAr.-Os ydyw merched Cymru yn ewyllysio cael eu iiiiaditu i eurvch m d>!a, ae v 11 gvsurus i'w gwisgo wedi eu golchi an staitsio, bydded- idllynt r"ddi pi-akn f ar y Glenfield Patent Starch, ac yr ydym yn meddwl y byiklyn llawer htws iddynt fwynhau yr hyn a ewyllysiant. Sylwer ai yr Hyspysiad. 1 w 'hod pa ??ALlA-Dymuna "SnJalls S-1 gwyl)od pa beth ?y,w 'f' d 1' 11 ,I' yn > v beth yw VI' aehos 0 yr llnJU( l Y r II I beth ac yn ,1isyn 0 liacil ?..?,??'? pan y iii -,i e y I I In yr,,I, 'LLTi'o.-Ym.o.v fie Ii.II sydd yn? ddfo ??? i'i'Ld -\tr??.?????.????"?? ynddo i ym? hoc-1 i S?vlw ar dros ddau ddwsm 0 dai ymdrodJl j'ull;;lan y. mol'; acymMO?K?? yn myned yno a" vn ol o Gonwy ddwywaith bob dydd.-??M. Un o ncwyddiaduron Paris, wrth ailrodd banes v ddlllllwnin yn Ngbyfnewidfa yr Yd, yn y dref !Jon a rodJ'u enw y Do yn SMSoup? (?? Ex- e7'?/?6 ? rhwn? cromfachau dodai ei g?Heithmd 0sef Cylnewidfar Cyrn.
MARCHNAD YR \ D, LIVERPOOL,…
MARCHNAD YR D, LIVERPOOL, Meli. 22 Gwna y gwlawogydd trymion a pharhaus beri cryn anesniwythdra gyda golwg ar y cnydau, ac y mae teimlad "cadarnaeh yn marehnad yr yd, er nad oes ncinor godiad eto yn y prisiau. Yr oedd nirer mawr yn ein n'nrchnad he Idyw, a gwnaed masnach belaeth mewn (jwenitb, am godiad o 1c. y 70 pwys Gwcrthsi Peillied Ameiie-anaidd yn fwy rhwydd, er na cheid dim mwv am dano. Haidd a Brag yn drvmaidd. Ffa 6e. y rynf)g' drutach. Prin y cyr- haeddai Ceirch v prisiau blaeuurol, ac yroedd Bitted Ceirch 3c y sached rhatach. a. d. s. d. GWEINTH, Lloegr, gwyn y 70 pwys.. 6 41 6 7 coc h 6 0 6 4 n 5 4 5 7 Tramor, Cyf. Ewrop „ 5 9 7 0 „ Unol Dal. a (aiiada 6 9 6 6 HAIDD, y60-pwys.. 4 2 4 4 Tramor. 4 0 4 3 BRAG, Lloegr, v Gryuog Ymherodrol..54 0 58 0 CEIKCII. 4;) pwys.. 3 4 3 8 lwerddon, w 2 11 3 2 Tramor „ 0 0 0 0 FFA, Llnegr y Grynog Ymher..33 0 37 0 Iwerddon a'r Alban ..27 031 0 Tramor .26 0 32 0 PyS, j'w hcrwi, gwynion, „ ..38 040 0 brychion 0 0 0 0 PEILLIED, goreu.y sach o 280 pwys..33 II 36 0 yr ail 2 9 0 31 0 Ffrengig „ ..33 0 35 0 America .y baril o 19(V pwys..20 0 23 0 BLAWD CEIRCU, y 210 pwys..2) 026 0 GRAWN INDIA 480 pwys..30 032 0 YMENYN, Iwerddon y 112 pwys..63 0 72 0 CIG Mocn SYCII, Iwerddon. „ ..48 050 0 Aiiierica .45 046 0
MARCHNAD Y GWLAN.
MARCHNAD Y GWLAN. Liverpool, Meh. 19. B11 galwad da am Wlan yr wythnos hon, yn gystal am y cartrefol a'r tramor, am lawn brisiau: modd bynag, y m,le y fasnach yn cael ei chyfyngu i fesur mawr o ddiffyg digon o amrywiaeth ar law. Yn marchnadoedd y wlad, gofyna y tlarmw yr fyvy o bris am y cnaif newydd nag y mae masnachwyr yn fodd- Ion ¡'w talu. Laid Highland Wool,, .per 21Ibs. 9 3 9 9 White do. do. 11 6 13 6 Laid Crossed, do. unwashed.. 10 6 12 tl Do. do. washed 11 0 12 Laid Cheviot do. unwashed.. 110 13 Do. do. washed 13 6 I"; White Cheviot do. do. 22 0 24
MARCHNAD LLUNDAIN.
MARCHNAD LLUNDAIN. n Mark Lane, Dydd Llnn, JIeh 14. i mae yr hin yn parhau yn dra ansefydlog, ae ofuir am etleithiau cymaint o wlaw ar y cnydaif. ()e( l i v (iangosia(i Mid nedd y dangosiad o sautplau o Wenith cartrefol yn ein marehnad heddyw ond prin, a gofynid mwy (I arian am danvnt, vr hyn a barodd i'r melinwyr fod yn ocnelgar oud telid codiad o Is. y grynog ar bris- Iall wyrhnos i heddvw. Pavodd yr adborthiad tramor 0 Beilhed America, i'r farchnad fud yu drymaidd. Yroedd Ffa a Pbvs o Is. i 2s. y grynog drotach. N id oes dim cyfnewidiad i'w nodi yn mhrisiau un- rijyw t'atti arail o nwyddau amuethydaol. s. e "8 c GWBNITU, Lloegr,gwyn,y Grynog)0 1 50 0 Ymherodrol ) Lloegr, coch 39 0 43 0 0 51 0 HAIDD, at Fragu &.c -7 0 31 0 at Faiu 2:> 0 28 0 BRAG, Lloegr 44 0 59 0 CEiitcH, Llue4r 18 0 21 0 Scotland 20 0 24 0 Iwerddon 14 0 2) 0 FFA, Lloegr 30 0 38 0 Tramor 0 30 0 PYS, Lloegr, gwynion 37 0 38 0 brychion ,33 0 35 0 PEILLIED, goreu, y sach o 280 pwys.,35 0 4J 0 yr "if 33 0 35 U America, heb suro, .y baril..20 0 21 6
; CAM)LBUISIAU YMHERODROL.
CAM)LBUISIAU YMHERODROL. Am y chweck toythrios a derfy'nodd Meh. 12. Gwenith. Haidd. Ceirch. Ffa. Pys. s. d. s. d. s. d. s. d. s. d. 4 J tO 27 10 20 0 31 4 29 11
I - - - ! LONDON CATTLE MARKET.
LONDON CATTLE MARKET. Comparative Prices of corresponding ueeks in 18.51 and I 1852 P^r Slbs. to sink the U[)als. dune ^3, ItSol. Jiiiie 21, 1852. s. d. s. d. s. d s. d. Coarse & inferior Beasts 2 4 to 2 6 2 8 to 2 1J I Second (jauiiiy, iliUo. 28 2 10 3 U 3 4 Prime large U.ten. 30 343638 Prime ieuts, Xe 3 tj 3 8 3 8 3 10 Coarse fit alienor Sheep 3 0 -1 2 3 U 3 2 Second <]umtv. <l" 3-4 fai 3 4 3 6 tJ 1 0 3 10 4 0 i Priù,c uuUdu.\ll, do.. 4 2 4 4 4 0 4 4 Lam os 4 4 5 4 4 U 5 0 I-ai-ge coai-st- Calves 2 10 3 8 ~i 10 38 i,iiiiie sjij;tll du. 3 8 3 Id 3 10 4 6 Large Hugs. 3 0 3 4 2 6 34 j Neat small Poikers 36 3 10 3 6 3 8
[ LIVERPOOL CATTLE MARKET,…
LIVERPOOL CATTLE MARKET, June 18. 1 the UJjal, s. d. s. d. Prime fi rst-class Heifers. per lb. 0 51 to 0 6 Second class ditto. 0 4t 0 5 Prime first class Oxen 0 4i 0 5 Old Coyvs & hail-tcd Oxen. 0 3 0 4 Prime Wt;ttters. 0 6 0 61 Second 0 5! 0 sj Old Ewes 0 4 0 6 Pigs per 12Jlbs. 40 0 42 0
IPRICES CURRENT IN LIVERPOOL…
PRICES CURRENT IN LIVERPOOL .-June 14 1 per cent, additional payable on all articles subject to duty, except iSugur, Molasses, Sjnriti, and Clwersevd. BAnK, dilly paid Quercitron, per cwt. 0 6 9 to 0 8 0 Oak, Dutch & Flemish per ton. 44 0 0 5 10 0 COCOA, in botid,-iluty Trinidad id., Brazil 2d. per lb Trinidad per cwt. 35 0 42 0 Brazil „ 23 0 24 0 COFFEE, in bond, duty on all sorts 3d. per lb. J ainLLici, tria ge, k ordinary, per ewt. 30 0 44 0 Good and fine ordinary. „ 4.5 0 54 0 Middling „ 55 0 65 0 Good „ 68 0 75 0 l,'iiie iiiiddliiig &, fine 80 0 122 0 Mocha „ 0 0 0 0 GINGER, duty, 5s. per cent. For Plant, los. BarOadoes, duty paid 25 0 30 0 Jamaiea. „ 40 0180 0 East 1,,i(lia, itt bottd 16 0 17 6 GUANO, Perui,iitti, per ton, 1:9 5 0 A:9 10 0 Ichaboe. 11 6 10 0 7 O u Other sorts „ 3 0 0 6 10 0 MOLASSES, duty 4s. 2d, per cwt. Berbice, Demerara, &e. per cwtl3 0 to 14 6 Barbadoes & Antigua, 15 0 ItS 6 East iudia „ 11 6 13 0 PEWKK, in bond,—duty, GEL. per lb. ,bi.ick per lb 0 3 0 3" White 0 4i 0 8 RICF, iii bojid,-e,uty, Carolina Is., E. 1. 6d. per cwt. Carolina, ord. to mid. per cwt ..15 6 16 6 Do. good to tine 18 0 19 6 East India,urdinary. 8 0 9 0 Do. nnd. to good 9 6 10 3 Do. tine 10 6 11 0 SUGAR, duty 10s. per cwt. moist brown .31 0 31 6 dry brown. 32 0 33 0 middling .34 0 35 0 good 35 6 37 0 tine & very fine .396 40 6 strong grain .5 0 42 0 TALLOW, duty is. 6d. per ewt., Brit. Pos. Id. Petelsburgh, Y. C. per cwt.38 6 39 0 North American., ,36 0 38 0 BuenusAyres.3! 0 37 6
-METALS.-
METALS. London, June 18. BRITISH IRON, PER TON. E. s. d. zE. s. d. Bar, bolt and square ..4 17 6 to 5 2 6 Nail rods. 5 15 0 6 5 0 Hoops. 6 12 6 6 17 6 Sheets, singles 7 2 6 7 10 0 Bars, at Cardiff, ke. 4 7 6 4 10 0 Pig, do.2 i7 6 0 0 0 Do. No. 1, Clyde I 17 6 2 0 0 BRITISH COPPER. Sheets,sheathing & bolts, perlb.O 0 10 Old Copper, o 0 9 Yellow metal Sheathing.O 0 St lough Cake,, .per ton..0 0 0 Ttle 0 0 87 10 0 BRITISH LEAD. Pig 16 10 0 Sheet 17 10 0 — Pipe 18 0 0 — LIVERPOOL. Printed and Published by JOHN LLOYD, athisrosi- dence, No. 17, Queen Anne-street, Liverpt)ol,- | Wednesday,Junc 23, 18o2.