Welsh Newspapers
Search 15 million Welsh newspaper articles
5 articles on this Page
Advertising
 Witt have Imau&wU roa RIO DRJLNZMO SPLENDID PO" aMU?O MM "CUPSET." 0. WILLIAMS, COMMANDER. 5* 1. At Lloyd's, 300 Tons Burthen, now only on her saoond °rage. Fitted expressly for Passengers, ands most superior having made the quickest passage ou record to ItiO Grande. Takes only a limited number of Passengers, at Qui form rate of £ 10 each. ior Freight or Ilassage, apply to the owner, Mr. W. W. BRUCE, 62, &ELSOS" STKKST, j LIVERPOOL. Swallow-tail^ Line. LLONOAU YMFUDOL I BHWKG I LIVEILPOOL A NEW YORK, rhai a huyliant ar y 6eJ a'r 21aiit o bob mis I MEDDTGON PROFEDIG AR EU BYRDDAU. LLONOAC. CONSTITUTION FSHRUETON JEW WORLD LIVERPOOL VEW SHIP CONRTAN 171.NF. I ALBERT OAR.LATIN. QUEEN OF THE WEST LLTWTDD. Britton I J. M'William Knight Gaj-tUuer. I DunD Delano. .1 Hallet .I TP? I 10:10 ttM 1 1500 I 11 1500 1 1500 I llJOO ml t Kono. Mehefin 21. Gorph. 6. Gorph. 21. Aimt -0. Aotat 21. Medi 6. Medi 21. Ilya. 0. IUy El. BOWMAN, GRINNELL, a'n Cyf., ddymnna hyspyso | y cyhoedd eu bod wedi gwneyd y dar-pariacliu goraf gogyf»r B • throgglwyddo Ymfudwyr i'rTaleithiau Unedig. A hyderant fed eu trefiiladau yn gyfryw ac a rydd gyflawu foddhid i'r Yrafudwvr trwy sicrhtu ea eysur tra yn eu llongau. Afreid- t »ol ydyw hyepysn y sliai vdyut yn gwvbod am y llongnu Am- ) tricaunidd-eu bod y rhai goraf, helaeihaf a cbyfiymsfa hwyl. ) Wt o Liverpool, mewn gwihoitedd nid oes oud ychydifiawn ? lotipau yn gyfarthl a hwynt, oblegid y mtcut a?os 011 yn linyddion, wedi eu hadeiladu yn y modd cadarnaf, ac yn caal t <a Uy?ddu gan ddynion medrus, profedig, a dyngaro!. Y t &M yr iechyd a fwynha yr Ymfudwyr tra yn y Hon?u hyn yn '?twf divmwad o'r gofal ? ?ymchr gyda bwynt. I Darperir cymaint ag a ofyuh yu ol y gyfnith o ymborth i'r I llnfiidwyr tra parhao eu mordaith. I Gall y rhai nad yw yn (:yNeus Hdynt fyned i'r S"'Jddfa cyn )r adeg y byddo y !lung yu cychwyn, sicrhau eu cludiad trwy I Ulfou XI o rag-dal mewn areheb ar y Llythyruy dros bob un &fwrigaai gfw cludiad. Gellir cael gwvbod awm y clud-daliadau yn mhob rhsn o'r Uong trwy ymofyu a BOWMAN, GRINNELL, & Co., 6, Regent Road, Ciareiice Dock, t as 83, South Street, New York. LIVERPOOL. ) D. 8. Gall yr Ymfudwyr -« lint gyda'r lionpau bya gael lie i I Yetorio eu clud yn rhad, mewn ystordy gerllaw'r swyudfa. &0- Y clud-daliodau gyda'r Llongau hyn a geaglir ya 01 4 | dollar, a HO emf y bunt. ( TO SHIPPERS OF GOODS AND PASSENGERS TO THE C-—-I. CslTED STATES. GUION AND COMPANY, No.2, Tow. J ER CHAMREUS, Old Churchyardand 115 Water- I loo-road, Liverpool; dt-spatch first class fd-it-sailing Am- I can Packot-ships to NEW YOUK, PHILADELPHIA, and Other Ports of the UNITED STATES. The adcanfaites offered to Shippers are Moderate Kates qf Strict Punctuality of Sailing, and Prompt Delivery of EMIGRAVTS will have their Passage at the lowost possible into consistent with a due regard to their comfort, and affailb- Iful supply, during tho Voyage, of Coals, Water, aud Provi- •f the best quality, according to law. t FUR NEW YORK. j THE "BLACK STAB" LINE OF PACKETS. J Tons register. To sail UNIVERSE, Bird 1200 16 June. (PHILADELPHIA 1 July OWEOO. 0 „ DE WITT CLINTON, Funk 103'3"| E. C. SCRANTGN, Spencer. t?OO INIAOAKA, Smith yoo [ ENTKRi'itm. Funk  8?'j I WILLIAM NELSON, Cneevcr 1000 ABERLIEEN, Hu!,barù. 750 I IBHA.VKOX, Wait ..? 9W SILAS GREENMAN, Spencer 9UO M.ualloN, H?dtCY 900 I! d. (,ovt:?&uM??:T.?. Burgess.. I:m tS."cceed.t.ng r WM. RATHBONE, Spencer 11? f?cKets. LEVIATHAN, Knapp. 1U50 BtRATOUA, Trtsk lJOO TILU."UkJto&?, Ibyle Jloo W, H. HAKBECK, Marshall WU tiou fliAN PTON, Snow 1H<J0 ], A II.S E It. Guy MANNKRINU, Freeman 1534 KALAVIAGUO pKiycKioN.Husaell 1142 SENATOK, Cdhn. !OW JACOB A. WESTEKFELT, Hoodless 1500 I Imk NE. Vviliiaiun, I ljtu."k,. N'?i',iiuu :20,J WASHING 1 ox, Page 1 Goods cannot be receirtd Oy the above liacjk-etships on the ttdiertisctl day ofsadmy under any ctriiniistcnccs u'/iatec*r. Freight ongag^l, passajj'o secured, and other infomfttion Obl.&iu, on application to UUION, ii Co., 2, To"-«f-cjifrri<?rs, Old Chnrohyard, and Waterloo-roaii, LJYEHPuOL, or EUEULZE2 JOWTES, 4 5, TTaion-Btreet. AOXMTS 1M XK* YOBS. WILLIAM4 K GUION, 40, Fulton-street. t Ejcpt"ieaced SURGEONS can have FREE CABIN PABSAGF. I by ouj w &«» jacket .lip". -+- 6WYDDPA YMFUDIAETH AMERICAN AIDD TAPSCOTT. fh. GEORGE'S BCILUISOS, KEGENT ROAD. «cpl_4 Hwvlia y Packets o'r Uosparth Hinenaf l cuuiyuol, ar eu dydd peuodol, I leI isod ?j??? i ?';?ORK, LLONOAU. LLTWYDD. TUNELLAU. I NOFIO. KOSSUTH This (lay WM STETSON Craighton 2(h)-l li, j [I lie. HEHY GHlELL. Hill 2000 UNDERWRITER.Shipiov 2000 2(> „ CONTINENT Dninimond 2<H>0 1 July ANDREW FOSTER..H.ilberton 1S00 fi „ tIDDONS Briggs 1*00 11" BENJAMIN ADAMS.Drummoud 2000 16 FLOUIUA Mills 2000 21.. WATEHL00. Ilarrey 2000 20 „ A'r Packets oanlyuol yu wythnosol trw-y'r llwyddyn. I PHILADELPHIA. TONAWNNDA Tulius 1"00 12 Inlv. (5ARANAK Maloney lOfiO li August. ■WYOMING Dunlevy, U(i0 J2 S-p. TUSCARORA Turley 12 ——— 1 A VVSTRAT.IA. ERAMOnE. HOO i SYTlNEY June 3) MA E v J.linipiiu uchod or (iospnrth imvyaf, yn 1 Cnel I'll Uywnldti gan dilynion cvfarwydrt, y rhai a gv- narantbob rhagoful i ddwyn ymlaen iochyrt a cbyaur y teitl wyr ur 11,1 y foidaitli. Gull meUdjngou gael trosglwrvddiad eaban rhad gan y llongau ncbod. Gellireael ar bob adeg Ystafelloedd Nrillduol i Dealiioedd, net] bersonau. a ewvllysii-nt fort yn fwy detholedig, a rh ii<t aufon tidneu o fl bob un, i sicrbau berths, i'r hyn y teiir sylw (inU ptrsonati fydd yn mynedi bevfcild jjwlad yr Unol Dal- pa faint fydd en coi", a gwneud v darpariadau eliil;anrlioi(liol yma, i g -.iel eu haut'on vn mlaen, ar eu dvfodmd i New York, heli gvmaint ag un diwniod 0 ue.I¡¡lrl, a tlirwy byuy osgoi y lien idiadau latvor y itilio, YmftHlI\yr yu ugoml Jdilynt ar eu tiried i New York. Gellir rhodrti l'ilbarau a chyfnewid am unrhyw awm urNew Tork.yn daledigvn unrhyw hartb o'r Unol Daieithiau, i'r rhai a ddewiaant y dull diogeiuf OWll 0 gymeryd gofai u'u huriau A in hjsbysiaeth manylacb ymofynor a W. TAI'SCOTT IT Co., LIVERPOOL, Gonichwylwvr dros W. & T. TAPSCOTT, New York. Taler y llytliyrdoll. Gellir caol Tapscott's Emigrants' fridde," Fourth Edition ttviy aufou chwficli o lythyr-;io lau ft-sai/ipsj am dano. Byddedhvabys i Berthvnasau a Chyfeillion y rbai a aeth- wnt yn y Uoug TONAWAXRA, eu bod wedi cyrhaedd ljhilttdel J'hid yn daiogel.-D. DAVIES- Steam Comtmication between LIVERPOOL and INOSTYN. THE FAST-SAILING STEAM PACKET VESTA. CAPTAIN ROBERT DAVIES, WILL SAIL FUNCTUALY AS FOLLOWS:— lltOM MOSTTN. JUNE. 1, Tuesday 11 0'Morn do ?! Thursdav 12 0 NOOD 4. Friday 12 30 Even 6, Saturday 2(1 (10 7: 2:30 cio P, Tuesday 1 0 do t, Wednesday. 4 30 do 10, Thursday 11, Friday 7 0 Morn 12, Saturday 8 0 do 14, Monday 9 0 do 15, Tuesday 9 0 do 16, Wednesday 10 30 do 17, 'I liurmlay 11 DO do ltj, Friday 12 0 Noon] 19, Sxtuvdav 1 0 Eveul 21, Monday 2 0 do 52, 53, Wednesday 3 90 do 24, Thun,day 4 0 do 25, Friday {J () do 86 Saturday. id, Monday 8 30 Morn 29, Tuesday 8 :W do 30^ Wednesday 9 0 do I FRONI J.IVKRPOOL. JUNE. 'I 1, Tuesday 2, Wednesday 7 311 Mom fc 0 do 4, Friday h 30 do 5, Saturday 10 0 do ,'7, Mond ty lo 30 do y, Tuesday l'??'Rvpu :J, WeiiiH'nday t?0?ooit ¡¡'l:hursrlry. 4 0 Eroii ii. Friday 4 0 do 1 |12, Saturday 4 0 do I A, 5 0 lo l?. 'i'ue?d? — I' tvl; 7 II Ii)rn 117: Tuursdav 7 30 do i?, rhdf.v. 8 0 do W, Saturday 9 0 do -1, Monday 10 0 do ?, Tuesday 11 0 uo 2 Wednesday 11 30 do 24, 'I'Ltlri,lty 12 0 Noon I ), Friday 1 0 Even 2o, Saturday 4 30 do 2, Monday 4 30 do if, Tuesday 5 0 do Jv, Weùut!day. The Chester end Holyhead Railway Station at Mostyn,i» I within a few yards ot the piace of landing; and the Train/or ungor aud Holynead leavo >IIOJJ MOS'RRN TO HOLVIIEAD. n. M. II. M. H. M. K. M. n. M. At S> 33 Moru. 11 13 Morn. 2 35 Even. 5 3 Even. 7 44 Bven AND FOR CHESTKR. •H. M. H. M. H. M. H. M. At 7 Y) Morn. 10 40 Mom. 10 58 Muni. 4 jj Evn. 7 MEven Coaches and C urs attend the Packet daily, to convey llas Mngers to all parts of the Prmcipalitj-. Goods i'orwarded per Railway daily. FARES :—Cabin, 2s. (ill. lJeck, Is. 6d. Farther information may be had from Mr. DANIP. r, JAMKS Union-street, near tlie Exi-hangt-, and M. A. Jows, KUtiouer, 12, Tttht;bfru-6!Mft, Lhfr?'?.t; M? ??m Mf. J. U 94.1.?AeAil.i.tr 16Mtyn Vuay. DODREFN. GWAHODDXR YMWELWYR AO ERAILL I WELED YR TTSTOR ORAF A'R HELAETHAF 0 BOB MATH 0 DDODREFN, DRYCHAU, GWELYAU &c. YN A &i f O!N!i?ESI ir iNG ESTABLIT"INTJ  "? 5    N 0 u hRT LRVMRPOOL. Y gweithdai a thai y coed yn Church Lane, a Baelz Bold-st. YR ydym yn gweithio yr holl nwj'ddau ein hunain yn barod i'r rhai a brynant cenym, ac yn dodi y prisiau 1. aruynt mcwn rhifnodau eglur; fel y gwelo y prynwyr ar uriwaith y budd a'r boddhad a gant trwy ym- ddirierl eu harchebion i nit i Telir y sylw manylaf a phrydlouaf i bob aixhebion, ac anfonir dodrefn i'r wlad heb godi unrhyw dal am en pynorio. Gall y neb a ewyllysia gael rhestr newydd o'r holl ddodrefn yn nghyd ar prisiau trwy anfon cais gyda dau I yhyrnod i URQUHATR ADA3ttSON5S, BEDDING HOUSE, 1 a 6c 15, BOLD STEEET, LIVERPOOL. ADF3RIAD IECHYD CYFLYM. PltOFjpESWR F A U L K S MELLINYDD MEDDYGOL ( Mettical Gtili'iuti:!), 0 Berlin, Llundain, a Newcastle-on-Tyne. A D?Y?UNA pvflwyno ei ddiolc!lnrwch A g,resocif T ? na,?d,l a Rafo.td eisys, ac ai- vr un pryd ^yn 1 ?'?'td'? cali y gall y rhai a e%vvlivia0 ,hIyfod i ™. ?-agtion a? f bo? dydd ,hwng )o <? I o'r?ueh. yn No, 3, BB.V»ON-SRREKT, MOUNT PLEASANT. Wrth hysuysu y liiai Cystuddieditf o berthynns i'r dull diwvg- iedig sy ganddo i ttyniwyso yr adwvnias mewn modd lioilfd esmwyth—mae y Proffeswr Faulks yn addef yn ostyngedig iddo (idt'i'byn Atldysg Feddygol—ymurfer amryw llynyddoedd gyda'i oI.iwcrli,rllethm. ac yinfuddioli rymsint ag aaliaitrwv j ddarganfycidnuiau Furadv,Siuee,(i. Bird, De La iti ne, Daniels, j Halse, Kemp, uc eraill, øc o'olegid hyny, y niafi yn alluog I | we;iu>dtiu esrr.wytliitd dioedi i'r rhai a dityoduelant oddiwrth wah.inoi anhwylderau, yn nghyd a luediiyginiaeth dciieth o r poenau tostaf a aehosir gan y Crvdcymalau y Droeuwst, y Pnrlyg, Byddardod Giawg. (Jw;>ndjd Golwg, Chwrcld Anyui- .#ll:lt y olt:J!-UûlU. Hi. FiÚ. V>it.ite. ¡.r.Jtif" yit cern,) 4..1"1i.ebù- wst, Aunghylldraul, Anhwyldcb y Colvddion, Gwendid yn y Gewyuau, Penwacw, ;\farweiJ,i-dm, y Famglwyf, ac afreolau Benywol, gan nad beth a'u hachosa. Ni raid tain am Ymgynyhori. SnwBK,—n«wweewii FAULKS- No. 3, Benson Street, Mount Pleasant, Liverpool. At vttvlhyaii holl Gyffvrwyr y I)evrnas, mewn biychau I., lc.,2s. Go. a 4s. tic. DAN NAWDD FREINXOL -r- I PELENAU RHYDDHAOL A GIVIITIIEPIAID-D, JONES, Tltl, AIAJ)OC, A'eu y Feddygiuiaeth Gymreiy Gyflredlnol. Parotoedig trwy Benodiad yn ol Llaw-ysgrif yr Hyglod Physygwr, y diweddar W. Ll. Roberts, M. D., Oakland. Er rlingflaenu ac iachau yr holl anliwylderau a darddant o (' y ll. yr Afti, ae a?,z ansawdd aliacli y C'ylla, yr, ae amnliuredd Yll Y gwaed. AR OL HANNER CAN MI.YNEDD o vmarferiad y ProtTes- wr uchod, DI:ri)UEXG MI.TNKDD 0 c .ol gan v I Cvboedd, yngiiyd a thy?ti?f'tJiau miloedd 'v L'leition  eilig! Cydnahvddir yn n vw'r feddvein I iaeth OKEU MEWX sou ut wcllhau yr anhwvlderin Y gcri fbilel DLtfnr treulind b\vyd C??y??t ar Y cylla I'hwymedd gwastadol .'(.en yn y pen bittyK cliwanl bwyd G vvrthwyneb a chyfog V cramp fdyngyr ar blant ac ereill Scurvy Pile* o bob math Graianwst (;travel) Stitches Cryd cymnhm Gewvnwst (i/out) Clwjr breiiin.manwynau 1 f "riadau r gaioij Dwlrpoeth Tan Idd,vf Isd^-r ysbryd Coesaudoluriis I Poen yn y /rest, &c. Y gafod W)'nt TonadaudrMy'rnroen \<)<)u??(<?;f,,) | fam [hysteria) C""Y" meivi) Cy.s??hwydd l'ob anl.wyliadau gewyna.vl Y iloluriau uchod 'gan mwyaf) a laebeir dnvy ddilvn cy- ineryd v Pelenuu er, rhiiid uddel, bo^l c\ tansoddiad, arur yw iaeth achosion i'r un doluriau, ac amrui uiit'antei.siou ereill ar 'euffordt!; oblegid nid ydys am haeru yn vnfyd eu bw] vn gwellhau poh afiechyd ond hyn a gudurnheir.— NA (II AN FY I) [)\V YD ETO UN FEl»DT(iIXI AETIl GTFFRR.VR AT I OB DOLU KIAC SYDD A'U TARDDIAI) OK Vsri MOII, A(. A IIIIYIIY FATH ATALFA I HOB AFIECHYD YS F! 1MOSODIAU CY.VTAF AMKunYGIKfAETH GAIITH E DIGOI. WLIDI FI DOYFEISIO A FFEITHIA MOR sicr., KSMIVYRTF, A IJIHKMOi., Alt UOR M\ru DDYN, A It PKLK.VAU RHYDDIBOI, JON'FS, L'UH MADOC, Cefnogir hwynt gan Feddvgon I'eual" y Deyrnas, allan o lawet- darllen a ganlyu 0 datfyriad XAythyr Tienjawin Tracers, Esq., F. R. 8" Meddyy ei Maurhydi ein Grustisaf F re n hi ties MR, n. I. JOXES. SYR.—"Y rune cvfnIJs",j,li¡,,1 eich I'elenati v futh mor ragorol, fel nas gall eu hefl'eithioldeb fod Yll aclios o amheuaeth gpnyf. Yr eiddoeh, B. TIIAVEIIS." Tysttolaeth Iton-land Williams, Esq.,M. R. C. S., Tre "f ado! SYR,—"Yr wyf yn hysby.su yr ystvriaf Belenau Rhvddhaol .Tones, Tre' Madoc, yn rhgaorol dda bu m yn eu gorchvmvu i ereill, -to y nine yn llawen genvf ddwyn tvstioiaeth i'w heffeithiau daionus. ;Ù1 gweithrediadau dibeDrv" gl. RO WI.AN WILLIAMS. Tystiolaeth Tf-. Vanghan Jones, M. R. C. S. ac L, S. A. Meddyy i Vspyttu Festinioy. SYR.—Yr ydwyf yn ystyried eicb Peienau vn gyinys<»edd meddygol rhagorol i'r rhni hyny a fiinir gan bob anhwyiderau tarddedig o aliechyd yr afu a rliwymedd gwastudol. Yr eiddoeh, W. V. JONES. POEN DIUDYNAWL YN Vlt YSTUMOG YN CAEF, EI IACHAU. Great Homer ?.. Z.'nm?. TIl, um yn d,i. oddef am fhn:;I1l{,d11Í.P'. fv mbfeii am stumog yn Uvddu (i'm tyb i) o Ddi.Tyg Treuliad- t.oeAid ti yn t\nycb Rdisymwth ganddo; ac erioed ni ellais gue! i..i reddyyiiiiaelli a Jininrai v radd it" y decli!eiiais arrer I'KLENAU JONES, TRKMADOC, Tk rai a,. yn ddioed, ac yr vdwyfwedi fiprbvrt h -shad aniiibrihittdwv drwyddynt, fi a m teulu ;"oblogid pan bvdd rhai o honynt yn dioddef gan ryw anhwyl, megis yr auwyd, poon yn V trest ar stumou,-See., bvddafyn eu giveinyddu iddynt,. Yr ydwy f > n caid y Wertlifawrocaf i'w chadw yn fy lilly, i w chymeryd yn ngwyneb ymosodiadau cyutaf afiechyd. Yr eiddoeh, THOMAS JONES. Tyst, E. Evans, Burlington-street GWELLHAD 0 It GIIAIANWST. Factory l.hivfrothen, Meirinnydd. tjvr _yr oeddwn yn cacl fy mlino gan boen dirl'a>vr VI! fy nsfV.-fu a'm 1" yuan W1 wedi cyni- ryd J'elcnau .Jonas, Trt mr.doc lin vcbvdig ain-er. cefai* ymadacl a'r boen yn hollol. Der- byniodd ly ngwniie' le,ha(1 oddiwrtbvnt ar amryw achly- uron. Yr eiddoeh, THOMAS ROBERTS. Dymnnir i'r Claf ddarllen y Cyf?rv.yddyd 8ydù gydar Pills ?'?.?.?!H rRY?.wYt:Edi-y.h?ch ar fd y Pelenati .-?wnHIvchm ['?n??n. Am?'s? o B?pyr Gwyrdd, Sel y I'e rchenog, ynghyd a'i Ysgrif-law R(,bn.t Isaac J01lt. Ar Stamp y Llywodraeth o'u haingylch. Ojid os by<M anluiv,b<ler i'w cu»*l aiifonor 14, .U, ljeii hO o Stumpittu IJythyrHU i'r Cimjbnuri J'jll .Debot. Ire .Ma'loCi ceir .Uhvvk o r J'eUiiiati yn ol j;y<la y Post yu ftfUiloiJ. D. S. liall ein bod t/n bwriadn vi/hocddi Kkestr o Tl Hliadan y n/jiHuch. dymunir yn j(urediy ar y personau a diltrbyniasan hexeuidrifij yymeryd y P"dri.Y!lia;aetlt anjon hyshysru udd t y pmrahenojty Robert Isaac Jones, 7remacine., a rkcddi to cytetiWi, \rx*ld i'u cyfL-^entdl V" !1jJ¡.¡f;àit)L. CAPEL PONTMORLA1S. MERTHYR. T^RADDODIH DAlUTH yma frnn v PARCH. X JOHN PHILLIPS, Bangor, ar "lidychweliad Cnnedl Isra- el i Wlad yr Addewid.drwy gyfrwng yr Awdurdodau Prydeiu- ig," nos Fawrth, Goiphenaf (Jed, 18O2, am 7 o'r gloch. Tocyn- au, Ce. yr un. T rroimidi) I IECEYDI P E LE N A U~ifcTL LOWAY. IACIIAD IAFU ANNHKiOFNEDIG A LIIALL- ORA U L. I Adysyrif n Lytkyr nddiu rth Mr. R. W. Kirkus, Cyfleriwr, 7, Prescot Street, Liverpool, dyildicdiy Mekejin 6, 1851. At y Pr-jffeswr HOI.LOWAT, SYI1,- rae eicli Peienau n'eh Enaint wedi sefyll vn nchpf ar restr ein gwerthiaut o Fe l<lvi'ini;ifthan Perchecogol am rai biyuyddau. Mae un syua ya arier prynu genvf, at yt hou v gallaf gvieirio am unrhyw ymofyuiadau, yu ilyraiino ar n'lj wÍlwJ i cliwi gael gwvbod neiilduoliou ei liachos. Yr oedd wedi cael ei blino am liyuyddau a iafu aunhrefniedig, a'r enyn- fa mor llymdost, fel ag yr amlieua byddai yn abl i ymgynal dauo; yn tlodus tueddwyd h wneydprawf o'ch Peienau, ahi j hvabyaa dd!,Itod iildi ar 01 y log. cvritaf, a phob uu wedi, | (mwyth.d mawr. Parhaorld i'w eynkl'y¡1 ae er na ddefnyddioddoad tri 0 Flychau, y mue va awr vr; y triwynhud o iechyd pertiaith. Galiaswn anion i cinvi lawer o aoliosion ereill, oud mae r uchod, yr wyf yn meddwl, ollel'wYtlrltf'I/'Ilig- rwydd yr ymosodiad, a'r iachad cyjly.m, y.n d.ywed. yd li ^er ar ran eich Peienau rhvtuddul. (Arwyddwvd) R. W. KIR US. IACHAD RHYFEDDOL 0 DWVMVN GVHYRAWG ¡ (UJrlJSUAlATlO i EVE It) YN VAN DIE MEN'S LA.ND.- Adysyrifo Lythyr a ymddangosodd yn yrJIobait Town (Jour ier Mau rth I.f, j. If'aich Bu Margaret M-Cuu:)i?n. ped:ur ar bymtheg ocd vn bvw yn New Town, yn dyoddet odd?vi? rumutic ??, dauJ?d a? Iwy na dau h?, yr hyu a'i difeddiauodd yu h?iol 0 dd?.t tp ha.Io<?u yn ystodyr aiuser hw. yr oedd o dan ofal v inedd y.?u D)wytLyt eDwox yn H^bart T.?n, a chauddvi? hwy yr uedd CI Lacboa yn cael ei ystyned yu auubeiunol Llwvddodd Lk,: lilelvll ill?1,4er a. gilred?A?twy o li?lenau clo<liawr Hollowav' ac mewn amser au?uredndwy o fyr, eUeuhiasant i&ct?d per? tiaith. iachad o boeu a tbyndra yn nghledr dwvfrou a chylla per. son 84 oed Oddiwrth Meistri Tliew a i Fab, perchenogion y Lynn Ad verti^or, y rhal a. allant wino ) djatiola^uj gAulynoi. Awst ;hI,I-?. :il, Proffeswr Ho?oway. S?.Y'- wyf yn dymuno dwyn fy "hystio?eth i effeithiau daiu?us 1'el?uau HuUuw&y. DyoddetM? yu ,?st am rM blyu- vdthu oddiwrth boen a tiivndra yn y cylla, yr hvnhctyda ddihiud ? byrdra au?I. f,?i ag m hatal i ?rdded u ?n-,yich. Yr yf 1, ? n?y?'t U(I, ac er ?' henaiut, y mae y i?cnau hyn wedi ly ngwella l r lath raddau, fel ag yr ydwyf yu awyddus i ereill bad eu gwneyd yn adnabyddus o u rninweddau. Yr wyf vn awr wedi cael ty ugwneyd, trwy eu hotteryuoliuotli, yu fvwiog mewn cymiiaridetb, a gollfti gymery,/ golafur lieb tui- livileastru na pUoeu, yr Hyn ms gllwu wneud o'r blaea. (Arwvtidwyti; i Co E, Noitli .tn-et, Lyau, Norfolk. Iachad rhyteddol o'r grafel, au anliwyldeb yr iatu u r jawyiit- perygdus. Adyagrifo Lvtliyr cyfeiricdi^ at J. K. Hey(i()n, ysnv. Sydney New bouth Waios, dyddiedijj Ciivretroi ^:3aiu, Syr -Hu un Mr. Thomas Clark. Vniaetydlydd yn Lake- george, am gi-yu o amser yn cael ei gystadui^ yu dtlwys gan anliwyUlcb yr lafu, ynghyd a l Gralel. Dywedodd ei leddygon, ar ol gwneyd prawl o II holl ledr, wrtho yu onest, fod ei aciios yn anobeitliiol, a phob ymdrechion pellaeb vn ddi- iudd. Yu y ?etvlU'a hon, ac yu disgwyl Y byddM i bob diwraod derfynu.ei oes, evngiiorodd cyfMU et 1 wneyd prawf o Hnleuau Hollowav, ac fei gu?aJUt ya erbvn anobaith, ?wunetu nyuy, rhoddodd y dogn cyntaf iddo gryu lawer o esinwytliyd, para- odd gan hyny i w cymeryd yn ul y c).Jm'w ùdl:lau, ac y niae yu uwr weili ei adleru i berllaith iechyd. ltlllula bleser luawr yn cadarnliau y dystiolaetb hon, neu hyd yu nod wneu thur tystlw If i.n os byddai ilvuv yu utyuot. (ArwyUdwyd) WM. JONES, Percheuog y Goalliurn Herald, New South Wales. R?eithrwvddrhyfHddol Peleuau Holloway mewn achosiou O Ddyir?iwy? Djlui personau yu dyodd<f oddiwrth Ddvfrglwy, un ai vn am?er tioad bywvd, neu unrhyw amser arall, ddefnyddio y y 1 eleuau hyu yu d.Uoed, gau lod canoedd o bersuu?u yu cael eu iachau yu Hyuyddui u'wy endc?xyddiu, o'r ahcclivd nchrvs lawu hwn yn ei wahanol raddau, wedi i boU m?ddiuu ereUi ball a. I .Mae y Pelenau clodfawr hyn yn effeithiol ryfeddol yn yr j anhwyiderau canlynol. W Mae y Peienau Clodfawr hyn yn rhyfeddol effeithiol ynyr anhwyiderau caulyaul ;— j Auliwvlderuu y coluddion. Cur ya y pen. Gwaewypen. J Cymmaiwst. Alalia dwt'r. Dolur gwiUli'. Y Cryd. Tan iddwf. Clwy'r breuin. Oit; y anadl. Twymyu o bob Graianwst. Aiihivylder geriawg. Flitiau. [math, Arwyddion Lliniorawg. Troedwst. IUl-rd.<ldul. Dillyg treuliad bwvd. Coiyddwst. Poloiod. Uiiwymiad v coluddion. Kunynfa. Crameuod. Y Dai fodeiiigaetli. Clwyf melyn. Llyugei. ill Vdlflutl, Aliechyd yr afu. Gwendid &c., Dyfrghvyf. Llwynwst. o bob math. Clctyd y gwaed. Ffoleuau (Piles). &c., c., >vc. Ar wenJ1 yn sefydliad y T'roOcswr Holloway, 244, Strand, ger Temple Bar, LlulIllain, a ehllù Y J'hall fwyaf 0 Ffefyllwyr a (iwei thwvr Cy))eri, drwy yr boll t'yd gwareiddiedig, am v pria- iau canlynol:—li. «s. t>c. lis.; :I»,; :}.J" v- blwcb. Y mae eniil mawr drwy gymeryd y lmuniioii mwv'aif ?'.S.—Cyfarwydd??m er a.rwemiadÙ' Cl,iii(?u o bob ahcch ydgsda IJlwh IJhCWUl!.
-'-I NEWYDDION D1WEDDARAF.…
NEWYDDION D1WEDDARAF. I NEWYDDION DIWEDDARAF. I Ty Y CYFFrP.Dll;, L)yi)i) LLUX. Mehefin 14. I (G!J(/lt'r PelULyr GirefrulA Mewn atehiHd j ofvnia-1 Mr Monsell, dywedodd Mr K. Uwi9 M y LlywodrHeil, d.liwedd.tr wedi deihui, fel arteicl. gais am o X1000 i £ 1400 hL iid^yweirio Colcg Uaynoot!, ond cvu rhoi v s.vn, hwnw vi, v i ol arferediif cyn en l.arg,afr„. aeth y x\id oe.id gor- clivmyi, wed, o, adael mmvn portinnas i beidio gofyu am y sw.n hwnw. a Pile buasai y Weinydd- ii, etl) ddiweddar wedi parhall luewu swvdd, mac'n ddiameu y bnnsai vn cael ei ofyn gai.ddvnt. Ar«lwyd«l JONN LJUSSELL. mewn araetb faith, a nhWlld sylw y 1 y at aclios Mr. Mather, ac adolvg odd weithrediaonu y ] .\s wodn.etl, er amser eu i hymRvmenad a n swyddi, nc edliwiodd iddvnt eu ??'' yn rhoi i fvin, eu hegwyddo.ion difl\ n- dollol; a ther?uodd trwy ddywevd nad oedd gan- j ddvilt egivyddo:ion o u heiddo ell lumaiu. Gan ein bod ar fvned ir wa^g yr ydvm yn goi-tod udael ein hadrodtiirtd byr gyda'r pellebyi yn y fan hon. Ilhoudwo adrod-Iind c\flawD8cb VB J rbifyu ae,af
Advertising
AT ETHOLWYR CYMREIG LIVERPOOL. MEWN CYFARFOD o Foneddigion Cymreig, J. Cyfeillion Etholiad y Mri. Cardwell ac Ewart, a gynaliwyd yn y Central Committee Rooms, Clayton Square, dydd Sadwrn, 31chefin 12, 1852, Thomas Morris, Ysw. yn y gadair, Ar gynygiad y Parch. William Rees, a cliefnogaeth Thomas Lloyd, Ysw., Aelod o'r Cynghor Trefol. penderfvnwyd yn unllais, fod CYFARFOD CYMREIG CYHOEDDUS i gael ei gynal mewn lie ac amser a fai-ner yn fwyaf cyfleus, er anerch ein cydwladwyr a feddant yr hawl i bleid- leisio, ar eu dyledswydd i roddi en pleidlais dros v ddau Ymgeisydd uchod ynyr etholiad dyfodol, fel cy- feillion i ryddid masnachol a chrefyddol. Cynygiwyd gan y Parch. John Hughes, cefnogwyd gan Dr. (ee. fod y personau canlynol i ymsefydln yn Bwyllgor Gweithiol, i drefnu achosion y Cyfarfod Cyhoeddus Samuel Davies Rcibert Gee John Griffiths Edward Lewis thomu. laoyd I Thomas Morris Eliezer Pughe I John Sogers Peter Williarns William Williams I I Y PWTLLaOS CYTTKBDMrOI. I John Conwa, I David Davie. Edward Davies I Thomas Davies Richard Edwards Edwsrri Elias Owen Elias William Elias John Evans John Evans Joseph Evans William Evans Abel Foulkes John Foulkes Hugh Grey David Hushes John Hughes William Hughes Thomas Hughes Thomas Hughes E. Stfmbrd Jones John Jones John Jones John Ion, John Jones Joseph Jones Mathew Jones Morgan Jones Richard Jones William Jones John Lloyd George Owen David Parry Joseph Parry Thomas Parry Robert Price Edward Richards Rees Rees Eleazer Roberts John Roberts John Roberts Jonathan Roberts Robert T. Roberts R R. Roberts William Robeits Thomas Rogers Thonule RowJands Benjamin W illiams John Williams John Williams John W. Williams Mathew Williams Owen Williams William Williams William" illiamSll
IETHOLIAD LIVERPOOL. I
ETHOLIAD LIVERPOOL. Efallai y bydd i'n darllenwyr cyffredinol gystal au hesguuodi atu dro am roi cymaiut on goiod i aclios lleol, yn gymaiut a bod jr eg*')'ttdo»ion B)dd yn ychwureu vr uo trwy y deyruas, a bod ilygad y wlad yu gyifrediuoi ar y drtsf bou ac yr yd>iu befyd yo awyddus i etholwyr Cymreig y d et feddu cymaint o wybodaetii ag a atllwu m ei roi iddynt ar yr achos, gan ein bod yn bur liydei- us, ond iddynt hwy fod yu ft', ddloii i'w lieijw^dd- orion. y gullaut wueyd llawer tuag at droi y fantol yn nydd yr ethoiiad. Y niae Mri, Cardwell ac Bwurt, y ddau ymgeisydd i liydclfaauacliol, wedi bod yn cyual cylarlodyUd bob nos trwy yr wythuos ddiweduaf, a mwy nag unwaitli bu raid golnno'r c\tarfody(id i'w cyual yn yr aw% r agored gan gy- maiut oedd yr awydd am gael inyued i mewn i'r ystalelloedd y cyubelid y cyfurfodydd yuddvut Aetli Mr. Mackenzie l Luudaiu ddljtld ::il,t (]¡wodJ. al.—Mae'u ddiamlieu y bydd y gwr duuiol hWll n e (IIgoij parod i auad ei eÙlfeirwch win druseddu y i»ed\\t!iyud gorciiymyn, os peryyla bvtiy el ttli- oliad. i\oa Lun, cviiiiaiiodd y bb id doriaidd gyt arlod mawr yu yr Ainphitlieatro, pryd y trwddod- odd Dr AicNeile aiaelli ar Oriues I'tiby(idiaetii Yr oeiid yr araetb yu un gamptis ar y pwno. Prof odd inewn modd dijuiwad lod Pabyduiaeth j 0 el- tiol i wii- r's ddid, yi- liN u titt wedir gan ein ddr- llenwvr luae'u ddiambeu gen) iii. VVedi ir gwr parcliedi^ derlyuu ei auieili, traddododd Alr, 6aiiiuet Holme a Mr. Briuniey Moore arcithiau yn erbvlI wlI Yi- oltif A g< ;siaibioti fod Mr. (Jar.iwei \U,Ù ioll ei addev\iu lUeWU Pettli) IlfiS t d-J,ildtaLt IMOIVMiuetli. Ur. McNeiie, wrth gyt lwyuo tiiolleligiti-weli, add) wedai nad ydoedd ele yu gwybod uemawr am y deddfau II) II); oud yr oe id umvaith wedi tueddivi y buasai masuacli rydd yn UiWdfÙIO amgylcbiadau y dyu tlawd. gan y liuasai yn twi-i 10(i cJtiogl.lU)1) is; ae ) r oeddyu cofio el lod wedi tiaddodi araetli ar yr achos, ) n vr 11011 y ctisiodd ddaugos y byddai yn well ir g?eitifi?r gydog mawr a baia diud, na bara rhad I a chvdog b\'c''a?. Oud yu awr )r oedd yu deuJl Bad oedd cyd"g'? wedi go?vugiel yr oluasai; ac os oedd byny yu w". y oedd yu dda gauddo gl\wed.—id oedd ete yu rliwyin wrth y naill oclu ua'r llail—rhyddtasnach oedd pwnc yr etholiad liwu.ond Piotestauiaetli. Nidoeddym ) it bwriauu gwueyd iiii sylw 0,. eiddoni ein tiunaiu yu y lie liwu, old hiS giillwul Id ua syuu o her wyud yr liaaiad bwu o eiddo y Dr. Os ydyw lei yr awgryma uchod, weii el argyhoeddi fod mlls- nacli rydd yn llesol ir tlawd, ac os Piotestaniaetli ydy w'r pwuc PwYslg Y" y ethohad presenol, butil viiym i w feddwl pan goliom !od y Ur. wedi danton at Arg. John Mauuers l ddyniuuo aruo daod yn y(iigels)d(i dros Liverpool, er fod y gwr hwu VII Lieidiol i Mayuootu. ac yu bauner Pabydd ? "y caB^iiad iOL- y Dr. uid ) 0 uuig vu t'oildluwn i al,ei-tilu Pi'otestauiacth, ond hofyd lies y dyn tlawd, ar^allor elw beudefigion a tbirledd- lanuwM- Prydaiu- Nos Lun, cyubaliwjd cyfarfod mawr yn y Park Theatre, Lower Parliament Street. Yr oedd yr vstafell, yr bon sydd yn alluog ddal dwy fil o bersonau, vu llawn jn mhob man. Traddododd Air. Card well a \Ir. EWllrt areithiau tneithion, a cbefnogwyd lnvsut gan loueddwyr ereill. Oofyuai Mr. Ewart yn ughortf ei araetb, Belli ydyw di- lryudolliaeth ? Lies yr ychydig ar gost y llawer ydyw. Altaic ttr ti'ordci pob gwel.iant ydyw. Ni Iwyddodd dilll da erioed o dan duitiyudolliaetb Uiioddwch cbwaieu teg i r wlad hon. Symudwch yr lioil attalftsyJd hyny By dJ ar ffbrdd Jiwyddiaut y wlad bon, «• bvdd pobl I Lloegr gvda n harian a'u llafur o tlaeo boil bold y byd. (Clywcli, ciywch.J Aincun Syr ? ?eet ydoedd gw?evd y wlad hon mtal ar ddatar. (Clywcb, ch?ct) ) Yr wyf ?u credu n?' ?V y bydd Ob awn yn miaen yn 01 y gjfuiidrefu bre,-etiol. L)ywedwyi| wrthym, foll eddw)i', pau ddiddymwyd deddfau morwriaelh yr fili(lw%id liol),IIAII y wlad ho:>. ond beth lu'r can lyniad? Wei, loneddwyr, yr w_\f yu cael fod y I dunettidctb a addiadwyd, ac a restrwyd yn yrun- herodiaeth Urvdemigyn I'?O \n 2?.500 dun eili. Yn lb)I, yr oedd yn 275,200 o dunelli (Clvwch, clywcli.) Yn 1848, y Hw\ddyn cvu pasio ysgrilraith morwriaetli, y d"uneli'iH»tli Bryd emig, yfi tin holl boithladdoedd oedd, 7,574,000. I Ya morwriueih agored 1851, ) r oedd vil 8,530,000. Dywedodd boneddvvr oetld yn bresenol rywbatli am ddyfodiad liorigiiii t;-aijioi- i'r wiho bon, ac yr wyfyn hollol gydsynio o bobl y baasa, yu llawer gweil pe geilid newid ein cyf- reiihiau fel y uullui em llougau i Ysbaen gael yr uu fautitis a llongau Ysbaeuaidd; ond lluiid i cltwi 140fio fod v llongau hyu yn gwario lluwer iuwu o ariaii JOIi), mewn adcyweiriadaii. Yr wy1 yu gwvbod am aingy u hiad mewn pei tliyuas i u ) lloug a ddad;) i'r dret lioti-yr oedd ei lionglo^ yn £ '2,500 ond yr oedd eisiau llawer iawn o ttug) weiriliùlill and, hWJliull uewyddion, a tbrwsiad newYdd y,, gyfliedinol ac allan i'2.500, pa taint debvgecij chwi a dulwyd ) u Liverpool am adgyweinadau ? Wel, dim llai lid £ '2.183." Nos ?wrth. cynhaliwyd cv?rfod mawr yn Boud-Sl'et Yn nghorM cvtHtf?d hwn, cvmer odd Mr Cardwell yrachlysuri atnddidynei bun yn o.iLiMt-C'ird\ei)y)fich!s'i!'iatnd'iift\')eihuo\n "g?y'?? y cyhudiiiad o'i lod wedi tori ei ynuwyin lad weW/j Penh, nus i ddeddfau morwri.ietli. Dv lorn dd\weyd mai dyma'r cybiuldind iiyiimf yu erb)n Mr. Cardwell; a rhag y b v (Li rhai o etbol wyr Cymreig y dret hon yn ty Lied fod Mr. Card- well WJl bod yn euog 0 auouestrwydd ar y pen liwti, elallai nllS gltllwlI wueyd 3-ti well na rhoddi 2icfroddiitd am yr Hingylcbiadau. wm yr hyn ddvwedo ld Mr Cardwell dro arol tro pan gynvg- lodd ei bun i'r dref bon vn 1847 ydoedd, nad oedd yu bleidiol i Iwyr ddiddymiad y deddfau hyn; ond ar yr un pryd, gan fod pwyl'.gor o ynichwiiiad I ur yr achos i fod y hvny, nis gtillai lei dyn gonest yu agored i argyhoeddiad gan y gwiriouedd, rwvmo ei bun ar v muter. Ysgrifeuodd lythyr at Samilel Holme, o'r dref hon, yn mha un y dywed, Yr ydwyf yu wrthwvnebol i ddiddymiad I deddfau morwriaetb, M ni chydsyniaf ood i r cytryw gyfnewidiai ag a ellir ei ddangos fel yn bertfaith gydunol an huchafiaeth morwriaethol, ag a lies ein llongau a n tnasnael)-" Gau fod Mr, Cardwell wedi hyn wedi pieidio dros ddiddymiad V deddfau hyn, y mae v toriaid yn awr yn ei gy- huddo o dori ei air; ac y maent wedi gosod y ilythyr hwn yn ffenestr nn o siopiti y dref, er itiwyu ceisio rhoi lliw gwirionedd ar eu cyhuddiad Ond stit y mae'r amgylcbiadau yn retN.11 ? Yo y lie cyntaf, denllodd Mr. Samuel Holme ar y pryd nad ydoedd Mr. Cardwell yn rhwymo ei bun, ac vsgrifenodd mewn atebiad i'r llytnyr ucliod, ei fod yn caufod oddiwrth y Ilythyr fod Mr Cardwell yu harod i gefnogi c) fnewidiad yn neddfau morwr- iaeth," ac am byny uas gallai ei gefnogi, a phlcid- leisiodd yn ei erbyn. Ac eto dyma r gwr sydd yn awr yn dyweyd fod Mr. Cardwell wedi tori ei addewid. a dwg y llythjr uchod fel prawf! Heb- law hynv, yr oedd Jr. Cardwell yn erbyn llwyr ddiddymiad y deddfau hyny, ac yr oedd yn barod nvg dim ond cyfuewidiad ynddynt, a buasai yn debyg o gario hyny yn y pwyllgor, pe bnasai yn gallu dyweyd fod marsiaudwyr Liverpool yn bleidiol i hyny. Ondyo lie byny, aeth y bonedd- wyr hyn sydd yn awr yn cyhuddo Mr; Cardwell i fyoy i LlmdAin, a gorfodasant Mr. Cardwell un ai i bleidleisio dros neu yn erbyn y mesur fel vr oedd, a dvwedasant yr anturient ddanfon y mesur fel yr oedd i Dy yr Arglwyddi yn bytrach na chyn g unrhyw gyfnewidiad, gan ddisgwyl y teftid ef IillstJ o r Ty hwnw, er fod Mr. Cardwell wedi sicrijau lddyut nad oedd dim gobaith am byny. Opd wedi v cwbl, dangosodd Mr. Cardwell yn y cyfarfod nos Fawrth, yn y modd mwyafpeoderfynoi, lod rhydd- fasuach mewn morwriaeth wedi gwtjeyd lies an- ubiaetbol i Liverpool ei hun. Dywedodd fod banner cymaint drachefn o nwyddau wedi eu bai- gludo o'r portbladd hwn yn nghorfi rFhydlg Hynyddoedd diweddftf, yr hyn sydd yn dangos fod hatiuer cymaiut arall o waitli o bob math mewu cysylltiad ft llongau, heb son am y llafur ychwan- egvl ) u ngwneuthuriad y uwyddau. Nos Fercher, cynaliwyd cyfarfodydd mawrion yn yn y Music Halt, Bold-street, ac yn yr a wyr agored Claytou Square wedi hyny. Traidtiododd y adau ymgeisydu are;thiau rhagorol a nieiibion ar yr acblysur hwu drachefn. Crybwyllodd Mr. Card- well yr hanesyn am yr athrouwr Groegaidd, yr hwu oedd uuwaith yn gorwedd yu Ilygad yr haul. Y bienin Alexander a aeth ato, a go fy nodd iddo, "Beth a allai efe ei wneutbur iddo?" Pryd yr atebodd yr athronydd, Sefyll allan o'm goleum." telly yn gyrnhwys yr oedd mastjttcii Pi-ydaiii- y cwhl yr oedd yu ei ofyn oddiar lywodraethau a breninoedd oedd, peidio sefyll s-n v goleuui. Pa twyaf (ebe Mr. E-A art yn y cyfailed hwn) y troweh cliwi ar y pwnc o fasoach rydd. egluraf oil y niae yn ymddangos. Yu y llwyddyn 1819, gostyugodd Mr. Hoski-sou y dreth ar w lau o tic. i If. Yr ocda yi- aiiiiietliwkr ar eu troeti ntewn gwrthwynebiad. Yo 1844, diddyi'iodd Syr H, Peel y dteth Ie, Yn y fiwyuuyu 1819, atgludwvd H.000 000 pwys o wlan. Y d. ddiweddat atglndwyd 87,000,000, ac yr oeddym wedi trawgludo 12,000,000 o wlan Prv d- einig. Foueddwyr, nid iliaild i ni byspysn i cliwi fud yn rhaid fod y gyfundrefn hon o ryddfasnach wedi gwueyd lies annbruethol i'r dosharth gweith- iol. Ni wnaf oud crybwyll tin ffaiti) niewti pei tti ynas i Glasgow. Yn 1819, poblogaeth Glasgow ydoedd 140.000. Nifer y tuitlitti chwaiter pecaid a bohwyd hob wythnoa ydoedd 102,000, set yn ot 3 phwvs i 001, person. Yn 1850. pobwyd 600,000 o dortiiau felly bob wythnos i 300.000 o bob!, set yn ol 8 pwys i hob person. Er 184(1, y mae cy- iraiut tnHII o fara peilhfd yn cael ei fWJta, ac y mae treuliad te, siwgwr, Ac., yu yr uu cyfaitaJ- vii yr uu cyfui tal. rwydd. Nos Ian, cynbaliwyd cyfarfod eyhoefidtis dra- C 118 L 1 5 11 y Concert Hall, li E Harvey, Ysw un o yuadon y dref yn y yaaair. Yr oedd yr y'stafeli eatig yn orlawn, a dangoswyd y brwdirjdedd fllWVHf oblaid y dilau vingeisydd. Mri. Cardweil ac Ewart, v rhai a aneicbusant o Idriod mewn I Hieitbiau ibagorol Mewn perthyLas i Vavnootli dangosodd Mr Jeffrey pa mor liiwoidiol i «chos I llywodiaeth ydoedd esgus Mr. Mackenzie dros ei I absenoldeb o'r Senedd pau fetbwyd cael y Ty i ddadlell ar gynygiad Mr. Sjiooner Esgus Nlr. Forbes ydoedd, ei fod ef yn gwyhod fod tri neu bed war o bethau ereill i ddyfod oran tiefn oaten y ddadl ar gynygiad Mr. Spooner, ac o ganlyuiad nad ydoedd yn angenrheidiol iddo et, er mwyu pieidio y cynygiad hwnw, fod yn bresenol or dde chreu y Ty. Oangbosodd Mr. Jeffrey, yn y lie cyntal, tod yn rliaid fod Mr. Mackenzie, lei aelod o'r llywodraeth, yn gwybod fod y cynvgiadau ag oeddynt ar y pHpyr i ragfluenu cyuygilld Mr Spoolier wedi eu tYlIU yn ol ac yn yr ail le, os i nad-ydoedd yn gw) bod hyny, yr oedd yn enog o I sydg\franoj»i & Nlr. Disraeli ifynu dod a'r ddadl o Haen y Senedd ar noson y gwyddai na fuasiii am ser i'w daiileu. Dangiiosodd 31r. Owen iiefyd yn y cyfarfod hwo nad oedd dim ymddiried i gael ei I-oi vil I hrotestar;lueth Nlr. Nlackenzie-y cwl)l \.I oedd y gwr hwnw yn ei addaw yn wir doedd, v pleidleisiai dros dytiti ytiitiitt) waddoliad Nlavnootii os dygid y mater yn mlaeu. Yn awr yr oedd Arg Derby a Changellwr y Trysorl 6 wedi rhwymo éll hunain nad oeddynt yn bwriadu cyffwrdd a'r! gwaddoliad hwnw ntewn uu modd, a rhan nad ydoedd Mr. Mackenzie yn ymrwymo dod a mesur i mewn i'r perwy 1 ei hunan, uad oedd ei ymrw 'vm- iad ar yr achos yn worth dim. Ac yn wir a yd- oedd yn debyg y byddai i Mr Mackenzie, gwnith yr hwn ydvw cefuogi meatirati y llywodmetb. bleidleisio yn erbyn y llywodraeth pe dygid mesur i ddadwaddoli Maynootb gan ry waelod annibynol? A ydyw hyn yn debvgol pan gofir y byddai yn rbaid iddo roi fynu ei swvdd, gwerth ;t I ??00 vu dw% ddyi), a phan gonr befyd ei f?d wedi pt?id?ei?o  dro yn e] am yr un obhiidy gwuddoJiad bwuw dro yn ol am yr un j swrn yu hollol? Ypfydrwydd ydyw meddwl y fatii beth. Nos Wrr.er, cynbaliwyd cyfarfod nrddercliog yn I vr Ampin hiitre (yr ystufeil fwyaf \n y (iref) o etholwyr 1'iolestanaidd tinfriol i'r ddau ymgeisvdd pthoiw?r i't<ji.e&m))ni d d n t r i o t i' i (i d au ymgpi6\dd Jti. Ca,dwell ac EWalt. Yr oedd yr vstafell eailg yn oilawn yn mhob congl. Duetl) vno vchvdig o anfoneddigion y Maid arall i aflon\ddn y fyfarfod. 'I ond er eu penboetlmi a'u zel ddallbleidiol, ni bu iddynt Iwyddo yn eu 1 amcan achawsant gerydd -an rr aiiiiywiol siaradwyr a fuasai vii peri iddviit < nuddio en gwynebau mewn gwarth oni buasai fod eu peu;;logau mor dew ion. Y cadeirydd ar H Hchlysur hwn ydoedd Dr Biackbiirn, yr hwn a wuaetb rai sylwadau rhagorol wrtli ngor y c\far- tod. Yr oedd y blaid doriaidd wedi ceisio aigraffu ur leddyliau etholwyr y dref mai hwynt-bwy oedd ynt y gwit. Brote^taniflid, a bod y dclan ymgeisydd rbyddiHsnacbol yn cefnogi Pabyddiaeth. Yr oedd v cyfarfod bwn gan byny yn angenrheidiol er dangos eu camsyniad i'r cyfrvw; ac n:d ydy in yn gw\bod i ni fod erioed mewn cyfarfod ag oedd yn debycach i atel) ei amcan nag ydoedd v cylaifod hWI. Dywedodd v cadeirydd mewn modd pen dunt a diHoes^ni, o'i ran cf, ei fod yn eibyn pob jjwitddoliad crefyddol gan y llywodraeth, ond pe buasai yn Eglwyswr, na fuasai yn meiddio dywevd g;iir VD erbyn gwaddoliad Maynootb, yn gymaint a bod gan y naill blaid gysial bawl a'r JIIIJI mewn arian fig ydoeJd wedi ei gyfranu gan bob plaid [Jangbosodd uad ydoedd y tebvgoirwyrtd lleiaf y bvddai i'r Weinyddiaeth bresenol gyffwrdd a gwa- ikloliad Maynootb; ond or ddwy blaid fod v ddau ym?eisydd rbyddfasnaclx I yn v (:rel hon v? llawu gwell Protestaniaid mewn gwirionedd na'r 1 ill. Yr o? i yn amtw? fod y Weinvdd?eth ?-e- senol v" pertbyu i'r blaid t)c))?!?jw?g,t, vr |u, ,)?i ?doedd yn y diwedd ond pen v'?jrdd i H,/ hvddiafth noetb. Er mwyn daiirrrCc i„-„ r ?hofrddyn Dr.KMrc?mw?yndat'.e?ros?hvn ???? fod hoffddyn Dr. Mc N, i e, lef Arghv'vdd John ?.nner6?neonor-i..yddi?th.ac\.roedd J ?,wr I)wnw N,n  Y r ord d y d, i ??. h?uw yn Bns?nd tr?ad!. Yr "ordd vb?d.i eglwys1>f cyntaf a dda, th i '?-?ni\ ,?.?;; i*w rhoi, %N,e(ii '? ?"?'?' ? ?? h?-" ivdd VV /J K "Sa :f?- ? ?''?-<-??' 0]1, ?nh. wvrh •- w^"j.ddiaeth bresenol gvnvg'ad Mr. u o .k. m a n i c. nwiho i niewn i achos Mr! Bennett, Helios Nir. Bennett, Ffo)-stliall yn Babvdd hollo] yn j F!cei- Fi-oryie, vl- I)wn gvdd NT) I)r,])ol vn I fil l io l ) I)etil ol ;ci yr eii ti i-n wir rf)ewn er)w 'e'\d. TraddocÏodd lr. CIt1d'i\'elJ araeih 1R.%oroJ j i_?re?? od yn Eglwyswr, vr oedd yn caru :hvJdid trefyudoi trwyar'l a?c?ffeith, ac nid ydoedd yn I ?Qt) y ?vce)? ?a?-cr r. ? a?.? y? trwy ei IIuEgo j m.ewn i DftrlldDodd ddyf) nxad cuiio areithieu yr anfanroi Dr. Chalmers, (i'r hwn yr ydoedd Mr Carcwell ya gyfaill personol,) ac nis gallwn lai ua'i gosod gtr- bron oiu dalietiwyi- "Y mae rhai boneddwyr (ebe y Dr,) yn casgla rho,ymau oddivn-tli hanesyddiaeth yn ein heibyr; ond y mae un ffaith mewn hanesyddiaeth nas gauunt byth ddod drosto. Sut y bu i Brotestauiaeth wneyd y fath gynydd llwyddiannus yn y gwledydd hyn, pan yr oedd coopedigaethau a dirwyon yn ei he,;b%-n ? A a it y bu i'r cyTiydd hwn gael ei attal o'r amser y gos. odwyd y cospedig:aethau a'r dirwyon hyny o'i blaidf Beth a wnneth yr holl ddeddfau sydd ar ddeddflyfr pPrydain oblaid achos Protestaniaeth yn yr Iwerddon? A sut y bu fod gwirionedd wedi rnyned ei hunan trwy ein hynys cvda gallu a nerth gorchfygwr. Ond pan y cefnogwyd ef gan y Fywodraeth. ac y rboddwyd gwisg gormes am ciano. tfi-tynwyd cyrta ei fuddugobaethau. Pan roddes heibio ei wisg ysbrydol, ac yr yniaflodd yn yr un gnawdol, cibodd ei holl nerth. T: rawyd y gwirionedd a gwendid y foment y troes y rhyfel egw^ ddorion yn rbyfel poietieaidd. Gyda'r cospedig- ) aethau a'r dirwyon i ymladd yn eu b,i-byn, gwnaeth achos^y diwygiad bron bob peth yn Mhrydain; ond gyda'r cospedisjaethau a'r dirwyon o'i du nid ydyw wedi gwneyd dim, ie, gwaeth na dim, yn yr I-werdd- iwo,, e, gwaelh na dim, yr lwerdd- on Dyweilodd Mr. Ewart mewn modd pendant ei fod yn erbvn gwaddoliad i Maynooth, a phob gadd- oliad o'rfath yn yr IwErd-ion ond gan fod y mater wedi ei benderfynu trwy ddeddf Seneddol. yr oedd yn erbyn ymyraeth a'r gwaddoliad hwn ar wahan oddiwrth waddoliadau ereill.—Y l arch. Hugh Stowell Brown, Gweinidog gyda'r Eedyddwyr, a draddododd araeth gampus. Yr oedd yn erbyn nid yn nnig anoddefedd (intolerance) ond goddefiad (toleration), yn gymaint a bod hyny yn cynwvs fod gan y naill ddyn bawl i gvfvngu ar ryddid crefyddol y llall, yr hyn yr ydoedd yn ei wadn yn y roodd mwyaf pen- derfynol. Yr oedd Mr. Cardwell wedi pleidleisio dros r ymcbwiliad i achos IViaynootb, yr hyn oedd yn eithaf ttg, yn gymaint a bod gan y Senedd hawi i ¡ edrych ar ol pob sefydliad oedd yn cael ei gynal gan y wladwriaetb. Ond ai y sefyclliad bwn yn twig oedd eisiau edrycb ar ei ol ? Yr oedd eisiao edrycb,- mewn i awdurdod Mr. Bennett i ficeriaeth Frvme. ond yr oedd Mr. Mackenzie wedi pleidleisio yn erbyn hyny; ae eto yr oedd Mr. Bennett yn gystal Pabydd ag un a ddaetli o Maynooth erioed, ar ei fod mewn undeb i'r Eglwys Selydledig. Yr oedd mot wrth- rpynebol i waddoliad Maynooth ag un«Jyn ar y ddae- ar, ond nid oedd yn gweled os oedd gan y naill blaid hawl i roi ei Haw yn mhwrs y wlad, Bad oedd gan y blaid arall yr un hawl yu gymhwys. Y mae'r ddadl ei fod yn drais ar gydwybod y Protestaniaid i'w gor. fodi i gynal Coleg Pabaidd, yn llawn mor gryf o'r ochr arall; oblegid y mae yn drais ar gydwybod 1 Pabydd i'w orfodi i gynal Protestaniaeth. Gem oedd chwareu teg; ac yn dd:au os yspeilid Peidr i dalu i Paul, nid oedd yn gweled y dylai Paul gwyno os ys-- peilid yntau yn ei dro i dalu i Pedr (chweithiniad); hynv ydyw, os oedd yspeilio i fod yn y mater o gwbl. O'i ran ef, nid ydoedd yn meddwl y dylai y naill blaid yspeilio y Hall. Nid oedd yn credu y gellid os agorid y drws o waddo'iad Maynootb, ei gau heb fod ym- ciiwiiiad yn caelei wneyd i bob gwaddoliad arall. Pe buasai efe yn aelod o'r Eglwys, buasai yn ddistaw iawn ar waddoliad Maynooth; oblegid po lleiaf a ddywedir hawsaf oil ydyw ei feddyginiaethu. Gan nad ydoedd y tebygolrwydd lleiaf y byddai i Weinydd- iaeth Arg. Derby gyffwrdd a r gwaddoliad, ond yn bytrach i'r gwrthwyneb; a chan fod ein hachosion crefyddol yn llawn mor ddiogel os nad yn llawer mwy felly yn nwylaw Mri. Cardwell ac Ewart nag yn nwylaw eu dau wrthwynebwr. yr oedd perfiiith fantoliad rliwng v ddwyblaid. Beth gan hyny oedd yn troi'r fsntol? Rhyddfasnach. Yr oedd y dorth fawr yn pwyso ochr Mri. Cardwell ac Ewart (,'r glor- ian i r llawr, tra vr oedd ochr y lleill yn dyrchafu i'r entrych.—Anerchwyd y cyfarlod wedi hyny am ych- ydig fynydau yn yr iaitb Gymreig gan y Parch. W. llees, a chan Air. Lloyd, aelod or Cyngor Trefol; ao feUy tafyuwyd unor cylarfodvdd mwyaf lluosog a brwdfryaig y buom ynddo erioed. Gallwn grybwyll mewn cysylltiad 5g etholiad y dref hon, fod Mr. F. Mackenzie, am yr hwu yr haerir ei fod yn Brotestant trwyadl, ei fod, tra yn y dref hon, wedi eistedd i fwyta ciniaw poietieaidd y ddau Sabboth y bu yn y aref hon, ac na ddarfu iddo betruso teithio gyda'r rheilffordd ar y Sabboth, yr hyn sydd yn dangos nad oes ganddo nemawT o wir barch i grefydd, yn enwedig pan gofir ei fod yn Ysgotiad, y rhai, lei y gwyddys, sydd mor fanwl yn eu cadwi-iaeth or Sabboth. Ond yr hyn sydd yn debyg o wneyd fwyaf o niwei i achos y toriaid yn y dref hon, ydyw Ilythyr a ddan- fonwyd gan Mr. Thomas Bold at y Parch. D. James, Kirkdale. Pa fodd y daetli y llythyr hwn i ddwylaw cyboeddwyr v newyddiaduron nis gwyddom, ond gwelir oddiwrtho nad ydywr gwyr hyn, y rhai sydd yn gwneyd cymaint o ystwr yn erbyn Maynootb a Jesuitiaeth uwchlaw ymddwyn mewn modd Jesuit- aidd eu hunain, os bydd hyny yn gwasanaethu yr amean sydd mewn golwg. llener ef yn fanwl—y mae yn ddemyn o gyfausodd- iad gwerthfawr mewn llawer goiygiad :— CONSERVATIVE CLUB, ANWYL SVR,- Mehtfm -fed, 1851. Yr wyf Dewydd fod yn yrr.weled a Syr Wilkin, Miinuad Forester, a I\Iack> i-rlc, ac y ILO; yn byfryd genyf hysbysu y bvdd Syr Watkin yn fodd. Ion i gymeryd y gadair yn eich cyfarfod ar yr amod na fyda yn cael f-i alw yn gyfarfod etholiad. Rhaid iddo fod o blaid yr ysgolion neu yr elutenau lleol, ac yna gellwch gael gan y siaradwyr Duwva PWKC YR ETHOLIAPAU I MEWN. Yr unig ddydd y bydd yn gyfleus i Syr Watkin fod yn bresenol fydd dydd Sadwrn nesaf; ac y mas yn myned i'r wlad y fort, ac ni ddychwel hvd ddvdd Gwener; a dydd Sadwrn y mae am gychwyn ar daitli ar y cyfandir. Os bydd hyn yn debyg o gyrhaedd yr AMCAN sydd genym oil mewn golwg, yr awr fwyaf cyfleus i'r cyf- arfod fydd banner awr wedi un, gan y bydd Syr Watkin yn gadael y dref erbyn (j A.M.; a rhaid iddo ddychwelyd ii. Byddweh cystal gan byny a danfon Ilythyr o er- fyniad at Syr Watkin, a danfonweh ef aiaf ti yma. yn agored, ac ftoi danfonir gan IV)r. N;a(-kenzi*e at Syr Watkin gyda chenad penodol; a bydded i am- can y cyfarfod gael ei nodi yn y Ilythyr, fel r gellir ei gyhoeddi eto os bydd Syr Watkin yn gwelea byny yn oreu. THOXAS BOIX." Y Parch. D. James, K'rkdale. Y mae'r niwed y mae y Ilythyr uchod yn debyg o'i wneyd i achos y toriaid yn y dref hon yn amser yr etholiad nesaf yn annhraethadwv. Y mae yn hyfryd genym ddeall fod y Cymry yn y dref hon yn dechreu ymddadtbru at eu gorchwyl i ymladd yn nydd yr etholiad dyfodol o blaid masnaeh rydd, a rhvddid gwladol a chrefyddol. Cyfarfu pwyll- gor Cymreig ddydd Sadwrn diweddaf, ac yr ydym yn deall eu bod yn bwriadu galw cyfarfod cyhoeddua mor fuar ag y bo modd. Er pan yscrifenasom yr hanes uchod,a phan vdym ar fin myned i'r wasg, gweisom lytlijT oddiwrth y Parch. D. James, Kirkdale. yn yr hwn y dywed va ddanfonuyd Ilythyr or fAh vedl ri gyfeirio ato ef. Y mae Ilythyr Mr..lames i'w weled ar y gwelydd, wedi ei argraifu mewn llythyrenan breision, yn mhob cwr i'r dref. Ac oddiwrth se'ylifa uchel -11 r. Jame-, buasem yn barod i predu mai fiugiol ydoedd liythyr Mr. Bold, ac yn wir, er mor wrthwynebol ydym i egwyddorion 3lr. James, lmasem yn Dawenhau pe gallasem goelio hyny am y Ilythyr. Ond y mae eyf- iawnder yn galw arnom i hyspy-u fod y Liverpool Mercury, hyd yn nod yn ngwyneb Ilythyr Mr. James, yn ysgril'enu fel y canlyn Yn awr yr ydym ya haeru fed y Parch. I). Jame wedi deibyn v ljyfhyr, i Ido gael ei weled yn ei ddwy law, ac yn ei (fv fod y Parch. D, James ei hunan wedi ei ddarllen i'w gyf- eillion; a body Parch. D. James wedi ei ddefnyddio i'r dyben o geisio cael cyfarfod o Gymry Liverpool, iel y dymuna Air. Bold. Yr ydym yn gwneyd yr haer- iadau hyn yn bwyllog. ac yr ydym yn beiddio Mr. James i'w gwadu." "Ondni a ddangoswn pa faint o wir sydd yn gynwyserng yn Ilythyr y Parch. I). I James. Dywed na dderbymodd ef lythyr oddjwrth Mr. Bol l a chyfeiriad yn ei odrau ato rf, Y mae j hyn yn wir. Nid oedd enw y Parch. n. James wrth odrau y Ilythyr. Ond a wada Mr. James fod Tr amlen (envelop.") wedi ei chyfeirio ato ef? A weda efe iddc dderbyn y Ilythyr? A WDiI. efe wadu ei fod I wedi ei ddangos i'w gyfeillion?" Yr ydym yn berio 3'r. Janic-s i wadu ei fod wedi derbvn llvtbyr. Yr j ydym yn ei berio i wauu ei fod w edi ei ddarllen i luaws o bersonau; ac yr ydym yn ti herio i wadu ei fod trwyduo wedi ceisio cael cyfarfod o Gym", Liver- pool." Hebiaw hyny. dywed y Liverpool Mercury | lod llytbyr wedi dod i'w dwylaw. yn yr bwn y mae ur, o gyfeillion Mr. James yn ysgrifeini at gyfaiil arall Tu | cwyno o herwydd fod llytiiyr Mr. Bold wedi gweled yr han]. a dyw-^d :—u Pa un bynag, yr ydys wedi peu- | deifynu fod Mr. James i ysgrifenu ;'r Albion, i odv. | weyd na chyfeiriv:yd y llytbyr ato (f, oblegid yn bur m.du! nid 'd'w ei enw yn vraddangos ar wyneb y y rr, ae 'r petbaii -s gv i r,,rL, iros ban, Y mile y pethau byn. os gwir, yn warthus dros ben, ac yn proti yn ddiymwad fod yn rhaid fod yr achos sydd }n FtlW am i weinido?:ion JT efengyl wertiiu eu cymeriadau fel hyn yn un drwg. Gallwn ycliwanegu fel prawf o ystrywiau anonest y blaid doriaidd. en hod, wedj ceei gan ryw argrafif- ydd Pretettanaidd ( ?) i argraffu dros 5(,(! o docynau ffugiol yn rhoi bawl mynedfa i'r Amphitheatre yo y cyfarfod no Wener diweddsf, a hyny gydar bwried, y rnae yn ddianiheu, o geisio ei afionycldu. Yr yd- ym yn desll fod Fythyr cyfreithiol wedi ei ddanfoo at JT ai'g'.atfydd &r yr achos. at 3-r arg!?affvdd &r yi? ac l iris.
[No title]
Y iiire Nir. Feargus O'Connor, < y bwn vcbyoig o f3yDvddoeti(i N -n ol, oe,!(] i. I i Iir! o fiynyddoedd yn ol, oedd be!;>ictb v SifirtiaL wedi cael ei roddi yn y dc1"H gal) EW,eloz T\ "v jCvfi'redin. Ciedir y i g* Ghdicol ei Vod yn V# j phwyllog. Yr oedu ei brai^ciau jq Nhy v C" tf ed;n wedi mynr-d yn ar.riy<%ddefo]. Marwola in ddamweirno] ydoedd y rhc'tlv f-rn ar cyilf Y ddulI d'lyn a laddwyd yn Marchnad Yd v d!ef I:cn. Rfir vchydig ar y gwfiith: ond rhrdlbeir Mr. Pict^n, y rio-sd4ii- idydd, n ;u rr