Yr Amserau

Y WEINYDDIAETH. Y DADLEUON SENEDDOL. Honesty" ebe'r Sais is the best policy." Y mae'r Weinyddiaeth bresenol mewn awdurdod bell- acb ors rhai wythnosau, ac nill ydys wedi Uwyddo i gp.cl allan eijiholicy; y mae'n sicr nad ydyw go- nestnvydd yn un rhan o honi. Defnyddivvyd pob moddion i gael gan Derby a Disraeli ddatgan syn iadau y Weinvddiaeth ar faterion pvvysig y WIad- wriaetb, ond hyd yn hyn yn alhvyddianus. A ydyw Tarll Derby yn bwriadn tynu ymaitb wa- ddoliad luayuooth ? na, nid ydyw yn bwriadu yn bresenol—yr ydym yn erfyn maddeuant ei Ar- glwyddiaeth yn bresenol yn bwriadu" dylasem ddywedyd. A ydyw yn bwriadu adferu Diffvn- dolliaeth ? Darllener areithiau Syr Fitzrov Kelly ac awgrymiadau Disraeli a Derby eu bod yn bwr iadu cario allan byd y gallant yr cgwyddorion hyny a broffesent pan ar y tu arall i'r Ty, a gellid medd- wl eu bod ond darllener araetb Disraeli pan yn dwyn i mewn ei Goden, yr hon sydd yn ganmol- iaeth i egwyddorion R'nyddfasnach o'i dechreu i'w dlwedd, ac yn yr hon nid oes un avvgryui am gy- northwyo'r amaethwyr; a gellid meddwl fod Dis- raeli fel Syr n. Peel yr hwn a enllibiai mor ddidru- garedd wedi troi yn rhyddfasnachwr, ac wedi cefnu ar ddiffyndolliaeth am byth. Ond y gwirionedd yw y mae'r Iuddew, Disraeli, a'i feistr, Derby, yn twyllo'r wlad. Yr ydym yn dyweyd hyn yn og, eto yn eorn. Y maent yn fwriadol yn ceisio dallu'r etholwyr. Sylwer ar eu bymddygiadau o'r amser yr ymgymerllsaut a'u swyddau hyd yn awr Er pob ytngais a wnaethpwyd i gael ganddynt eg ILiro eci dybenion, ii(I ydynt eto wedi gwneuthur hyny mewn modd gonest ac agored, Y mae eu holl atcbion yn agored i gael eu besbonio ddwy ffordd,-niaent fel yr oraelau pagauaidd gynt, yn rhoi atebion, modd y gallont fod mevn ryw ystyr yn wir, pafodd bynag y try amgylehiadau allan. Tybia rliai y byclcl i Disraeli pan we] fod yn an. mhosibl iddo adferu diffyndolliaeth geisio ymuno a Mr. Gladstone, Arg Palmerston. Mr. Cardwell Syr James Graham ac ereill, i ffurfio gweinydd- iaeth ryddfasnachol, a barnant y deilliai lies mawr trwy hyny. Mae yn wir y byddai hyny yn ergyd rcavwol i ddiffyndolliaeth, ond a ellid ymddiried llywodraeth y deyrnas hon i weinyddiaeth o ffurfiad Disraeli? Mae'n ymudangos mai ucbolgais ydyw ei amcan benaf. Nid ydym yn meddwl y petrusai aoerthu yr egwyddorion mwyaf pwysig am dderch- afiad, oblcgid dyma amcan ei fywyd. Gan hyny ms galhvn lai na medd?l mai mendith penaf y wlad hon fyddai gweinyddiaetb a gesglid at ei gi!- y,.1t1 ganddo ef, pe byddai y cyfryw beth yn bosibl. Nid oes dim sefydlogrwydd, heb wirioneud a gon- estrwydd. A chan ein bod yn ystyried fod y wein- yddiaetb bresenol yn amddifnd o'r ddau beth an Lebgorol yna, yr ydym yn credu nad bir y bydd mewn awdurdod. Am y dadleuon Seneddol ytighorph yr wythnos ddiweddaf nid oes nemawr i'w ddywedyd. Y prif fesur a fu dan svlw, ydyw rheithsgrif y Cartreflu, yr hon sydd yn awr o tlaen svlw y Ty. Yr ydym wedi darllen areithiau Arg. John Russell ac eiddo Mr. Waipole yn fanol, ond yn methu yn Ian a chae allan pam y dygir y fath fesur ger bron y Ty. Nos Wener diweddaf gofynodd Mr. Wakley i Arg. John Huisell am ei resymau dros bleidio rileitlis, Irir Car- treflu oil. Atebiad ei Arglwyddiaeth ydvw, ei fod ef yn golygu yn awr fel yr oedd yn 13i8, nad vdyw'r wlad mewn sefyllfa ddyogel. "Nid wyf" meddai yn pleidio mesur fel hyn am fy mod yn ofui ym osodiad diatreg OJ Mewn perthynas i Ffrainc nid wyf yn gweled un rheswm i ofni unrhyw fwriad rhyfelgar ar ei rhan yn erbyu y wlad hon." Ond tybiai gan fod rhyfel rhwng y wlacl hon a gwledydd ereill yu betl] posibl, mai gwell ydyw i ui arfogi'r bobl. Yn awr, yn ol rheswm Arg. John, yr oedd yr un rheswm yn bod yn amser yr Arddan- gosiad, ag sydd yn awr dros restriad v Cartreflu Ond a feiddiasai efe neu unrhyw aelod arall ddwyn y fath fesur i lawr i'r Ty y pryd h.viiy ? Na feiddiasai yn ddiamau. Mae'n ymddangos fod esgus Arg. Palmcrston dros y Tviesur ychydig yn fwy rhesymol. Tybia efe fod yn ddichonadwv i'r Ffrancod lanio banner can mil o wyr ar cli-r i JJoegr mewn noswaith a chan ei fod yn gol, vgil hcfvcl nad oes genym un sicrwydd na wna Louis Napoleou hyny, y mae yn barnu mai doeth fyddai i ni ymarfogi ar ei gyfer. Yn awr, heb fyned i geisio daii-os fod anhebygoli'wydd i'r fath beth gy mervd lie, dymunwn ofyn, A fyddai i'r mesur S) elll yn awr o dan sylw y Ty ein dyogelu rhag y futh ymosodiad ? Os ydyw Louis apoleon wedi dychymygu y fath ynfydrwvdd a gwneyd ymosod- j iad ar Loegr, pa ddyogelwch a rydd y mesur presenol i ni ? Efallai ua. cheir ond ycliydil, o gannoedd i ymrestru yn wirfoddol yu nghorfl y flwyddyn hon; a chan nad ydys i orfodi neb i wasanaethu hyd y flwyddyn nesaf, pa sicrwydd sydd genym nad rhyw noson dywell tun. diwedd y flwyddyn y gwneir yr ymosodiad? Guid ydyw gwaith y Weinidogaeth bresenol yn ymddiried amddiffyniad y wlad i'r ychydig grwydriaid," fel y geilw Mr. Cobden hwyut, a allent gael en hujaw gan y wobr o ^6, j-n dangos nad ydyw yn credu fod perygl yn bod, ac mai ffilurcg ydyw'l' cwbi ? Nid ydyw ein Seneddwyr yn credu yn eu dnrogaaau eu hunain. Ac am y wlad, y mae ei liais yn benderfynol yn erhyn y mesur. Gwyr am y gost a osodai iiyny ar ei hysgwjxlddiiu Cofier gan nad oes dim yn neillduol yn amgylch- a;dau presenol y deyrnas yn galw am y uiegur hwn, | bydd y Cartreflu yn beth parbaus yn Mrydain. Rbaid i'r 80,000 gnel eu dysgyblu am nifer penodol 0 ddyddiau bob blwjiddyn. Dichon y gellir hebgor y ddisgybiaeth yn mhen ychydig o flynyddoedd ond os. ydym i farnu oddiwrth yr hyn a basiodd, ni pheidir a plileidicisio swm penodol ar gyfer y Cartreflu bob blwyddyn. Os ydyw y wlad gan hyny yn dymuno osgoi y baich hwn, bydded iddyut siarad yn groew yn erbyn y mesur, a'i hwtio fel petb anghydnaws a theimladau a syniadau yr oes. Pwy fuasai yn meddwl y buasid yn penderfynu trwy fwyafrif o 107 yn Senedd Prydain, yn y bed- waredd ganrif ar bymtbeg, fod gwyr ieuaingc a ddymunant ymrestru i amddiffyn eu gwlad, yn agored i gael eu ffrewyllu ar benderfyniac1 llys milwrol am ryw drosedd ? Y mae yr arferiad yn annheilwng 'o'r oes hon, ac yr ydym yn meddwl j y buasai yn cael ei hwtio o bob man ond o'r Sc- nedd. Bydded i etholwyr Sir Gaernarfon gofio yr hyn a ddywedodd y Milwriad Pennant nos Wener. Pa syniad a all y gwr hwn ei feddu am y teimlad- nu dyno], pan y meiddia ddyweyd na theimla neb unrhyw ddiraddiad o lierwydd cael ei fflangollu? Yr ydym yn credu fod gan etholwyr Sir Gaernarfon flVY o hunanbarch nag y tybient fod yn angenrhediol gwneyd cefnau dynion ieu- ainc Cyiuru yn gwysau hirion er mwyn eu gorfodi i wneyd eu dyledswyddau tuag at eu gwlad. Os bydd iddynt gan hyny ddewis y Milwriad Pennant yn yr etholiad nesaf, byddant yn gosod filangell ar eu gwarau eu hunain, drymach na'r un y mae eu cynnrychiolydd presenol yn awyddus i'w gosod ar warau aelodau y Cartreflu. ETHOLIAD LIVERPOOL. 1 Yr oeddym wedi parotoi annerchiad at etholwyr Cymreig Liverpool, i'w dodi i mown gydag un Seisnig oddiwrth y gwahanol weinidogion Ym- neillduol yn y dref bon, ond yr ydym o herwydd amgylchiadau yn gorfod goliino y ddau hyd ein rbifyn nesaf.

CYFARFODYDD MIS MAI. Mae'n hysbys i'n darllenwyr fod y nifer fwyaf o'r Cymdeithasau Crefyddol a.c elusengar yn cynal eu cyfarfodydd blynyildol yn Llundain yn nghorff y mis hwn. Dywedwyd yn nghyfarfod Cenhadol y Wesley- aid, yr hwn a gynhaliwyd ddydd Llun, eu bod wedi derbyn at y Gymdeithas yn nghorff y flwydd- yn dros grznt ac unarddey o.filoedd o bunoedd. Yr oedd y pwyllgor yn bwriadu adnewyddu y gen- hadaeth yn Affnca Deheuol, a chr.rthau y cenad- aethau yn India, Ceylon, Zealand Newydd, a Fee- jee, a gwneyd defnydd o unrhyw ddrws a agorid eto yn China. Y mae gan y Gymdeithas yn awr o orsafoedd, 47G oenhadon a chynorthwy- wyr, 8,477 o ddysgawdwvr, atluawon, &c., ac 108,078 o nelodau. Yu nghyfarfod blynyddol Gymdeithas Genhadol yr Eghv) s, yr hwn a gynhaliwyd ddydd Mawrth, dywedwyd eu bod wedi derbyn yn nghorff y flwyddyn, gant a dcunaw o filoedd, chwe chant, a s:iith deg a phedair o bunau. Yr oedd ganddynt o genhadan yn awr 90 o offeii-iaid Seisnig, 51 o olleiiia.id tramor, ac 21 o offeiriaid i gyd yn 102. Yr oedd ganddynt o egwyddorwyr brodorùl ac er- eill 1.)30, mynvchwyr moddion gras yn vr holl or- safoedd 107,000, ogymunwyr 15,802, ysgolheigion yn yr ysgol 40,000, ac yn ystod y flwyddyn yr oedd cael eu bedvddio Cynbaiiwyd cyfarfod blynyddol y Gymdeithas Fiblaidd Brytanaidd a Thramor, ddydd" Mercher, larll Shaftesbury yn y gadair. Yr oedd derbyn- au y flwyddyn yn £ t03rJU0 Os, 10c. Yr oedd un filiwn, cant a phedair a deugain o filoedcl, chwe chant a dau a deugain o Fiblau, wedi cael eu lied aenu yn ystod y flwyddyn. Cynhaliwyd cyfarfod blynyddol Gymdeithas y DadgysyMtiadyr un dydd yn Finsbu!y Chapel, Mr, Lawrence Hcyworth, A. S., yn y gada?'. Yr areithwyr oeddynt y Peii- 11. Solly, aroithwyr oeddvut y Peu'ch.\V.Wait:ers, a 11. Sol]y, Mri. Edward Miall, E. P. Ilood, J. Gibbs, o Ayl- esbury, a Mr. Williams yr ysgtifenydd. Yn ystod y flwyddyn, y mac dirpnvyaetiiau wedi cael eu danfon i yn agos i 100 o drefydd, o A berdeen vn y i eithaf arall y deyrnas. Y mae'r cy faifod wedi bod yn fawr a lluosog, ac er fod dadl- euon weithian wedi cymeryd lie, nid oeddid mewn un amgylchiad wedi gwrtbod egwyddorion y Gym- deithas. Cynhaliwyd cyfarfodydd misol hetyd yn ystod y gauafyn Llundain, yn mha rai y traddod- wyd areithiau ar faterion penodol yn nghlywedig- neth uiler lawr o vai nil fyddeut yn bresenol vn y cyfarfodydd ereill. Gyda golwg ar yr etholiad cyffVedinoi, yr oedd y cyfarfod yn cynghori mewn modd difrifroJ, ar fod i wrtbwynebwyr ymyraoth y wladwriaeth a clnefydd i ddefnyddio yr adeg i Lclaenu eu golygiadau, gan rodcii eu cefnogaeth ddiysgog i ymgeiswyr sydd yn erbyn yr Eglwys Wladol, gwasgu yr egwyddorion hyny ar ereill sydd yn awr heb wybod nemawr am danyut, neu yn anaddfed i'w derbyn, ac yn mhob modd i ddefnyddio rheswm a gwybodaeth i wneyd argrafi ar feddwl y bobl. Dydd Iau, cynhaliodd Gymdeithas Genhadol Ddinasol Llundain ei chyfarfod blynyddol, Dy V.'edwyd mai nifer yr ymweliadau cenhadol yn ys- tod y flwyddyn ydoedd, 1,170,055 tulwyd 100,7 18 i'r elaf, a rhai ar wely angeu, n. chvnhnliwyd dd i-n ilai na 21,803 o gyfarfodydd i'r dyben o weddio a darllen yr ysgrvthyr. Yr oedd y Gym- deithas wedi yr oedd 384 o feddwon, a 138 o ferched anniwair wecli eu diwygio, ac yr oedd 551 o gymunwyr wedi eu derbyn gan y Gymdeithas yn eu gwahano] arnau.

TYR ARGLWYDDI. I DYDD MAWIITRI,—Mai 4. I n 1 I- Darllen wvd rheithsgrif yr r.sgooion i i-eie-i izaetiioi yr ail waith ar gynygiad Areliesgob Caergaiut. Ar^lwvdd LYNDUC RST a ofyimdd am ganiatad i ddwyn i mewn ysgrifraith i symud anhawsderau i I aelodau eistedd yn y Senedd o herwydd deddfa has iwyd yn y cbweciiled flwyddyn o deyrnasiad Sior I. Yr oedd wedi meddwl ystvried y mesur ar dir cy- I H'reditiol, ond yr oedd sylw wedi ei dynu at v mesur o herwydd penderfyiiiad diweddar y Cyllidlys mewn pertbynas i Mr. Salomons. Arghvydd DERilY a d:lywedni ei fod yn byderu na chymerai y Ty ei gario yinaith gan y cwestiwn o an- faiiteisiou yr Iuddewon. Nid oedd yn cwestiyno bawl Arg. Lyndhurst i ddwyn y cyfryw frsur i mewn ar dir cyffredin, ond yr oedd yn golygu mai peth atiffo,lus ydoedd ei fod wedi dewis yr adeg- bresenol i'w ddwvn yn mlaen, pan oedd achos Mr. Salomons, at yr hwn yr oeddid wedi eyf'-irio, eto heb ei bendcr- frDn. Mewn perthynas i'r achos hwnw, yr oedd v Llywodraeth yn tybied pe byddai i Mr. Salomons gvflwyno deiscb yn gosod allan y gortluwm o dan ba un yr oedd yn dyoddef, tybiai, ar ol i'w apeliad gael ei benderfynu, y byddai ganddo hawl deg i weithred o (idigollediad. Darfienwyd yr ysgrif y waith gyntaf.

TY Y CYFFREDN. j BYDD LLUN,—Mai 3. I Syr JOHN PAKINGTON a gynygiai am gael caniatad i ddwyn rheithsgrif i mewn i roi cyfansoddiad cyn- hrycbioliadol i Zealand Newydd. Ar ol datgan ei rwy,Tiedigaeth i Arghvydd (J rev am y cviillun o'r ft!esLir"oe([() yn y Swyddfa DreledigaetboJ, aetl) Syr John vn mlaen i roi bras ddarlun i haites y drefedig- aetb cr y flwyddyn 1808, ac i ddangos ei ehynydd cJ%m o ran poblogaeth, eyiiid a'r nwyddau a atglu l- a. Yna gosjdodd gcr bron y Tv amluiellau y mesur. I » r oedd am ranu tre.'edigaeth Zealand Newydd, i f" I ')'c!J\'II(i<rllel CUWecll 0 da!cltlllan ter "!lau v r ¡al (C l" -I)ol) en gosod gan Lyw\'dl v Ürcfedi:aeth. Yr ocdd, )O ) "?'?'?i?leiItv?odraethu?nS?-V.? .?"? ?'? ?" A?Igydd, a'r hwn ? benodid .?n br:t' r viv d N, I)r b??- '?? h ?M'S?th, ac yr oedd i ?] c?.? o £ i'i('it "1;?"' A,,i3 h»-I, v.- L,e;: ;™s;h"r"1 1 fod >■» "Y 1*trso(i I,'(I ig () (I(Iitil 'I. 1'¡Wi I I 'li   a dùcw¡s(l gan yr ethoW "T ° aelodau' v rl nu am bedair bivnedd. Yr'oed^ \1 dsU"!d nw\ Liw y rh,,ii oed(l?,lit vil £ 'I yn byw mcwu ty yn y d?,,i, "I, w c r t I i ) vIii gwertli ?E. 6 yii y wlad gwerth ^£ :> y fl i d d .? ii ..euyn y wad?wcrth? y il-?yddyn?: iieu dir ???" (am ??'rb'yHe(ld)  gwaliaiiiii(.t'?i i g,,tel ei uckid dito II ?r.pi.d yr .b???r ond y'r X' y hlaC af os yn 1)) w o (];,L ii u 11 I-li *?,%V tin ()'t' teleran ucll,)(I o f.wn y t.lc.tluau, i gael y.nd.hvyntua?tynt fe d'iliai-cl Pryde.n? yua yn mlaen i ?Ji allanI v mater.on nad ? dd y cy,,nh.?u taiuethot hJn i ym- iJrni a Invynt. Yr oedd jr eiti.riadau h'yn yn bedu ar- ar-ddcg 0 niier, mrg-ig tiroedd y oron, trethi ar a a t nwyddau a atgludid neu adrawglndid, se.'ydliad llvs- nedd newyddion, ar;an hat!?)), mesur?n aphwysati v Hythyrdai, tneth':?!inHt, c?s'?t ar ion?nu, breuitmuv brodorion, cyfraith trosetiuwyr a chyfraith otifedd- iaeth. Gyda'r eitliriadau hyn byddai vu ddvogel allael i'r llywydd roi ey lsyniad terfynol i ddeduf'au taleithiol yn lie eu danfon i gael eu cymeradwyo gan y Frenhines. Ond ar y pwynt hwn yr oed.! y Llyvy- ydd i gael arfer ei ddoethineb. Yna ar ol desgrifio y Prif Senedd, dywedodd Syr John ti fod vn cap! ei gynyg mai y Llywydd oedd i fod yn ben,yr hwn a gvnnorthwyid gan Gynghorwyr (y riiai ben:>did gan y Goron ac a ddalient eu swyddau wrth ei hevvylius) a chan Senedd wedi ei dewis yn rhydd. Yr ethol- fraint vn rhoddi hawl dewisiad Cynhryciiiolwyr i'r Senedd hwn ydoedd i fod yr un ag yn y taleithiau, y gwahanol bartbrauau i gael eu trutnu gan y Llyw. ydd. Yr oedd y Senedd ganolaidd i eistedd am bum mlynedd. Yr oedd v Ty ucbafifod yn ?yfausudd- edig o ddim ILd na deg na mwy na phymthcg o ael- odau, ar un isaf o ddim llai na 25 na mwy na deugain. Yr Dcrld gweithredoedd y llywodraeth canolbarthol j feddu awdurdod uwch na rhai y eynghorau taleitbiol pe byddai iddynt gioesi ell gilydd. Yr oedd £ 12,000 yn y flwyddyn i gael ei roi o'r neilldu yn Civil List, ac yr oedd swm 0 £ 700 yn y flwyddyn i gael ei roi o'r neilldu at ddybenion brodorol, megis adeiJadu yspyt tai ac ysgolion brodorol, talu ynadon a gwneyd an- rhegion i bennethiaid. Aid oedd yu golvgu v mesur hwn yn nn terfynol ar y mater, ond yn ufiig fel decb. reuad, ac yr oedd yn ei ystyried fel yn agoresl i'r trig- lolioll gael ei newid i'w wneyd yn fwy cyfaddas i'w hamgy lchiadau. Syr R. INGLIS a gwynai o herwydd nad oedd dim darpariaeth ar gyfcr yr Kglwys, yn v mesur, ac aw- grymai hefyd y carai fod aelodau y Ty uehnf yn cael en dewis am eu hoes. Mr. GLADSTONE a gredai fod y rheithsgrif ar y eyfan yn rhwy m o fod yn dra bendith- iol i'r drefedigaeth a datganoddd ei benderfvniad i'w gefnogi. Ar 01 i liaws o aelodau ereill wneyd ychyd- ig o sylwadau ar v mesur, dywedodd Arghvydd JOHN JRUSSKLL ei fud yn byderu na chafrai yo mesur unrhvw wrthwyncbiad fj'titbjol a dywedodd Ci j?d yn pL'nd?r- fynu ei bleidio. AroJychydi?oeijiaumewuftbrdd 0 eglurhad, rhoddwyd caiiiatad i ddwyn y rhciths'-hf eglurliad, rho-ldwvd c-,tt-,iuta d i ( I L!Nvyn y rLt?itJis?,rif RHEITHSGRIF Y CARTREFLU. n- 1 LOO I-an gymgiwyci iou y l'y yn vuitluriio yn Uwyllgor ar y mesur hwi Mr. COBDEN a ?yny?iodd, fel ?wcHiant.f'd cyfrif yn cael ei roi o holl alia efleithiol y Llyuges Freiniol ar y 3lain o Fawrtii a bod ystyriaeth pellacb y rheith- sgrif i gael ei ohirio hyd nes y ceid y cyfrif bwnw. Cyfeiriodd at y nifer o ddeisebau yn crbyn y mesur heb fod eymaint ag un o'i blaid, ac at bleidleisiau cynhryciiiolwyr y corfforiaethau unvyaf ar yr ail ddar- lleniad fel yn dangos teiinlad y bobi a dywedai nad oedd un angenrheidrwydd i vvnevd unrhyw ddarpar- iaeth ar gyfrif ein hamddiffyniad yn amgen nag aedd ein llynges yn ei roi. Yn y lleiafrif (meddai Mr. Cobden; yr wyf yn cael cynhryciiiolwyr Edinburgh, Glasgow, Manchester, Birmingham, Westminster, Southwark.Maryicbone, Lambeth, Tower Hamlets, Finsbury, Greenwich, y mwyaf o'n corfforiaethau bwrdeisdrefol; hefyd Newcastle, Hull, Southampton. Rhydychain, Efrog, Stockport. Worcester, Sheffield,' Northampton. Huddersiield, Aberdeen, Canterbury Montrose, Bath, Dundee, Coventry, Leicester, Prestqi1, Yr oedd Llundain a Liverpool wedi ymranu ar y mater hwn, yr oedd Leeds a manau ereill hefyd wedi ymranu; ond y mae'r ddau aeloct a bleidleisiasant dros v cartreflu wedi gomedd bod yn ymgeiswyr am eu heisteddleoedd. Y mae Middlesex a >wvdd Efro" Gorllewinol wedi ymranu. Gallaf ddyweyd am da,if- af fy hun gan fy mod yn gwybod beth ydyw'r teimJad yn Swydd Efrog Gorllewinol, mai yn nesaf at rvdd fasnacb nid oes un cwcstiwn ar ba nn v gallwn fyned at fy ethalwyr yn fwy eofn am gael fy aiiethol na"- fel gwrthvvynebydd y mesur hWIl (Cymeradwyneth). Yn yehwanegol at y prawf hwn y mae genvm 800 o ddeisebau yn erbyn y mesnr, ac y mae'r holl drefyoIl mawrion yn y deyrnas yn ei erbyn. Ni fu Aeliyw gymaint ag un ddeiseb nac un cyfarfod o'i blaid. Yr oedd yn cael o'r unig man ago y gallai efe sael hyspysiaetb, gywir fod genvin 50u o iongau rhyfel yn cael eu hadeiladu neu ar v mor. Ni!i iall,,ti gacl allan yn gvwir pa nifer o Iongau oedd gartref, ond yr oedd yn credn fod llawer iawn o wastraff wrth 7atlw llongau ar foroedd pelt o (iiii yr esgus o aind Pidvn ein trafnidaeth. YJJa aeth Mr. Cobden yn mlaen i enwi y nifer o Iongau oedd yn mhob cvvr o'r bvd ym- ron yn perthyn i'r wlad lion, heb fod iieniivrOS (lim angenrheidrwydd am danynt, a noiodd allan y n; fe r a allesid eu galw adref o bob man yn eithaf dibervfl Dywedodd mai ynfydrwydd oedd gosod llongau rhy?el a'r gvffiniau America i amd.liffyo ein trafnidiaeth ni a'r VVermnaeth hono Nid oedd America byth vn danfon llongau rhyfel yma i amddiffyn l|(,no°-in Americanuud. Yr oedd ein hvmddv ri;,(j nj b yn sarhad ar yr Amerieaniaid. Ac am y rhyfel oedd yn gwylied morladron nid oecld ytito un dyben, yr oedd llongau y morladron vn iraliu ùJanC;c odd¡ar ell lTdr:Id. N!ll oedd y cyfryw yrndc!¡?, !a d on( iot)i 'he.dyd.-t iad ond megis d;wn cyfleifrau mawrion i "bei.lydd culiou Llundain i dda! y rhai a lyddant yn pigo p„c- edau. Os oeddym melVn gWirinuedcl meNn pcrygl, pam yr oeddym yn cadw 19 o Iongau riivfel 3: n' )I y Canoldir lie nad oedd y Llvngeswy' r yn gwnevddim on,, l yln?ldifyi-u yn llvga(i ond ymddifyru yn Uygad yr haul ? Fy nghynygiad i ydyw eich bod i alw adref ddeg o'r llongau hyn, a byddai naw yno wedi hyny, yr hyn sydd yn fwy nag- oedd Syr G. Cockburn yn ei ddyweyd oedd yn 1\11- senrheidiol. Cofier nid wyfyneusulw a«lr«f i'w j^osod o'r in ilidu; ond gan eich bod chwi yn baem fod perygl o ymosodiad a bod yn angenrheidiol rhestru'r CartreHu, yr wyf yn dyweyd dyer v IIon?an hyny adref, rhoddweh hwyut yn Spithead, yn Cork turn Plymouth yn i!c yn m"r y CaHoidir (Ciywc))). Ond efaJlai y M'wrlhddadleu¡r os (iy?wch vn ol y Hongau rhyfel sydd yn mor y Canoldir, y bydd F/raingc yr hon sydd wedi lleibau nifer ei llongau yn y portii- laddoedd gogleddol vn fawr, yn <l«yn ei liongan hithau adref i'r Culfor ac yna ni fydidwn ddim gwtdl allan nag o'r blaen. Wel os felly beth sydd yo dod 0 r holl resymau dros yebwanegu ein l!yuges C-dywch). Dywedir wrtbym nad oedd gan Ffraingc un rheswm i fod yn eiddigeddus oherwvdd nifer ein llyuges mai ynys oedd ein gwlad ni, fod genym drafuidiaeth cang i'w bamddifTyn, a bod yn angenrheidiol i ni gael llynges fawr; nad oeddym yn all" milwrol ac na ddv- lai ein hod yn meddu ar Ivnges fawr greu un drwg- dybiaeth yn meddyliau unrliyw wlad arall. Yn awr os pan duywedaf, dygwch adref eieli llynges yr ateh- well, vr enviiai hyny amhenacth Ffraingc; ac os ydyw hyny yn wir yr wyf yn dywryd eicii bod wedi cael yehwanegiad eieli llvives mewn modd twyll- odrus. ° Ond yr oedd ?n crcdu nad oedd y pcr'yl ond dych- yinygol. Ni(i (,ed(i ull fft 'd,, wlad fawr a?idlno?bch fed rh\b?dddis-on<dau amscr) ddarparu, ac yroedd yn anliebygol, yn ?rocs i lcs Llyw}dd Ffrainc ci hun'i dyblcd y gwe¡thredal yn groes i egwyddorion addefad'?v gwlcdydd gwar- cidd.e.) p? beth bynag a ddy"c,dir am lywydd prestno? ilfratnct)!) y?y? r,ms Napoleon wed; dang-)s ei to (I y n o(lalei,t. Fabethhyna? a (Ifi?wedir am ei syniadar. moes'd. v 'mM we(iin- gos fl'w I ell Yr nedli we<:?cyrh:!eddpinaciucbaf y WJadwriaeth, ymddan ?"?'y????'ynytnfoddionii'wawdurd'.d.acyr edl yti d?,rl)yii til?vy o (1?il n-,t D?r.Ac elo vr oeddid yn tybied v bnasai v dyn hwn yn tros- e?d'tpobrh?oioweithrediadrhwn? gwlad a gwlad" a'I/O'I am <'?'?ynurnomfc!t)ci(!r. Ymac?enyf gyhud yn Ffrailc, F hWTI pe bydda: i 'H) ? enwi a dderoynid?yd?rpitrchmwvafnidynun? yn y Ty i)Wn,ondynEwrobyn?n'reUno). Ysgrifcnais ato ar yr achos hwn i o!\niddo a a!lai efc roi i mi ryw hysbvsiaeth a dueddai i symud yr ufi iau ffuloedd I yn y wlad hon. Dyma ei atebiad mewndwy linell: Byddai vn rbaid i Louis Napaleon ped elai i i fed v> neutnur hyny trwy ryw gadfridog. p I ef o'r neilldu, pe na lwyddai fe'i andwyid (olyweh). Ond, dealler, nid wyt yma yri gofyn am i chwi ymddiried yn ewyllys da neb, ond yr wyf yn dyweyd nad ydÿw Louis" Napoleon nwr Yllfyd a meddwl am beth tiior hunan-ddinvstriol ag ymosodiad lladronllyd ar eia gianau ni. I-laii yr ydym yn cly wed ei fod yn danfon ccnhadon i'r Gog- ledd ac i'r Dc, a'i fod yn ymdrafod yn mhob man er mwyn eaill dynion i'w achos, a ydyw yn debvg ei fod y munudau presenol yn bwriadu rlmthro i ryiel a Lloegr, a'i fod am ymosod arnom gyda 15,00;) neu 20,000 o wyr! (elyweh) Clywais yr Arglivydd an- rhydeddus yr aelod dros Tiverton (Palmeiston) yn dywcyd fud yn bosibl i Lywydd preseno! Ffmine ym- osod ar y wlad hon trwy ddanfon 50,000 i?' ()U,L?)0 o wyr o Cherbourg yn y nos. Pan oeddwn yn c?yw- ed y fath haeriadau a hyn, y mae yn dJigon o reswm dros fod yr holl ben wladyddwyr ar du gvvi tliwyneboj y Ty (clywell a clnverthiniad). Ac nid wyf yn synu fod Arglwydd Derby yn chwilio am wytbienau new- yddion, a'i fod yn tafhi yr hen swyddogion o'r neill- du (cliiverthiniad mawr.) Yn wir, nidydyw nemawr llai na sarhad ar synwyr cyffredin y wlad hon i baeru y fa til betli. Pa nifer o wyr traed a ddallfofJClJt! Pa nifer o feirch a ddanfoaent, pa nifer u gyflgrau, o ystorau ac arl'au o bob mathl Yr oedd H haenad yn sarhad ar synwyr cyffredin y bobl; ac yr oedd yn ddigon o atebiad cyfeirio at y nifer mawr o gyfarfod ydd cyboeddus a gynhaliwyd yn y deyrnas i wrth- wynebu y mesur hwn. Yna aetli Mr. Cobden yn itj!itei. Y i)t)sil Ir"'Y(Icl i'r fath fyddmoedd gael cu parotoi heb un wybodaeth, a gwad d fod agerdd yn rlioi ^vvidi mantais i 11 gelyniou nag i ni. Prif elfenau galln agerdd oedd liiitl.ii a gl(); au yi, oedd genym ni fwy nag un wtad arall. Yr oedil genym ddeng waith mwy o fantais na gwledydd ereill yu vr ystyr hwn, ac yr oedd eui mil a thn chant o agerddlestri yn fwy mewn nifer na holl Ewrob gvda'i gihdd. Dywedid fod genym nerth ugain cellyf am boi> un ag oedd gan ffrainc, ae nid oedd vn credo fod hyn vn ddywediad gormodol. Yr oedd rheil ll'yrdd hefyd wedi yebwanegu ein dyogelwch yn fawr trwy roi medd i ni gltHlo byddinoedd o le i le, gall" Y gallai milwvr y rheLl a gymerant. bedwar diwrnod ar hagain i deitluo areu traed, gael eu cludo ar y rheil ffordd mewn deudueng awr. On I dywedai mai yn y manau hyny lie yr oedd Dill), it Iolliactli ae ofer- goelion ereill yn ffynu yr oedcl yr olnau o ymosodiad yn bod. Nlll oed iylit r, eael eu teimlo raewn eylcli- oedd Ithyddf.isuaehol. Yroeddyncrfynmaddcuant poljl Ffrainc a synwyr cy fired in y wlud hot: am dreulio eymaint o amser ar y mesur hwn. Nid oedd yn credu mai lot ()e,i y cwbl a glvu'sid am rai biy- nyddoedd tua tin tueddiadau fel cenedl at heudwen. Pa fodd bynag, gan nad ydoedd wedi elywed nn rheswm dros y rheithsgrif, yr oedd yn penderfynu gwrtlm ynebu v mesur trwy bob moddion o fewn ei gyrhaedd. Cefnogwyd y gwelliant gan Mr. ANDERSON a gwrthwynebwyd ef gan Mr. STAFFORD, yr hwn a ddywedai mai unig- amcan Mr. Cobden oedd cael oediad y mesur. Ar ol i ychydrg o'r aelodau gvmer- yd rhan yn y ddadl, dywedodd Mr. BHIGHT mai nid oediad oedd amcan y gwell- iant, ond ma: er mwyn rhui mantais i'r wlad a'r aelodau Seneddol vveled yn mha gyflwr yr oeddym i n Haerai yn sefyll g-yda golwg ar ein hamddiffyniad. Haerai n-,id oedd (iiin am,ygiid 0 (ILic(l(l v-i y Ffrancod i ryfela a'r wlad hon yn amser Louis Philippe, yn vstod llywyddiaeth Lamartine, yn ystod y Weriniaeth nac yn ystod llywyddiaeth Louis Napoleon. Dvwedai mai ofer ocdd i'r aelodau wawdio Mr. Cobden o herwydd ei fod ef ag oedd yn aclod o'r Gymdeithas Heddwch wedi amlygu y fath wybodaeth am betliau milwrol, oblegid yr oedd wedi C'tel cystal manteision i wybod am ein selyllfa amddiffynol a neinaar aeiod yn y Ty, gan ei fod wedi bod yn aelod o'r Pwyllgor oedd yn eistedd ar gyfrifon y fyddin a'r llyng°es. Cynvgiodd Mr. MACGREGOR fod y ddadl yn cael ei goljirio, yr hyn a nildw\ nebwyd trwy fwyafrif o 291 yn erbyr. <5S; ond wedi hyny ar gals Arglwydd John Russell cariwyd y cynygiad. DYDD MAWRTH,—Mai 4. Aethpwyd yn mlaen gyda'r ddadl oliiriedi" mewn perthynas i'r mesur hwn gael mvned o dal1 syIw y Ty fei pwyllgor, pryd y gwrthwynebwyd y cynygiad gan luaws o'r aelodau, ac y gwrthwynebwyd gwell, iant Mr. Cobden gan luaws o rai ereill, ac y neu plitil gan Arglwydd PALMERSTON, yr hwn, gan focllluaws o'r aelodau wedi cyfeirio ato ef, a ystyriai ei hun dan rwyman i wneyd yehvdig o sylwadau. Yr oedd Mr. Cobden a Mr. Bright yn ystyried fod ymosodiad cddiwrth Ffrainc yn beth anmhosibl, oiid vr oedd ofe o'r ochr arall yn ei olygu yn beth posibl (liel) ddefnyddio un gair cryfach), ae mai ein dyledswvdd oedd ymbarotoi ar gyfer y perygl. (iallai v wlad farnu rhyngddynt. Os wyf li yn methll (ebeei Ar- gllvvd('i,teti)), ae os eymerir l'y v iii"IC'I' wlad yn ddyogel pa fodd bynag; ond us ydynt hwy yn ruethu, ac os eymerir eu cyngbor hwy, gall y wlad ael ei dyfetha." Yr oedd wedi elyweil (ae vr oedd yn credu yr hyn a ddywedwyd) fod diwcddar Frenin Ffrainc, ar ol ei ddioiseddiad, wedi dvweyd fud ei gadfridogion wedi ymrwvnio, pe cymerai aiiirafael le rbwrg y wlad hon a Ffrainc mewn perthynas i Ta- hiti, y gallent fod yn Llundain yn mhcii wytbnos. Yna acth ci Arglwyddiaeth yn m!aen i sylwi fod egwyddorion v Gymdeithas Ileddweh wrth wraidd llawer o'r gwrthwyncbiad i'r mesur hwn. ac vmos- ododd mewn modd gwawdlyd ar draethodyn a vsgrif- enwyd i brofi mai anghristionogol fyddai atal i'r Ffrancod lanio yn y wlad hon trwy rym v eleddvf — pe deuai dau gant a banner o iiloedd o wvr drosodd heb fod neb i'w gwrtliwynebu, y gallent ymafl•" vd vn yr Anandy, lie ni chaent oil([ ond gosodent dreth ar y wlad hon, diddymid cin llvsoedd cyfraith-byddai Senedd newydd yn cael ei sefvdlu yu gyfansoddedig o Ffrancod-v' byddai raid i'r Frenhines fvw fel person unigol arall yn yr Alban, £ cc., ond wedi y cwul yr elai masnaeh yn mlaen yr Ull fatll, ac y parhaem ninau i wneyd arian. Wedi hyny y mae'r tra(thodyn yn myncd yn miacn j i ddyweyd y ?aMai y bvddai yn m'dith y aynion hvn Jd)'nÜ;o o deimlad Costion.?,,), v rh;? a ""wjlvdd ient o berwydd eu gweithredoedd,—y cyn'v-ient vr u 3 'iiy gien t Vi- arian a Jadratasent yn ol, ac wedi hyny y CLlCUl ni-i-m i gyfleusdra i ddangos mawrfrydigrwydd meddwl irw w rtliod yr arian hyny. Yn awr yr oedd yn credu f„d y traethodyn wedi ei ysgrifenu mewn ysbryd difrifol I a dywedai, os nad oeddym In barod "i vniostwntr i'r caethiwed hwn, y cefnogem y mesur. Mr. WAKLKY a ddywedai ci fod yn synu fod gwr o dalentau yr Arglwydd anrhvdeddus wedi ymostwii"\ i sylwi ar y fath drutli ynfyd ag a ddarilenasai. r oedd vr Arglwydd anrhydeddus wedi dvwevd beth ocdd 'barn L^uis Philippe yn i 841; ond yr oedd efe y;i ysgrifenydd tramor y pryd hyny, ae os oedd yn credu yr hyn a ddywodasai 15renin Ffrainc, pa'm na ddaetli yn mlaen i gynyg mesur i amddifljii y whul ? Yr oedd wedi sylwi fod aelodau anrhycleddus wedi chweithin yn wawdlyd pan oedd vsgrifenydd y traethodyn a ddarllenwyd yn sylwi y parhaai ein Ille.lin,ju i drt)i ei- i'r l,i"ranco(I fod i .n y ylw- odd (meddai) eu bod wedi ehwerthin pan glywsant y gair melinau. Onil gallzti sici-li(iii i(ii ynt t,([ rhyw beth mwy nert!wl a g-rymus tnl"Sn "meliiJrtu Nag oeddynt hwy yn ei feddwl, oblegid yr oeddvnt wedi malu y Dilfyndollwyr i Ryddfastiaehwyr. Ie, y me- linau, a'r rhai oeddynt yn gwcitliio mewn melinau, oedd wedi gwneyd hyuv, ac yr oedd yn credu mai hyny oedd wedi cadw y wlad I)f)ti cliwijdi-,)zi(I ae nid gwivv oedd i foneddwyr anrhydeddus wadu eu meistr a'u tlysgawdwr Richard Cobden (oil, oii, a cly wch), yr hwn oedd yn fwy o ddyn na'r un o bo- nynt, Ar ol i RTilwriad Thompson, Mr. Drummond, ac Arglwydd John Manners gyiueryd rhan yn y ddadl, dywedodd Arglwydd JOHN RI:SSFI.L V eefnogai i'r mesur fyncd o fiaen y pwyllgor, er nad ydoedd yu credu y dyogclai v wiad. I- Ar ymraniad gwrlhwynbwyd y gwelliant gan 285 I yn erbyn 76. Mr. COBDES a ddymunai ofyn a fyddai y rliai livny a l'ydcknt yn ymrestru i wasanaetlm o dan y rheithsgrif hon yn cael eu gosod o dan gyfraith fil- wrol pan vn eael en dysgyblu, ae hefyd a iyddentyu agored i gael eu fllangeliu. Mr. VVAI.PJLK a wlYWCilÜl mai ei farn ef ydoedd yn ol deddf 42 Sior ill., p. 9, y byddai y cartreflu pa un .bynag ai wedi eu rhestru ynte eu hvmgor'lori yn dyfod o dan y Mutiny Act. Mr. COBDEN "Gofynais a fyddent vn d.larostynn- edig i gael eu lflangeliu V Ni roudvvyd un atebiad i'r gofyniad hwn. Wedi hyny ymranodd y Ty ar y cvnvgiad gwreidd- IOI, ar fod i'r Ty ymffurSo yn bnyiigor i ystvried y mesur, pryd y cafwvd O blaid y cynygiad 219 Yo orbyn 85 Mwyafrif o blaid 131 h Dyon 3IERCHKU,—Mai 5. liu rncitlisgnf Huwliau Tenantiaid (fwerddon) dan sylw heddvw. Cymerodd aumw nr aelodau ran yn y ddadl ar y mesur, a phau ran ,vyd y Ty arno g wrth- odwyd ef trwy fwvafrtf o 107 vn erbyn i>7. Wedi hyny gohiriwyd y Ty. DYDD TAD,—Mai 6. Mewn atebiad i Mr. REYNOLDS, dywedodd CANG- HELLYDD Y TRYSOULYS nad oedd y llywodrae'h yn bwriadu yn ystod eisteddiad presenol v Senedd i ddwyn rheithsgrif i mewn i newid y IIwon a gymerir gan aelodau ar cu bethohad i wasauaethu yn y Ty h wnw. Yna yroffurfiodd y Ty yn Bwy'llgor ar Reithsyrif y Cartrejlu. Cytunwvd ar yr adran gyntaf ar ol ycbyd- ig o sylwadau gan'Mr. JACO", BKLI. yn eondemni,) gwaith y wasgyn y deyrnas hon, yn siarad mor rydd am Louis Napoleon. Pasiwyd adran 2 hefyd wedi i'r zill, fj()tiis N,,t r,,) I eon. .ivlilwriad Sibthorp ddefnyddio'r eyf'eustra o fythcirio yn erbyn y Palas (iwydr, a'r drwg uiawra dddynodâ gadael i ddyeithriaid o wolcdydd tramor yspio cin gwendid. Bu dadl fawr ar adran 3, yn mIJa UIJ v evmerodd Arglwyddi J. Russell a Palmerston, Syr j, Wood, Syr RThesiger, a Mri. Cobden a Bright ran, y rhai a ddefn' yddi.isant eiriau go chwerwon y nailj tuag aty Ilail. [Efallai mai nad anmhriodoffyddai i ni yma hysbysu i'n darllenwyr a ddichon fod heb wybod hyny, nad ydyw arferiou y Ty yn caniatau i'r un aelod siarad fwv nag Hnwaith vr un noson ar vr ?un iiiater,oddi,ertli inenvii lyul.(I(l o o?,,d yr ymffurfia'r Ty yn Bwyllgor i ystyried rhyw fjsur bob yn adran, ?.di unrhyw ae!od siarad mor fvnych ag y eymerir y fantais ar hyn i cdJiw anghvsoniieraii' &c, y naill i'r ¡¡all!. Yr oedd x\Ir. HUME yn dymuno cael diddymu vr holl hen ddedd!all ar y AlíWia, a\¡ cyJgrynht;i i'r n presenol, ond gwrthwynebai aelodau y Weiuyddiaeth y cynygiad o herwydd y cymevai onnod <> aloser, a cbel'nogwyd hwvnt «an Arghvydd i'aliLcrston, yr hwn a ddywedai gan y byddai rhestr o'rdeddfau oedd me%ii ",r)-in I)ei-tllviiis i'r C-irtreilti vn c-,tt,l ei roi yn alo-liai i'r rheithsgrif hon, yr atebid vr un dy ben. I liyn fe atebwyd y byddai y rhai a wasan- aethant o dan y inesur yn awyddus i W) bod natur y ddeddf y byddent yn dclarostyngedig iddi, yr hyn a allent ei wney d pe cydgrynboid y cwbl i'r uii bresen- ol, ond nad ailent byth gael mantais i efrydu yr boll hen ddeddfau n. basiwyd ae oeddynt mewn grym ar y inater. Dywedodd Canghellydd v Trysorlys y dydd ai ceisi^ o gwneyd hyny yn awr yn gyvueyd pasiad y rheithsgrif cyn y dadgorii'oriad yu beth aanichonad- wy. Atebai Mr. Cobden yr ymrwymai gael eyfreith ■ i«i a ailai « neyd hvny mewn wyih awr a deugaiu. Yn nghanol y terfysg, ceisiodd Mr. Ewart siarad. ond yroedd y srynlnvrf yn v Ty fel nas gellid ei glyw- ■ d (I y I* itti! yi, y el nits geilid i g !). V- ed.Codort.i Mr. Hume ci gvnyiriad. t) C^ ynvgiodd Mr. CHAUTEKIS weiliant i y evmerodd Mr. WAn-OLE Y C?n,,Il?;tra i hysbysu m.u am.an y ? J!y?dr.ch<,edd?.dini!crdi?n..ioddvnioHtnvy ymrestnad gw„ odd.d, gan hyny yr oedd yn cynyg ?g?eU?ntn?ocdd.diorfodincbiwasan?thu tr?y eu dewis trwyrcoejbren?? y ,/? .?y,, u jlnyililyn hresenoL Erbyn V dy id bwnw bvddai V prawf o r ym!est.iad?w?,,dd.d wcdi cae I ei wn-.yd? g%,v liti)( i ( I I) l \N'C,' li cte l ei i a i;al!:u r acncdd ?yfart?l drachcfn cvn rhoi'r coci bren mewn grym. Yr hysbysiad hwn o fwriadau v Weinvdd- iaetil beth .syndod, a gwuaeth amryw sylwadau arijo, ac yn eu plith Mr. CouDKN yr hwn a ddywedodd nad oe Id d'vn meddwl y se? dtd cad y .50,000 o ?yr y Hwvddy? gyntaf. Ni cae.d hwynt o Swydd Gaerwer" vdd/ o Swydd Efrog, o ?ddicsex, uac o Lnndain Ac hyd yn nod pe catch hwynt, ni ailai neb led 1«1 v byddai'r crwydriaid truain hyn, y rhai a ddenid gan y rhodd o £ 6— ysgum y dditear (uehel waeddi Oh") i'w cael pltn fyddai eu heisiau ? Yr oedd yn anmhosibl meddwl am was trail arian mwy ffol, ae o gan!vniad, yr oe id yn hyderu y cytunai y Pwyllgor ag et' i nhirtt. svhv yn mln ilaeh ar y mesur hyd y fory, I'el y gallai y cyhoedd gael man- tais i wJhod fel yr oedd pcthaa yn scl'yii." CANGHELLYDD r TRYSORLYS a ddywedodd nad oe.'d yn dymuno gwneyd dim sylw ar waith F atdod anrhydeddvs yn galw pobl Lloegr yn grwydr- jz..id." O;(} yr oedd yn beth hynod fod bonedd v bobl, ac yn honi eu bod mewn modi! arbenig yn gyniirvchiotwyr y bob:, bob amser pan yn son am y we;in yn defnyddio ymadroddion diraddiol ac vs gornliyd am (iaiin-rit uehel o gymerad- wyaeth y Gweinidogion). Mr. COBDEN a drocs y cyluuldiad yn ol, ac a ddywedodd nad oedd dim yn yr hyn a ddywedasai yr. an sail i sylwadau Disraeli. Dywcdasai efe ei fodyn coleddu syniadau rhy uehel am bobl y wlad hon yn gyffredinol i dybied y llithid hwynt i ymrestru trwy y fath fudrwobr a £ 6, ac oherwydd hyny haerai dra- ehefn mai crwydriaid ac ysgum y ddaoar yn unig a ymrestrant. I- Pan ranwyd v Ty, cariwyd y geiriau a gynygid gan yLlywodraeth trwy fwyafrif 0 2:3ï YIJ erbyn IU(i. Pan gynygiwyd ail ddarlleniad rheithsirrif y Drpth ar Eiddo, mewn atebiad i ofyniad| oddiwrth Syr H. \VJLL')UGHIW, VI' hwn a ddywedodd fod araetb Cang- hellwr y 'J'i,ys(;rlys wedi dN.veilod(i CANGHELLWR Y TRYSORLYS wrth gyineryd cwrs ag ccdd yn ymddangos yn anocheiadwy yr oedd wedi osgoi datgan barn y naill Hordd ilall mewn per- thynas i'r tollau ar nwyddau tramor, ac yr oedd yn meddwl ci fod wedi bod yr un mor wyliauwrus mewn perthynas i udatganiad ei farn ar y dnliiau ereill o gocli,r eN.Ilid evhoeddus. Yr oedd wediceisiognso.: o'u biapnau olwp; tea ar ein sefyll fa gyllidol, ac vr oedd yn rbaid iddo derfynu trwy gynyg mesur ymar- ferot nad ydoedd efe fel meslIr o ddaered yn ei gy- meradwyo. Yr oedd yn teimlo mai ei ddyledswycid a'i unig ddyledswydd y pryd hyny oedd gosod ger bron y Ty olwg clir ar sef\Ufa arianol y wlad,ue ui chvfeiriodd at y dosbeirth hyny v rhai yn ol ei dyb ef oeddynt yn dyoddef, a dyoddifiadau y rhai yr oedd yn meddwl y dylai y Senedd geisio eu symud. Bu- asai yn dra annoeth iddo ef gynyg y syniadau aalias- ai Llywoi'raetli ei Mawrhydi eu coleddu mewn per- thynas i'r mesurau meddygmiaethol hyny oeddynt yn angenrlieidiol er 11 i ni ar n dyoddt-fiadau y dc)sbarth amaethyddoj, pan yn gwneyd hy^bysiaetli gyllidol o dan v cyfryw amgylchiadau: ond nid oedd vn petruso dyweyd, wedi i'w Mawrhvdi gyfeirio at deiudad v wlad, ac mewn amser cy«Vdd'as, fod Llywodraeth ei Muvrhydi yn bared i ddwvn i mewn y mesurau meddyginiaetbol hyny \r oedd cyiiawnder a lies parhaol v wlad hon yn gol'vii am danvnt. Yr oeddynt yn barod yn rghvflawniad en dyledswvdd i gario allan y gwladlywiad bwnw mor bell ng yr oedd yn eu gallu, a bleidiasant cyn en hymg, meriad a swyddi; ond pa mor gryf byn;) y g-allas,li eu penderfyniad fod, a pha mor gryf bynagy gallasai fod en hargyhoeddiadau, yr oedd yn credu y bnasai yn bur ddialw am daao, iddo ef ar yr aehlysur v cyfeirivvvd ato, pe buasai yn gosod eu cyn llun ger y Weui i Syr G. GREY ac ereill wneyd ychydig sylwadau, darllenwyd y reithsgrif yr ail waith. DYDD GWF.NER,— MAI 7. Cwvnai Mr. IIUM^ fod rheithsgrif v dreth ar eiddo wedi cael ci darnen mor hwyr v noson cvut, a dywedai er ei fod wedi bod yn y Ty am ddeuddeng awr yn olvnol, pe gwybuasai fod y "Weinyddiaeth am ddwyn y rheithsgrif yn mlaen, yr arosasai i geisio cael rhyw welliant yn y mesur. Beiai y Weinydd iaeth am beiilio gostwng dim ar y trethi. Wedi i luaws o'r aelodau adrndd eu syniadau, c'yiuiddodd Mr. BIUGHT y Weinyddiaeth o N-11 eu hun- ain allan [ei hyn un noswaith, ac fel arall noswaith arall; ac erfyniai arnvnt dalfu rheithsgrif y cartreflu o'r neilldu, ganeu bod yn weithredol wedi addef nad oedd dim angenrheidrwydd diatreg am y cvfiyw fesur, ac yroedd en "gwareclwr" (Arg. Paimerston) mewn effaith wedi ei roi i fyuu. Syr B. HALL, mewn araeth pur gvrliaeddgar, a ddywedodd fod y Weinyddiaeth yn rhvyvm, os oedd dim anrhvdedd a gonestrwydd yn perthyn iddynt, i adferu difl'vndoll;aeth. oblegid yr oedd y fry.n- deithas er amddiffyn Diwydrwvdd Cartrefol," o ba Ull yr oedd Iluaws o aelodau v Weinvddiaeth bresenol vn isdvwyddion, ae yn eu plith larli Derby a Ciiang- hely'" yild v Trvsorlys, wedi penderfynu mewn cyfarfod n.ryt?fo F??'rth,i''?ynMy))"<!i?Lh.mv<;h i Ddtlw Hollalluoa: am larll Derby wedi ei ddewis yn Brif \Vei?:d.?," nc hcfvd wcdi y?rwymn i Yvn?d eu hegni i "d/eru diffynd lHaeth. | Ar veliv,,1;6, y T% bwy!!gur ar REITHSGRIF V CAKTIiEFI.U. I Hnwyd yn dadlu yn hir mewn pertlivnas i adran 7, sef mewn pevthvnas 1 ba nifer o wyr a ffodid flwyddyn gyntaf. Cynvgiai y Llywodraeth fod "v nifer i fou yn ddeng mil a deugain a cliyny'Giwvfl gwelliant gan Svr Edward Cnlehronke vr a wrfhwynebwvd trwv fwyafrif o 135 yn erbyn (if. Penderfynwyd hefvd fod y nifer a godidyraii flwyddyn i fod yn ddeng mil ar liugain. Mr. [JR.'GIIT, inewn araifii d la, a gvnygiechi fod adran yu cael ei rhoi yn y rh'-ithsarif, yn datgan nad oedd neb a wasanaethai yi) CI, ei fllan- geliu nni unrhyw drosedd. Cvmcrodd dadl faith a brwdfrydig le ary cynygiad hwn. Major ERESFORI> c -? M, jf,r 4? a ddywedai nas gellid peidio fflangelin heb ar yr un pryd b(i(lio m;)lJhr¡¡lI VI1 y fyddin reolaidd. Dywedai Mr. TiF.NNARU nas gallent byth dfiisg^vyl cael dynion parchns i ymrestru tra y byddent yn adored i'r drin- iaeth farbaraidd hon. Yr oedd Mr. ROEBUCK yn synu eu bod vn bwriadu filangdlu yn y cartreflu. Os | oeddynt yn dymuno cael a <ldellt ,ldiddYlIIll ,1'1' ad'eri:1I1 <Ïraddio!1¡wi1, l\Li¡)J 0 I ei oddqf y dyduiauhvn. 1\1 fyduent fyth yn Jillueg i gario aiian v gosp udei noi liono. ^y.di v\ e rf.h i m ad J r oedd vn synu fod eymdeithas o foneddwyr Saesonig vr. ehwerth- in pan yr ydoedd yn sal.v fllangeliu cefnau dynion nes v byddent yn rym:au gwatdlyd yn gosp ulfernol. Buasai yn meddwl y buasent yn teimlo gi.fjd yn hytraeh na tbued 1 i ehwerthin. Y M iiwi iad SALWKY a ddywedai nad ai i archolli eu teimladau trwy nxidi des«rifiad o'r golvgfeydd arswydus a wclsai pan fvddui milwyr yn cael eu Hiangello, ond vn unig dyv.edai ei rod wedi g-weled swrc1d..giolJ milwrol a milwvr cy ffredm yn cael eu cario allan mewn IIc"'yg o'r man y byddid yn gweinyddu y gosp ar rvw fiiwr anffodns. Gwyddai am rai amgylchiadau pryd yr oedd y swvdd- og milwrol wedi awgryaiti wrtii y 11.. milwrel pa gosp oedd yn briodol ar yr nchlvsur. Wedi hvny 1 is dros s ir nacr. narfon yr arfcriarl o fllangeliu yn y Cartreflu, srf y Pi'-NN7A'tT, Yn v ??)i,)a a.?n!-?' yr?.'d wc,h ?vasanae.hnam ?? n?n.d.i vn fv,i,,Iiii, ae vr o?,( ,I, (I yfydd,n, acyroe?'ynrh?.!id<?d.!?\evdna.i y??)d?nyso.)vram'.crh'.vr?vn??b.,damun ej?.un[:pryd yr oedd y swyddog mewn awdurdod ??d)atn)y?udy'nnniadwni,vHvsm.!?r?mc-Yn pcr!hynasi?spn.-i!idu< '(rymerad?-v.?.th y gweinidogion.) Amcan dis?vblad'tvd.?-ddaniddi- .]y))mdyw!adynmhaunyroedd y byddinoedd '.n ,)T,os, '7 -1 ?fs, ac nad oedd yn cytano a'r aelod anrydeddns a dewrfod s 1)n teiii,la(i diraddiol. Yr oedd v milwvr ag oedd yn ymidwyn yn briodol yn hyw eb yr ofn llei;lf goi,ffoi*??1." Rlr. WAKI F,Y a ofynodd ùS nad oedd y gosp o fllan- geliu yn ddiraddiol, pam na WeinycMid hi ar y s\YII(loglon milwroj oS orr!d .vn cad\ Jis.(Vb];u'th ? Beth alla.i fod vr effaith ar feddwl dyn a ddvoddefai v gosp A ailai ef godi ei ben bytli os oedd ganddo rvwfaint o hunanbarch Meddylier am dy d dy n w r yu dychwelyd i'w gartref ar ol cael ei fllangeliu. Fc'i handwyai am byth. Ac fel meddyg, yr oedd yn gallu tystio fod vn anmhosibl areludli'r cnawd ago hyd yn nod dpg- a deugain o lffangellau, heb beryglu bywyd: Crybvvvllai Mr. EWART am amgylchiad lie yr oedd dyn wedi eael cant o wialenodau yn unig- am waeddi "'Uolo mcwo atebiad Îr swydcJ()', Ond gwadai rhai o'r aelodau anrhydeddus ma1 am hynv yn unig v d;,rbyniodd y gwialenodau. Dywedai y Milwriad Sir.THORP, os byth v callai Mr. Mright ei hun yn y Cartreflu, ei fod yn gobeilhio y caffai ci vvysioo fl.ien II vs milwrol ar bann y byddai efe vn Liywvdd. Ar 0\ i ercili yme,d J'lla'; yn y ddadl, c!vw<r<i?ii Mr. WALPOLF. nas gallai gydsynio i ddiddymu fHangelliad yn y Cartrelfu tra yr ydoedd yn parbau yn v fyddin. A phau ranwyd %,ii ei-])%,n (lii(l,ly'llia,l ? fllangeliu yn v C;ntreflu. un O blaid ei ùtÜ.Idymu. 92 Mwyafrif o blaid (Ilangelliad 107 Pasiodd rheithsgrif v dreth ar eiddo trwy y Pwyllgor. Dygvvyd y rheithsgrif i roi hawl i ymgeiswyr roi swm o banner coron i etliolwyr Sirol v»: <ri!aen i gael ei ddarllen y waith gyntaf. Ar ol i Mr. Cobdt *n ac ercill nie-iii-, a el wrtiiuni, gwrthwyn- ebwyd y darlieniad trwy fwyafrif o 77 yn erbyn Gl.

LLF.NOKION TILANRWST.— Derbyniasom amrai ysgrif- atT .It- y tesllvn co"ll I-,a iei,,if atj-tjo, gan fod ysgrifau v ddwy o edliwgar nag addysgiadol; ac felly yn debvg o wneyd mwy o o ddaioni. Yr ydym yn ddioiebgar i'n goh«bydd am ei awgrymau, a bydd vn dda genym gael elywed oddiwrtho ar unhrvvv fater tci-wng. Vr Ys'/ol Frytamndd.—Dywed Solinus'' fod y oyf eiriadau a wnaed o barth anffy'ldlondeb trigolion lir?N st r Ysgol Fi-yt?iii-,ti(ld 1,I)rofi (,r nit Y)) 17)1;lcll nt;]tt]i:nipfEod"I )')roh hynv. Acyrydunnimuiyntybiedmai?wHyw pc)di?c\h?c?fU y cyfryw ffeit'niau yn awr, gan na t,1(1(ltti li3-tiy ?-n ii i,, tr.),, ?ncydy dcf)-ydd no?fo'rYs:dFr?a:)a!dd. '???./?' « ?-. 7'A;?-Dywed "Nat. T??ncfedd' fod ?anddn bob p?rchi'rhardd talent?.?,-C.?)edtry, a'i fod vn coleddu yr un syniadau ag vntau o beith- vnas i RyfVd. Dywed hefyd, ei fod wedi eael cy? i is (I rt iwrfmdmv Mr. Philiips yn traddodi t'i D<htr- lith ar Ddylanwad Prydain ar y Byd," ac nad otdd ef yn cael y sail leiat i dvbieo fod i\Ir. Phillips yn (l'afriol i ryfel, er iddo gyfeirio at amryw angraitftiau yn y rhai yr enwogodd Lloegr ei hun trwy dvwallt gwaed; etc ni bu iddo mewn un modd gvmeradwyo y dull hwnw o ddyfod i cuwogrwvdd. Felly tvliia ein gohebydd mai annghvwir ydoedd y casgliad fod Mr. Phillips yn ey fuwnhuu Rhylld.

MARCHNAD YR 1, D. LIVERPOOL, M«i 11. Yn ein marchmid heddvw, parai yr adhorth- iaaau helaeth o Weuit'o a Pheihied, yn nghyda'r c a wo dydd nmethion a galwyd, i'r fardmad tod yu farwaidd, a cnymerwyd Ie. y 7U pwys liai am Wenilh. Ni in dun cyfuewidiad mewn Peillied o • -:n math. Yi- ucclcj cryii ofyn ar Haidd, a cheid Oe. y grynog mwy am d:u:o. Oeirch lc. y 45 FW,y;, a Llü.vii C¿;Í¡ch ö. y s:¡cbcd drutach. s. d. s. a. exwiiiNTn, Lloegr, gwyn v 70 pwy" s.. 6 4i6 7 eoch 6 0 6 4 1 wen! don 5 4 5 7 i]-?mor, C\f. Ewrop ö 0 7 0 » Cnoi Dal. a Cauad.a „ .? 9 6 6 i ytiO-pwys.. 4 2 4 4 ??'nur. 4 0 4 3 H? RAG,U<)?r,yCrvuo?Ymherudr?..64 0 58 0 ?Kincn. Lioegr, y4ypwvs..3 ? 3 8 ^V11H 2 1 0 3 4  ? 3 0 3 3 i'FA,?tuc;,t-(,,ym?y?{?.j.?? ?? 0 lw ercldon a'r Alban ..27 ??t 0 Tramor 6 32 0 PYS, i'w bervvi, gwynion, „ ,,38 0 40 0 bryehiou y 0 0 0 Pkii LIKU, goreu.y sach o 2S0 pwys..33 0 3G 0 ..2\J 031 0 „ ..33 0 37 0 America .y baril o 190 pwys..21 0 24 0 BLAWD CKiiic-H, y 210pwys..2o (j 27 0 GUAWN INDIA, y 480 pwys..31 033 0 YMENYN, 1"-Cf-ddon y 112 pwys..71 0 82 0 CIG MOCH SYCH, Iwerddon. „ ..45 0 47 0 Aiiierica .40 0 41 0

MARCHNAD Y GWLAN. Liverpool, Mai 8. Bu ein marchnad G ,.Jall braidd yn llonydd yr wytbnos hon, yn benaf 0 uudiyg arnrywiaeth di. gouol yn yr hyn a gynygid oud gan fod i-bagolvg- laciau y fasuach yn iachus, y mae'r gvverth wyr yn ddiysgog gyda golwg ar y prisiau. Y mae peth gotyn wedi bod ar Whin l.verddoti i'w drosfori i b'fiaiuc, a gvvaaed amryw werthiadatn am lawn bris. fiaiu Highland Wool,, .per 2Jlbs. 9 0 9 6 White do. do 116 13 it Laid Crossed, do. uuwasheJ., to (j II tt lio, do. washed 11 0 12 6 Laid Cheviot do. unwashed.. II 0 13 0 Do. do. washed. 13 6 i) ti White Cheviot do. do. 22 U 24

MARCHNAD LLUNDAIN. Murk Lane, IJydd Llult, Mai 10. Yr oedd swm teg o Wenilh Lloogi- yn ein marchnad heddyw, ond prynat y melmwyr yn arataidd, a chymerodd gostyngiad 0 Is. y giynog le yn y Gwe- iiitli caitielol a thramor. Y mae y derbyniadau o 1 cihiGcl meiicanaidd yn dryunon, a'r ,)Yis o'r herwydd vn is. Braidd y ceid y prisiau biaenorol am Haidd. Ida a i'hys ydyut lawn can ddruted. rrynid Ceirch yn bur wagelog, oud alL eu pi-isi LIU biaenorol. Brag iel o r blaen. S. C S. c GIVENITLI, Lloegr,gwyn,y Gr.rnogl 40 0 i 18 0 Ymherodrol j 0 Lloegr, coell .37 0 43 0 Tramor, Cylandir Ewrop.34 0 4S 0 HAIDD, at Fragu &,c 2 ,1 y 32 0 at Fal u 2) y 28 0 BHAG. Ll,)egr 4.5 0 (j) 0 CB-JUCH, Lloegr 0 ? u Second. ?, ? ? 0 l??!?. 16 0 & « ?'?"?-?6 0 34 0 ira?r.?.? 0 30 () PYS, Lloegr, gwynion ;»2 0 ? 0 bryehiou .?9 0 3) 0 tEJLHED;!?)rcn, y sach o 2i>0 pwys..35 0 4) 0 ) r :.ii.? 0 ? 0 Anicri liel) sill-o, 0 21 6

C A X C L B RISIA U Y M H E RO D Jl O L. Am y c.iuvch wythivs a dcrjy'uodd May 1, Gwe-aith. Haidd. Ceirch. Ffa. pVs, s. d. s. d. s. d. s. u. s. d. 41 1 29 1 19 (i 30 0 9 H

LONDON CATTLE MARKET. Lo.nparaiirc Prires 0/ correspond!ni; weeks tu J Sol and  1), 1?2 ?rb/s./«.su<A//)??/y.s. ,ki at s. d. s. d. s. d s. d. Coarse & inferior Beasts 2 4 to 2 0 2 .2 to 4 Second quality, ditto i 8 2 10 2 0 P>d 111 e large Uxeu 3 0 3 4 3 0 3 2 P.-iwc::>cots, &.c.a fi 3 IS 'i 2 3 4 Coarse & interior Sheep 3 2 3 4 2 (; 2 s Second (juahty, do 3 (j 3 iu 2 10 3 I U 4 2 3 (> 3 ) I'riaie 2 4 4 3 10 4 2 Lambs 4 8 G 0 4 l: 5 (j l arge coarse Calves. 3 (> 3 (j i U Ô Prime smaii do 3 8 3 to 4 2 Large ilogs 3 0 3 4 2 fi 3-1 Neat small Fu] 3 G 3 10 3 (j o 8

LIVERPOOL CATTLE MARKET, May 7. Hinkiny the OJj'al. s. d. s. d. Prime first class Heifers.per lb. 0 to 0 0 Second class ditto y ,j y '1! Prime lirst class Oxen 0 ? n j? 01.1 Cows & half-fed Oxen. 03 0 4 Prime Wethers 0 G 0 ?i Second quality 0 ;=, 0  Oid L\\l; „ ,1 ? -? 42 0 4 1 j

PivlCES CLRRENT JN LI VriiHPOOL.—May H, Five ?)-cf)?.«f/?/<?/;a/ pM;/a? on a!I articles rz.ceiit. tidditiot?al o?i a'l,' S!i" "('I ?iiiij, excel)t Stiycfr, .1 1  l asses, ?.?i d BABK, duly paid l-iuerei.ron, per cwt. U b y ) j 6 0 Oak, Dutch & Flemish per ton. £4 0 0 10 0 COCOA, in bond,—duty Trinidad Id., Brazil 2d per Jb Trinidad per cut. 35 0 42 0 Brazil 23 0 21 6 COFFEK; in bond, duty on all sorts 3d. per ib. Jamaica, triage, & ordinary,per cwt. 30 0 40 0 Conti and (j 50 0 Middling ,> 5'2 II 0; 'J Cowd middling. t", (I 75 0 Fine middling & line. 80 0 112 J 0 0 0 0 GINC.EU, fluty, 5s. per cent. For PlaId, IDs. Baroadoes, duly paid j 0 30 0 Jam,aica. 4 0 180 0 East India, ilt I.,oliti 1.,J A 17 6 GLANO, Peruvian, per ton, £ 0 5 0 £ 9 iO 0 lehaboe. „ G 10 0 7 II II Other sorts" 3 15 0 8 ly y MOLASSES, duty 4s. 2d per cwt. Berbice, Demerara, &e. per cwt 12 0 to 12 6 Barbadocs & Autigua, ø 13 0 14 0 East Illdi,L „ 11 (j 13 0 PEPPER, in bond,—duty, ûd, per lb. mack, per lb 0 3 0 3! White 0 441 0 S IticE, in bond,—duty,Carolina Is., 1< !.<):).per cwt. Carolina, ord. to mid. per cwt ..15 (j tG 6 Do. good ta fi n ,W U 19 t; East India, ordinary. 9 0 !) 6 Do. mid. to good 10 6 11 0 Do. Cue 11 G 12 0 SroAR, duty 10s. per cwt. moist t)r0",Il 30 6 31 0 dry brown 31 6 32 ti middling 33 0 34 6 good 35 0 3d 6 tine Si very fine 39,' 0 40 „ strong grain 35 0 42 0 TALLOW, duty Is. fid. per cwt., llrit. Pos. Id. Peteisburgli, Y. C. prr cwt.3d 0 v., North American.. '*4 0 37 0 Buenos Agres 31 0 3G 0

i Loudon, ATcj.y 7, BRlT¡<;n TH."K, PER TOX. £, s. d. zc. s. cÏ. I'ar, bolt and square ..4 15 0 to 5 0 0 Naii rods -j lo 0 6 I) 0 Koops 12 6 G 17 6 Sheets, singles 7 2 G 7 10 0 Bars, at CardiIf, See 4 7 6 4 10 0 },i; do 215 0 0 0 0 D(l- No. 1, Clyde 1 lu 0 1 1G (t BRITISII f" )Pl'i-, R. Sheets,sheathing Si bolts, per lb.0 0 10 — Oid Copper, 0 0 9 — Yellow metal Sheathing.O OS? — Tough Cake,, .per ton..0 0 0 Tile 0 0 0 67 10 BRITISH LEAD. Pig. I ô J.) 0 16 lC Sheet 17 10 0 — Pile 8 0 0 I- LIVERPOOL. -C: ¡ Printed and Published by JOHN LLOYO, at his resi- I dence, No. 17, Queen Aune-strcet. verPooi." J Wtdn"sday, ^Tny I. 852,