Yr Amserau

TY'R ARGLWYDDI. DYDD GWEXER, Mawrth 14. Cwynodd Arglwydd STANLEY fod y Llywodraeth wrth olyjj yr amrvuiol gwestiynau ynghvlch sefvilfa Addysg yn Mrydain yn y tlllrfial1 (ftunit) a dlefuy"ddir i gymeryd y ddeiliadeb wy"thnos i ddydd Linn nesaf wedi croesi dros derfyn eu hawdurdod, dywedodd nas gallant yn 01 y gyfraith gospi yrhai a onieddant roddi hysbysiad mewn peithynas i amrywiol ganghenau Addysg. C'yfaddefai yr Iarll GRANVILLE nad yw "y gofvniadnu ym>hyloh Addysg yn awdurdodedig gan gvfraith, ac nad bwriad y Llywodraeth ydyw dirwyo y rhai a omeddant roddi yr hysbysiad, ond credai v hyddai Rthrawon vn awvddus 1 gydweithredu a'r Llywodraeth yn y pwnepwysig,oblegid byddcae!gn-ybodaelh gvwir nghylch rhif ysgolion Dyddíol a Sabbothol, a niier yn yrysgoleigion ynddynt yn lies eyffredinol. Aii-ddarllenwyd Rheithsgrif ar gynnygind Arg- lwydd CAMPBELL,dyben pa un ydyvv attdl cvflawniad troseddau trwy Rospi dynion os ceir cclfi i ladratta yn en meddiant a eharcharia I am y waith gyntaf, ac itlltudiaeth am Fail waith.

I I'li C YFFKEDIN. DYDD GWENEK, Mawrth 14. Cyflwynwyd lluaws mawr o ddeisebaii vn erbvn yr ymosiad Pabaidd, a lluaws ychwaneifoi vn erbvn Rheithsgrif y Teitlau Eglwysig. Ymhlith y rhar olaf cyflwynodd y Mihvriad WATKINS ddeiscb oddiwrth Babyddion Aberhonddu ond hysbysodd nas gallai gefnugi eu cais Dy wedodd Syr R. H. INGLIS fuel ganddo ddeiseb wahanol iawn i'w chyflwyno i'r Ty. Mr. Craven Berkeley, yr hwn a fu gynt yn Aelod o Dy'r C ythedin, oedd y deisebwr. Dywedni yn ei ddeiseb ei fod yn dad vn ng-hyfraith Miss Augnsta TaJbol, yr hon a ,tista yr lion a breswvliodd g-ydag- ef hyd farwolaeth ei main. ac yna aeth i (iri,o gy(ia'i I)Iiertlivnasau yr Iarll a'r Jarlles ShreHshurv. Yn bresenol y rnac dan geidwaclaeth IJys Cydwybod; ond er hyny, anfonwyd hi i wyryldy (convent) Pabaidd sydd yn Taunton yn mi3 Medi di. weddaf, gan fwriadu iddi fyned yn fyilaehes. Yn mis Medi nesaf terfyna blwyddyn ei phrawf, a cliymery lantell wen (ii,bile veil), ond byd(1 o dan oed. Hydd Miss Talbot yn elyfod i feddiant o £ 80,0U0 pan ddaw i'w hoed ar y (ied o Fehefin 18.12, ae os a yn fvnaeh- (Os g\flawn yn mis Melli 1852, yn ol bwriad rhai o'i pherthv liasau, bvdd ei holl eiddo yn svrthioi feddiant y Rwyrvldy, ileti nt wasanaeth vr eghvys Balmidd mew 11 rhyw le arall. Dywed hefvd na ehaniateir ird yn iliiig iddn ef (Nir. Berkeley) ymweled k hi, ond ni cliailT ei ferch, banner chwaer i Mr. Talbot, ei pher- Ihvnas benvwaidd agosaf, ei gweled ar 1111 tyfrif. Crefai y (HsehH ar y Ty rwvstro i 11 nrhyw uii O dan geidwadaeth Llys Cydwybod fyned yn fvnaches, a phasio cnft-aitli a ddifeddiannai eglwys Rhufain o ) unrhyw eiddo a allai ymgrapio o dan y cJfryw am- pyleliiadau. (iohiriodd Arglwydd J. RCSSELL ei Reithsarif a fwriada ddil'-u yr attaii.idau ar ffordd Iuddewon i ♦ istedd jn LN!iv'r ('ylf'rctiiii hvd ddydd Mawrth, (id..) Mewn attbiad i Mr. GNI LBLRN rhoddodd Syr G. GREY yr un hysbysiad mewn perthynas i'r ddeiliad- i-b a,4 a roddwvd N.n Nlivlr Arglwyddi gan yr Iarll Granville yn inhen yohvdig ddyddiau bleidleisio swm o arian i f;yl'arf<»d trenliadau y rhvfel yn CalTraria. Mewn atehiad i 31r. URQIH\RT, dy wedodd Ar- glwydd PALMERSTON fod oddcutu 76 o ymnoddwyr Ilungaraidd o gwbl yn Twrei yn ddiweddar yn gar- t.-liarorion. Yn ol yr hvsbysiadau diwe tdaraf, yr oedd fiO o'r rhai hyn i gael eu rliyddhau trwy gyd- syniad Ymherawdwr Austria. Gydagolwg ar yr 16 .vn nn'eddilJ, nid oedd A'anddo ychwaneg i'w ddy, weyd ond hysbysu fed cyfl ilareddiad yn eu cylch vn myned yn mlaen rlnvng llywodraeth v Sultan ac un ? r Ymherawdwr, oblegid mae llywodraeth Twrei yn ewyllysio eu rhyddhan oil. Aganlyn ydoedd y dealit wriaeth rhwna; Twrci ac Awstria ar y pwnc hwn. Adiiawai y Sultan gadw yr ymnoddwyr yn ddiogcl liy ncs yr heddyebid Hungary (iyda golwg ar tjwvllys Gwiinvddiaeth ei Mawrhydi at- i, mater, nid t)e(id yn petruso dyweyd eu bod yn awyddns am ry Idhan yr holl yinnoddwyrHungaraidd—(cyinera ■wyaeth)—a marn i ydyw, meddai Arglwydd Paliner- ston,y gwnai gofal priodol am anrhydedd ac anni byniaeth y Sultan ei gym lie] 1 i arfor yr awdurdod a roddodd y dealltwriaeth ag Awstria iddo, a rhyddhan yr holl wyr alJlfodllS hyn (uehel gvmeradwvaeth). Dy wedodd Arglwydd J RCSSELL ei fod am ahirio cymeryd cyllideb y Canghellwr o dan ystyriaeth byd y 24ain eyfiso!, am fod Mr. II. Baillie wedi rhoddi rhybudd ar lyfrau y Ty. y dygai benderfvniad ymlaen nr y 25aiii a lydflai yn gyfartal i bleidlais gcryddol mewn perthynas i ynys Ceylon. Nid oedd o'r farn y byddai ymdriniaetii a'r gylfideb yn gydweddol ag an- rhydedd y VVeinyddiaetli, tra byddai pleidlais ger- yddol yn IlOngian uwch en penau. W Yna cymerodf) ymgecraeth lied bwysig le rlnvng gwahanol aelodau, o herwydd na ymgynnullodd 40 nghyd y dydd o'r blaen am bedwar o'r gloch i nmn" Ty. Iloqai vlr. Duncombe mai gwaith is-swyddog ion y llywodraeth ydyw nurno Ty, eadw Tv, a chyfareh y Gweiuidog a bloeddiadau cymeradwy- aethol. Pan gynnvgiodd Arglwydd J. RISSEIL nil ddarllen Rheithsgrif Teitlau Eglwysig, cyfododd yr Iarll AR- T NDEL a SURREY (Pabydd, a mab hynaf y Due o Norfolk), i gynnygfel gwelliant fod y Rheithsrif yn rael ei durllen yr ail-waitli yn iiil)eri cliwe' inis llhoddocld yr Iarll fras ddarlun o sefyllfa yr esgobion Pabaidd vn y wlad hon er amser y diwygiad. Yn IL98, bn farw esgob rheolaidd diweddaf y ffydd- esgob Lincoln. Ar ol ei farwolaeth ef, pennodwyd Archofleiriad i reoli y catho]iciaid hyd y flwyddyn 1623. Yn 1623, penodwyd nn Fieer Apostolaidd, a jiharbaodd teyrnasiad hwn n'r flwyddyn hono hyd 1688, pryd y penodwyd 4 o Ficeri .id Apostnlaidd, a jihedwar oedd yn bodoli hyd 1840, pryd yr vehwan- -«gwvd 4 ereill,a rlianwyd y deyrnas i wytli (I randir- "edd rhwng y gwahanol Fieeriaid. Parhaodd vr w vth yma yn eu swyddi hytf 1850, pryd y creodd v Pab 12 o esgobion rheolaidd ar gais Ilpygw yr yreit- Jwysi Pabaidd yn y wlad hon. Yr oedd Vfe. yr Iadl, wedi arwyddo un ddeiseb at y Pab i'r perwvl hwn, a jihaham y dylid gwneuthnr y fath gynlnvrl o herwydd foci. y Pab wedi dewis flurfio glwyslywiaeth recdaidd i'w rglwys vn y wlad hon. N I(I oedd yn bwriadu un math o sarhad ar y Frenines wrth wneuthur hVllv. Eiliwyd y gwelliant gan Mr. REYNOLDS. Nid oedd Syr B. HALl. yn petruso hysbysu y byddai iddo bleidio Rheithsgrif Arglwydd J. Russell. Dy- wedwyd eilwaith a thrnchefn, nad oedd yr arddang- osiad o deimlad ar y mater a ddangoswyd yn y wlad hon yn ddiweddar, yn deimlad y bobI yn gvfUedinoI t;allai vn hawdd wrtlibrofi hyn, oblegid yr oedd ( y- farfodydd sirol wedi eu eynnal yn agos i bob sir vi; Tiloegr a Chymrn, gydng un eithriad lied nodedig sef swydd Kent, lie mae dinas Archesgobol ae esgob i,1. Er £"d eannoedd a" milocrlri yn V c\farfodvdd llyn wedi yingyfarfod gyda'r bwriad o d'datgan' eu liymlyniad wrth y Frenines, eto yr Uchel Sirvdd yn nnig aarwyddai y cyfurchiadau. Er iiyn, vr otdd 1,6.10,400 o enwau with gyfarehiadau a gyllwynwyd i'w Mawrhydi, yn atolvgu arni ddefnyddio rhvw foddion i rwystro yr ymosodia 1 Pabaidd. Ac nid pob! gibddall a phenb.iethlyd yn unig a-arwvddasaut y cv lurch iad au hyn. Yr oed.l efe, Syr M. 11,111, 11) 4-yntirychioli un rlvandir lied ryddgarolo'r Brit d-.lin- tis—set plwyf St. Pancras. Cynwysai y rhjndir lnvn 18.500 o benau teuluoedd, ac yr oedd ei iiun wedi cyflvvyno deiseb oddiwrth 14,000 o'r ijif -j, yma (uehel gymeradwyaeth). Yr oedd aelodau aurhydeddus yn siarad am ryd iid erefyddol, ond ni chamdilefnydd- iwyd y gfirian erioed yn'f'wy nac a wneir yn awr. Nid yn erbyn rhvddid erefyddol yy ymdreehent, ond yn erbyn gorthrecliiant trefyddul. Pahaiu nad oes rhvddid erefyddol yn Rhufain? Y rheswll1 ydyw am i»d Rhufain yn Rhufain rnae Rhulain yn erlid bob amser. Ffa;th ydyw na ehaniateir i hrotestaniaid addoli Duw o Imvn inuriau y Ddinas er iod rhai inor eofn agwadu hyn, ac os digwydd i Bro- tostant f.trw yno, tu al!an i'r murian v rhaid ei g'.a du—vn mhen pellaf y ddinas. Ae hyd yn nod yno ni ehaniateir i un weddi ifuei ei hadrod 1 wrth y bedd, nag adeilada un gofadail heb ganiatad y Pro pa^anda. Collodd un boneddwr ei ferch, ac ar 01 llawer o drutterth, caniatawyd iddo adeiladu eof- adail. Ewyllysiai roddi adnod o'r Ys-rytlivr ar y go fad ad, ond ni ehaniatai vr awdurdtKTau ddim o'r fath betli. O'r diwedd eisteddodd y Cardinaliaid \r. bwvlljor ar y pwnc, a ebydsyniasant i'r boneddwr roddi pedair llmell o farddoni tetli Madinaid I gwall us dros Len. Nid oedd efe Syr 13, Hall am gwtllgi lnymryn ar rydtlid erefyddol y Pubyddion, ond gwrthwyn-bai a'i holl egni amcanion iliehellddrwgy JJab ieth am uehaiiueth yn y wlad hon. Yna cyfododd Mr. ROIMIELL PALMER,C'vfreithiwr Puseyaidd, i wrthwynebu y R!Jciths;.¡rlf, a:n ci bod yn cyfyngn ar ryddid erefyddol Y P^Dyd iion. DadleV odd Syr R. H. INGLn, nid yn uuig 0 bluid y rheith- sgrjf yn ei ffnrf bresenol, ozid o blaid un mwy nerthol ac elfcithiol o lawcr. Pan eisteddodd Syr R. Inglis i lawr, cyfododd am- ryw aelodau ar tin waith i gyfarc/i y Ty, ae yn eu plith Syr ROBERT PEEL, a gorlbdwyd i'r lleill oil gilio yn ol i roddi He iddo cf. I)angosold mai ysbryd y Bab- aeth yn mliob oes olr bytl, nc yn mhob man, ydyw erledigaeth. Tra yn genadwryn Switzerland, caf- odd gyfleustra i weled ystrywiau y Jesuitiaid, ac i'w gwrthwynebu ymgynnullodd 70,000 o feibion dewr y Talcithiau, ac ymrestrasaut megis ag un galon yn lyddin arfog. Os edryehwn ar wledydd o dan nawdd ae awdurdod Pabuwl. mei^is Spnen, Naples, a Flor- ence, yu y rhai iiitey gorinesiatth mlryaf tiyloew yn bodoli yn y dyddiau hyn, ac ni ehaniateir rhvddid eref- yddol o fath yn y byd, ac yehydig, os dim rhyddid gwladol. Mae Rhufain vn elyn ag y rhaid i ni ddef nyddio ein holl scI i'w wrthwynebu a chredai o'i galon nad oedd yr ymosodiad diweddar, er mewn eymhariaeth yn ddibwys, ond un cam rhagfwrjadol 0 ymosodiad ar ein rhyddid, a faliwvsiadw vd g3-dalr (i, hen o sarliau ein fydw ybodau. llvfietheirio ein rhyddid, a gwanhau ein breingarweh. Yr ocdd yn barod i gefno^i mesur y Prif VVeinidog fel y mae; ond gofidnti iddo foddloni i gwtogi rhan o'i brif ad- ranau. Teiinlai Ilr. MCCI'LI.AGH fel Protestant, fod ei grefydd ef wedi ei sylfaeiiu ar yr athrawiai th o rydd- id cydwybod perll'aitli, a gwrthdystiai yn t'rbyn cyf. yngu y eyfryw rydrlid menn Hiirhyw sect. Er fod eolyn y mesur wedi ei dJllu, et,) cynwysa wenwyn erledigaeth. Mae y rheithsgrif, er wedi ei ehyfnewid i rad iau, yn mvahardd yr ymgymeri id A theitlau gwladwriaethol, er fod y teitlau hyn eisoes wedi en cydnabod gan rai o brif lysoedd yr Iwerddon—eg Iwvs'g a gwladol. Dadleuodd Mr. PAGE WooDyn egniol iawn dros-y rheithsgrif, a gwrthi)i-f)ft)dd amryw o haeiiadau ei frawd 'yn y gytraith, Mr. Roundell Palmer; ac ar gynnygiad Mr. MOORE, gohiriwyd y ddadl hyd ddydd L!un. o

Canmolir Syr Robert Peel yn fawr am ei arneth Seneiiiiwl syu'f. Gwelir ei fud vn llwyr an^hvtuno a diweddar Kyfei lion el Oil, iyr f-'uham, yr Iarll o A I)er(leeii, -te ere i I I 4)lr I-eeiiiii(i iloseviii ii,i, cr- v eyladdefai ei fod ar bynciau gwladwriaethol eraill yn cydweled å hwv. Pan eisteddodd i lawr ar ddiwedd ei annerehiad. ymgynnullodd nifer fawr o aelodau o'i ddeutu i'w Ion gyf.ireh ar yr aehlvsur o draddodiad ei araeth gyntaf inor nodedig o lwyddiannus. Tybir fod gwalianiaeth barn yn bodoli rhyngddo ei' a'i frawd Frederick, yr aelod dros Leominster, ar y mater hwn, ac fod yr olaf yn glynu wrth ddali idau Svr J. Graham.

AT EIN GOIIEBWYR. f?/r Yn ein rhifvn am Tonawr 15, cyhoeddasom ddyfyniad o'r newydai idurou Seising yn mha un y dywedir fod Yinfudwyryn cael eu eludo i Ncw York o'r dief hon am ddwy bunt yr nn, ond deallwn mai camgymeriad ydoedd yr hys- bysiad, ac fod pris eludiad yu awj o £ 3' 10s. i £ 3 15s., yn y steermje, ae o £ 4 i £ 1 10s. yn yr ail gaban, a thebygolrwydd am godiad buan. L(.VFRGKLL C'HWAUEL PENRHYN. — Drwg genym i gamgyineriad gael ei wfieud yn nechrcu rhestr y eyfraniadau trwy gatngyflead; dvlasai fod James Wyatt, Ysw., £ 5 William Francis, Ysw., .t2, Johit Fri-iicis, Ys%zLi. Rliod Iwyd hefyd Un o hniiock yn lie Un o'r aeloduu, am ein Gohebydd. IOLO.— V mae yr lioll Oruchwyhvyr tnajt'dedii ynifudiaeth ned. rhoddi bond i'r llywodraeth am A:400 yr vmddygant yn gvfiawn tu ag at vuifnd- wyr, ac os na wnant i.i laid odd yn unig hvs bysu goruehwyliwr y JlywodtR':tIJ, a bydd itldd wneuthur ymehwil;a:i i'r aehos yu dilioedi, a mynu i gyfiawnder gael ei weithredu.

Y mae ein llywodraetli heb ddadebru eto or llewygfa a'i tarawodd yn ddiweddar pan ollyngodd yr avvenau o'i dwyluw. Meddylid unwaith ei bod wedi trelJgi yn gelaia, ond troud methiaui Arg. Stanley a'r diffyndoliwyr i gael aelodau pwrpasol i ffurrio cor[f o vs,eit)ytidiactli ar lien egwyddorion llesg a thlodion y tollau, yn ait fywycl i Arg. J Russell a'i gyfeillion. Gobeithid y buasai y llyw- odraeth ar ei dadebriad o'i llewyg yu daugos ysbryd ac yni adnewyddol,— ei bod wedi cael gweledig- aethau newyddion yn y ilewygfa bono, acy buasa i yn gwneutbnr rhyw ddatgnddiedigacthau newydd- ion i'r wlad ond nid yw yn ymddangos byd yma fod ei cbystudd wedi cael uemawr o ellitith ddaion. ns ar ei ineddwl. Givm ydoedd o'r Llacn, a gwanach ydyw yn awr nag erioed. Profodd yr hen offeiriad gwantan o 11 u fa in yn gryfach nag Arg. J. Russell. Trechodd tarw y Pub lythyr y prifweinidog. Yr oedd ei fesur ar y dechreu yn wanach 0 Jawer na'i lythyr, ac y mae y mesur hwnw wedi ei wanhycliu yn fawr iawn eto yn y cyfnewidiadau a wneid ynddo -a digon prin y caiff ddianc a'i fywyd yn ysglyfacth ganddo allan o dy y Cyffredin. Ni alara neb ar ei ol os felly y bydd. ond yr esgobion, Nid oes ynddo ddim i neb ond iddynt hwy. Dylent hwy o leiaf, of'alu aip gladdedigaeth aurhydeddus iddo. Addcfai Syr G. Grey, nad amcan y mesur oedd ainddiUvu Protes taniaeth mown un modd, ond ainddiliyn iawnder au y goron, ac urddas ) r Eglwyslywiaeth wladol- Y dystiolaeth lion sydd wir; ac nid oes a'r Bivjtes- taniaeth eisieu y fath ainddiffyniad ni fyn ei hegwyddorion hi arfau cnawdol i'w hamdditf) n ac |i ymladd ei rhyl'eloedd. Arfan goleuni, gwybod- aetli a gwirionedd ydyw yr anig ai-iati cjtVeithlon iddi hi i'w defuyddio, yn ol ei hegwyddorion a'i phrofles: a pliau y mae yn galw ar y gallu gwlad- ol,—yn ceisio a-vdurdod cyfraith ac Actau Senedd- ol, i'w cbyuortlnvyo, y mae yn gwadu ei hegwydd- orion sylfaeuol ei hunau ac felly yn ei hymddyg. iacl yn tatlu y celwydd i wyneb ei phrotfes wrth. dystiol. llawl a dyledswydd pob dyn i fmiu drosto ei bun niswn crefydd, yn ol argyhoeJdiad ei gyd- wybod yn wyneb gair Duw, a dilyn yr argyhoedd iad Invnw yn rhydd a diattaliad, ydyw un o'i hegwyddorion sylfaenol hi; a gcvadiad o'r egyvydd- or hon ydyw gwir ban fod pabyddiaeth. Y mae pob eglwys setydledig gan hyny yn cvnnwya han- fod pabyddiaeth. Cauysnially cyfryw rvddid hanfodi lie b'o Eglwys Sefydledig. Hona y llywodraeth yr hawl i farnu beth sydd i'w gredu, a pha fodd y dylid addoli dros y deiliaid. Ffurfia y credo, a threfu yr addoliad iddynt oil; dethola en gweinidogion i'r bobl, i ddvsgu ei cbredo, ac i weinyddu ei ffmfiau gosod- edig hi iddynt;-a gorfoda y bob] i gynnal y trefn 'ant bwnw yn aurhydeddus, drwy godi de^yniati a threthoedd a tei draul oddiarnynt. Trwy ocldefiad yn unig, ac nid fel hawl gyfiawn y caent ymneill- duo oddiwrth drefniant erefyddol y llywodraeth, ond ymneillduo nen beidio, rhaid iddynt dalu tuag atto. Gall fod y credo a fabwysiada y llywodraeth yn holiol groes o ran ei egwyddorion i gredo Pius o Rufain, neu Gyngbor Trent,-yn hollol wrthda r, awiadol mexn llawer, o beth an i Bahyddiaeth, e1 yn wir ar y cyfati, ond nil yw hyn oil yn tvcio, y mae ei sefydliad trwy gd'raith fel credo i'r ivlad, a gwaddoliad ei ddysga.vdwyr ar draul y wlad, yn wrth-brotestaaaidd, yn wrth-efeugylaidd, yn wadiad 0 ryd lid cydwybod, ac yn wir blbaidJ ei hanfod. Pe dealiasai Lloegr Brotestanaidd, fel y'i get-vir, Brote.itaniaetli yn iawn, riio ldasid cyf eiruod hollol walianol i'r cylfro gwrth-babawl di- weddar. Cymerasid tarw ynfyd y Pd.b yn aclilysur i'r deyrnas godi ei Hot' am ddadgysylltiad crefydd a'r llywodraeth oddiwrth eu gilydd yn y wlad hon Rhoddasai hyn ddyrnod trymach ar obeithion Rhutuin nag a roddai ddeng mil o ysgrifreithiau fel yr eiddo Argl. J. Russell, lB, pe 11a ouasai ond dechreu drwy alw y llywodraeth i attal ced May 1100th o hyn allan, buasai yn gychwyniad gobeith. iol yn yr iawn Iwybr. Oddiwrth yr holl ddadlcuon diweddar yn y Sen ecid, ymddengys i ni nad oes yuo ond ycbydig, yehydig iawn yn wir yn deall egwyddorion gwir ) ryddid erefyddol Nid y w hyd yn nod J. Hume, n, Cobden ac ereiil o'r un blaid, ond plantos eto yn Y pwnc hwn. Y maent yn cymeryd arnytit eu bod yn gweled rhyw erledigaeth dost ar y puhydd. ion, a chyl'yngiad ar eu rhyddid erefyddol yn mesur Argl- J Russell; ni wacth genym 111 faint o ddiys- « tyrweh a daller ar v path dirmvgus hwnw-, ond y mae yn en byd i'r peth bychan truan gael cam hef- yd, nid yw o leiaf yn agored i'r cylniddiad hWI); ei byd yn nod pe buasai yn cael ei basio yn ei ffnrf wreiddiol. Pa fodd na ddyrchafai yr apostolion rhyddid hyn eu ilefan dros ryw gysgod ac amddi flyniad i wdyall angen y deiliaid rhag y chwiwladr ou ofltsiriadaidd an hamgylchynant; yrhai trwy iVawyehu trueiniaid twyiledig yn ymyl marwolaeth a drychiolaethau y purdan, a'ti perswadiant, ie mewn ystyr a'u gorfodant i adael eu heiddo at aohosion yr eglwys, ac felly yspeilio eu tenluoedd a'u plant? Pahain y gadewir i'r Olfeiriudaeth telldigedig hon, hudo nierched ieuainc dan oed, oddiar en rhieni, i'w can i fynu mewn lleiandai, He ni ehaniateir i dad na mam ymweled a hwy ae o'r Ile iii atllarit eti iiiewn uii iyio(ld ? Xi elilywir neb o'r rhyddgarwyr hyn byth yn dyrchafu eu llais yn y Ty, yn erbyn trawsder a thraha annvoddefol o'r fath yma. Ni fynem Act na chyfraith a gyilyrddai yn y mesur lleiaf a phri- odol ryddid cydwybod Pabydd na neb arall, ond pan fyddo yr hyn eillw ef yn rhyddid yn dyiixl nr draws iawnderau pobl ereiil, mynein i lywodraeth t'oddi bach yn ei flroenau, a flVwyn yn ei weflau er ei attal a gadacl iddo fwynhau yn unig yr un rhyddid ag a geisia jiob dei]iad gonest.

XAPLKS. .N A P T,' -I ira mac POl) cenedl ar wyneb y d(lipir yn dysgwyl yn bryderus am ngoriad yr Arddangos- ia.d Mawr yn fdun lain, a tlua y mae ymwelwyr o bob congl o'r byd o'r bron yn parotoi i ddyfod ïn Prif ddinas yn nghortf yr haf dvfodol, mae v Hrenin Horn ba wedi hysbysu i'w ddeiliaid na mid ganiatad iddynt hwy Hymld cam o'u cartrefleoedd. Nid oes achos rhyfeddu rhyw lawei- o herwydd hyn, oblegid byddai y gymhariaeth rhwng Livwodraetb rydd Prydain, a annvoddefol eu gwlad I en hunain yn rhv ainlwg, ac yn debygo etfeithio yn niweidiol. Diaineu hefvù rod yr Eglwys Lan GathoJig ylJ anfÓddlon iawn i beryglu credo deil- iaid flottiba, trwy roddi cvfleustra iddynt wi-ando ar eiriau tanllyd y Tad Gava/zi, y rhai a gyrhaedd- asant i Naples, er gvvaethaf y Jesuitiaid gochelgar I un dosparth yn unig y rhoddir caniatad i ddyfod i Lundain sef i ysbiwyr cvfloged g y brenin. DjS- gwyJir baill o'r rhai hyn drosodd.

PENRHYN GOBAITH DA. Dydd Morcher diweddaf cyrhaeddoddyr ngerdd- lesti- "Bosphorlls" i borthladd Plymouth, ar ol mor daith o 38ain o ddvddian 0 Cape Town. Mac y uewyddiolt o'r cyflin-dir, lie bu y rhyfel, yn cvraedd hyd at yr 28ain 0 lonawr. Mae yr bysbvsiadau a dderbyniwyd yn fwy calonog o lawer na'r rhai a adroddasom yr wythnos ddiweddaf. Ymosododd y Caffrariaid ar Fort Hare (amddiffynfa filwrol) clyt)cti o yeliaiii y Fiiiloes (I)rodor- ion) a'r treledigaethwyr ond cawsantdderbyniad lied annisgwyliadwy, ohlegici lladdwyd dros ganto honynt a goi fodwyd iddynt o'r diwedd ffoi ymaith. Xi laddwyd ond G o'r Fingoes Ymosodwyd ar Fort Beaulort gan y gwrthryfel- wyr o dan arweiniad en tywysog Hermanns vr hwn a lluaws o'i gaulynwyr, ac erlidiwyd y gweddill yn ddjgon pell. Umlangeni wedi colli cryn lawer o'i ddylauwad ar ei gydwlad- vvyr yn ddiweddar Yr oedd, cyn dechreuad y rhylel yn mwynhaij nid yehydig o d Ivlanwad ar y lywysog Sandilli, a hyshysodd ititio y tropi* hwledi Seisnig i ddwr, y newiiiid y Saeson eu hun- ain i ycbain, a'r coed yn Gutfraiiaid, ac fel y gi'ilid llwyr ddileu y Saeson yn diligon hawdd o'r Penrhyn. Pan syrtbind I dymon Sandilli yn feirw- on ar fues y frwydr, ditlanod i hYller y Tywysog ar ddywediadau y proflwyd, yr hwn yn gvfiwvsgall a liaera iiitii yi- fielios o*Li marwolneth ydoedd fod y Caffrariaid wedi tanio yr ergyd g),Ltai* yii gioes i'w orchymyn ef.

FFRAINC. I Mae ymyriad y llywodraeth a'r Prif Ynadon wedi aobosi llawer o di/ciian a chwyno yn Ffrainc; ond mae gweithred arall a gyflawnwyd ddydcl lau di- weddaf gan y llywodraetli wedi nchosi niwy o dwrf yn Paris o leiaf. Yr oedd M. Michelet, yr hwn sydd wedi hynodi ei hun fel grlyn y Jesuitiaid yn broffeswr yn 1111 o Golegau Paris, ac reI y cyfryw traddodai ddarlithiau i'r myfvru-yr. Yr odd ei ddinoetbiadau o ystrywiau y jesuitiaid yn hvnod o annerbvuiol yn mhalas v Llywvdd, ac o'i her- wydd diswvddwyd ef y d-lwi-iio;i a nodwyd. Ym- gynniillodd y myfyrwyr yn y fan, a pharotowyd deiseb at y Gym a 11 fa Wladwriaethol, yr hon a ar wyddnodwyd gan ?f)? 0 honynt, ac ;etii oddentu  i'w chyHwvno i ot'a) )tc ) od 1000 o'r myfyrwyr i hi i'w chyfiwyno i ofal aelod or Gy mania—M. Versigny un 0 biaid y Mynvdd, —yr hwn a gyflwynodd y ddeiseb yn gyboeddus yn y Gymanfa p ydnawn ddydd lau. Yr ondd son Iod canghenau breninol y Bourbon iaid a'r Orleaniaid yn awyddus am ymuniad, ond hysbysir vn awr fody blaid Orleanaidd wedi rhoddi terfvn ar bob cytla fa redd iad ar v pwnc iiii-ti. Mae pleidwyr Bourbon yn ddig ililwn o herwydd hyn. Trwy ddeddfy llywodraeth mae Gwarchodlu Gwl- adwriaethol Strashourgh wcdi en dityddino. Yr oeddyut yn rby elvniaethus i Bonaparte 0 ran eu j daliadau. Gorchymynir iddynt oil roddi eu liarfau i fynu yn ddioed.

BUUKAIX. Mawr ydoedd llawenvdd y Pah a'i Gar linaliaid pan glvwsant fod Arglwydd d. Russell wedi tatiu ei swydd o Brif Weinidog i fvny. Edrvehent ar yr amgylcbiad fel cyfryngiad uniongyrcbol y For- wvu Fair ar eu rhan. Cymerodd Hong ryfo) Awstrnidd feddiant 0 long Seisnig with iddi yniadael o borthladd Aneoua ar yr <ain 0 Ciiwefror. Tra yn morio i'r porthladd tarawodd yn ddamweiniol yn erbyn llong ryfel Awstriaidd, yr hon a niweidiwyd yehydig, ac am y uiwed hwn cymerwyd meddiant o honi. Rhydd- hawyd hi ar ol i'r tiafnidydd Prydeinig ytnrwvmo bod yn atebol am y goiled a ddyoddeiodd y llestr Awstriaidd. ———— ————

AMERICA. Cyrbaeddodd yr agerddlestr "Baltic"' i borthladd y dref lion boreu dydd Llun diweddaf oddeutu naw o'r gloch, ar ol mordaith olio ddiwruodiau, 15 awr, a 40 nivnyd, mown eyferbyuiad i fordaith yr "Atfricu" yr wythuos o'r blaen o 10 diwmod a 18 awr. j Ar y 3ydd cyfisol bu dan 0 aelodau Ty'r Cyn- nrycbiolwyr yn ymrafaelu hyd nes y dechreuasant guro en gilydd yn y tv. Rhwystrwyd hwy riiag niweidio oil gilydd. Mae llong A rnericanaidd yn awr yu inor y Canoldir i gludo Kossuth a'i gvfeiil- ion i'r Taloitbiau. Dywedir rod Cotins percbenog yr agerlong lU a dramwyaut rhwng y dref hon ae. o 0 n Eftog ewydtl wedi gofyn am gyuorthwy arianol ychwanegol i ymgystadiu a llinell Cunard, ac i'r llywodraeth omedd a chydsynioa i gais.

ROTHSCHILD WEDI TROI YN OIUSTION.— Yr oedd y »air ar led yn Llundain yr wythnos ddiweddaf fod v Baron Rothschild, A S., dros ddinas Llundain, wedi ymwrthod ag luddewaeth a throi yn Gnstbm. Vin- ddangosodd y eh.vedl g-yuta' yn y Standard, newydd ladur dsddiol Toriaidd; ond dywedai y Jewish ChronicIc, newvcldiadur luddewai id aill yr wythnos ddiweddaf, fod chwedl y SI nnd trd yn rhy tlol i deiiyngu gwrth-ddywedia l. PAPYttYN" liA,(;')R.-Ymd,lengys oddiwrth lythyr Mr. Owen Williams o'r dref hon, a welir yn yr H-r- cild diweddaf, na roddodd efe un math o aivdurdodiad i OIJ;Jdd y "papyryo" hyshysu fod yr adro Uliad o weniirediadau "yufnlion Llandudno" wedi ei ddar- lien yn lighlyw y Dr. 0. 0. Roberts, W. Hughes, Ysw., ac ersill. MAZZINI YN LLUNDAIN.— Dydd lau diweddaf yn [dundain eyualiwyd gwledd er cofl'adwriaeth am y I chwildroad Gerinanaidd. Yr oedd yr adeilad yn rhy lawn i fod yn gysurus ynddi ond er hyny cafwjd cyfarfod tra dyduoroJ. Yn mhiitli y rhai a yymeras- ant riii yn ngwaith yr huyr ydoeud ill. inlazziiii, yr hwn, ar ei gylodiad i gyfareh y cyfarfud, a dderbyn lwyii a bonllefae. hirfaith o gyuieiadwyaeth. Araeth fer iaivn a draddododd. DIWYGIAD WESLEYAIDD.—Nos Fereher yr wythnns ddiweddaf, cynnaliwyd cyfariod mawr vii St. Martin's Hall, Llundain, o blaid diwygiad Wesieyaidd. C'y tuerodd IVlr. Chinehase, y Parch. James Bromley, ac amryw ereiil ran yn y cyfarfod. Dydd Sabboth di weddaf, pregethodd y Parch. W. Grifliths, ieu., uu o'r diaradcledigion y 11 y dref hon, a nos lain eynnal iwvd cyfarfod (tiwygiadol eyhoeddus yn y Conceit Hail.

1ECHVD LLE EI CEISIRt PELENAU HOLLOWAY. MEDDYGINIAF.THIAU IAIMJ A CIIYLLLA AFIACH, MEWN ClFLWH ANOiiKLTHlOn. TAI.FYUIAD O I.YTin'U ODUIWUTII M11. JIATTHKW HAIUET, O CHAPEL HALl., AIUDUIK, SCOTLAND, DYDVIT:DIU Y 1-JIKI) 0 IONAINIL, lti.(), At y Proffeswr HOLLOWAT. SYU,—Mae eicii Pe!pnan pwerthfau r wedi bod vn ?)ddion,nydabMidithDu\Y,mih?dte.'uibt't'l!tiHiiH''htd,ti.c mewn a,w"er ag yr oe(lclwn VLI ninddwl !y mod ar lin y LU^dd. mfwua,ttsera?yroeddwnynutHddwIt'y!ii()(tarlinyht'd(t. mi, ar ol gwiifud a aijciit i mi, a ddywedasani eu bod yu > -<iyr- ied ty actios yn anobtutbiol. Dyia8wuddywH'vd<tdartudin)i t ddyoddef udd)wj'tha)ihwy?dHi'j!th;aL'hy!la ohir buriiad, j in uu yu vwtod y ddwy Hvnedd ddiv.e(idaf a aeth gymaint yn uuyuy-jt?dy ddwy tlynedd ddn.Ctidata a?t.)i gy)i)tnnt y:i Fel y noddla olaf oeisiais Fljcnai<l o'eh Felenau, y rwti yu fuan a roisant ymwared, a thrwy iiailiau i w defuyddio am rai wytli- iiosaa, it rliwbio eieli J'Juaiut nos u nore 11 dros ly au-e:,t a'lii eylla, 1I'm I-ociii- dde, yr wyf trwy eu l'od'ei-ynold"b uwy yn unig wedi eae) iy ugbwbl iacliau, er syndod i mi fy hun a jibawb a'lu iiiulwaeiiui. (Anvyddwyd) MATTHEW HARVEY. IACHAD 0 ACTiUS 0 WENDIU A NVCHHOU 0 J5EUA1U BTANKIJD O HAIIHAI). TALFYRIAD 0 LYTIIYU ODDtWRTH .11r, William 8111ilh, o Xu. b, Little Thomas-street, Gibson-street, Lambeth, DYDHIKDIO HILAG. 12, LTJLV). At y Proffeswr HOLLOWAY. SYII,—Yrwvfyti dymuno eicli liysbygu i mi fod aiii 3,11 agos i bum mlyneud, heb braidd w\bod belli o. ad di\HllO<lu ieehyd, yu dyoddef gan 1\ uHlid II nychdod, t,ydaphoHuaugW)M?aduI yn fy mhen, penddaredd a cbylla ,I?Lf?iidd, yn?,?hyll Rg v?il,,rvct -Nfe(iti?.liWIl g!Lil?i dim fy lI.esu, gan i mi Iod gyda lit?vi?r 0 feddyyon,u HUH ?.ditndimlyUcs?u,gaMituitudi,ydaHawt'i-utpddy?n,aMnu lyiied fo(ll'hyw alieeliyd yn y madruddyn aruaf tu hwnt 1 gvr- haeddmeddyginiai'th, yugbyd a? anbwyideb y cylla a'riatu, yn gwiieyd fy auuos mor uavius lei nas gellid ?\vu?ydduuHrui. bu diwrnod, pan yn auaibaid 0 sal ac mewij cyilwr digs\lou, gwelaia hysoysiaii am eieli l'deuau, a j>lieiideriya!iis wneud [li-awf o honynt, yu fwy fe allai odihar eli\viiiiyiledd na cbyda gobaitn o gael iaclied, pa lodd bynag teimlais ly hun yn well yn fuan wi th eu ojmeryd, ae felly aethuin yu nilaeu gyda'u ilefnyddio am ellwe mis, pall y mae yu clda genvl (hhHYÙ yr elleithiasuiU feddygiuiaeth oei-ttaith. (Arw vddwyd) WILLIAM SMITH. JACIIAD DIFFYG ANADF, 0 20 MLYNEDD 0 ilAHHAD. TALI-YKIAO 0 I.YTHYII OUDHVRIH Jfr. J. K. Heydon, 78, Ki, street, Sydney, DYDDIRMO lUt KI» o DACHWEDU, lSJii. At y Proffeswr HOLLOWAY. Y mae genvf yr byfrj-dwch o'eh li'vsbvsn ddarfod lawer o feddygiuielliau u J>di/fyg Anadl gael eu Ueneitliio vina trv.y oiimyuoideti eieli Fel.mau. t; Il lILy-IV hwnw 0 eldllo boneddiges yu byw yu agos i'r •• JRazorbttuk," yr hon wedi bud am ugain mlyueud yn analluog i wneud yr vmegniad lleiaf, vu dyuddet Y11 ai swy<lus iawn gall ddittyg aiiadi, pesweh, a phoeri, ond sydd vn awr, a defuyditio ei dywediad hi ei hun, y"n abl I redeg i fynu i ben v mynvdd vna. Un arall ydyw un Mr Catou, Owniedydd, Hutehinson's lluildings, Clarence-slreet yr hwn oedd mor arswydlawn o dtlrwg fel ag yr oedd wedi ei gaethiwo yn hollol i'w ystafeU-wely am ehwe mis, eyn iddo ttdeehreu cymeryd eieh l'eknau, ae vn cael ytttweieftii.f ef yi rheolaidd gan ei feddyg, yr mvu a i eyhoeddodd ei f,al mewn cytlwr o vmddatodiail, er hyny yntau, vr un moild, i in gwybod- aeth i, a gafodd ei adieru i bernaith iechyd tlWY ddeiny"ddio eich Peteiitiu, a rhwbio eieh Enaiiit nos abornu i'w frest (Arwyddwyd) J. lv. HE VUUJv. IARLL ALDBOROUGH WEDI EI IACHAU 0 DDOLCR YH IAU A it C iLLA. UU.VN'-I.Y'THYIL OlJDIWRTII KI AllGLVVl DD1A1:Til, WKD: FI DIJYDUIO VILLA MKSSI.VA, 1.,KUHOU\, CUWKF. 21, 1810. At y Proffeswr HOLLOWAY. STR,—Amrywiol nnigylehiadau a luddiasant y posiblnvydd i mi ddiolcb i ehwicyn y pryd lIyn am eieli bou- eddigeiddrwydd yn anion i mi eieh ileienaii lei ag y darfu i chwi. Yr wjf yu cyuioi yd y eytleustra presenol i anion i chwi OKDER am y sum, ac, ar yr uu pryd i ychwanegu fod eich i'el- euau wpdi etfeithio iachad o aniiwylder yu fy A fa C'Ila, yr hyn a letuodd y liieddygon en« ocaf garcrel, a Lliros oil r Cylandir ei etleithio nac hyd yu liod ddyfroedd Carlsbad a SLrieuhad, 'I r wyi yn dymuno cael bl"ycliaid andl a phot o'r Enaint, riiag ofn y daw rhai o'm teulu mewn augen am dau- Yilt. Eich mwyaf rliwymedig ae ufudd was, (Arwy dd wyd) AL D110 RO V GII. Mae y Pelenau Clodfawr hyu yn rhvfeddol effeitliiol yn yr anhw\lderau eanlynol :— Anhwylderau y coluddion. Curyn y pen. Gwaew y pen. L ymmahvst. Atsxlia dwfr. Dolur gwddf. C 'i'auiddwf. Uiwyrbretun. Ditlyg anadl. Twymyn o bob Graianwst. Auhwytdfr?riawg. Flitiau. [aiath. Arn-yrldiou L)mi..ta\\?. 'Iruettw?t. ai-raddL. Jthtty?treniiadh'.vyd. C\?y<td?st.. Puiorod. Hhwymiad Y coinddion, Euuyn1'a, Cramenod. 1 Darfodedigaetii. Cluyfmelyu. Llynger. Njohdod. Dyirglwyf. Llwyuust! o bob math Clelyd y gwaed. Ffolenau {Piles). &c., &e' Ar Avertli yn sefydliad y Proffeswr Holloway, 214, Strand, ger Temple War, Llundain, a chau y rhau fwyaf o Fiery'ilwyr a Gwerthwyr Cyjfeii, drwy yr holl fyd gwareiddiedig, ani v pris- ittii eanlyuol:—Is. i|c. 2s. ik. 4s. lie.; 11" 22s.; aTjs. y blwch. Y mae euiil mawr drwy gymeryd y maintioli mwyaf. D.S.—Cyfarwyddiadaa er arweiniad i'r Cleilion o bob alieeli- yd, gyda plioi) biyciiaid. THE LIVERPOOL AND LONDON FIRE AND LIFE INSURANCE COMPANY Established in 1836. Empowered by Acts of Parliament. Offices—8 and 10, Water-street, Liverpool; 20 and 21, Poultry, London Trustees — Sir Thomas Bernard [ireh, Rart, 1\1.P,; Adam Hodgson, Esq.; Samuel Henry Thompson, Esq. DIRECTORS IN LIVERPOOL. Chairman-William Nicol, Esq. Deputy Chairmen—Joseph C. Ewart, Esq.; Joseph Hornby, Esq. Thomas Brncklebank Esq. | G. H. L?wr?ncc, Esq. I William Dixon r'q, Harold Littledale, Esq. ?l'illiani Ps(l. j John Marriott, Esq, T. Stewart Gladstone, Esq. ) Edward Moon, Esq. George Grant, Esq. Lewin ftlozlev, Esq. Francis Haywood, Esq. Joseph Shipley, Esq. Robert Higfijin, Esq. H. Stoltertobt, Esq. f,I 's qE. sq. I JIof.l iti Swititisoii, Esq. George Holt, Esq. John Swainson, EHJ, John Ilore, Esq. Secretary-Swinton Boult, Esq. DIRECTORS IN LONDON. ChaIrman-William Ewart, Esq., M.P. i Deputy Chairman-George Frederick Young, Esq. Sir W. P. De Bathe, Bart. Hnn. F. Pun?nhy. Wm Brown, Esq,M.P. iJJt. )l)n Rankin,r, Esq. .?. Forster, Esq. M P. J. M. Rosst?!, Esq. Frederick Harrison, Esq. Seymour Teulon, Esq. .I;iii)us flartley, Esq. l?',q., R.D. Mangles, Esq. M.P. | Sec. to the Company. Resident SecnlaTy-Benjamin Henderson, Esq. Solicitors—Messrs. Clav, Swi't, nnd WagstafT G nion con rt, Liverpool. 1\1 essrs Palmer, Franeé, and Palmer. Bedford-row, London. Medical Referees—James Yose, M.D., Robert Bickehsteth, Esq., Hall, 31 I). F.R.S. Alexander Anderson, Esq F.K.C.S. London CONSTITUTION.— Liability of the entire body of Shareholders unlimited. FIRE DEPARTMENT. Agricultural, Manufacturing, and Mercantile Risks, freely Insured. Foreign and (,'oi(,ni Li Insurances e d'ectd l. Premiums as in other establiscd Offices. Settlement of losses liberal and prompt. LIFE DEPARTMENT. Premiums as low as is consistent with safety. Bonuses not dependent on profits, hein declared and guaranteed when the Policy is effected. Surrenders of Policies favourably dealt with. Thirty days al- lowed for the renewal of Policies. Claims paid in three months after proof of death. Policies not dis puted, except on the ground of fraud. FilII Prospectuses may be had, on application at the Offices of the Company, as above or to any of the following AGENTS: Cardiff. J. P. Morgau. Newport. W. Williams, accountant, High st. Abergavenny..John IVilliains an(I John Sheed. | Chepstow William Co iper. Conway John Williams. Monmouth .Hoer Bevan. Pti,llflcli Hugh Pugh. Portmadoc. Evan Anwyl. Swansea Townshend Wood. Usk Horace Shepardt. Those who value the Health should read the Controul of the Passions, On the Concealed Causes that Preys on the Health and Shorten the (!fH L i ILLUSTRATED WITH COLOLUI D ENGRAVINGS. Just published, tlie, eighteen editiontli, in a sealed envelope, Pricp l." or free by post, Is. lid. And may he hu/1 direct Irom the Authar's Residence, No. 41, NKLSON STUEKT. CONTKOUL OF THE PASSIONS. MEDICAL Work on GENERATIVE DISEASES 1'1. and f'EHTAiN soi.iTA'tv HABITS, which lead to prema- ture decline of menial and physical energy, imimissunce, ice.; on nervous eoinpl.iiuts, arising from climate, anxiety, or study, (the delusion of the mind, and deadly effects consequent Oil this state explained), ni.image, in its social, moral, an,1 physical relations considered, containing advice to both sexes for the removal of certain disqualifications, with remarks all the practical rules of the successful treatment of all diseases of a secret nature, Illustrated with cases, By JOHN" A. LEWIS, Consulting Surgeon, Member of the Londoll College of Surgeons, No. It, NKLSON STRKET, two doors from (jivat George Square, near the Itev. Dr. Rallies' Chapel, LIVEUPOOT.. A new and important discovery for the rvre of a secret disease in all its stayes—Messrs. LEWIS & Co., Consulting Surgeons, inform the Public in general that they have, afier intense study and deep research, at length discovered a most wonder- ful remedy forthe effectual eradication of Secret, and Scorbutic Diseases, no matter of how virulent a character or how long teandi.ig. Thousands can and are willing to testify to its sxtraordiuary success, and in recent oases a cnreis performed in a few days, with secrecy and no hindrance from business. Messrs. Lewis are the only Surgeons who are in possession of this invaluable remedy, which, combined with their exten- sive practice and acknowledged skill, must prove that they are the only parties to whom the afflicted can apply with safety and certain of cure. We have heiii(I with surprise of tlie wonderful discovery made by Messrs. Lewis, Surgeons, of Liverpool, for the cure of Syphilis and Skin Diseases, which will no doubt prove an everlasting benefit to mankind. "—London papers. Hours of attendance from Nine in the morning till Nine in the evening on Sundays, from Nine till Two, Country patients are requested to be as minute 8S possible in describing their cases, age, mode of living and general oc- cupation. The communication must be uccomptuiied with One Pound for advice 1111(1 medicine, without which lJO notice "1111 be taken of their application, and in uJ] ('<1S" the most inviolable secret nmy 1111' relied Ul!, Medicine can tefol"\mnl, ed to any part of 111" wodd. however distant., securely pacl<ed and carefully protected fron observation. The nbov Jtook fold by Mr. J. HOWELL, Bookseller, IA Churcli-street, Liverpool. AR WEnTII HOLT, GVFFKUWYU Y DEYRNAS BLYCHAC Is. lja., 2s. 6c., A is. 6c. YR UN. Parotoediy i/ii ulllr!l"YJ'U'!lr hyiwd Physyytrr y diweddar Ii, 1-1, Huberts, l'sir., ,J[,D., Oakland, "VrJ)YNT b?Uach a'u ?hinweddau yn dra a<1na- 8 bydd us yn y dywvsogaeth, fel PELENAU CAKTHEDIG0L TYNErt AC EFFEITlI[()L, wedi enill v gyeiersdwyaeth ucVmf drwy v gwir Rinwedd sydd ynddynt, a'u clod yn efl'aith protiad anwadadwy miloedd o ddvoddofwyr yn ystod y deuddeng mlynedd a aethaut lieibio TALFYKIAD i.i.i,riti-R HE.VJAMIN THAVEBS, YSW., JIEDDTO EI MAW ITUVDI EIN GKASUSAF KUKNINES. Mr. R. 1. Jones—Syr,— Y mae cyfansoddiad ei h Pelenau y fath mor 1'Hl)ro], fel nas gall eu heifeithioldeb fuLÍ yn achos amheuaeth genvf.—Yr eiddoch. n, TRA VERS. LLVTHYI: A J>!)ER1\X1WYJ> onmvrRTit Y rAKCH. W. nOW!.AXJ>S, OVVEINIUOO VN NO IIVFlT.VPKIi Y \I KTHllllISTIA11) WKSLEYA1IJ1). Works, Deheiultr Ci/mrti, Svr,—Yehydig amser Yl ol yr oedd gwraig o'r gymydogaeth nesaf, aelod o n cy!i:deith>is ni, gyda bachgen naw neu ddeg oed yu cymeryd te yu fy nhv. Ymdilangosai y hacligeu yn wael fd pe buasui yn y d irfodedigaeth. Ond y Sabboth di- weddaf dygwyddodd ho.1 T un wraig a'r lmciigen gyda hi yn yffid tp ar "I yr oed fa, mewn man lie yr oeddwn yu pregethit. Tynai fy sylw at y bachgen. Gwelwch," meddai, fel y mae wedi gvve'.la: y iitite cryn walianiaetb rhyngddo yn awr a'r di- wrnod yr oeddem yu eirli tv chwi, onid oes! Gan edrych ar y bachgen aJ weled yu lly fndew dagellog, lirin y gallaswn gredu inai yr un ydoedd ag a welswn-yn llwvd welw a theneu mor ddiweddar. Yn wir y mae gwahaniaeth," meddwn iuau, "a pha betli a gawsoeli iddo?' Dim ond ei ddoetorio fy 'Iiiiiit ?pt?uo a rnir?.S .JONKS, TRKMADOC, ar y mae yn holli?ich!" Yr wyf yn rhoddi yr amgylcbiad yn "whJ fd Y cy- merodd le. Kmv tad y bachgen y.. J.dm Holmes, Gwaith Haiarn, Rumney. Haiari), Y. Yr eiddoch vn gvwir, \vi LUAM i; OWI.A XDs. *1* Dymunir i'r Claf ddarllen y Cyfarwyddyd sydd gyda'r [ Pills vn fanwl. RKYHVDD I'R TT.VNWYit!—T'.dryi livcl) ar fodyl'elenau mewn Hlychau I'ren Crwn, Amwisg 0 Haiiyr Ctvvyrdd, Sél y Perchen- og, ynghyd ag Ysgrif-law Hubert Isaac Jones, Ar Stamp y Llywodraeth o'u hemgylch. Ar WR; th ?) ho)! Gyfi'urwyv y I )t. uas mewn B]yehau l,] ?d 28, (id., a 4s. (ieL yr un, (y dlld mwyaf yw y rluitaf). Ond os Lvdd anhawoder i', caei anfoner 11, ?3, neu ro o S?unpinu Llythyrau i'r Cambrian Pill Depot, Tre'Madoc," ceir mwch o'r Pelenau yn ol gyda throad y o_i(lül Medical Galvanism & Surgical Instruments. GEORGE R. hei,i„ ioo, bold-street yjf LMKRCOOL. (FROM HELL AND MOODY'S, HATH,) MEDICAL GALVAMST AND l\IA;\{'FACTUR- ER OF SURGICAL INSTRUMENTS, BAN- DAGES, AND TRUSSES OF EVERY DESCRIPTION, 1 Confidently recommends his Trusses Instruments, and Bandages to (it-nile. Vl^-I a 1!H>n t',e -Ile,lic,-ii Profession, lnva- lids, anti all persons rcijuirinsr ineclian 'ca' assistance or ilt-tificial sujijna t ol' I am kind. ? ? Improved Bandages f>r Prohipsus ? ¥ anictu!n'i; EI.?ticSt"('kh)?s, (with or r-ffgf without lacing) of the laUst iuiprnvc- uN ment; Knee Cups, Ankle Bandiiges, I I IUIa I Eliislic Chest Expanders and Back hoard;, In\-isibJf Supports lor Cnrra- ture or Disease of th' i>i)in«>. Ladies's Supporting Ban-lages, Hunting Belts, Patent Air and Hot-Water Cushions, Instruments for Incurvation of the Limbs and clul) Feet, French Spring ( riitelies, Domestic Syringes and Urinar.es, Suspensory, Bund- ages, &c., Sic. TKL'SSKS, ENEMAS, NI) SI'RGICL J:STRrHD¡TS K KIM UK 1). J MRS. BELL ATTENDS LADIES.

Y CYLLA. Geilw Physygwyr y C,3 Ila yn Iiheol-lieiriant y Corph Dynol, ac nid rhyfedd gan !'k1 y ihiin I'wYl1f 0 ¡¡¡\Vel' (¡'r 11101Iw\'1d'1r:1" DO" y mne y ddvti- oliaetli ddirt wiedig yn Hgored iddynt, yn gv.roi Idio mewlI anmliariaeth o'r Fein aim an Treuliol (Diges- tive (Jnjtnis). Y rhai hyn yw, yr Ystnmog, yi lan. a'r Colnddion; ou gwahanol swyddi i'w derhyti yi yinhorth, oi luirotoi nt ei hrif ddyhen, sef ihvvu oy Hon wad o waed newydd i iVuhrin v cyfansoddiad, ac wedi hyny giirio ymaith y gwrddi!!ion anmhnr. Yn gnnlynol hawd 1 i'r meddwl mwyal cUlredm ddiruad, os i hwystrir y gweithrediad iaehnsol hyn, yr attelir gweinyddiad swyddi gos idedig y eorj)h, acyna v cyrner gwanhad yn y Sunnog Ie, llawndcr gornrodol yn yr lull, viighyda rhwymedd parlniiis. yr hyn a achosa luaws rhv failh ) w IJenwi o nu- hwyliadan, ond gellir en doshnrllin dan ddan hen sef y "Geriitwl a'r Oewvnawl," (Bilious and Nerv- ous). Yn hiesenol, ovmaint sydd vn angenrheidiol yllyw cynhyrju y pdruinnmt hyny i i<tunayjlawniad o'u stryddi, sef ad new ydda nerth i'r Cy/ht, adferur [au i ddosparthiad inchus o r Bttstl a rheoltidJio jiueithrediadau y (.'ohttlrfion. Yn awr y goiyiimd mitnriol xdy.v—Pa fodd i ihltnjn hyny oddiamgylrh ? Y mne'r atehiail yn harod, mai tr>vy ddefoyddio y fath feddygiuiaeth ag a ettit]¡i[L n¡ nlJio\yrchol ilr' rli/wou II el1ll'd, Ond y mae llnlur enwogion mewn I'hisyewriactli wetli irietiiu a darganfod, er ymehwiliad manwl, y feddyyiniaeth ejfcUhitrt botio i i-ei(I,I(tit boddhaol. Und geLir dweyd Illai y Feddygiuiaeth nesaf at gyr- haeud hvn ydnv "PELEAU Jo\RS THF.MADOG," < un o dd'arglIfyd,ljf\d'lll gwerthfilwl' y Pliisy^wr euwog hwnw Y Doctor Roberts, O .kland, ae ydynt. i'w ca-1 vn i/r-senol ynihoh OyHyrdj yn y dcyriiaf er eytleustra i'r miloedd cleilion.

NKVVVDOION 1)1 W E 1) L) A R A F. T¡-'R CnTRF.IIJN Dynn Lrx: Tynodd Mr. H. BIILLIE ei uvnny^iad yn ol mewlI perthynas i ymehwiliad i amtryl hi idau I'vwodraetii- lad Arglwydd Torr;n;^ton, yn Ceylon, uc i:;ewn c:in- iad, cymerodd dadleuueih lied bij;oii le rhwng Argl ltl7SSFLL, ZL Syr B. II A LL. Ail-ildeclireuwyd y ddudl ohiriedi^ ar Kheith«c;rif Teitlau Eglwysig -an IMr. 3IOOKE ,r h,ii 11 wrthdvst ia yn egniol iawn yn erbvn y mesur. Dilynwydefj gan Mr. WIORAM O I 1 iid, yr hwn a honai led trnen usrwydd gwltdydd I'abaidd i'w briodoli i dreliiiaut j eglwysig y Bahaeth, ac ()Ir lier%yd,i edrychai ar iad a lledajuiad y eyiVvw drefniant yn y wlad hon lion gyda phryder nid bychan. Gwithwynehodd ,yda plir y (tei- iii,t I Air. E. B. ROCHE, y Rheithsgrif ae nid oedd yn ystvried fod y cyfnewidinhiu a wnaethpwyu yndlli wedi ei gwella i un dim. Dadleuodd Mr. SEYMOUR yn erbyn y Rheithsgrif am ri Ind yn ym yraetli yn ddiachos a'r hyn ni ddvhii. ';wnaeth Mr. (JOI LBURN araeth lied faith yn erllyn ymosodiad v Pah, ond cwynai fod v mesnr yn un rhy ddiniwed o lawer, ac ar y llaw arall haerai Svr II. W. BAURON mai rhy gryf ydvw. (^vfarchwyd y tv hefvd can y Dadleuydd Cytfredinol (Solicitor Genern!) yr hwn a atebodd amryw o'r gwrthd•Jadletien a iklvgwyd yn | erbyn ad ran a it v i-iteitlir ii a ebon Ilr. CAUOWKLI, un o'r aelodau (iros Liverpool, yr hwn ar ddiwedd ei araeth a hysbysodd y byddai iddo hlei ileisio yn er- bvn yr ail ddarllen ad. Ar gynnyjiad i\JR. AN>TI-:V. gohiriwyd y ddadleua"th hyd neithiwr (nos Fawrtli) F'e acliosa yr hvshysiad o wrthwynebiad IMr. C'ard- w ell i'r ail-ddarlleniad grvn lawer o ih-rfys?. Ditimen ( ,ryn ?) -i- fvs?7. I)i:tnieil genym vmhlith y rhai a gynnrvehiolir ganddo, sef etholwvr Liverpool.—Cymerodd tanchwii le mewn pwll gio, gerllaw Glasgow, ddydd Sadwrn diweddaf, a chollwyd dros 50 (I fvwydau.— Cynaliwyd cyfarfod banner hlynvddol Rheil flordd Cacr a Chaergvbi yn Llundain ddoe (ddydd Mawrth). Pangosai yr Adroldiad fod y Cwmpeini wedi bod vii dra llwycldan- nus vn ystod yr banner blwyddyn (ii veddat.kT!ie Mr. More O'Feroal wedi pender'ymi rbodd' ei swydd o Lywydd Ynvs Malta i fvny. l'rueni na wnaetbai hyn ddwy flynedd yn ol.

ESGORODD Chwefror 2), yn Egerton-street, yn y dref hon, priod Mr. W..J. Williams, Estate A sent, &c., North ti in I) (I street. Toxteth-park, ar fab. —Deallwn i'r uchod gael ei anfon i ni MI brydlon os daeth I'f Swvddla aeth a r soil cyn dvfod i'n dwylaw. — (ioi.. jilawith 12, Sirs. Robert Junes, draper, Port Mad- oc, ar ferch. PRIODODD. Mawrth 3, vn eglwys Hamilton, yn vr Alban, 4raii v Parch. Mr. Henderson, Mr. D. Griffiths, roller, a Miss M Jenkins, merch hvnaf Mr. R. Jenkins, Gor- uehwyliwr yn ngwaith haiarn, Dyiidyvan. BU FARW. Mawrth I, vn 3 mis oed, Mary Ellin, baban Mr E. S. Jones, Marsiandwr, Caernarfon. -———— 8, yn 3 iiiis oed, Eliza, trydedd ferch Sir, E. Jones, Llytliyrdy, Pocth Ma log. 10, yn ti9 o e (I, y ti l'clltrefoelas, Mr. Robert D;jvies Evans, di weddar o'r Church Gates, Wrexham, ar ol aticcbyd hir a phoenus. 14, yn st dyn, yn 21 oed, Mr. William Davii-s, Athol Place, Vauxhall Road, (gynt o'r Bet- tws, Abergele). Yr oedd y tien^edig vn aelod ll'ydd- lon yn nghyfurdt b y Trcfnyddinn (,'allir.aidd, yn nghaprl Burlington-street. Gadawodd dystiolaeth dda ar ei ol, er eysur i'w weddw drallodus a'i gyfeill- ion galarus. Claddwyd ef yn eglwys St. Mary, Kirk- dale. C yflawnwyd y gwas.inatth arferol gun y Parch. Henn Hees. ———- IJ, yn 54 oed, Mr. Thomas King, Tudor, Hill-street, Toxtcth Pa*k,yn y dref hon. Aeth ei draul igaeth, yr hyn a wnaethant mewn modd anihydedd us u theilwng.

Y CYFNfiWIDFA YD LIVERPOOL, Mawrth IS ) n eiu marchnnd lirddyw yr oedd gnfvti diysgopj nm Wenith at n l'Illl I, "IJI godiad () Ie" lie mewll rhai aehlvsuron cnfwyd 2e. y hwsel. yn tuvcli na I)Iii-i-sliiii NvNtlittos i heddyw. Araf ydoedd. gwertli- iant Ceirch, ond caciwodd ei hris Idaenorol. Yr oedd Ilziid(i t liel, g)-l'itewi(lind vn on -wei-tli, ac yehydig o of\ n um dam nt. Yr oedd gofyn da am ^d India, a ehufwyd (ie. v grynog o godiad. Myned yn araf yr oedd hlawd Ccircb, end nid oedd cyfnewidiad yn ei hris er dydd Mawith diweddaf. Gwnawd mnsnaeh go r'da niewn hlawd lini-iiiiii, vi- "W ii ni phrynwyd jir cystal telerau tig wvthnos" i heddyw. Yr oedd hbiwd Ffrengaidd yn (ie y saeh yn nweli. Y mae hlawd Iwerddon yn purhau i gael ei esgenluso. G WEMTH, Lloegr a Chyinru, y 70 pwys.. 5 3 i fi 2 Iwerddon. „ 0 5 HAIDD yfiOjtwys.. 2 10 3 BRAG, Lloegr y (irynog merodrol..<> oo It CEIRCH, Lloeur y 45 pwys.. 2 6 2 Ity C y inru 2 -4 2 5 frpA v (irynog Ymerodrol..27 0 31 19 o 31 0 Pvs, gwynion 29 0 3 1 0 brvchion — BLAWD, peilliad goreu .y 2«u pwys..28 0 31 1) I' a II II rc u „ 25 0 2<> It America .hurilo I'Jli pwys..20 II BLAWD CEIRCH y 2-10 pwys..20 0 21 3 LNlHAN CUIlN.y4UV\\Y3..9 (j 32 II YMEKYN, lwerddonnewyildy 112pwys..HO 0 1(0 I) Cio illocH, (ochrau het> esgyrn) .40 0 41 O

MARCHNAD Y GWLAN. Liverpool Dydd Sarlivi-ii, Maurrth 15. ScoTAioi).—Nid oesdiin gwelliant i'w nodi mewn yniolyjiiad and Laid Hijiiland lfool, it'l- Ncl,yLiig I'asi,ticii a Wl)eiF ly(ILI am hrisian ar du } pi snwr. Y mae nm y o ofvn am Highland Gwyn, vr hwn sydd yn hiiu. Nid oes uu gwelliaut niewn vmol- yuiad am y Crossed nu r Clieviot. Laid Highland Wool,per241bs !I () tu !) Wliite I)itto 12 II I-2 3 Laid Crossed, unwashed It 0 12 tt Ditto waslJ" 11 ti 13 rt Ditto Cheviot, unwashed 12 0 13 9 DtUo washed. 14 0 19 11 j YV?itc Ditto 240 23 0 |

MARCHNAD LLUNDAIN. Mark Lane, Dydd Llun, Mawrth 17 Derby in wyd swm eymedrol o Wenith heddyw. I ï mae Mi linyiidion vii oclielgit-, ond y IIJHd matliau goveu am lawn hrisian dydd I.luu diweihl- uf, ac niewn rhai amgylehiadan Is. yn uwch. Ar- Illodd yr adhorthiadau helueth o)d trnnioi-1'isnach, ac i efleitliio gweithi^d oddiar fwrdd y lioijgfiti, )r oedd } u rhaid cymeryd \eliydig llai. Mae hlawd eai trtfol a thrainor 311 eadw eu prisiau blaenorol. Yr oedd Ffa a l'hys, yn cael gAerthiant dnsgog am hrisian y dy del Llun o'r hlaeu. Mae liaiud f*" hagn yn 32». y gr\nog. Pris w rth y (Jrynog S. c. s. c. GWENITH, Lloegr, gwyn 38 I) i 49 u ct.cn. :?<< 0 41 0 America .37 0 4H II en IHl(la. :11 0 4:3 o Cylandir Ewrop 27 ft DO (t HAIDD, at Iruyu a dystiilio *23 U 25 o at I'tilLi IS U 20 0 BRAG, Lloegr 43 0 U CEIKCH, Lloegr,cytlredin i5 U 1:1 ft Scotland ID U lit 1I I c rd,lo it 1 I U 21 I) FFA, Ticks. 25 ft ^9 U Harrow a man Zi U 31 II 11I;j o r. :¿,5 (j "29 II PYS, i'w ocrwi 2d 0 29 0 br3-(-Iiit)ii 25 ft 2b 0 PEILLIAD, troreu (y sach o 28ft pwys)..35 0 40 U yr ail 28 0 31 0 America (y bariio 19t»pwysj 22 0 23 u

C A NO L B RI SI A U Y M U FRODRO L. Am y fit n eck wythnos UinedduJ. Wytlmos y.i uiAeddu. Gwenith. Haidd. Ceirch. Fea. Pyt. Imiawr :2;, ,)H 0 t Î Hi 7 2C4 27 Ciiwefror 1 37 10 2,2 9 10 7 z-, 11 21i 6 x 1 2:1 111 10 II ,¿,i j Uo y 1) 3; H 22 11 10 0 » j 2ti la 37 2 22 10 1.0 11 t&5 4 27 t Mawrth 1, 36 11 22 7 10 0 2-j 3 2o$ Canolbris Chteech Wythnos. 37 7 22 9 16 4 2j 8 20 7

METELOEDD. Mne hiiinin Seisnig wedi bywiogi, a chafwy^ codiud yn ei bris yr wythnos ddiweddaf Nid oes nil c) fneidiad )ii iiiiii-is iiiiiai-n C)IU- eryd ile, er Iod gofyn lied dda am. dnno ar hyd yr wythnos Mae plWUl yn gweithu yn farwaidil heb ostyngiad yn ei hris. Dynd lau diweddaf yu Nhietiytion gwerthwyd 40 tuneli o fwnglawdd y Merllyn am £f)Û(), eu tl2 12s. (ie. y dnueil. Llundain, Mawrth 15 PR I*? IA C Y U IIAIAKN WRTH Y UUKELL. Bars, &c. British 5 7 h to 5 10 0 Nail r"ds Ii 0 0 6 5 ft Hoo 7 I) U 7 5 ft Sheets 7 12 6 7 17 ti Pig No I, \Vales. 3 5 0 3 7 Ii H ¡ rs. &'1: 4 15 0 5 () ft Pigs, lI. I, Clyde" 2 3 U 2 3 COPR WKTH Y PWYS. Sheathing bl)!ts, 0 0 9 0 0 I) Bottoms 0 U ll» £ ft U ft Tough cakes, per ton 84 Oft 0 0 U Pile 83 0 u 0 U 0 PLWIT WRTII Y I)UNELL. English pig 17 10 0 17 I;) 0 Sheet 18 5 ft 11 ft 0

DIBWYO "Pt NCII.—Yehydig amser yn ol, daliwyd bachgen yn n^wasanaeth siopwr yn Lluudaiu a chy- huddM'-l efo flaen yr ynadon o ladrata eiddo ei leistr. Cyf'adiief.idd ei ftid yn euog, ond dywedodd mai luddew o'r enw Hart a'i hanogodd i ysbjilio oddi ar ei fl-istr, a gwerthu v i.wyf.iu iddo ef. Gwnaeth Punch a nryw sylw a lau ar yuiddygiad Hai t eyii i'r prawt gymeryd lie, pryd yprolwyc! fod y baeh- ge!) wedi dyweyd il.iwer o selwyddau. a rhydiiliawyd Hart. Cyhoeddodd Punch, ogusod cyfeir- Ie 'i; at Mr. H111t, ond yn yr un rhifyn yinddangosodd rlarhn o luddew o flaen gwystlfa (pann shop) yn dClhyn ciddo Ibtllraclilidù o ddwy law h >gyn bneh. Honai Hilrt mai esgusod llugiol ydoedd yr un a gy- hoeddwyd, ac mai ei ddailun el oedd o llaen y gwystl- fa; ond haerai dadleuydd Punch inai darliiu luddew o'r enw- Barrett ydoedd, yr hwn aalltudiwyd am bed- air blynedd i.r ddeg am dderbyn eiddo lladradaidd tx dan sunaylcl.iadau^ eyilelyb i'r rhai y eyhudiiwyd Hart o fod yn euog o honynt, ac oddeutu yr un ainscr. Dcdl'rvdwyd Punch modi bynag i dalu JLI5 o ddirwy air enllihio Hart. Hyshyswyd yn ystod y prawf mai liwn vdoe ld y tro cyutaf y dyg»ya cwyn eyfreitl.icd yn erbyn Punch. YMWELIAD Y FRENHINES A PEIIEIDIR CYI%TitU. Mae llong ryfel o'r enw "Victoria" newydd gael ei hadeiladu yn inhorthladd Penfro, adysgwvlir by Id i'w Mawrhydi anrhydeddu y poithladd a'i ])hresenol- deb pan wtliir y Ilestr i'r (Iwr. Os daw y Frenines rbodd r palasdy yr Iarll Cawdor yn bieswylfa iddi am v tro. Y DIWYGIWR ROSGE YN UXNDAIN.- Yr ydym yn deall febe y Daily News) lod lii%,ij i)etid yn cren v fath gynhwrl yn yr Alltnaen yehydig o flyi.- vddoedd vn ol, a'r hwn, o herwydd ei ddewrder yn iladien o blaid ail Ddiwygiad, ar ol gadael Eglwys Rhulain, o ba un yr oedd Jl1 offeiriad, a elwid yn ail 1.1111ter—wedi cvrhaedd l.luuduiu, a'i fod yn bwriadu traddodi cvfres o ddarlithoedd ar Vr uii iiiiitei, via holiol a'r Tad Gavazzi.—ond nid ydyw Ronge yn debvg o greu yr un y^tw r a Gavazzi, oblegid tra mae r olaf vn dytiesti yn gxilym ot syniadau etengyla dd ar f,t!ei.,Ioll erefy ddol, y mae'r blaenaf weoi suddo 1 Neol oif.v Allmaeuaidd, yr Iiyn nad y<iyw ond enw arall air aiitfyddiaeth. Tra yr ydoedd yn cael ei ystyried yu ddiwyg-wr erefyddol mewn gWlriolledd, eYlihyrlodd holl Al.inaen diwydni. ond pan gotleidiodd auffydd- 4aetli Ni-ology, nen Reswinyddiaeth, collodd ei holl d 'ylanwad ar ei gydwladw vr, ac os nad ydym yn eaiugymerv I, aeth o'r Allmaen i'r America. Bydd vr un achosion tebvgid yn ei iuddias rhag tyuu y latb ) stwr yn Lloegr, ag y mae y Tad Gavazzi n ei wneyd yn bresenol. F farmwr parc l ius a di- SROMKDIGAETH OFNADITY. parchus a di- (IVndollwr dewr. yn byw mew n pentref byeban ycb- i vilis o filldiroedd o Leiscesier, pan gyrhaeddoUd y furchnad ddydd Sadwrn, a lanwyd o lawenydd pan glvwodd fod Lord Stanley ynmyncditruriiu Gwein- yddiaeth ac yn bwriadu aii-osod treth ar yd tramor. Mor fuan ag y elvwodd y newydd, gan anghofio pub petii arall, aeth ar g-efll ei geffyl draehefn a eharlam- odd itli-ef i glndo'r newydd cysurus i'w g yinyuogion. f Canodd clychau yr eglwys, a cbyhoeddwyd tea party i gael ei gyual v dydd Llun eanlynol. Olld ocii nid oedd y llawenydd ond byr ei barbad, buan y distaw- wy i y clyeliau, a gohiriwyd y tea party hyd ryw ddi- wrnod t)lplt,gi(i da(,tti y iie%)-(Id t* .(f Lord Joliii wedi ail ymaflyd yn awenau y liywodraeth. ) LIVERPOOL. I, 1 V E H P 0 0 L Printed and Published by JOHN LLOYD, at his resi dence, No. 17, Queen Anne-street, Liverpool- 1ïu¡'¡v'c{n!lJ .J1arch. I!J). IS51. t

DYDD MERCHER, Mawrth 12. Cyflwynodd Mr. HEALD ddeiseb oddiwrth Bwyllgor v Gvnnadledd Wesieyaidd vn erbyn yr ymosodiad fcabaidd. Cynnygiodd Mr. MILNER GIBSON ail ddarllen rheithsgrif, dyben pa un ydyw ft'urfio Pwyllgor o ddynhm wedi eu hethol gan y treth da wyr i ymdrin a threuliaâau sirol gwahanol swyddi y Deyrnas. Ar ol hir ddadleuneth cytunwyd a'i nais, gyda'r bwriad o anfon y rheithsgrif o flaen Pwyllgor o aeloduu deth oledig i gael ei hail bobi. DYDD IAD, Mawrth 13. Gan na ymgynnullodd 40 o aelodau erbyn 4 o'r KInch i gyfarlod y Llefarydd ni chafwvd eisteddiad. Achosodd hyn gryn lawer o dd-u!Ieuaeth, oblegid yr oedd Arglwydd J. RLSSELL wedi addaw dyfod a rheith- sgrif i mewn i ddi!eu attaliallau sydd ar ffordd Iudd- cwon i gymeryd eu lieisteddleoedd yo Nhy'r (Jyfl- redin.