Welsh Newspapers
Search 15 million Welsh newspaper articles
6 articles on this Page
Advertising
STEAM COMMUNICATION BETWEEN LIVERPOOL AND MOSTYN THE FAST-SAILING STEAM PACKET VESTA. CAPTAIN ROBERT D AVI E S, Will Sail Puuctualy as follows i < I Prince s Pierhea From Mostyn. Liverpool. DECEMBER. DECEMBER. H. M. H. 1\1. 2, Monday 10 0 Morn 3., Tuesday 8 0 Morn 4, Wednes. II 3J do. 5, Thursday 9 0 do. fi, Friday 12 0 Noonj 7, Saturday 10 30 do. 9, Monday 2 0 Even: II), Tuesday 1 0 Even II, Wednes. 2 0 <!«• -U2, Thursday 2 0 do. 13, Friday 3 40 do. 14, Saturday 2 30 do. 16, Monday 8 30 Morn; 17, Tuesday 7 30 Morn is, Wednes. 9 0 do. 119, Thursday 8 30 do. 20, Friday 11 0 do. !:ll, Saturday 10 0 do. 23, Monday I 0 Even;24, Tuesday 12 30 Even 2-3, Wednes. 2 0 do. 26, Thursday I 30 do. 27, Friday 3 40 do. 2b, Saturday 2 30 do. tiU, Monday 9 0 Morn 31, Tuesday 7 30 Morn The Chester and Holyhead Railway Station at Mostyn, is within a few yards of the place of land Dg; and the Trains for Bangor and Holyhead leave h. m. h. UI. b III. h. m. n. m. At 9 33.. 11 22 31. & 2 32.. 5 11 7 21 Even. AND FOR CHESTER, 1). m. h. in. h. m. h. m. At 7 55.. lu 50 10 58M., & 7 36 Even. Coaches ana Cars attend the Packet daily, to con- vey Passengers to ail parts of the Principality. Goods lorwarded per Railway daily. Fares: —Cabin, 2s. 6d.; Deck, Is. 6d. Further information may be had from Mr. DANIE JAMES, 22, Union-street, near the Exchange, and M A. JONES, Stationer, IS, Tithebarn-street, I i'erpool, and from Mr. EDAUXD BLYTHE, Agmt Mostyn Quay. lECHYD LLE EI CEISIR I P E L E N A U HOLLO W A Y. ME DD YGINIAETHIAD IAFU A CHYLLA AF ACH, PAN MEWN CYFLWR ANOIiEITHIOL. Talf/riad o Lythyr oddiwrth Mr. Matthew Harvey o Chapel Hull, Airdrie, Scotland, dyddiediq y pymthey fed o lonw.cr, 1850. At y Proffeswr IIOLLOWAY. Si-tt,-Ilae eich Pelenau gwerthfawr wedi bod yn foddion, gyda bendith Duw, ¡'m hadleru i bertiaitil ieehyd, ac mewn amser ag yr oeddwn yn ineddwl Iv Mxn) or lin y be,ld. Yr ouddtvn wedi ymgYlIgJwri ft ainryw Fe Idygon cnwog, pa rai, ar oi gwneud a all- ent i mi, a ddywedasant eu hot! yn ystyried fy achos yn anobeitliiol. Dylaswn ddweud ddarfod i Till ddy- ud ief Judi-vrth anhwyldeb lafu a Cliylia o hir bar- had, pa un yn ystod y ddwy flynedd ddiwedtlaf a acth gymaint y 11 vvaeth, fcl ag yr ystyrid fv nghyflwr yn aiiobeuhiol gan bob un. Fcl y noddfa olaf ceisiais FlYl Laid o'cli Pelenltn, y rhai yn fuan a roisant ym wared, a thrwy barhau i'w defnvddio am rai vvvth- nosau, ynghyd a rhwbio eich Enaint nos a boreu fIr", fv niresT am ••ltlp.rt'm Ixwli" ride, vr wvf trwy eu hotleryuoldeb hwy y ■■■•j vitui eatd (v tighwbl i iaehau,er svndod i iiii fy hun aphawb a'iii hadwaenai. (Arvvyddwyd) MATTHEW HARVEY. IACHAD 0 ACHOS 0 WENDID A NYCIlDOD 0 BEDAllt BLYNEDD 0 BARIIAD. TuIfy rind o Lythyr oddiwrth Mr. William Smith, o No. 5, Little Thornas Street, Gibson Street, Lambeth, dyddiediy Rhay. 18-19. At y Prutreswr IIOLLOWAY. SYR,— Yr wyf yn dymnno eich hysbysu i mi fod am yn agos i bum mlynedd, heb braidd wybod belh oedd eael diwrnod o ieehyd, yn dyoddef gin ddir- fawr wendid a nyelidod, gyda phoenau gvvastadol yn fv mhen, penddaredd, a ehylla clafaidd, ynghvd ag iselder ysbryd inawr. iiis dim fy líeâll, g-an i mi tod gvda llawer o feddygon, a rliai o lionynt, ar ol gwneud a allent, a'm hysbysent eu bod yn ystyried fod rhyw aliechyd y maclruddyn. arnaf i tu hwiit i gyrliaedd meddyginiaeth,ynghyd as anhwvldeb y cylla a'r iafu, yn gwneud fy arhos morddyrus fel nas gailid gwneud dim erof. Un diwrnod, pan yn anar- ferol o sat ae mewn cyflwr digalon, gwelais hvshysiad am eich Pelenau, a pheuderfynais wneud pi awl o lionynt, yn fwy fe allai oddiar chwdfrvdcdd na eliyda gobaith o gael iachad, pa fodd hynag teunliis ty hun yn well yn loan wrth eu eymeryd, ac felly aethum vn mlaen yda'lI defnvddio am cliwe inis, pan y mae yn dda genyf ddweud yr efleithiasant leddyginiaeth bei llaith. (Arvvyddwyd) WILLIAM SMITH. IACHAD DIFFYG ANADL, O 20 MLYNEDD 0 BARHAD Talfyriad o Lythyr oddiwrth Jlfr. J. K. Ileydnn, 78, Kill/I Street, Sydney, d!/ddiedi!J l(!/i.d o JJuchiredd 1849. At v PiolTeswr IIOLLOWAY. Y mae genyf y pleser o'ch hyshysu ddarfod i I-aw, r e feddyginiaetlia I o Ddillyg Anadl gael eu heffeilhio ynizi t-icii Pelenau. Un ydyw I. wtr-v o eiddo Boned'diges yn byw yn agos i'r" Razorback," vr hon wedi bod am ugain mlynedd yn analluo" i wneud yr vmegniad lleiaf, yn dvoddet" yu arswvtfu^ ?, v (I U, iawn gan cidillyg- anadl, pesweh, a phoeri, ond svdd yn awr, a defiiyndio ei dywediad i.i ei hnn, yn aijI i redtg i fynu i ben y mynvdd yna. liii arall ydvw un Mr. Caton. Gwni 'dv 'd, Hutchins >n's Bnildmgs, ClareBceStreet, yr hwn oedd inor arswydlawn ddrw* lei ag yr oedd wedi ei gaethiwo yn hollol i'w yst.ifeil- welv am ehwe mis, eyn iddo ddechreu eymeryd c Cl) Peienau, ac yn cae I ymweled ag ef yn rheolaidd gan ei fl'(ldg-, yr hwn a'l eyhoeddo Id ei fod mewn eyfhvr o ymddatodiad,er liyny rutau, yr un modd, i'm wv. boda tll i, a gafodd ei idferu i berlf.uth iteiiyd tnvy d'efiiyddio eieh Pelenau, a rhwbio eich Enaint i os a boreu i'w frest. (Arwyddwy.l) J. K. HEYDON. ARLL ALDBOROUGII WEDI EI IACHAU 0 DODLCR YR IAU A'R CYLLA. Rhau lythyr oddiirrth ei Arylwyddiaeth wedi ei ddyddio Villa Mrssina, Lci/honi, Ckwc/ror 21, 1845. At P.oDeswr HOI.I.OWAV. SVB,— Amrywiol atngylcliiadau a luddiasant y pr»sihirwvdd i mi ddioleh i chwi cyn y pryd hvn .un cich boneddigciddrwydd vnaufon i mi eich pLdeni fei ag y darlu i eliwi. Yr wyf vii eymeryd y eyfknistra presenol i anfoti i chwi onrH.R am y sHfn, ac,ar yr un prvd (;h\va)??n (od eich P<Je)ji wedi effeiiiiio iaehad o anhwylder yn fv Afu a'm <'yHa, vr hyn a f?;) idd y ineildygon euvvocaf gartret,a thros oJ! o'r Cyfandir ei etteiti?o; nac liyd yn nod dddyfroedd Carlsbad a Marienbad. ydoyf yn dymnno eail blyehiad arall, a phot o'r Enaint, rhag ofn y ùaw rai o'm e ulu an;en am danynt. Eicii muyaf rh-vymedig ac nfudd was, (Arwyddwyd,) A LDHOltOUGEI -,If,r y Pelati elo l/mrr hyn yn rhjjedd eglithil yit, yr unluryldcran canhjuol: — Anh wylder.iu y coluddion Cur yn y pen Gwayw y pen Cvmmilivst At,,ill'it f wir Dolur gwddf Y Tan iddwf Clwy'r I)renin Diflyi? anadl Twymyu,bob Graianwst Anhwylder geriawg Ffitian [math Arwyddion Lliniorawg Troedwst Ail-raddol Difi'y i trenliad bwyd Co)yddwst Polorod Rhwymia i v coluddion Ennyrfa Cram?n »d Y Darfodedigaeth Clwyf melyn Llvnger Nyelidod Afieehyd yr Gwendid &.e I)y i,Vf 1,1 wynwst(ufu bob math CJefvd y gwaed Ffolenau(Piles) &e.,&c-, Ar werth yn sefydliad y Profleswr ITollnway, 211. Srii'd, ger Temple Bar, I,Ititi(laiii, a cliati'y li,iii f,v f o If cry II wvv a G'-verthwy r Cylleri, drwv yr hull fvjr\vareiddie-li«i, am y prisiau cfiniynol :—Is. Ic, s 'e.; 4s. lis.; 22s.; 33s. y llw'i. Y macenillj inawr drwy gymery d y m lintioli niwyaf. D.S — Cyfarwvddiadau er arwtiniad i'r deifion ar l bc.lJ aliechyd, g)^a J'bob blyehaid. DANEDD CELFYDDOL AM BUM SWLLT' GELLTR ymgvnghori fel arferol a MR. DAVIES, LLAWFKDDVG I)EINTVDDOL (Suryeon Dentist,) o.'»y BOLD-STKEET, vn nghylch ttireoleidliaiit y Dan- odd ac afiechyd y Gums. Gan fod v rhan ftvvaf o bevsonan yn eredu fod v4 rliaid iddynt ddyoddef poen ae angbyfleusdra 111:1,,1- trwv symud y dannedd a'r bonion, yn nghyd a gwJithivdiadau poeims eraill, cyn y geilir eu cynnys- gaeddu a Dannedd Celfyddoi (Artificial Teeth) teimla MR. DAVIES ei bod yn ddyledswydd arno symud y eamgymeriad hwn, CYN BELLED AU Y PER- TH YJNA I'W SYSTEM EF, yr lion sydd yn rhiig- flaenu pon MATH 0 BUEN. ac yn sierhau perlfaith allu i gnoi, ac yngauiad cglnr. Y mae Dannedd Uraenedig yn cael eu cauad yn arhosol, pa :nor fawr byaa^.y byddo-y twll ynddynt, gyda Chvmryvd Eniiiwiol (Enamel Ccnunt,) heb boen nac anghyfleusdra, yr hwn a osodir yn y twll mewlJ sefyllfa hylifaidd, ac v mae yn union yn myned yn Emliwiol jiarhaol, ac felly jn attal ychwaneg to fraen- iad, fn "rfiwystro v ddan»3Wtac yn gwneud v dant o ran delhyddioldeb a phrydlcrthwch, yn gyfartal i'r rhai iach. Y TALION YN HOlLOL GYMEDROL. £ S. d. Un Dant Celfyddoi 0 J 0 CVFLAWNIR Poll OWEITHTTEDXAD YN FEDRUS AC YN CiVlAiU'AL UADLON. W Dymunir hysbyEU yn barehns i Ddyodlefwyr yn y Wiad nad yw symlder trefn MR. DAVIES yn gofyn am onid un ymweliad er eael un, neu res gyf- lawn o ddannedd. MB. DAVIES, LLAWFBDDYG DEINTYDDOL, 0 Duke Street,55, BOLD STREET, LIVERPOOL. COFFI JOHN CASSELL, GWELL NAG ERIOED! 1^/TAE y COFFI hwn yn cad ei ddethol o'r TYF- l.?-a? !A\TAU JIWYAF DEWIsEDlG, uc v mae o'r rhyw- ogaeih oreu. Dymunir am brauf gan bavvb ag sydd yn liolii uiod ddanteitliiol, beraroglaidd, a inoetii us. Y mae JOHN CASSELL wedi cyrhaedd safle, fel cynnvsgaeddwr Cofli i bobl y Deyrnas Gyfunol, ag lias g-allneb arall ei liawiio. Y uiaeyn dilyledus am Inll i'w artenad wastadol o anfon allau y Colli goreu a mwyaf danteithioL a aU maveimadoedd y byll ell gvnnysgaedilu, a'r hwn y niae eangder ei bryniadau yn ei alluogi i'w sierhau. Y inae ei Sefydiiad ef y blaenaf yn yr Ymlierodraeth. Yn wir, y mae ei Agerbeiriant mawr a nertlnd, ei Beiriannnth pryd- l'ertli a phcrdatth, maiutioli y lie sydd ganclio i Crasu,a'r micr llu^sog o bersonau sydd mewn gvvaith yn pacio au yn parotoiy Colli i'%v %vei tliti, N.ii teilyngu iddo gael ei restru yn mysg Y marchMadau Colli mwyaf eang a chyfiawn yn y tho. Yn mhcrthynas i'r dos. barth adgludiadul (importinn), y mae y TrFfANTAt; (T1)ln;U a ddvgir i'r wlad hun yn ei feddiant. Mewn lraiLh, gyda g"ol\g ar gynnysgaeddu trigohon y Deyr nas Gyfunol gyda nvvydd ag sydd yn cael ci drcutio mor gytl'redinol yn UJllob tculu, ac arferiad o ba un sydd wedi cynnorthvvy gymnint tuag at fl'urfio arferion CYMEDKOL, niil oes un Sefydiiad a all yingystadlu ag ei ltlo JOHN CASSELL. Os gofynir pa betli a'i cyfododd ef i'w sefyllfa bres- enol fel un o'r nr.vstiaehwyr Cotfi mwyaf yu y byd, yr ateb yd) w, ei fod CI, yn ddieithriad, wedi bod yn gwertiiu nwydd caruiteitliiol, cryf, a blasus, yr hwn a brof K: y 1"I!tYI¡j"1 a b, Ihao' iawn i ailt y cvifredinolrwydd. Ond er lod i; CASSELL yn y fasnteh neillduot hon weu. uod yn y mae yn penderfynu,o hyn allan, ameanu at ddiin llai na BODULONRWYUO CYFFKEDINOI,. US vw hyn i'w gvrhaedd, efe a*ttcylbaedda; olllegid y mae yn awr yn dechreu arystor o Goliir, ac wedi gwneuth- ur trefniadau am gyllawnder parhaus o'r un natur, ac nas gall lai na sicrhau arfenad parlitl yn mha le byuag- y gwneir [irawf o hunn. Mewn gair, ceir fod COFFI JOHN CASSELL yn meddu yrholl ansoddau angcurheldiol i wneuthur cwinpanaid o Gdili gwir dda—sef danteilhrwydd, addfedrwydd, a ehryfuer. p-, c Y mae y Coffi hyn weli en selio i fynv mewn pae- iau awyr-dyn, o un owns i wyth owns; he(vd mewn eeulestri (canisters) o banner pvvys a phwvs; ac i ochclyd tiry/.l, y mae pob peevn a chenlestr yn dwyn llawnjd "JuH CASSELL," heh yr hyn nis gall yr un lod yn bur. Y rhai canlynol ydynt y prisiau am ba rai y geilir eu cael,- COFFI JOHN CASSELL, Rhifl, nwydd rhagorul ) s. Ic. COFFI JOHN CASSELL, Rhif 2, nis gall fethu rhoddi boddlonrwydd inawr, gan ei fod yn gymysgt'dd o dyliaint mwyaf dewisol Jamaica, yn meddu brasder, cnlder, a damtusrtvydd. I s. 8e. COFFI JOHN CASSELL, Rhif 3, i bob an cvfaifwydd a hofi o Golii, bydd hwn yn wledd, gan ei fod yn gynnwysedig o dyliaint mynyddig goreu Jamaica a Twrei. 2s. Cc. GORUCHWYLWYR DROS Aherayron., G. Thomson Aiien/ici/ly, Lewis Evans Abi'rdovcy, Griffith Anwyl, Grocer Aberavon, B. M. Duties, Druggist Aheryavctunj, Mrs. Seith Evans, Tudor Street Amlwch, John Hughes, Queen Street Bethesda, Moses Jones, Bookbinder Chepstow, Sarah Davis, Beaufort Square Cur,tiff, Henry Webber,u Guardian" Office tJiirniaitlun, James Lloyd, Grocer &<• Cross Dtih/idh-y, John Jones, Liverpool House Denbiyh, Richard F./X, Vale Street Diti(ts P,.i,-Iiar(i Grocers Williams, ixiuccr Holywell, VVilliaai Williuns, 10, Sprino Ihnk Holyhead, Jollil Peters, Grm-cr L.'anjdir, Montyomeryshire, Thomas Hughes Lanyh'ime, James George, Grocer & draper Llallrlilo, Carmarthenshire, John Thomai., 'Iridge St. LlancUif, Canmirlhcnzhire, n. S. Howell, St. Lnmpetcr, E. T. EvaNs Llanrlud'idr, David Davies, Grocer L'nnrtrst, Jolin Jones, Printer jjanfwroii, Tho:nas Jones, Grocer lianelh/, Iirccoushire, Thomas Jones, Grocer L Parch. D. M. Davics jJauJ'i/lliii, Tliomas Bynncr, Gioeer Si Draper Machynlleth, John JI. Jones Miner a, Aaron Francis, Grocer Moiunuii'h, William Jenkins, Monnow Street Macnhrroy, David Owens, Quarryman Mold, J. E. Jones, Cefa y Gadair MHford Haven, Louisa Davies, Middle Street Mom;, J unes Francis Mynydd Kcnify, 31 organ Rees, Junr. Nantycaws, Margaret 31 organ ,Ve,t-(Iti,,y, Evan Williamo Xialh, James Kenway, Tell nealer Newport, W;n. Fredericks, Baucswell Road Overton, George Gittius Pembroke, W. A brain Pwllheli, Robert Williams, ger y Crown Inn Pyle, Morgan Rees Rhayader, ''I', P. Humphries Rhuabon, William Jones, Butcher „ „ Samuel Evans, Sycamare Cottage fluthill, Thomas Jones, Mvvrog Street Swansea, Thomas Evans, Druggist Tnibach, John Vintin Trtfdracth, William Williams &. Son, Shopkeepers Tenby, Richard Phelps, Draper Tref cylwys, Evan Evans, Grocer, &c. Talyhont, John Owen Tahjarth, Richard Jones, Draper Us/ Misses 31. &, E. Kdwards, Bridge Street Welshpool, D. Morgan, Grocer Liverpool, G. T. Nicholas, 4 Basnett Street. Thomas Hall, 41 31 ill St. Toxtcth Park. Joseph Pell, "2 Nursery Street. It. D. Whittington,60 Regent St., Clarence Dock. Gwncler poh ymofyniadau am yr Oruclivvyliaeth wertldawr hon vn uniongyrchol at JOHN CASSELL. HO, Fenehurch-strect, London. PWYSIG I FORWYR, &c. Newydd ei yyhocddi, pris Sirllt, y 48ain argraiffad hbjnyddol o A L I A N A C JE F FER SON am 18 5 1; YDA Thablan y I. l anw yn Liverpoo l Llundain, G' YDA 'Thablau y Uanw yn Liverpool, Uundain, VJT tirintol, Cork, Greenock, a phorthladdoeddy" Mor Iw'erddf.n; yn^)iyda Chydymaith y 3Iorwr ac Arweinydd CyilaVflwit (Jluùai (285) y Deyroäs; yn cynwys 170 o cladaUnau argralledig llawn, gyda Morlenan (Charts) o Draethellau Liverpool, ac am- rvwial Ddarluniadau ar Goed; y cyfan yn ffuifio, heb eithriad, yr Aimanac mwyaf gwerthfawr aphwys- ig i'r Morwr a gyhocddwyd erioed. Tsle of Man, R. FAB^BER. Llundain, J. GILBERT, 49, Paternoster-row. Liverpool,Vjf. HOWELL, WILMER A SMITH, ar holl Lyfrwerthwyr, Opticians, a Gvverth- wyr Charts. Geilir ei gael licfvd yn SWYUDFA'R I AMSERAU. I A EISTEDDFOD TREF MADOG. l'W CLLYNAL YN ALRA ELFED 1851. A noddo Duw a noddir." A M vr Aw,n oreu ar Heddweh:' Testun y gadair A-C?10, a Th)ws Aur. Hlwdd Mrs. Madccks. Am y Brjddest oreu ttr" Ddoetbiueb Duw;' J-15. a Tliiws arian. Rhodd Am y Cywydd goreu ar "loan yn Ynys Patmes," f-7. a Thlws. Rhodd Am y Bryddest oreu ar "William Alexander -Ilii(loeksx Ys% A.S. (sylfaenvdd Trt'madog,) X 15. a Thlws. Am yr Awdl oreu, Marwnad Devvi WynoEifion," £10. a Thlws. Rhodd Am y Cywydd goreu," 3Iarwnad Rohert ab G wilym DdLi o- Eifion, £ 10. a Thlws. Rhodd Y Morwr. I'r goreu ar unrhyw fesur rhydd, £ 5. Rhodd Am y Saith Bennill goreu Hir a Tlioddaid, (wytli IlitielI) yr un) ar Gwymp Jerico," X2. 2s. a Thlws. Rhodd Am y Deulltleg EngJyn goreu i'r "Hyspysai Gwefrol," (Electric Telegr:tph,) £3. 3s. a TbJws. Rhodd Am y goreu, unrhyw fesur rhydd i'r Plentyn Am- ddifad (nid i fod dros 100 llinell). Merched yn unig yu ymgeisydtlion, £ 3. a Brooch gwerth £ 3. Rhodd Am yr Englyn goreu i'r "WenYllen," Tlws. Rhodd For the best Treatise in the English Language, "On the Working Clnsses in Wales, compared with the same Class in England, Scotland and Ireland. P.ize, £20. Am y Traethawd goreu ar y "Moddion mwyaf eHtithiot i wellhau moesau ac arferion y Cyinry." Gvvobr E 11). Am y Traethawd goreu ar Ymddibyniad gwahan- ol ddospeirth cymdeithas ar eu g-ilydd." Gwobr £ 7. a Thlws. Am yr Anthem Gymreigoreu ar "Weùdi Habbacuc. Gwobr £ 5. i'r Cor Cymreig goreu, £ 10. 10s. I'r "Chwareuwr goreu ar y Delyn Gvmreig," Y-10. Ir Datgeiniad goreu gyda'r tannau, £ 3. For the best Painting in Oil, by a Native Artist, subject, The Arms of Prince Owen Gvvynedd, and those of the Fifteen Tribes of Wales," properly quar- tered on Canvass, <5ft. by 5ft. The Painting to be the property of the Eisteddfod. Prize, £I(), Am y Cerfiad goreu ar dderw, £ 3. 3s. Am y Cerliad goreu ar faen," £ 3. 3s. Am y Deg lluii. o VY iai.vei; oieo, o wncuthur- iad t?ittcnyd? ?c Airduvlwy C,vo> £ iad v Par ae A;-i.u,v Gwobr Aill v Pdr goreu o liusaiiau, coc h Li(iii. (Iwobr £ I. Is. N.B.-AnyfLiriliersul)j(ctsf)i wliicit I)i,izesniay be offered, and the time of delivering in the Compo- sitions, will appear in future advertisements. Was suggested, when the Subjects and Prizes selected would be advertised, to leave a blank space alter each, in case of any gentleman or lady feeling desirous of awarding any of the subjects seperately. The blanks in future advertisements to be tilled up with the names of the donors, in the same manner as the Chair Prize. SAMUEL HOLLAND, PI as yn Penrhyn ELLIS OWEN, Cefnymeusydd Honorary EVAN ANDREWS, B.A., Rector of Secretaries. L1 an froth eu j THOMAS JONES, Asust. See. Cefnymeusydd, Rhag. 11 eg, 1850. 0 DAN NAIYDD FLILNINUL. PELENAU DR. CHAMBERS TUAG AT WELLIIAU DOLUKI VU YN Y PEN. YMAE v Pclenau hyglodm hyn yn s)erowe!!hau Gvvendidau Gewvno),Cur yny Pen, Pruddglwyf, Colliant yn y Cof, Penysgafnder, Swn yn y Clnstiau, Gwendid yn y Llygaid, Cryndod, Iselder Ysbryd, Anfywiogrwydd, Ciyd cymmalau, Dilfyg Chwunt Bwyd, Arwvddion o'r Parlys, &c.; hefyd cvyflia v Cyfansoddiad, Pura y Gwacd, a rhydd Lyfuder i'r Croen. Gwerthir hwy mctcn Blycli-iii is. 6c., 2s. 9c., a 51. ?/r un. Anjo'nir hwy yn ddidoll drwy y llylhyrfa, ar dder- byniad arvhiad ar y Uythyrdy, neu hjthyrnolan am y sinn, jian R. J. CHASIBERS, Creek Road, Deptlord Kent. Y mae eflcithiuldeb v Pelenau lin,ii wedi eael ei brofi yn hollol gan tiloedd adderbymasant les drvvydd- Yilt, Y 11 mysgy tystiolaethau lluosog a dderbyniwyd, y mae y dyfyniadau canlynol, y rhai a gyhoeddvvn r, v ganiatad,— TAMVVORTII, SYIl ROBERT PEEL, Awst 17, 1845. Ar ol da die a ae th hirfaith mi a gefais gryn les drwy gymeryd eieh Pelenau ciiin-i at y Pen. DALE STREET, LIVERPOOL, 3IR. GEORGE HOLMES, Mawrth 6, 1849. Bu fv ngwraiu' vn dyoddef am flynyddoedd oddi- wrth swn yn ei chlustiau, yr hyn a symudwyd divvy eich Pelenau chwi," PORTLAND PLACE, LLUNDAIN, Y PARCH. B. CARTER, Rhayfyr 24, 1817. "1'n unol a'ch dvuiuniad, yr wyf yn rhoddi caniat- ad i chwi ddefnyddio (y enw fel cymeradwywr eich Pelenau: y maent yn rhai gwir dda. PARIS, LOLIS NAPOLEON BUONAPARTE, Ion. 5, 1850. "Yr wvf wedi rhoddi prawf teg ar eich Pelenau ac VIl eu cael yn hollol gyfateb i'ch 11 miadau, oblegid yr wvf yn dyoddef Hawer oddiwrth boen yn fy mhen." NEW YORK, GENERAL TAYLOR, lIíai 4, 1847. "Yr wyf, mewn diolehgarwch, yn rliod li eaniatad i chwi gvhoeddi fy hollol gytneradvvyaeth o'ch Pelen- au at y Pen, a. diolchwn i chwi am anfon i mi (gyda'r IIOUT nesal) fwndel o ddau ddwsin o flyehau o'r vnaintioli Ulwyat." PRINCESS STREET, EDINBURGH' Y PARCH. GEORGE FARRAN, Chwef 18, 1845. Trwy ddarllen un o'ch hysbysiadau, tueddwyd fi i brvnu blwch o'ch Pelenau at y Pen, yr hwn, (el y mae yn dda genyf fynegi, a'm gwellhaodd oddiwrth deintladau prui'dglwyfus a thruenus iawn, v rhai a ddyoddefais am wyth neu naw mlynedd. Yr wyf yn awr yn teimlo yn ddyn arall hollol; ond rhag y dv- gwydd iddn ddvchwelyj, diolchwn i chwi am anfon i mi ddan flweh, fel y byddwyf yn barod os ym osc"i.t -,ii-iia f (iraclie Yr v f' vii aingall y sI.Nill osoda arnaf drache?n. Yr wyf yn amgau y swm 5s fie. mewn llytliyrnndau. Yr ydveh yn hollol at eich rhyddid i ddefndydio y dvstiolaeth os'yngedig hon, os yw o ryw vvasanacth, mewn rhyw Ifordd a arnoch yn oreu, oblegid yr wyf yu teimlo yn ddioleh gar am y gwasanacth a wnaethoch i llli," R II YBU D D. BYDD CYMDEITHAS ADEJLADU i gaelei deehreu yn Nhv Iilr. E. Philip Willian s, Queen's Head luit, vn Bethesda, ar y 14eg o Ionawr 18.H. Ymofyniadan i'w gwneuthur a Air. E. Ph. Wil- liams,neu a Mr. Richard Hughes, Blawdiw r, Bethesda. y TRAETHODYDD. AM IONAWIL, XXY. CYNNVVYSIAD. Y Feddyginiaeth—Agwedd Focsol a Chrsfyddo) Cymryyn nechreuad y Diwygiad Alethodistaidd Yr A dgyfoo lad Pryddest gan Ebenezer Thomas (Eúen Furtiti—William Llewelyn, o Lanllieni — Affrica,— Balchder—Gwylio ar yr Ysbryd—Natur Eglwys,- Caergybi—Yr Vm rech iiabyddol. Nodiadau ar Lylrau—Am Gariad Crist: Pregeth gan y Parch. J. Hughes, Pontrobeit—Y Gwiithiwr Caniadgar, gan Hugh Hughes (Huw Derf 1)— Gramed-eg Cymraeg', gen Hugh Hughes ( Tegai)—Geirlyfr YsgrythyroI, n'r Her: Ysgrythyrol, gan John Miifs-Tite "Method of Divine Government, Physical and Moral; by the llev. James All( ''osli, A. Lgryn, gan Miss Ellin Evans (Elen Egryn)—Cyfarwvddyd i Gymro ddysgu yr laith Seisnig, gan R. J. Prys. } DINBYCH: CYHOEDUWYD GAN THOMAS GEE. LLLNDAIN H. HECHES, 15 ST. MARTIN'S LE GlUlI V Cyhoeddir Rhif. 26, Ebrill laf, 1851. f' PRlS DET'NAVV CEINIOG. AR WERTH GAN HOLL GYFFURWYR Y DEY NAS, MEWN BL YIlA U Is. lc.,2s. 6c. A 4s. 6e. YR UN. Paroiocduj yn ol Ihmysgrif yr hynod Physyywr y iiweddar W. Ll. Roberts, I-siv., If. D., Oakland. AR OL HAMNER CAN' MLYNEDD o vm- Aart'eria(i uchod, DENG ?NIT.YNEI)? 0 arleriad y Protleswr uehod, DENG MLYNEDD O brHwf cyífredinol gan y Cyhoedd, ynghyd a thys:iol aethau miloedd o gleifion adferedig! cydoabyddir yn benderfynol mai hon yw'r ieddy?iniaeth OREU MEWN BOD at wellhau yr anli%yliadauisocl:- Y Geri (Bile) I Diflygtreuliad bwyd GWYllt ar y cylla Rhwymedd gwastadol Poen yn y Pen I Cylla wyntog Utftygchwantbwyd Gvvrthwyneb a chyfog Y Cramp I Llyngyr arblant ac ereill Scurvy Piles » bob math I ("raiaiiwtit (Gi-avel) Stiehes Crydeymalaa Gewynwst (Gout) Toriadau drwy'r croen Y Ddueg (Spleen) Y Fam (Hysteria) Clwvf 3Ielyn Cysgadrvvydd Pob anhwyliadau gewyn. awl Clwy'r Brenin (manwyn- an) Curiadau'r Ga'nn Dwfr poeth neu Gyllalosg Tan Iddwf Iselder ysbryd Poen yn y frest ÐALl.RJA{) LLYTHYR Bi-NJASIIN TRAVERS, !S\V,, i;' vot «w oil XSt'SV-' FBSMSKS. air. R. 1. Joties.-Syr,-Y mae eyfansoddiad eieh ''elenau y fath mor ragorol, fel iliLS'gall eu I)eq'eith- ■ oldeb lod yu awhos amheuueth genyf.- Yr eidd och, B. TEAVERS. LLYTHYR CAN310LIAETH A ANFONWYD I'R "CARNARFON HERALD" GAN J. LEWIS, ESQ., CRIENUAL BANK, LLUNDAIN. At Olygydd y Carnarvon Herald," AWNYL SiLt,-Yr yd wyf yn ei hystvried yn ddyled swydu rwymedig arnal hyspysu I'm hauwv. gvd-gen- edt a'r cyhoedd yn gyfliedinol, IACHAD dirfavvr a ddcrhyniais drwy BE LENAU JON ES, TREMADOC, a law-ysgriiiwyd gan fy hen gymydog y divveddar Dr. Roberts Oakland, Llanrwst, enw bytlifywiol yr livvn a barheir gan bawb a'i hadwacllaut, a'i farwol- aeth y golled Iwyaf a deimlodd yr ardal gylchYllull erioed, yn enwedig y tlodion. lium am flynyddau YII cael (v luhocni gan Indiyestion neu ]Jlifli.g 'l'reul iad, telais lawer o uriau i wahauol Feddvgon ac am wahanol Pelenau; ond yn anetJtilhiul, hyd nes y elywais am y Feddyginiaeth Gymreig GydrednKd a phendtrfynu gwneud prawf; wedi eymeryd yehvdig llvcheidiau o lionynt daethum mor gryf, bJwiog, l iachus a neb yn y brif ddinas, byddaf vn cadw v pel- enau yn y ty yn barhaus; a'm barn benderfvnol vw na ddylai neb leulu fod hebddynt oblegid eu bod y feddyginiaeth oreu a gyfansoddwyd ar gyfer y Cy hoedd enocd. Yr wyf yn rhoddi arganmoliaeth eydwybodol o Belenau Jones Tremadoc ar goedd y byd, ac yn rhoddi y parch mwyaf i'r boneddwr clod wyw, R. 1. Jones, Esq., am ei yindrechion diflino, a'i gymwynasgarweh yn dwyn y fath '• UOAIOM MAWR" i gyrhaedd ei gyd gentdl, a'r byd. Nis gallaf osod y dystiolaeth amherffaith hon, ger- gwydd fy ngliydvvladwyr yu well na thrwy eich Cy-I hoeddiad poblogaidd chwi. Yr eiddoeh yn b arch us, GRIFFITH LEWIS Oriental Bank, Llundain, Awst 12, 1850. Os na byddy Pelenau i'w caei mewn ardal, anfon- er Pedwar ar-ddeg o Hostage Stamps i Dremadoc, a derbynir Elwell yu ol gyda throad y Post, yn ddi- doll. RHYHUOD I'R PRYNWYR. — Gofynwch am Bills Jones, Tremadoc, ac edryehweh ar eu bod mewn Blyehau Pren Crwn, Amwisg o Bapyr Gvvyrdri, Sel y Perchenog,ynghyda Llaw vsgrif ROBLitT ISAAC JONES," ar Stamp y Llywodraeth o'u hamgyleh. D. S,—Y mae supply parhaus o'r Pelenau i'w eael i Aii Werth wyr yn yr ystordai (Depots) canlynol:— Llundain BARCLAY & Sons, 25, Farrington-street, SUTTON & Co., 85, Lord-street; EYRE & Co, Seel, street; BOWERS & Sons, Redcross street. Edinburgh' RATMES & Co. Dublin: BUTIFUS., Sackville street- Bristol;.—T. & A. WARREN. Tremadoc, North Wales at the Cambrian Pill Depot.
ADOLYGIAD Y WASG.
ADOLYGIAD Y WASG. YR ATHR.UV DIRVVESTOL CYI.CHGRAWN MTSOL. A GYHOEDDlIt DAN NAWDD CYFUNDEU iJlRWESTOL GOGLEDD OYMUU. Caernarfon: James llees, Swyddfa yr llerald. Puts 2g. Gyda hyfrydwch nid bychan yr ydym yn galw sylw durllenvvyr yr Amserau, ac yn emvedigol holl gyfeilliou dirwest, at y misolyn angenrlieidiol a thra dyddorol uchod. Dichon y dylem ddyweyd gair mewn perthynas i'w gychwyuiad. Yn y-JJy manfa Ddirwestol a gvnualiwyd yu nliref Caer- narfon, yu y mis Gorplienaf diweddaf, penderfyn- wyd ar gylioeddi Cylcligrawn Misol, mewn cy- sylltiad &'r ysgogiad dii-westol yn y Dywysogaeth ac i'w olvgiaeth, &c., fod dan ofal Pwyllgor Cyftiii- deb Dirwestol Gogledd Cymru." Yn unol a'r cyf- ryw liendcvtyniad, cyhoeddwyd y rhifyn cyutaf o'r Athraw Dirwestol yn y mis Hydref; aceibyn hyn, y mae y trydydd rhifyn wedi ymddangos. Y mae vn hysbys tod y Wasg wedi dyfod alian yn blaid i ddirwest, ar ei chychwyniad cyntaf bron yn Nghymru; a bu ei gwasanaeth y pryd hyny, er mor egwavi ydoedd, o ddirfawv les i'r achos. Yn y mis Awst, y rhifyn cvijtaf o'i- Dinvcstydd a phavhaodd i redeg ei yrfa hyd y mis Medi, 1839, pryd y methodd o hervvydd aullytld- loudeb ac anonestrwydd rhai o'i ddosbarthwyr, trwy ba rai y colledwvd y cyhoeddwr oddentti deugain punt. Yrnddanyosodd amryw gyhoedd- iadau ereill wedi byny dros dyiuhor; ond o her- wydd vr unrhyw achosion, debygid, gorluwyd eu rhoddi" hwythau i fyiui- Ond er i ni grybwyll y pethau hyn, hyderwu na tydd tyuged yr Athraw yn gyffelyb i'r eiddynt hwy; oblegid rhwvcld addefwn ci fod yn rhagori mewn talent ar odid hob un a'i rhagflaenodd ac o ganlyniad y mae yn fwy teilvvng o pad celiugaeth gwresog pob dirvvestvvr Cymreig. Gwneir yr addeiiad hwn (gan hen Olygydd y Diricestydd) heb un hwriad i ddi- raddio a thramgvvyddo neb; eitlir oddiar yr yin- syniad mai dviedus yw cydnabod rliagoroldeb pau y byddo byny i'w weled mor amlwg. Yn y rlnlynau o'r Athraw ag s)dd eisoes wedi vmddangos, ni chyf'arfvddir a lweliadau noethion a dtsail, y rhai a genedlant wrthdarawiad yn meddyliau darlleuwyr synwyrol; ond ceir ffeithiau divmwad, a rhesymau cedyrn, wedi eu cyHeu ger bran y darilenydd yn y dull iiiwvaf esmwntii. boneddigaidd, a didramgwydd, eto lieb gelu dim o'r gwiriouedd yr hyn a duedda i euill pob dyn ystviiol i gymeradwyo a choUeidio yr egwyddorion a bleidir. Cynwysa hcfyd amryvviaeth o bethau baddiol ci-eill, heblaw gwersi dirArostol, y rhai a'i gwnaut yn fwy derbyniol gan y cyffiradin na phe bnasid yu ei gyfyugu at y pwngc hwnw yn unig. Hyderwn y llvvy'dda y Pwvl'gor i odyogelu gwus- anaeth yr un Golygydd medrus a chrafi rhaglluvv canys y niae fiyuiant yr anturiaeth yn dybynu liawer ar liyny. Y mae eiddigedd ac yindrechion y Parch. Owen Jones, Manchester, gyda'r acllos (iil.,N,estol, yn dra byshys i'r wlad yn gyftredin a thybiem Illai nid anhavvdd fyddai cael ganddo, (er cvmaint yw ei lafnr gyda phethau ereiii,) barhau i waslllJaetiJlI ei genedl yi) liyii o orehwyl liefyd. Nis gwyddom am neb mvvy cymhwys. nac a fydd- ai yn flVY cymeradvvy. Esgusoder ni am yr byf dra hwn o enwi ein cyfaill teiUvng, heb ei gcnud ef na ueb arall; ond gallem roddi rheswm dros wneud hyny. Ni ddylai un dirvvestvvr a all liep- gor dvvy geiniog yn y mis, fod heb yr Athraw; ac ni ddylai neb a garai weled y drygau y milvvrir yn eu herbyn, yn eael eu darostvvng, a sobrwydd a chrctydd yn llenwi cin gwlad, beidio a rhoddi poll cefuogaeth ar a allont i'r cyhocddiad gwir deilwng IIWI). Uymunem glywed yn fuan fod nifer ei dderbynwyr yn bymtheng neu ugain mil. A jihaliain lilt aliai hyny lod ? 13ti y Dirwestydd, di-os yspaid, yn bum mil, heb gymhorth dylanwad Cymanfa na Phwyllgor. Pu talai pob derbyuivvr am dri rhifyn ymlaen, ac i'r dospaithwyi fod mor tTyddlon ag anion y cyfryw yn ddioed i Jaw y Trysorydd, gellid myned ymlaen yn lnvylus a di- brofedigaeth. llyddaihyn yn deilwng o ddirwest, ac yn anrbydedd i'ddirwestwyr.—J. Jones.
BYR NODION AR LYFRAU. j
BYR NODION AR LYFRAU. j EISTEDDFOD FRENINOL RHLDDLAN, CYF. I., Y CYFAN I SODDIADAU AR Y TESTYN CAUEIIUOL, SEF YR AIJ- GYFODIAD, &C. Yr ydym yn ddiolcbgar i Bwyllgor Eisteddfod Rhuddian am brysuro i ddwyn j Cyfansoddiadau I buddugol ar destyn y Gadair allan ('Ir%N v y wasg; rhagorasant yn hyn ar Bvvyllgorau yr ho.1 Eistedd- fodau blaenorol; a rhoddasad1 esiampl deilwng 0 efehchiad i'r rhai a'u dilynaut. Dviid evdnabod yr Argraffydd hefyd, am gywirdeb a destlusrvvydd yr Argratiiad. Am y Beirdd, y mae eu henwau hwy | in or gyiielin, a nodwedd eu hawenyddiaeth mor ad. nabydcus, er ys blynyddau lawer beliach, fel nad rhaid i Icuall Glan Geirionydd a Gwilym Caledfryn wrth arganmoliaeth nebun, I ddim a ddelo olo dwylaw, i euill iddo ddarllenhul a sylw. Y mae y ddau Gyf. ansoddiad yn drysorau gwerthfawr o syuiadau ar v testyn goruehel. Hwyrachy eymerwn ein cellad i'w hadolygu yn fan}Iach dro arall.
- I YR ADOYFODIAD, R:I\ Jr.VXK…
YR ADOYFODIAD, R:I\ Jr.VXK (TWV'KEDO, I Caerdydd Cyhoeddwyd gan W. Owen. (-" J' hi (ieliia cyweuyit am Ituan Gwynedil, "Edrych ar hwn, dyma beth newydd," retli DCwyd(I ar y ddaear 1 yw fod dyn yn byw am fisoedd lawer yn nghrafiiagau angeu, ac yu galtu myfyrio a clJyfanslJdú.i 'i'raethodau a i'hryddcstau gorciiestol, a Gohg-u 31isoiicn a ,rljriiiiisolioil-ei flawiii cymaiut o orehwyl ac a lethai lawer cawrlil o ddyn o ran nerth ac ieehyd. Y mae ei Bryddest ar yr Adgyfddiad wed: ei dra- dyrchafu fel Bardd yn ein golwg. Un dra godidog Jdyw yn wir. Canfyddir holi elfenau gwir awen- yddiaeth N'tiddi i raddas pur uehel, delfrvdau crvfion ac arddunedJ (sublimity) pur, iaith ddillynaidd, ehwaeth ddiwair, dysgriliadau nerthol a clivflious, a rhai tarawiadau tyner a gogleisiol. Edryehodd y Bardd ar ei destyn yn ei holl gysylitiadau, a tticimi- odd ef, ac felly traethodd yu rhagorol arno. Os ym- ddyga ei gydvvladwyr yn deilwng tuag at yr Avvdwr i a'i Biyddest, ui bydd copi o honi ar ei law erbyn y Calan nesaf. Y mae tlysni yr Argralfwaitli yn glod i Swyddfa Mr. Owen.
I-N E W Y 1) 1) 1 0 N CYMREIG.
I-N E W Y 1) 1) 1 0 N CYMREIG. BETI-IESDA.—Cynnelirgwyl Bynyddol y Gymdeith as Ddirwestol yn y lie hwn ionawr 1, 1851, sefDydd Calan; bydd yn bresenol amryw areithwyr grymus i arndditlyn yr egwyddor ddirwestol,bydd y e'yfarfodydd i gel eu eyiiiial am 10,2, a 6. Y rnaeyn livfryd genyni fod cvmaint o ymosod yn y dyddiau lIyu ar yr ymarferiad a'r gvvlvbyron uieddwol. Hvderiry bvdd y cyfarlod hwn yn 1111 llwydiliannus i adleru meddw- on ac i gadarnhau y Dinvestwyr yn eu hegwyddor a brysied y dydd y byddo wedi' ennill yr oruchafiaeth yn mhob man. TowYN, -IIE]FtTON.-Nos Sabboth, vr 8ed o'r mis hwn, torwyd i mewn i dy y Parch. H. Lloyd, gtr.lavv Towyn, pan yr oedd y teulu i gyd yn y capel. Aeth y gwas ar forwyn adrcf cyn y society, gan y dysgwyl- lent 31 r. Lloyd adref o Saron, eapel ofevvn tua dwy filidir o'r lie. Pan ddaethant yn lIed agos i'r ty ,e l eiit o l euiii, a riie(lit s-,tiit t -an fe(ldA-1 lo(I gwelent oleuni, a rhedasant adref, gan feddwl fod Mr. Lloyd wedi cyrhaedd o'u blaeiiau; ond erbyn iddynt ddylod yn agosaeh, collasant y goleuni; a chanfuant, wedi myned i'r tv, mai lieidr neu ladron oedd wedi hod yno. Da genyf hysbysu nad aethant a dim oddiyno, er iddynt dori pedwar o gloion. Mae yn debyg mai ymufyn am avian yr oeddvnt, onida gallasent gael" pethau craill yn liaN%,dd.- I Gohcbydd. DAMWAIN ODYCHRYNLLYD AC ANGEIOL.— Tua 7 o'r ,glocli pryciiiawij v loe(i olr mis liwn, 1'el yr oedd ti-i o ddyr.ion yn cerdded i fyny ochr yn ochr ar hyd v glcdrflordd o Waith Glo y 3Iorfa i'r Taibach, daeth yr agerbeiriant i fyny ar eu holau; a chy i i un o lionynt, o'r enw William Davies, allu dianc olr Rurdd, gv.ddiweddwyd ef gan y peinant, a lladdwvd ef yn y Ian. Y bore canlynol, vr I leg o Ragfyr,"dygw ydd- odd tan, hwa ddychrynliyd yn mlivllau gl,) y gwaith dywededig, trwy yr hyn y Uosgodil 32, ac y collod I dau o hoi:ynt eu byw\dau ar v prvd, a bu nn arail firnv, mewn eanlvniail, o few 11 pedair awr a deujrain. Yuiosodwyd ar liwnw mor ddvchrynllvd gan y dan- ch wa, fel yr oedd yn hollol noetb o'i ddiflad pan y dygwyd ct i fyny o'r pwll nid oedd ganddo ddim am dano, ond ei cgidiau am ei draed. Y mac y rlwn fwyaf o honynt wedi llosai vn druenus, ac ofnir am fywydau amryw o lionynt.— Y mae vn y Ile hwn ddau bwli —1111 i'r Gogledd, a'r llall i'i; De. Y mae yr un gogleddol wedi eael ei ddyfnhau yn 180 o lath- eni, a r llall yn eael ei ddyfnhau; ac y mae drift wedi ei gyru o'r cyntaf tua' ail, nes eael galaul yn uu or gwythienau glo, yn yr hon y gvrwvd topol i fyny i banner y pwll deheuoi. Ar ben y tupol dj, wededig, yr oedd grat wedi ei gosod, a than ynddi, at yru vr awyr i lyny yn fwy chwyrn drwy y gwaith. Y mae helyd ddau headiny wedi en gyru iiii il r gorlluwiii a'r llall i r dwyrain—v cyntaf yn betlwar ugain a'r llall yn ddeugain liath o hyd, ac y mae amrywiol dope Ion wedi eu gyru i fyny oddiarnynt. Yr oedd v lie yma yn cael ei weithio oil a gwynt vll neu wyntvll- au. Y mae yn debygol yr esgeuluswyd troi y rhai hyn, i raddau, y nos flaenorol; a'r canlyniad fu i'r lie lenwi o ufel (salphur); a phan y decbreuwyd eu troi y bore hwnw, gweithiodd yr ufel allan i'r drift, lie yr oedd holl awyr y gwaith yn pasio; ac ar y pryd, daeth un olr gweitliwvr oddiwrth y pwlI gng leddol i gyfarfod a'r ufel, a safety-lamp yn un llaw, a llusern, a chanwyll oleuedig ynddi, yn y llaw arall. Meddylir i'r ganwyll hono danio. Y r oedd v flamau yn dyrehaln trwv enau y pwll i'r wynd). Pan yr ysgifenir y llinellau hyn, nid oedd y rheithfarn wedi eymeryd He. Meddylir am ei hoedi, am y dysgwylir Vr Arolygwr (Inspector) i waered o Lundain yr wyth- nos ganiynol, i wnenthur I. nicilwiliatl i'r aingylchiad- al. Diau y dylid bod yn fwy gofalus yn inhob lie or fatln- J. ll. C win of on. DIRWEST YN SIR FFLINT.—Y mae Dirwcst yn ad. fyvvio yn ei gweithrediadau a'i llwyddiant vn rhyfedd- I oi yn rhhn Orilewiuol ewydd Flint V ddvddiau hyn t Y mae coran wedi eu sefydlu yn JIagillt, Llanerehy- mor, Mostyn, Sion, Prestatyn, a'r RLyl; ac y maent yn dysgu canu yn lied fedrus, y mac y cyfarlodydd areithio yn lmosog iawn, y capelau ynjnyned yn rhy fyehain, yr arcithiau yn rymus, y canu yn soniarus, a Hnawsynaniyatic. CynnaHwyd cyfarfod Rha. fyr 13, vn Dvserth, eyfarfod gwych iawn oedd hwn. vr oedd cor v Rhyl yn bresciiol o dan lywyddiaeth 31r. Ellis Evans, (nai i 31r. John Evans, Rhuddian, hen gyfiinsoddydd campus ar Jonau crefyddol.) Yr viedd y canu In bur dda, areithiodd 3ir. Edward Hope 1 (T C.) lihyl; William GiiHith, a Thomas Davies, Dyserth ( f. -vV.) Stephen so Dyserth (T.C.) Bardd, yr hwn alonodd y gwyddiodolicn ag amryw bcn;llion Dirwestol rhagorol;" Robert Hughes, Dyserth; a John Jones Rhyl (T.C.) a divveddwyd y cyfarfod trwy weddio, gan John Williams, Rhyl (T.e,) hen feddwyn diwygicdig. Ymnnodd â Dirwest tua 13 mlynedd yn 01; ae y mae yn aelod eglwysig ei's Ilawer bhnddm. Cyn y 11111110 a Dirwest, ni fed rai lvlhvren ar lyfr, ond y mae yn awr, drwy oflervnol- iaetii yr Y'sgol Sabbotbol, yn ddarheuwr da, ac yn feddiannol ar lyfrgell gwerth 12,5. Y mae Dirwest yn llwyddo yn mliob Ulau ar hyd y gymydogaeth.— Gohebydd. > 4'SPEILI'AD YN MANGOR.—Prydnawn ddydd Gwener y 13eg cy hsol, cyflawnwyd yspeiiiad digywilydd iawn yn nhy 31r. Griffith Davies, draper. Yr oedd 31r. Davies oddicartref, a thra yr oedd 31rs. Davies yn y siop, llwyddodd rlJYw adyn i ladrata y blwch lie y cedwid yr arian, yn yr hwn yr oedd uwchlaw £ 32,. cheque am £30, ac ainryw bapyrau lied bwysig eraill. Ceuwid y box ar y side vuard ylI y pariawr. Ni syi. wyd, hyd nes y daeth 311. Davies adref, fod y blwch wedi myned oddiyno. Gwnaed ymcliw iliad manwl am dano, ond yn ofcr, a'r bore drauotth, rhoddid papyrau allan yn hysbysu fod gwobr o ddeg punt yn aros pwy bynag a allai gjfiwyno tystiolaeth a arwein- iai i ddaliad y jdeidiai a gyflavvnusant yr yspeiliad, a swm o ddeg punt yn mhcllaeh am ddychweliad vr ysl)ztil. Bo?? (i .? ddwy III c yspail. Bore dydd &ul, canfyddwyd y box yn 31 hare yr Esgob. Aeth 3Ir. Boston yn ddioed i yuiwfyn 31 r. Davies, a phan y chwiliwyd ef, cafwyd ei fod wedi eael ci agor, ac fod yr arian oil wedi cu eymeryd o bono, yn nghyda dau iiap\ ryu pum punt, tra yr oedd y cheque a'r papyrau eraill yn aros ynddo. Y inae yr awdurdodau yn cdrych yn hollol ddidaro ar yi yspeil- iadau a'r lladradau sydd wedi eymeryd lie yn ddiwedd- ar cyn y gymydogaeth hono, a nad oes unrhyw fesurau efi'eithiol wedi eael eu defnvddio er dal y troseddwyr, nac ainddillyn personau a nieddiannau Yn achos y 3Iri. Evans a Parry, y ddau ftermwr oedrauus a gamdriniwyd ae a yspeiliwyd ychydig o amser yu ol ar tfould Llandegai, er i'r lldan fuù am hI th ainser mewn sefyllfa tra pheryglns, etto, eyn belled ag- yr ydym yn deal!, ni alwyd ar un vnad i gymervd eu tystiolaeth, ac ni wnaed un ymholiad yn nghyleh dau ddyn ieuanc a welsaiit, ae a allasant ddysgnho diilad ac ymddaugosiad dau ddyn a y uiddangosent (I gymeriad lied ddrwg, y rhai a ddilynent y ddau hen Vr a gamdriniwyd, gyda phastynau yn eu dwylaw. Yn rhy ami, y mae yr hyn sydd yn waith i baw b, yn aros heb gael ei gyflawni gan neb, ond y mae yn lira. dianrhydeddus i awdurdodau y rhan hwn o'r wlad na. chymerent ryw lesur penderfynol i amddiByn y cy- hoedd, lie y mae yspeiliadau a lladradau yn d'ygwydd mor ami. Oddiwrth yr hyn a glywsom ni, ein barn ydvw pe eymerasid mesurau ac ytnofviiiadau pri- odol, y buassi y pleidiau a gyflawnasant yr yspeiliad ar Hordd Llandegai vvecli eu hadnabod, ac y buasent. vn awr yn ngharchar Caernarfon, yn aros eu pravvf. Y mae yn ddigon eglur nad yw y troseddwyr yn ddy- eithriaid i Bangor na'r gymydogaeth —Herald. DAMWAIN ASGEUOL.—Dydd Sadwrn, 14eg o'r mis hwn, fel yr oedd Mr. Griffith Williams, Ystaymlech, Clyir g, amaethwr cyfrifol, yn myned i'r farchnad, i Gair.iarfon, gyda un o'r enw Alr. John Williams, Cae'r gofaint, o'r un plwjf, a phan yr oeddynt rhwng Lodge Newydd Glynllifon a Phont Plas Newydu, cyfarfuant a'r Tuith gerbyd (coach) sydd yn rhedeg rhwng B.:ngor a Phwliheli, yr hwn a ynd a. v pryd gan John Williams, gwas 3Ir. John Rae, Caernarfon, 3Iarehogai y dduu ar anifeiliaid, ag o^Jdy«t !cd 1111. hwylus i basio cc1'bydal1, 0 !renn',IÙ hyn,v, disg}I\Ht John Williams, cvn cyfarfod y c. rby. oud marchog- Ul <J J .riini VViiiiuiiio j a than oe -d ei gosesr gyferbyu a chcfiylau elaf y cerbyd, troai ei phen ol yu sydyn ato, ae yn y tro hwnw syrthi-dd G. VViliiams, ae- aeth yr oiny.iiou tius ci y hn (arw j u y yr oedd v traneedig yu 55 oed. Ni IllI yn uriod er- iued. Yrot;ddynacl"der'sbiynydd:tu,yda'r Trefnyddion Calfinaidd. y. IJun a'i Mawrth canlyn II, cyn-naiiwyd rhaith-holiad o flaen H. H, Hughes, Yow. Pwllheli, Trengliolydd. Ar ol holiad manwl iawn, ar lawer o dystion, dychwel^d y rheithfarn," 3Iarwnl- aeth ddamweiniol." P.glÍ y rheilhwyr hefyd gwvn yn erbvn 31r. John Parry, yr hwn s; dd urfeinl o yru Y cerbyd o Bangor i Pwhheli, oblegyd ei tsgeulustrn, "pan yn cyfarfod eedylau afreolus, ecrliy lau, nioeli, gvvartheg, &.< am bync(ryddMydHy):It\mg:my Trengholyild. Ar gynnygiad Mr William Cirilhth, Ty maw r. Clynog, erfyniodd y rlieiliiwvr at- 11. li. Hughes, Ysw., anion at Ymddiredolvvyr y Uoidd, u Gaernarfon i Pwllheli, am iddynt beidio gadael ceryg, na'r rhigolion, vn domeii gyda oehrau y llordd, obleg- yd fod y Ifordd yn iliy gul, mewn llawer iawn u lan- au, heb hyny.— Un o'r Rlteilhwjir. DINAS MA\VDDWY<— NOS Tau 12ed olr inii hwn,cyn- naliwyd cyfarfod Dirwestol, yn y lie hwn o dan Lywyddiaeth Llywydd y Gymdeithas, 31r. Richard Evans. Arddymuniad Pwyllgor y Gymdeithas yma, daeth cor Dirwestol y Briilidir a Rhiwspardyn yma i gynnorthwyo i gynnal y Cyfarfod. l'ynnnysa II glleb OtJain rhwng imibion a merched. Aethy can- torion yma, a phlant yr Ysgol ddyddiol, dan ganu a'u bannerau yn chwitio yn yr awyr, i'w cyfarfod i'w croesawi ar eu dyfodiad i'r dref; ac aethant yuihien oil Jrwy y dref dan ganu, i addoldy yr Anuiliynwyr, pa un ar ol eu mvnediad i mewu, yn union a orlun- wvd gan gynnuileidfa barchus, yr hon a roddodd wrandmiud syml ac astud ar hyd y cyfarfod. Ar ol" dechrcn y Cy farfod trwy ddarllen a gweddio, areith- iodd y Parclin. D. Davies, Tyn y llechwcdd R. Ellis, liritlidii- PC E. Williams, Dinas. Arganol y cyfar- fod, darlu i ddau o gor y Britbdir adiodd Ddadl UJewll Seler. rhwng y Gwirod a'r FfrwJ," o waith y Parch. John Roberts," Rhuthin, yn dra medrus. Yn ystod y Cyfarfod, rhwng y gwahanol arejthiau, & canodd y cor uchod, o dan lywyddiaeth JJr. John Evans, Crydd, Brithdir, saith neu wyth o donau; a ehanodd dau o gantorion y Dinas y DÔn a eivvir, "Hen Wr, ar beiuliiou Dirwestol— y Lllab a'r 'I'U(i yn annereh cu gilydd. Cawsom Gyfarfod da a difyr us; ar Cantorioii, ar ol eu diwaliu a lLniaeth a chanu Ton ar yr heol, a ddychwtlasant adref yn dreinus a syml gyda'r Parch. li. Ellis.—Gohebydd.
A M R, Y W IAETHAU.
A M R, Y W IAETHAU. HUNANLADDIAD GAT.ARUS —Wythnos i'r Litin diweidaf, cyunuliwyd trenglioliad o tlaen J\Ir. Wakley, yn Llundain, ar goifl Mr. George Spence, Q. C 4-2, Hvde-parlc-squaie, yr hwn a dorodd ei wddt" tua dall 0'1' gloch y bore y dydd Mawr th blaen- orol, HC a fu lanv oddiwrth elfuitLJillu hyny y dydd iau canlynol. Yr oedd y treugedig er's gryn am- ser \"11 dra isel ei leddvvl. Cytlawnodd y weitlned arsvvydus tra yn y cyflwr hwuw. Yr oedd efe yu cvsgu mewn ystafell ar ei ben ei hun, a Mrs. Spenoe yn F ystatell agosaf. Hi a alvvodd ar y PVVHS a'r forwvu tua dau o'r gloch bore v dydd Mawrth, gan ddvveyd fod eu Meistr wedi gwneud rhyw niwaid iddo ei liunan. Anfonwyd yu ddioed am feddvgon, ond er pob peth a alleut wneud, bu. farvv fel y dywedwyd, a dygwyd rheithfarn gylat- ebol. GRYM cyi)iNy.tor. -Derbvuiodd crefftvvr yn y dock-yufd, yn Plymouth, lythyr wythnos i'r Llnu diweddaf, a niarc post Deveiiixnt arno, yn cynwys- 4s. 6e. mewn lly thyrnodaii, yn yr Invu y dywedid fod yr ysgrifenydd wedi lladratH banner coron o bocecl ei fab ef, iii-i mlynedd ar ddeg. yn ol, pan yr oedd efe yn cliwynu mewn cae, a'r SWIM hwnw Jd. oedd ei gyfiog wythnosol ef. Dywedai yr ysgrif- enydd fod y peth wedi gorphwys mor drwm ar ei feddwl, fel y dycliwelai y SWill uchod fel iawn am y tro. Y PENAETK INnIAIDO.—CadWYd cyfarfod cy hoeddus yn Edinburgh, yr wythnos flaenorol er an- rhvdedd i'r Parch. George Copway, y Penacth Indiaicid, yn lfaenorol i'w yniadawiad o'r wlad hon. Llyyvyddid ar yr achlysor gan John Dunlop, Ysw. MARWOLAETH DRWY YFED ANGHYMEDROL.—Ddy Id 3Iercher wythnos i'r diweddaf, eynnelul trenglioliad o flaen Air. Deavdeu, yn ngvvestdy y Ci a'r Bel risen, ar gorfl Bettv Needbam, Manchester hen wraii< 70 mlvvydd oed, ac a fuasai far", yn ngorsaf yr heddgeid- waid y dydd blaenorol. Ymddcngys fod yr hen fei;v-w < di bed yn vfed Hum, yo drwm,a'r heddgeid- waid a'i gwelsant yn honi-ian o oehr hwy gilydd i'r heol, ac olr diwedd syrthiodd ur yr heol. Symudwyd hi i'r Swyddft yn d 'ioed. a eheisiwyd meddyg atti* ond bu fdrw yn ei tiieddwdo.l 1