The Welshman

AUTUMN AND WINTER FASHIONS, 1869. FRENCH AND ENGLISH MILLINERY, NEW SILKS, & DRESS FABRICS, &c. D. & W. DAVIES BEG to announce that on FRIDAY next, the 15th _D inst., they will make their general SHOW of GOODS for the present and approaching SEASON. A visit to their NEW and EXTENSIVE SHOW ROOMS is respectfully Solicited. 1 & 2, GUILDHALL-SQUARE, Carmarthen. October, 1869. AN EFFECTUAL AND SPEEDY REMEDY. -WHITE'S BLACK CURRANT COUGH SYRUP Gives immediate Relief in all Cases of COUGHS, COLDS, ASTHMA, BRONCHITIS, HOARSENESS, SPITTING OF BLOOD, TIGHTNESS, or OPPRESSION OF THE CHEST, &c. Prepared only by WHITE BROTHERS, Registered Chemists, 7, Guildhall-square, CARMARTHEN. w IIITE'S BLACK CURRANT COUGH SYRUP, The Popular Remedy, Stands Unrivalled In Bottles, Is 1-id and 2a 9d each. The large Family Bottles Contain more than Three Small Bottles. I A "l; WHITE BROTHERS, Registered Chemists and Druggists, and Patent Medicine Vendors, 7, Guildhall Square, Carmarthen. WHITE BROTHERS respectfully beg to announce W that they have just received their Annual STOCK of DUTCH. BULBUUS, FLOWER ROOTS, HYACINTHS, POLYANTHUS NARCISSUS, CROCUSES, SNOWDROPS, ANEMONES, GLADIOLUS, RANANCULUS. ASSORTED HYACINTH GLASSES. 7, GUILDHALL SQUARE, CARMARTHEN. W. F. THOMAS AND CO'S PATENT SEWING IT MACHINES. SEWING MACHINES FOR DOMESTIC PUR. POSES.— £ 3 15s. s EWING MACHINES FOR TAILORS SEWING MACHINES FOR BOOTMAKERS 0 IMPROVED MACHINES FOR FLOWERING. SEWING MACHINES FOR SHIRT AND COL. LAR MAKERS. SE WIN G MACHINES FOR DRESS AND MANTLE MAKERS. W AX THREAD MACHINES FOR SADDLERS. BUTTON HOLE MACHINES FOR CLOTH AND LINEN. ALL LOCK STITCH, work alike on both sides. TWO THREAD MACHINES, on TABLE COM- i PLETE, 50a.-Catalogucis and Samples Post Free. W. F. THOMAS & Co., the Original Patentees, 1 and 2, Cheapside Regent Circus, Oxford Street, London and 54, Union Passage, Birmingham. AG ENTS WAN lED. w 59 BENSON'S GOLD W A T C H E S CLOCKS JEWELLERY Of all kinds Of all kinds. Of tlte newest designs LEVER. DRAWING-ROOM. BRACELETS. HORIZONTAL. DINING-ROOM. BROOCHES. J CHRONOMETER. CARRIAGE. EAR-RINGS. KEYLESS. CHURCH. LOCKETS. CHRONOGRAPH. HALL AND SHOP. NECKLACES. MR. BENSON, who hold the appointment to H.R.H. the Prince of Wales, has just published two Pamphlets, enriched and embellished with Illustrations-one upon Watch and Clock Making, and the other upon Artistio Gold Jewellery. These are sent post free for 2d each. Persons living in the country or abroad can select the article required, and have it forwarded with perfect safety. 25, Old Bond-street; and the City Steam Works, 58 and 60, Ludgate Hill. T 100 I YOUNG TREES FOR PL A MING.  LAR?, 21 to 34 feet. So^ooo D 50'000 SCOTC H FÏ.1 i to 21  25'000 SPRUCE FI B E it £ < £; 14 to 21 £ BEECH mll'uli. ASH 2 to 5 feet. Ornamental trees, Evergreens, Flowering Shrubs A can and Alpine plants. The above are all Btooky, S1el. trees, grown in the open fields. ur y Prices sent post free on application. INSPECTION RESPECTFULLY INVITED APPly Wm. BARRON, Sketty Nursery Farm, Near Swansea. September 4th, 1865. Near Swanøea. CAMBRIAN HOUSE, CARMARTHEN. JOHN HOWELL RESPECTFULLY Begs to inform the Nobility and Gentry generally that, on and after THURSDAY, the J[\' 14th inst., he will be prepared to SHOW a large and varied Assortment of NEW GOODS, in the newest Styles, from the FRENCH and ENGLISH MARKETS. MILLINERY AND MANTLES. FRENCH and ENGLISH BONNETS, DRESS CAPS, and HEAD DRESSES, TRIMMED VELVET, FELT, and STRAW HATS, in all the new Shapes also the Registered PHEASANT HAT and SETT, all the new and mixed Shades in FKiTus-nss, floweho, wreaths, MANTLES and JACIIBTO in Velvet, Velveteen, Seal, and the new Colours in CLOTH, and the 'FRINGED AST it AC AN JACKET, TARTAN and TWEED WATERPROOF SUITS, JACKETS and MANTLES, Children's DRESSES in great variety. DRESSES AND SHAWLS. Plain and Fancy MOIRES, SILKS, and IRISH POPLINS, all the new Materials and Shades in DRESSES, Plain and Fancy SILK and WOOL REPPS, BROCHES and TARTAN CLOTHS, in WOOL and NORWICH POPLINS, SKIRTS in Quilted Silk, Velveteen, and Fancy Stripes, Plain and Fancy WOOL SHAWLS. GENERAL DRAPERY Will also be found replete with all the best Materials in SHEETINGS, CALICOES, BLANKETS, COUNTER- PANES, HOSIERY, Sec, See., UMBRELLAS, TRIMMINGS, Gentlemen's Plain and Fancy CLOTHS. A CALL IS RESPECTFULLY SOLICITED. October, 1869. A 29 THOMAS BRIGHT, ENGINEER, IRON AND BRASS FOUNDER, AGRICULTURAL IMPLEMENT MANUFACTURER, OLD FOUNDRY, BX_.XJE-STK,EETA CARMARTHEN, BEGS Respectfully to thank the Nobility, Clergy, and Agriculturists of Carmarthenshire, and Adjoining B Counties, for the liberal support accorded to him for the past Twenty-two Years, and hopes by prompt attention to all orders, good Materials and Workmanship, to be favoured with a continuance of their kind patronage and support. PORTABLE and FIXED STEAM ENGINES, WATER WHEELS, COMBINED THRASHING MACHINES, for Steam or Water Power, HORSE THRASHING MACHINES of all Sizes, WINNOWING MACHINES, CHAFF CUTTERS, TURNIP CUTTERS, and PULPERS, PLOUGHS, HARROWS SCARIFIERS, ROLLERS, CAMBRIDGE'S Patent CLOD-Cli-USHERS, HAY-MAKING MACHINES, HORSE RAKES, RICK STANDS, &c., &c. MOWING AND REAPING MACHINES, And all other IMPLEMENTS connected with the Tillage of the Soil, Manufactured by HORNSBY & SONS' SAMUELSON & Co., and all the best Makers, on the SHORTEST NOTICE. T. B. invites special attention to the advantage he possesses of REPAIRING IMPLEMENTS, under his own Superintendence, and by skilled Workmen. ALSO TO HIS PATENT HOT AIR APPARATUS FOR KILNS For Drying MALT, CORN, HOPS, &c., and for Warming CHURCHES, CHAPELS, PUBLIC and othe BUILDINGS. HOT WATER APPARATUSES FOR WARMING GREEN HOUSES, &c. Manufacturer of TUENOCK'S PATENT CASK-STAND, which should be used in every Cellar ESTIMATES GIVEN AND PLANS FORWARDED TO ANY PART OF THE COUNTRY. Agent for the Manchester Wire Works for Flour and Smutt Machines, Meal Sifters, &c. i 78 $i., J?8'h 'bi. :t>' .( 4./i i. VICTOR & CO. HOUSE AND JUHIUUKAII v III RAJLIN JLIITC* :n. PAPER HANGING. GLAZING IN ORNAMENTAL, ECCLESIASTICAL, AND PLAIN FORMS. Plumbing in all its Branches, and Sanitary appliances of all kinds. GAS FITTINGS and APPARATUS of every Description; BATHS, in every variety, manufactured and fixed complete, or for Portable use. BELL HANGING in all the Modern Styles. f ?\ MATERIALS of every description supplied to the Trade, and to private    ?? ?? Establishments.  r.t:t()1) ?p\ Plans and Estimates furnished, and a sufficient Staff under practical^-<r Q ?/  supervision to dispatch all Orders. ??c? \?c?  <?   ? ° FOAI?,? ygjy QjQHT ONLY ON THE BOX IJl y ???Fmw   THE PUBLIC ARE CAUTIONED AGAINST u 73 CARSONS .HH PAINT, PATRONISED BY HER MAJESTY THE QUEEN, THE BRITISH GOVERNMENT, | J THE COLONIAL GOVERNMENTS, I RAILWAY and CANAL COMPANIES, THB INDIAN GOVERNMENT, ) THE RUSSIAN GOVERNMENT, ) COLLIERIES, IRON MASTERS, &C., 7,000 OF THE NOBILITY AND GENTRY, For all kinds of OUT-DOOR WORK, And is proved, after a test of upwards of 70 years, to surpass any other Paint. It is especially applicable to Iron Roofing, Park Fencing, Farm and other Buildings, Bridges, Hurdling, Farm Implements, Carts and Wagons, Gates, &c. &c., and all exposed work, effecting a Saving of more than 50 per cent., M it is cheaper, and lasts twice as long as Genuine White Lead or any other paint, and CAN BE LAID ON BY UNSKILLED LABOUR. It is sold in a fine powder. Will keep any length of time. No grinding, tinting, straining, or dryers are necessary. It requires simply to be mixed with 11 Oil Mixture," according to Directions for Use," and at same time avoiding the objections to all paints sold mixed ready for use." Per Cwt. COLOURS. Per Cwt. ^kite Bright Red L?igh?t Stone I TRADE MARK. Dark Red 1 Bath Stona 308' Chocolate (no Bath Stone 30s. /?'????? Purple Brown ?- Cream colour 308. Purple Brown ) UgUljrZnd Stone bS^ "i Portland SIttXablLes)V" j J IM ANIFAC™RE Bronze Green \w?TERCARsoJL)J(—l?-? j? Bright Green ? ALTER CARSO Bright Grocn Oak colour } 26 V NOOMJ^P^ Medium Green I Lead colour Deep Green. s. Light Lead or Slate 28s. Blu^ j Prepared Oil Mixture for the Anti-Corrosion. Oils, Turpentine, Varnishes, Brushes, &o. CARSONS' PAINT, For PUBLIC EDIFICES, MANSIONS, VILLAS, and every kind of Brick, Stone, Compo, &c., is unrivalled, and is the only Paint that will effectually resist the rays of the sun upon Conservatories, Greenhouses, Frames, &c. 3 Cwt. delivered CARRIAGE FREE to all RAILWAY STATIONS in the United Kingdom. Patterns and Testimonials sent Post Free on application. No Agents. WALTER CARSON & SONS, LA BELLE SAUVAGE YARD, LUDGATE HILL, LONDON, E.G.; And 21, BACHELOR'S WALK, DUBLIN. CARSONS P A I N T.U24 ESTABLISHED 1812. _-p -R 0 0 rz 0 -R AGRICULTURAL CHEMISTS, CATHAY, BRISTOL, EMIND their friends that they have SPECIAL MANURES for Autumn Use, on Wheat, Beans, and JLX Clover, and request when Orders are sent that it may be stated whether the Manure is required for heavy or light land. For Particulars address as above, or to PROCTOR & RYLAND, BIRMINGHAM, CHESTER, AN D WARWICK. A 62 COUNTY TBEASUREBS. COUNTY TREASURERS. If. A RETURN of tbe AB::)TRAOTS of the ACCOUNTS of the several COUNTY TREASURERS in ENG- ? "LINEMI JmSS year ending ?'cbaelmas, 1869, in pursuance of the Act 15 and 16 Vic., cap. ?1, ?c. 50. i COUNTY OF CARDIGAN. £ 8, d. Total Valuation upon which the Assessment for the County Rate is made- For the first three Quarters.204,889 0 0 For the fourth Quarter .232,890 9 0 Total amount in the Pound of the several Itates made during the Year 0 0 7i Total amount of Debt charged upon the Couuty Rate 11,559 13 4 RECEIPTS For the year ending Michaelmas, 1869. By balance in hand t 528 2 11 By County and Police Rates 6,S49 9 6 By County Road Rate 682 16 10 By allowance from the Treasury, for Prosecu- tion of Prisoners, Maintenance of Prisoners, Removal of rransports. &c 374 7 4 By ditto, towards Expenses of Police 588 7 4 On account of Lunatics 0 n n OtberReceipt. ? ?? n ° ?n Total 9,136 9 9 DISBURSEMENTS For the year ending Michaelmas, 1869. £ s. d. £ s d. Balance due to Treasurer 0 0 0 Kxpeoses of Rural Police 2,624 0 9 Conveyance of Prisoners to'Gaol 120 17 0 GAOL AND HOUSE OF CORRECTION Diet of Prisoners at 3s 4d per head, per week 296 2 11 Clothing of Prisoners at ?1 138 per ^ead •• •• 24 19 6 ?Sa?laries .298 13 0 Incidental ?xpenses 319 12 2 Total of Gaol and House of Correction 939 7 7 PROSECUTION OF PRISONERS— No, at Assizes (15) 248 9 8 No at Quarter Sessions (28) 275 11 9 Under Criminal Justice Act (33) 40 7 8 Under Juvenile Offenders Act (—) 0 0 0 Total 564 9 1 Conveyance of Transports 39 14 2 Shire Hall, Judges' Lodgings, &c ) 122 3 8 County Halls, Lock-up Houses, &c ) ?-? 3 8 LUNATIC ASYLrm- Diet of Inmates, at per head, per week 0 0 0 Clothing of Inmates, at per head 0 0 0 Salaries. 0 0 0 Incidental Expenses. 324 0 0 Total of Lunatic Asylum 324 0 0 County Turnpike Road Rate, paid County Roads Board 682 16 10 Maintenance of Pauper Lunatics.. 124 14 4 Militia Storehouses 454 18 2 County Bridges 413 12 11 Clerks of the Peace 300 0 0 Treasurer 55 0 0 Coroners 121 15 6 Inspector of Weights and Measures 1 13 6 Interest on Debt t 588 17 3 Repayment of portion of Debt 540 0 0 Incidental and other Expenses.. 539 19 2 Total 3,823 7 8 TOTAL 8,557 19 11 (Signed) CHARLES MARSHALL GRIFFITH, Chairman. EDMUND LLOYD, Treasurer. L. P. PUGH, J.P. A 56 CHARLES HENRY HUGHES, Treasurer of the County of Carmarthen, in account with the Inhabitants of the said County, as to the Police Rate, JULY QUARTER SESSIONS, 1869. RECEIPTS. Dl. £ s. d. 1. To balance due to the rate on the settle- ment of the last account 'on the 1st day of (There was uu J. UNCE rtaie orutreu at, tuc April Quarter Sessions, 1869 ) To amount of Fees received from Magis- trates' Clerks and others, for services per- formed by the Rural Police, via. — 2. From Mr. George Spurrell, Magistrates' Clerk, Carmarthen division 11 7 3 3. From said Mr George Spurrell, for St. Clears division 5 8 0 4. From Mr Robert Johnson, Ma- gistrates' Clerk, Llanelly division 12 11 5 5. From Mr Nathaniel Davies, Magistrates' Clerk, Llandilo di- division 16 15 5 6. From paid Mr Nathaniel Davies, per Mr John Davies, Cothi Bridge. 0 2 0 7. From Mr D. Long Price, Ma- gistrates' Clerk, Llandovery divi- sion, per Mr John Thomas, LIsn- dovery 814 2 8. From said Mr D. Long Price, per Mr W. W. Morgan, Llangadock 1 7 6 9. From said Mr D. Long Price for Cayo district. 117 3 10. From Mr Benjamin Evans, Magistrates' Clerk, Newcastle-liim- lyn division 2 15 8 11. From said Mr Benjamin .Evans, for Llan fihangd-H-arth division.. 4 4 2 12. From Mr W. H. Owen, Ma- gistrates' Clerk, Llanboidy division 2 1 4 13. From Mr Geo. Spurrell, for Kidwelly Borough 1 19 0 14. From Col. Scott, C.C. 27 13 6 15. To police Constable s Fee, received from the County Rste, for escorting David Evans to staol 0 5 0 16. To do. James Smith, do 0 5 0 17. To do. John Harry and John Harries 05 0 18. To do. David Williams, do. 0 5 0 19. To do. Richard Williams, do. 0 5 0 20. To do. Thomas Winton and d o 05 0 John Campbell, d0- 0 5 0 21. To do. William Birch and John Bevan, do 0 5 q 22. To do. Robert Whitnal, do.. 0 7 6 23. To do George Jackson, do.. 0 5 0 24. To do. Robert Wilson, do. 0 5 0 25. To do. Dennis Daley, do. 0 5 0 26 To do. William King, John Taylor, and Michael Kenny, do 0 5 0 27. To do. Sarah Jenkins, do 0 5 0 28 To do. Joseph Thompson, Charles Thomas, and John Lynch, d0. 0 5 0 29. To do. John Kaye and Wm. Sullivan, do 0 5 0 30. To do. Joseph Price, do 0 5 0 31. To do. Hannah Owen, do. 0 5 0 32. To do. David Morgan, do. 0 5 0 33. To do. John Shallock, do. 0 5 0 34. To do. John Jackson, do 0 5 0 35. To do. Edward Sanche and J. Lewis, do 050 36. To do. Thomas Stanton and Henry Ford, do 0 5 0 0 38. To do. John Handley," John Till, and C. White, do 0 5 0 39. To do. William Gilbery, do.. 0 5 0 40. To do. Dinah Davies. do. 0 10 0 41. To do. William Rees, do 0 5 0 42. To do. William Thompson, do 0 5 0 43. To do. William Richards, do. 0 5 0 44. To do. William Hughes, do. 0 5 0 45. To do. Richard Williams, do. 0 5 0 46 To do. George Thomas, a vagrant, do 0 5 0 47. 1° Oo. John Jenkins, do. do. 0 5 0 48. To do. George Evans, do. do. 0 5 0 49. To do. William Evans, do. do. 0 5 0 <50. To do. Morgan Evans, do. do. 0 5 0 51. To do. William Jackson, do. do. 0 5 0 52. To do. Henry Wilson, do. do. 0 5 0 53. To do. Morris Davies, do. do. 0 5 0 54. To do. Thomas Wigstaff, do. do 05 I) 55. To do. John Evans, do. do. 0 5 0 56. To do. John Bryan, do. do. 0 5 0 la rn° ^°" WHiani Jones, do. do. 0 5 0 68. To do. James Davies, do. do. 0 5 0 59. To do. Robert Williams, do. do 0 5 0 60. To do. John Edwards, do. do. 0 5 0 61. To do. Joseph Whitaker, alias George Cooper, do. do. 0 5 0 62. To do. Henry Dickson, do. do. 0 5 0 63. To do. David Wilson, do. do. 0 5 0 64. To do. John Kennedy, do. do. 0 5 0 65. To do. John Sullivan, do. do 0 5 0 Total Police Fees received. 109 19 2 Total Receipts £ 1275 2 7 CR. DISBURSEMENTS. ;e S. d. CR. £ s. d. 1. 1869, July 6th.-By paid Col. Scott, C.C., balance of his accounts ':Z.J" I I I up to the present (J uly) Sessions, per order of court 88 0 0 2. By paid Col. Scott, C.C., for extraordinary ser- vices performed by the Rural Police Force, under the 2nd and 3rd Vic., c. 93, per order of court 25 18 6 3. 30th.-By paid Col. Scott, C.C., monthly payment, per order of court and receipt 28S 15 10 4. Aug. 30th.—By paid Col. Scott, C.C., monthly payment, per order of court and receipt. 287 14 9 5. Sept. 30th.-By paid Col. Scott, C.C., monthly payment, per order of court and receipt 290 13 1 6. By paid the Treasurer a quarter's salary, due at the July Sessions, 1869, as per receipt 7 10 0 7 By paid proportionate share for receipt stamps and postages for county and police rate, as per book. 0 2 0 Balance due to the Rate 29) S 5 £ 1275 2 7 1869, October 21 st.-Examined in open Court and found correct. D. PUGH, Chairmanpt-o. tem. CAWDOR. S. COWELL STEPNEY. Witness, CHARLES BISHOP. A 61 CHARLES HENRY HUGHES, Treasurer. A 61 DENTAL S U 1, G Y. Mil. BAYXTON will visit CARMARTHEN, on SATUR. l' DAY, the Gth November, at 5;), King-street. 3, Dynevor Place, Swansea. NOTICE. — REMOVAL. T E E Tit. jl/f li. EDWARD KIXG, Surgeon Dentil, at- l' ter?s CARMARTHEN the second WEi.xE?DAY and two following d,.j-s in erery Mouth, at Mr D. TUCKER*. Watchmaker, Nutt-square, Pei iodical attendance for the last thirty years. Residence—Bul\vark, Drecknock. WHEN YOU ASK FOR.' GLENFIELD STARCH SEE THAT YOU GET IT, As Inferior kinds are often Substituted for the sake of extra profits. w 63 FOR SAFETY IN DIPPING, OR POURING SHEEP. USE HARD WICK, GUEKIX & C o's. GLYCERINE jjijp. A Certain Cure and Preventive of "Scab," Deadly to all Insect and Parasitic Life. Enables Sheep to rest well and thrive Free iratn all Poisons detrimental to Man and Live Slock. It improves the growth and quality of tbe wool, adding weight and lustre. Price 6d per lb., 1 lb f2r 5 hef per 6 lambs. Pamphlet, with particulars and testimooii-Is of leading aoalyss and farmers, post free, on application to iiAKDWICK, GIERIN & Co :Ie Manufacturers snd Exporters, 60, Mark Lane, E C. WTorks, Dod-street, Liraehouse, E. Sample Keg of :20;ö for 100 sheep sent (paid) to all Railway Stations for 10s Gd. AGENTS IX EVERY TOWN. y 16 rpHE GREAT WONDER OF THE DAY.-This JL Instrument has a Clear Magnifying Power of 30,000 times, ebows all kinds of animal-julse in water cir- cuiation of the blood, aduitpration in food, milk, &c and is just the Microscope that everv Surgeon Dentist' Engineer, Student, and Working Man should have This extraordinary Instrument, that has twenty times the power of the CoddiDgton or Stanhope Microscope, can only be had from me in London those at a distance can have it, with a book of instructions, by post free, on receipt of 32 postage stamps. Persors wishing for further particulars or testimonials must send a stamped envelope directed to D. HAMILTON, Philosophical Instrument Maker, 60, George Street, Euston Square, London, N. W. T 50 HOME^ T IP1E POLICIES are simple, without conditions of hT* i are absolutely non-forfeitable, and bave endorsed u' current value WITHDRAWABLE IN CASH for e? p!emium paid. These Policies remedy the ?'fe? 7f Life Assurance, are transferable by simple en- ddorr? semenf and cannot be disputed on any ground what- t'1?*1 T AGENTS WANTED. Prospectuses and terms, post free, on application to MANAGER, 151, STRAND, LONDON. GOVERNMENT SECURITY. INDUSTRIAL GLIFE ASSURANCE. Specially arranged to meet the wants of Working Men and others. ACTIVE AGENTS WANTED. Schoolmasters, Foremen, Shop- keepers, and others, are specially invited to apply by letter to MANAGER, Somerset Chambers, next Somerset House, London, W.C. r 55 NOW READY (in cloth cover Is, or in cloth extra ;L? _j?t Is 3d, 'p!rr :a stamps), the of Red Hill Farm," &c, &c. London, T. T. Lemare, 1, Ivy Lane, Paternoster Row; and all Booksellers. BOOKS RECENTLY PUBLISHED AT THE WELSHMAN," OFFICE CARMARTHEN. A LIST OF THE SHERIFFS OF CARDIGAN- L SHIRE, with elaborate and valuable Notes. By AB GEKAINT. This work will contain much raluable matter, illustrative of the history of the principal families of the county, and will be enriched by numerous pedigrees. Subscribers"namec may be sent to the WELSHMAN Office. LEAVES FROM THE JOURNAL OF OUR LIFE jj IN THE HIGHLANDS. By the authority of Her Majesty tbe QCEEN, a Welsh translation of this book by the Rev. JOHN JONES (IDHISYN), Vicar of LlandiBilio- gogo, Cardiganshire, has just been published at the WELSHMAN Office, Carmarthen, in a handsome crown octavo volume, toned paper, cloth gilt, price 4s. The object of the translator and publishers is to bring this interesting picture of Her Majesty's private life within the reach of her loyal and devoted Welsh subjects. LLANDILO —PRESENT AND PAST, an illustrated Guide Book to the ancient Castles and other Anti- quities of the neighbourhood a Sketch of the History of the Annals of the Town, embracing that of the Kingdom of Dynevor. By W. SAMUEL. Cr. 8vo., Cloth, 3s. THE ADVANTAGES OF MILFORD HAVEN, as a Commercial Port of National importance. By J. C. FOWLER, Esq. Price, Is. Gd., by Post, Is. 8d. THE MARTYRDOM OF BISHOP FERRAR. A Lecture. By R. JENNINGS. Esq. Price Is. With Photograph of the Bishop, 2s. The Profits to go to the Ferrar Memorial Fund." SOUTH WALES & MONMOUTHSHIRE TRAIN- ? ING COLLEGE.—A Letter to the Lord Presi- dent of the Committee of Council on Education. By the Rev CANON REED, M.A., late Principal of the College. Price Is. PREPARING FOR PUBLICATION. THE INDUSTRIAL RESOURCES OF SOUTH TWALES.-A large octavo volume, containing Memoirs on Tne ledustries of South Wales," by Hussey Vivian, Esq., M.P. Major Grant Francis; W. Chambers, Esq. R. Kyrke Penson, Esq. James Buckley, Esq. H. Hicks, Esq.; W. UoberUon, Esq., Hazel Hill; J.Lewis Eq, Swansea; A. Waters, E-q., M.E. J. Tregenna, Esq.; J Plajer. Esq J. O-en, Esq. J. H. Kees, Esq., Chair- man of the Liane'ly Harbour Commissioners; J. Morgan, Esq., Claremont House, Cardiff; Alexmder Dalziel, Esq., Cardiff Charles WilkinB, Esq., Author of a History of Merthyr-Tyafil; Dr. Norton, Thornhill, Llanelly Henry Bacheior, Esq., C.E.. Cardiff; W. Adams, Esq., Cardiff; J. J en kins, Esq, Cardiff, &c., &c. THE PEDIGREES OF THE OLD FAMILIES OF YSTRAD TYWI, traced and collected, with Historical Notes, by the Rev. ÐAYID LLOYD ISAAC. Sub- scribers' names may be sent to the Publishers. Price, 3s 6d. THE CIVIL WAR IN WALES. A Collection of Documents (from the Public Libraries, and from Private Collections), illustrating the position assumed by the Welsh during the continuance of the Civil War; with a Prefatory Essay, shewing the cause and effect of the War. By JOHN ROLAND PHILLIPS, of Lincoln's Inn, Member of the Cambrian Archseoiogical Association; and Authcr of the "History of Cilgt-irac." the ''History of Cardigan," Gonealogies of the Sheriffs of Carciganshire, &e. In one thick 8*0. vcl., cloth gilt, price to Subscribers, 12s 6d. Subscribers' names may be sent to the Publishers. LIER & FIET-RRI NS ;I j WORCESTERSHIRE SAUCE. j Pronounced J .;) I Be careful j by Connoisseurs /as j to ask for j THE ONLY "LEA&PERRINS' XEAIPERRINS J j "GOOD SAUCE, J SAUCE. j • See name on wrapper, label, bottle, and j stopper. Sold by Crosse & Blackwell, London, j and by all dea l ers in Sauces. I BEWARE OF COUNTERFE'ts' | i LEA & PERKINS, WORGF-ST F- YI V 16