Welsh Newspapers
Search 15 million Welsh newspaper articles
7 articles on this Page
MITRAL MONUMENTS IN THE OLD…
MITRAL MONUMENTS IN THE OLD CHURCH OF CILRHEDYN. TO THE EDITOR OF THE WELSHMAN." SIR,-Having seen, in your valuable paper, a letter signed "Glanhirllyn," dated 21st September, concern- ing an ancient family monument which was not put back in its proper place, after the restoration of Cil- rhedyn Church, I wrote to the Rector of the parish, and received the following answer, which I hope Glanhirllyn" will consider as satisfactory as I do- The monument referred to, together with another, were at the suggestion of the architect placed in the Vestry, as he considered they would be a great dis- figurement to the new building-being merely plain late slabs sunk in the wall; and, moreover, according to the plan of the new church the monument to your family could not have been replaced in its original position, which is now occupied by a window; it may now be seen fixed in the west wall of the vestryroom." In conclusion, I beg to thank Glanhirllyn" for taking so much interest in my family, I am, Sir, Your obedient servant, THE REPRESENTATIVE OF THE FAMILY. Glanrhydw.
HISTORICAL NOTES.
HISTORICAL NOTES. Gentlemen who lived in the upper part of the County of Carmarthen, anno 1750. George Rice, Esq., Newton; R. Gwyne, Esq., M.P., Taliaris; Morgan Gwyne, Esq., Tregib Thomas IjjrhomaSn Esq., Manaravon; Vaughan Lloyd, Esq., Panytfillt; L. Lewis, gent., Gamboy; M. Lloyd, ètl., Glansevin; .Edward Price Lloyd, Esq., do., his son; James Price, Esq., Kilgwyn; Sackville Gwyn, Esq., Glanbran; Gwyn, Esq., Cynhordy; David Lloyd, Esq., Berllandywyll; Charles Vaughan, Esq., Golden Grove; Charles Phillips, Esq., Llandebye; Thomas Evans, Esq., Aberlash Richard Powel, Esq., Glynhir John Rees, Esq., Pantyr Ewig Illtid Evans, Ceingcoed; A. Dyer, Esq., Aberglasney Francis Dyer, Esq., Court Henry; Jones, Esq., Pant- glas; Captain Williams, Brynhafod; William Rees, Esq., Capel Dewi; R Price, Esq., Gluctanog; John Vaughan, Esq., do.; C. Jones, Esq., Castellpigin G. Phillips, Esq., Cwmgwili, M.P. John Bowen, Goitref; C. H. Phillips, Love Lodge, Llandilo; Rees Philips, Pentre, Llandilo; Evan Williams, Glangnyth; Henry Thomas, M.A., Vicar of Llandilo Griffith Bowen, Esq., Gurey; John Johnes, Esq., Dolaucothi. [From a MS. done at the above date.] LL.
ECCLESIASTICAL INTELLIGENCE.…
ECCLESIASTICAL INTELLIGENCE. PREFERMENTS AND APPOINTMENTS. Rev W. de Bentley Vicar of Bengewortb, Wor- cester. Rev J. D. Eade; Cannon in Durham Cathedral. Patron, his Bishop. Rev George Jenkins, M.A., Curate of Cosgrove, Northanta; Rector of Cosgrove. Rev A. R. Meurant; Curate of St Barnabas, Birming- ham. Rev Francis Sgyne one of her Majesty's Inspectors of Schools. Rev James Richard Woodgate; Rector of West Walton Eliences, Norfolk. Patron, the Queen. the John Bull hears from a correspondent occupying a high official position in the diocese of Exeter that it is more than probable that the election of Dr Temple to the See of Exeter will be opposed in the Chapter. In its editorial columns the same paper characterizes the appointment aa monstrous," an insult to the late Veherated bishop, and a cruel wrong to the diocese." The bishopric of Carlisle has, it is announced, been offered to and accepted by the Rev Richard Durnford, M.A., Archdeacon and Canon of Manchester. Arch- deacon Durnford is the rector of Middleton, Lancashire, Which he has held since 1835, having taken his degree ia 1029. He was educated in Magdalen College, Oxford, where he took a first-class in classics, and obtained a fellowship in 1826. The Times states that the supposition that the trans- lation of the Bishop of Oxford to Winchester is a great immediate advantage to that prelate in a temporal point of view is an entire mistake. The prospective income of the see has long been fixed at £ 7.000; and by the Act of this year this income is charged with a portion of the retiring Bishop's pension, amounting to £2,000; so that the Bishop will at present obtain no augmenta- tion of income, though he will have the expenses of removal to meet, and will receive the perhaps doubt- ful benefit of the residence belonging to the see in St. Jamestl-square."
[No title]
The death of another Scotch judge is announced. On Thursday morning Lord Manor, one of the judges of the Court of Session, was found dead in bed in his house in Charlotte-square. The gas was burning, and a book was lying beside the body. It is supposed that heart disease was the cause of death. Lord Manor was eleva- ted to the bench about a year ago, and had acted as junior lord ordinary. Previous to his appointment as a judge in the Court of Session he was sheriff of Selkirkshire. Two DEATHS FROM SUCKING COMMON LUCIFER MATCHES.—" The two children of Mrs Staller, Ely Place, Stepney, died this morning from the effects of phos- phorus taken into the system. It appears that the chil- dren, who were six years and nine months old, got possession of some lucifer matches in the absence of their mother, and sucked the phosphorus off the ends. On the return of the mother they were at once put under medical treatment, but as already mentioned, without effect. A post mortem examination has been ordered by the Coroner." -Standard. This is a striking illustration of the value of Bryant and May's Patent Safety Matches which are not poisonous, and light only on the box. HOLLOWAY'S OINTMENT AND PILLS.-Ever useful.- The afflicted by illness should look their diseases fully in the face and at once seek a remedy for them. A short search will convince the most sceptial that these noble medicaments have afforded ease, comfort, and oftentimes complete recovery, to the most tortured sufferers. The Ointment will cure all descriptions of sores wounds, bad-legs, sprains, eruptions, erysipelas, rheumatism, gout, and skin affections. The Pills never fail in correcting and strengthening the stomach, and in restoring a deranged liver to a wholesome condition, in rousing torpid kidneys to increase their secretion and in re-establishing the natural healthy activity of the bowels. Holloway's are tlte remedies for complaints of all classes of society. THE LAND QUESTION.—Municipal and other public bodies in Ireland are generally preparing memorials and passing resolutions in favour of a land bill. The North Dublin union guardians (some of whom are Conservative landlords) have agreed upon a petition to Parliament, in which they say that having by law been brought into immediate contact with the evils that invariably flow from the capricious eviction of tenant farmers in some parts of Ireland by reducing the evicted to the most painful depths of pauperism, increasing the local taxation, creating a bitter sense of insecurity, and spreading discontent and disaffection, they earnestly pray your honourable House promptly to take the land question into your consideration with the view of substituting a system that, while rigidly protecting all the just proprietary rights of the landlord class, and rendering their property more secure, more valuable, and more productive, will give to the agricul- tural tenant such occupancy as will stimulate him in his industry, and put an end to the discontent and disaffection which now unhappily exist in some por- tions of the country." The Mallow Farmers' Club have passed a resolution declaring that, in the embar- rassed circumstances of a large class of farmers, no land bill will meet the exigencies of the country which does not include a provision for the advance of public money on easy terms to farmers for the improvement of the land." uO uO The Rev M. Mitchell, the Inspector of Schools, in his general report for last year complains that the practice of having concerts, bazaars, and lectures not merely for school funds, but for other purposes, has proceeded to a most unreasonable extent, so as to materially interfere with the proper purpose for which the schools were erected and are supported. The following extract from a log-book seems to prove this 1868, Jan. 10th.- Some ladies came from Miss to measure for some decorations for her concert. Jan. 15th.-The room not ready for school till 9.30 A.M., and in the afternoon I dismissed the children at 3.45, as the room was wanted in connection with the concert which Miss is going to give on Thursday. Jan. 16th-The children in school had a whole holiday given them because both the rooms were wanted, as Miss -1 a concert for the benefit of the District Visiting Society" is to be held here this evening. Jan. 17th.—Room not ready to begin school till 9.30 A.M., and in the middle of schooltime the men came to take away the piano. Jan. 23rd.-The rector came in and spoke about the rooms being wanted every Friday for a meeting of the poor law guardians at 4.15. (Every Friday after dismissed school" at 3.30 for this purpose.)" Mr Mitchell adds that on one occasion he had appointed a day for the inspection of a school at the East of London, but the managers replied that it was unfortunately the day arranged for the election of mem- bers of Parliament for the borough, and that the school was engaged for one of the polling places. The matter was referied to the Education Office, and the secretary wrote to the managers a letter which convinced them of the illegality of such occupation of the room and of the responsibility they would incur if they persisted in the intention. They accordingly abandoned the idea, but attted it would be a great loss to the school, which had on previous occasions derived considerable benefit from the hire of the room. The election arrangements were consequently altered they were reported as having been exceedingly incomplete, and Mr Mitchell says that the friends of each defeated candidate attributed to him the Ion of his seat. The loss to the school funds was E17. At Portsmouth, on Friday, at noon, the thermometer exposed to the sun registered the extraordinary heat of 100 deg. PALATABLENESS OF DR DE JONGH'S LIGHT-BROWN COD LIVER OIL.-The united opinion of all medical men who have tried it, and the experience of count- less patients, concur in proving that Dr de Jongh's Ligbt-Brown Cod Liver Oil is infinitely more palatable and more easily taken than any other kind. Dr Gran- ville, F.R.S., states Being much more palatable than the Pale Oil, Dr Granville's patients have themselves expressed a preference for Dr de Jongh's Light-Brown Cod Liver Oil." Dr Joseph Kidd observes I have found by experience that Dr de Jongh's Oil agrees perfectly with many persons who were unable to use the so-called refined or white Cod Liver Oil from its sickly and undecided taste, which was not at all com- plained of in Dr de Jongh's Oil." Dr Edgar Sheppard writes Dr de Jongh's Oil has the rare excellence of being well borne and assimilated by stomachs which reject the ordinary oil." Dr W. Pearce remarks: Another advantage of Dr de Jongh's Oil is the absence of that disagreeable and sickly taste, which is one of the characteristics of the Pale Oil." Dr. de Jongh's Light-Brown Cod Liver Oil is sold only in capsuled imperial half pints, 2s 6d pints, 4s 9d quarts, 9s; labelled with his stamp and signature, without which none can possibly be genuine, by his sole consignees, Ansar, Harford,and Co., 77, Strand, London and respectable chemists. T 36 Nothing has as yet been said about giving beasts and reptiles the franchise or permitting them to take an active part in the transaction of public business, but after coquetting with them for some time, and trench- ing on their territory by our wife murders and infanti- cides, we are beginning at last to join in their amusements, and to invite them to mingle with ours. It is announced that a novelty will shortly appear, in the shape of Mdme. Natator, the lady frog, who will perform some remarkable feats in an aquarium." We have seen such remarkable feats performed by ladies out of aquariums that it will indeed be a gratifying novelty to see them inside a tank, and nothing they can do there is likely to surprise us indeed if the feats to be performed in any way resemble some of the recent exhibitions, an aquarium well hidden with weeds will be a very proper arena for the exhibition. We learn also from the Musical Standard that the ballet master of a French theatre is training a monstrous snake to take part in a ballet, the scene of which is laid in the Garden of Eden." The Musical Standard is inclined to discredit the statement; but we think that nothing can be more natural on the stage, as at present conducted, than to see Adam and Eve pirouetting out of Paradise and dancing a pas de deux in the presence of the cherubim with the flaming sword. We fear, however, that the serpent will find the fall of man has gone rather farther than the intended. It will be necessary to instruct he corps de ballet that in the Scriptural account the absence of clothing preceded instead of following the fall. THOSE LADIES who have not yet tried the GLENFIELD STARCH, are respectfully solicited to give it a trial, and carefully follow out the directions printed on every package. It is rather more dimcult to make than other Starches, but when this is overcome, they will say like the Queen's Laundress, that it is the finest Starch they ever used. LUXURIANT AND BEAUTIFUL HAIR.-Mrs S. A. Allen's Worlds Hair Restorer or Dressing" never fails to quickly restore Grey or Faded Hair to its yoatbful colour aud beauty, and with the first application a beautiful gloss and delightful fragrance is given to the Hair It stop- Hair from falling off. It prevents baldness. It promotes luxuriant growth. It causes the Hair to grow thick and strong. It removes all dandriff. It contains neither oil nor dye. In large bottles-Price Six Shillings. Sold by all Chemists and Perfumers. For Children's Hair, Mrs Allen's Zjlobalsamum" far exceeds any pomade or hair oil, and is a delightful Hair Dressing it is a distinct and separate preparation from the Restorer, and its use not required with it. Depot, 266, High Holborn, London. Sold by White Brothers, 7, Guildhall- Square, Carmarthen. ADVICE TO MOTHERS.—Are you broken of your rest by a sick child, sufferring with the pain of cutting teeth go at once to a chemist and get a bottle of Mrs Wintlow's Soothing Syrrup. It will relieve the poor sufferer im- mediately it is perfectly harmless it produces natural quiet sleep, by relieving the child fiom pain, and the little cberub awakes as bright as a button." It has been long in use in America, and is highly recommended by medical men. It is very pleasant to take it soothes the child it softens the gums, allays all pain, relieves wind, regulates the bowels, and is the best known remedy for dysentery and diorrhcea, whether arising from teething or other causes. Be sure and ask for Mrs Winslow's Soothing Syrrup. No mother should be without it.—Sold by all Medioine Dealers at Is lid per bottle. London Depot, 205, High Holborn. GOLDSMITHS' WORK.—The progress of the fine art manu- facture in this branch of trade is strikingly exemplified in a little work published by J. W. Benson, of 25, Old Bond Street, and of the City Steam Factory, 68 and 60 Ludgate Hill. It is enriched and embellished with designs (by Italian, French, and English, artistes) of Broochesr Bracelets, Earrings, and other articles, suitable for personal wear, or Wedding, Birth, or other presents, with thei. prices. Mr Benson (who holds the appointment to H.R.H. the Prince of Wales) has published a very interesting pamphlet on the Rise aDd Progress of Watch and Clock- making. These pamphlets are sent post free for two stamps each, and they cannot be too strongly recommended to those contemplating a purchase especially to residents in the coun try or abroad, who are thus enabled to select any artiole they may require, and have it forwarded with perfect safety. T 110
- - - - RESTORATION OF sr.…
RESTORATION OF sr. DAVID'S CATHEDRAL. DONATIONS ALREADY SUBSCRIBED. I The Ecclesiastical Commissioners JE10000 0 0 The Rev J. M. Traherne (a bequest, not yet due) 2000 0 0 The Dean and Chapter of St David's 1000 0 0 The Bishop of St David's 1000 0 0 The Lord Dynevor 600 0 0 The Earl of Cawdor 200 0 0 Rov Sir Erasmus Henry Griffies Wil- liams, Burt, (for a speciality) 300 0 0 Sir James J. Hamilton, Bart., and Lady Hamilton 100 0 0 G. Lorrt Phillips, EM.M.P. 100 0 0 J. H. ScoaraeH.Esq, MP. 100 0 0 D. Pugh, Esq, Manornon 100 0 0 D. Pugh, E q r _hi _,ippe, Picton Castle 100 0 0 C. Allen, Esq., Tenby 100 0 0 John L. G. P. Le"is Esq., Henllan 50 0 0 R. Goring Thomas, Esq. 50 0 0 John and R. H. Harvey, Esqrs., Haver- ford west ? ? 21 0 0 Rev H. Lewis, Lampeter Velfry ??. 50 0 0 R. Pavin DUll'S, .Esq., Ridway 50 0 0 St Ishmaels 25 0 0 Rev Owen Jones, Philippa, Es q. 20 0 0 Frederick Lloyd EM. 20 0 0 Archdeacon Williams 25 0 0 Rev John Griffiths, D.D., Llandilo 20 0 0 Archdeacon Evans 25 0 0 Archdeacon North 25 0 0 ReT James Allen, Castlemartin ill* 100 0 0 Rev J. Griffith, Llangunnor 10 0 0 Rev Evan James, Abergwili 15 0 0 Rev J. Sinnett, Bangor Teift 10 0 0 Geo. Gilbert Scott, Esq., R.A. 50 0 0 H P. Goode, Esq. (in three yean) 16 0 0 C. W. Bowen, Esq 10 0 0 Mrs Howell, of Camros 5 0 0 The Principal and Fellows of Jesus Col- lege Oxford 100 0 0 The Principal of Jesus College, Oxford.. 25 0 0 The Dean of Llandaff 20 0 0 Mrs Bayne 50 0 0 Archdeacon Davies 100 0 0 Mrs Pinchin lJ 0 0 Mrs Waldron 5 0 0 Raw T. Richardson, Glastir 20 0 0 Rev Professor Williams 25 0 0 Rev F. Martin, South Somercotes 10 0 0 Rev Jon Lacy, Rector of Hampton Lucy 100 0 0 Joseph Grimshire, Esq., Albion Road, London 15 0 0 Archdfacon Allen 5 0 0 Miss Pitman, Sieynton Vicarage. 20 o 0 The Honourable Misses Rice 15 0 0 Valentine Davis, Ellq., Registrar of the Diocese of St David's 100 0 0 General Morgan, C. B. 5 0 0 Howell Gwyii, Esq. 25 0 0 Rev E. O. Phillips, Vicar of Aberystwith 3 3 0 Archdeacon Clark 25 0 0 J. Johnes, Esq., Dolaucothy 60 o 0 Rev E. L. Barnwell, Melksham 20 0 0 Archdeacon W. Basil Jones 60 0 0 G. T. Clark, Esq., Dowlais House 25 0 0 The Bishop of Llandaff 25 0 0 Mrs Trahei-ne 200 0 0 The Earl of Lisborne 6 0 0 The Lady Catherine Allen 10 0 0 G. W. Parry, Esq. 5 0 0 James B Bowen, Esq., Llwyngwair (a first donation 20 0 0 Rev D. Jones, Vicar of Llandewi Velfry 10 0 0 Messrs Powell, Mdtthias tnd E«ana 50 0 0 Rev Garnons Williams, Abercamlais 100 0 0 Edward Jones, Esq., Velindre 10 0 0 W. T. Boyn e, Lincoln's Inn 26 0 0 Mrs George Holgate Foster (a first dona- tion) •• •• •••• 63 00 Mr R Mason, Tenby and Pembroke- Dock "Observer" •• •••• 3 0 0 Rev G. VV. Birke t, St. Florence 5 0 0 Joshua Jullian Allen, Esq 52 10 0 The Countess Dowager of Cawdor 50 0 0 The" Cambrian" Newspaper 5 0 0 Rev G. Wade Oreen, Court Henry 10 0 0 Mr Anthony, Proprietor of the" Here- ford Times" 412 0 Mies Robaon, Penally 5 0 0 Rev H J Vincent. St. Dogmael's 5 0 0 Rev John Phelps, Vicar of C trew 10 0 0 Capt. Lloyd Philipps, peDty Park 10 0 0 Henry 0. Allen, Esq., Lincoln's Inn 20 0 0 W. ,O. Bri.g„tocke. Esq Qelly Dywyll 10 0 0 Thomai Allen, Esq. 15 0 0 Mrs Thomas Allen (a first donation) 5 0 0 George Baugh Allen, Esq., Temple. 10 0 0 Rev T. Williams, Llowes, Radnorshire 5 0 0 Nicholas Hoch, Erq, Paskeston 10 0 0 Mrs Roch, Paskeston 10 0 0 N. Adamson Roch, Esq., Paskeston 10 0 0 J. S Harford, Esq., Blaise Castle 50 0 0 The Lord Eensiugton (a first donation) 100 0 0 Colonel the Hon. W. Edvrardes, M-P 60 0 0 Rev John Hughes, Penally. 5 0 0 Rev R. J. H. Thomas, Hodgeston (a first donation) 330 Rev Griffith Thomas, Cardigan 6 0 0 Thomas Meyrick, Esq., M.P. 10 0 0 Rev William Allen, Bosherston 10 10 0 H. Hussey Vivian, Esq M.P. 60 0 0 Rev Thomas Horn, Haverfordwest 2 0 0 Rev Thomas Stacy, Precentor, Llandaff õ 0 0 Rev D. 0 James, Llanllawer 10 0 0 F. L'Estrange Clark, Esq. (a first donation) 5 0 0 Rev L. Clint, Presteign 10 0 o Mrs Lewis, Llanayron 10 0 0 Rev H. P. Thomas, Nash 5 0 0 A Lady at Tenby 5 0 0 Rev Samuel W. Saunders, St. Ishmael's.. 20 0 0 H. Maybery, Esq., Brecon 6 0 0 Miss Ann Latham, Crickhowel 5 0 0 Mrs John Tuder 1 0 0 Mrs Hereford 0 0 Rev L. Evans, Ystrad Meurig 10 0 0 Mrs Brigstocke, Blaenpant 10 0 0 Rev Evan Morgan, Llandyssil 10 0 0 Rev David Griffiths, Trevilan 20 0 0 Miss Jane Ackland, Bath 5 5 0 Rev Thomas Evans, Llanvalteg 10 0 0 The Earl of Ilehester (the late) 10 0 0 Rev William Meyler, St. Lawrence 10 0 0 James Summers, Esq., Haverfordwest 10 0 0 The Hereford Journal 5 0 0 Rev William Bowling, Cosheston 10 0 0 Rev J. Hughes, Penbryn 6 0 0 Rev W. H. Powell, Llaupumpssint 5 0 0 MraLortMansel 1 1 0 Rev Thomas Davies, Dihlwyd 7 7 0 7 0 0 Rev Charles T. Frampton, Chichester 20 0 0 Octavius Morgan, Esq., M.P. 20 0 0 Rev J. D. Palmour, Crtsselly 5 0 0 Rev James Thomas, Prebendary of St. David's 10 0 0 Henry A. Wedgwood. i;? Wodfi.ii* 100 0 The Bishop of St. Asaph 100 0 0 John Evan Thomas, Esq., London 6 0 0 G. White, Esq Tenby 5 0 0 The Earl of Powis 50 0 0 A Lady, a trifle towards the Restortion Fund bOO Rev P. D. Riohardeon, St. Dogwell's 6 0 0 John Perkins, Esq., HobartTown 10 0 0 Rev Griffith Evans, Vicar of Llandyfriog 5 0 0 Rev T. B. Levy, Rector of K, ight's Enbam 10 0 W. Gilbertson, Esq Pontardawe 10 0 0 B. D. C., per C. Allen, Esq. 330 Dr. Dyster, Tenby 50 0 0 Rev John Connop, Bradfield Hall 26 5 0 J. H. Harries. Esq., Trevaccoon 20 0 0 Rev Arthur H. Richardson, Llanwnda 10 0 0 Rev James P. Williams, Sub-dean of St. David's 20 0 0 RevU.C Lang, Bradfield Combust 6 5 0 The Bishop of Ely 100 0 0 Rev H. Prichard Dinam 110 Rev Charles P. Jones, Minor Canon, St. David's 20 0 0 Doctor Jones, Llancych 10 0 0 Mrs Lloyd Davies, Abercerry 5 0 0 F. Wehnert, Esq., Milford 3 3 0 Mrs Richard Potter 10 0 0 James Roberts, Esq., Vicar-Choral, St. David's 20 0 0 Arthur James, Esq., C.E., Paddington 5 0 0 Mrs Morgan, and the Misses James, St. David's 6 0 0 E. Rees, Esq., Tremunny 5 0 0 Miss Howell, Cwmwdig 10 0 James Morgan, Esq., Trenewydd (1st donation) 10 0 D. Thomas, Esq Crigglas 10 0 A Friend at St David's 10 0 D. Perkins, Esq., Pwllcairog 10 0 Professor C. C. Babington, Cambridge.. 5 0 0 Rev W. Hughes, Llanddewi-Aberartb 2 0 0 P. M. G. Williams, Esq, Treyarcbid 10 0 John Colby, Esq., Fynone 50 0 0 Maurice Rees, Esq Llytbir 10 0 Mr John Tudor, Bellevue, St David's. 5 0 0 Mr John Owen, St David's 2 0 0 Mr Williams, Commercial Hotel, St. David's (1st donation) 2 0 0 Miss Propert, Croftafty 10 0 Mr Williams, Postmaster, St Miss Harries, the Cross, St David's 5 0 0 Miss Webb, St David's 10 0 T. Rees, Eq., Carnwchn 10 0 Mr J. Davies, draper, St David's 10 0 Mr Davies, Prospect House, St David's 0 10 0 Rev G. Williams, St David's 10 0 Samuel Williams, Esq., Cross House, St. David's .*•« 5 0 0 Mr Phillips, Carfin 2 10 0 W. Rees, Carswdig 5 0 0 Mr Grinnis, Portbmawr 2 0 0 Mr Williams, Penarthur 0 10 0 Mr Rees, Emlych 2 0 0 H. Hickes, Esq., St. David's 2 2 0 Rev T. Jones, St David's 0 10 0 Mrs Hickes, St David's 10 0 Mr P. Bowen, St David's 0 10 0 — Owen, Esq., Llanviron 2 2 0 D. Griffiths, Esq., Trelewydd 10 0 T. Jenkyns, Esq Caervarehell 10 0 Mra Mortimer, Trewellwell 10 0 Edward Robinson, Esq., Solva 10 0 Mrs John, Solva 0 10 0 Mr Rees, Llandridion 010 0 T. Brown, J £ «<j., Hardwick House, Chep- stow vo. 10 0 J. A. G. Williams, Esq., Fynone .• 1 0 0 Moses Griffiths, Esq., Manorowen 5 0 0 Mr J. Davies Rosssn 10 0 Mr J. Rees, Rossan 010 0 Mr Walters, Trevythan 10 0 T. Llewellyn, Esq., Treginnis .« 50 0 0 Mrs Mortimer, Treginnis 10 0 Mr John, Roscribet 010 0 Ilts Hicks, Porthlisky 6 0 0 Capt Rees, Mynydd-Dhu 10 0 Mrs C. A. Winsor, Brixton 110 P. Winsor, Esq., B fii xton 1 0 Rev Enoch Pugh, Llanfair-Caer-Einon 2 2 0 Rev W. S. Thomason, Burgh 10 0 D- Williaas, Esq., Pemberry 1 0 0 C. E. Guillemard, Esq., Eltbam 0 10 0 Mrs Mayo, Bath 1 0 0 C R. Aston, Esq., Edgbaaton 1 0 0 Miss Starbuck, Bath 010 0 Mr Jones, Milford 3 0 0 Col Saunders Davies, Pentre 60 0 0 George T. Thomas, Esq. 1 0 0 Mrs Hardman Philipps 10 0 0 Mrs Goldwyer 1 0 0 The Lady Mary Windsor Clive, Oakley Park 10 0 o Captain Francis Davis, Penshore 6 0 o Rev John Jones, Llanfihangel-Genaur* Glyn 5 0 o Mra Herbert, Glan Hafren (a first dona- tion) 25 0 o Miss A. M. Siredley 1 0 0 Charles Richard Harries, Esq Duffryn, Good wick 10 0 0 Mrs Colby, Rhos-y-Gilwen 20 0 o The Lord Boston 10 0 0 Mrs X. Peel, Denant 1 0 0 Rev Rowland Smith, Nazing 1 0 0 Mr John Lloyd, Merlin's Park, Haver- 1 fordweat 1 1 0 5 0 0 The Countess Dowager of Ellesmere. 40 0 0 The Rev H. De Winton, Boughrood 1 1 0 Rev A. B. Clough, Braunston 1 1 0 John Maurice Herbert, Eeq, Rocklaads, 6 0 0 Ross ó 0 0 6 0 o W. Rivington, Esq.1 5 0 0 Rev Joshua Hughes, Llandovery 5 0 0 2 0 0 Mrs Laws, Wytham Hall, Lincolnshire 2 0 0 Rev D. Evans, Kilgerran 2 0 0 0 10 0 Mr Davies, Hendre Eynon 6 o 0 Rev M. Jenkins, Mindovin 6 0 0 Rev D. Jones, Llmdewi Velfry 60 o Mise Connop, Brighton 0 R. Connop, Esq. 26 0 0 Mr Thomas Price, Newton 0 10 0 Mr Stephen Green, Haverfordwest 2 2 0 Rev H. Wilcox, Carmarthen (1st dona- tion) 1 0 0 An Oxford Clergyman 6 0 0 James Higgon, Esq., Scolton 10 0 0 Rev Thomas Brigstocke, Milford 5 0 0 Mies M. B. Smedley, Tenby 10 0 0 K P. Richards, E.q., Cardiff 10 0 0 Rev John Daniel Williams, Brecon 10 0 0 Mr Phillip Ellis,Haverfordwest 2 2 0 Rev 0. H. Scott, Rhoscrowther 110 Rev J. C. Pocock, Coblenz 2 0 0 Kev Professor Matthews, rrefcendary or St David's 10 0 0 I Mrs Tyerman, Tintern 1 0 0 C. W. Hinton, Eel., Jesus College, Oxford 6 0 0 Mrs Goodenough, Bath 1 0 0 Miss Wilcox, Tenby 1 0 0 Sir Benjamin Brodie, Bart. 2 0 0 The Hon Miss Murray 1 0 0 A Well Wisher 1 0 0 Rev B. Belcher, Pirnlico 3 0 0 Rev D. Williams, Llanelly 5 0 0 Miss Bayne 25 0 0 T. Lewis, Esq., Narberth 5 0 0 H. S. Owen, Esq. 1 0 0 A Friend from Phmbroke-Dock 1 0 0 Rev James Allen (additional) 100 0 0 T. Cree, Esq., Junior 5 0 0 R. D. Jenkins, Esq., Cardigan 10 10 0 Mrs Tyerman 1 0 0 Mrs Wise, Tenby 0 10 0 Mrs Iken 0 10 0 Rev John Jones, Llanglydwen 1 0 0 Rev E. Edwards, Eglwysfach, Cardigan- shire 2 2 0 W Parry Thomas, Esq. 1 0 0 Rev G. Dowell, Gladestry 2 0 0 H Blamberg, Esq., M.D. 1 I 0 Miss Croom 0 10 0 Samuel Morley, Esq., M.P. 60 0 0 The Lady Mary Hamlyn Williams 5 0 0 By a Visitor. P. E. B. 0 5 0 Rev W. J. Kerott 110 Dean and Chapter (Balance of Account) 187 10 0 Cathedral Box 11 14 8 Rev G. Harries, Gelligaer 2 0 0 E. P. Richards, 10 0 0 Rev John Daniel Williams, Breeon 10 0 0 Rev E. J. Hayton, Bradboarae, Derby- shire 1 0 0 Collection at St Mary's Church, Brecon, by Rev H. Williams 6 11 0 Rev Hyde Beadon 1 0 0 Sir Cecil Beadon, K.C.S I. 5 0 0 Rev H. M. Ingram, Little Dean's Yard. 10 0 0 Miss Henrietta Ward 6 0 0 Richard Llt;,ffellin, Esq., Tregwynt 60 0 0
Advertising
BRISTOL AND SWANSEA Average Passage about Four and a Quarter Hours. OCTOBER, 1869. THE VELINDRA  HENRY SOUTHAN S.S. AND ?!?jt?? PRINCE OF WALES P.S. ??j??B?!N??????N?H?JJJ?& ? Or some other suitable Steamer will sail as follows:- From Swansea to Bristol. Passengers, &o. From the Entrance of South Dock. OCTOBER. 1 Friday one tidelO 50 morn 1 Friday 4 0 after 5 Tues. one tide 2 60 after! 8 Friday one tide 6 0 morn 9 Satur 10 0 night 12 Tues. one tide 7 30 morn 16 Friday one tidell 30 morn 15 Friday 4 45 after 18 Monday. 7 15 morn 21 Thursday 8 45 morn 23 Satur 10 Onight 26 Monday 11 0 morn 28 Thurs. one tide 7 50 morn 29 Friday 1 30 after l From Bristol to Swansea. Passengers &c. From Cumberland Basin. OCTOBER. 2 Saturday 3 0 morn 5 Tuesday 6 0 morn 7 Thursday 8 0 morn 9 Saturday 9 30 moru 12 Tuesday 11 15 morn 14 Thursday 1 45 after 16 Saturday 4 0 morn 19 Tuesday 6 0 morn 20 Wednesday 7 0 morn 23 Saturday 8 0 morn 26 Tuesday 10 0 morn 27 Wednesday., 10 0 morn 30 Saturday 1 30 morn NOTICE :-Swansea to Bristol in about 4| Hours. Fares -Best Cabin, 4s. 6d. Fore Cabin, 2s. 6d. Swansea to Ilfracombe, in 1-2 Hour. NOTICE, The Oystermouth Railway Trains leave Swansea for the Mumbles at 6. 0 morn., 10. 0 morn., 12 0 noon., 1. 0 after., 2. 30 after. 3. 30., after., (j 0 after., 5 20 after., 6. 30 after., 8. 0 after. Mumbles to Swansea, at 9. 0 morn., 10. 0 morn., 11. 30 morn., 1. 0. after., 2. 30. after., 3. oO after., 5. 0 after. 6. 30 after. 8 0 after-FARES, let Class 7d. 2nd Class 5d. Passengers from Swansea landed at Clevedon if required F ARES.-Best Cabin 4s 6,ForeCabin 2s 6d Children under 12 jeara of age half-price. Horses 7s, Fat Cattle 7s, Store ditto 6s, Cow and Calf 8s, Calves Is 6d, Dogs 2s 6d, Pigs, 9d. Gigs 9s, Phaetons 12s, Carriages 17s 6d.  TO AND FROM SWANSEA, ILFRACOMBE, TENBY, PAD- ?taat? STOW, and WADEBRIDGE. OCTOBER 1869. VELINDRA, P. s. PRINCE or WALES, P. s. HENRY SOUTHAN, s. s. Average Passage If Sours. From Swansea to Ilfracombe. —Leaving Entrance of South Dock. Passengers, &a. Monday 4 7 0 morn Wednesday 6 6 0 morn Monday n 12 20 after Wednesday 13 11 0 morn Wednesday 20 6 0 morn Wednesday 27 11 0 moroi From Ilfracombe to Swansea -Les,tiog the Pier, Ilfra- combe. Passengers, &e. Thurs. Sept. 30 6 30 after Monday Oct. 4 1 0 after Friday 8 3 0 after Monday 11 5 30 after Thursday 14 9 30 morn Friday 22 2 0 after Thursday 28 7 30 morn FARES. Best cabin, 8s; fore ditto, 5s. Return-Best 128 fore return, 8a. From Swansea to Padetow, Calling at Ilfracombe. Wednesday.. 6 6 0 morn! Wednesday.. 20 6 0 morn! From Padstow to Swansea Calling at Ilfracombe. fhurs. Sept. 30 10 30 morn Friday Oct. 8 6 30 morn Friday 22 6 0 morn From Ilfracombe to Padstow.i October. | Wednesday.. 6 9 0 morn: Wednesday.. 20 9 0 morn' From Padatow to Ilfraeombe. October. Thurs: Sept. 30 10 30 morn Friday Oct 8 6 30 morn Friday 22 6 0 morn Fares :-Best Cabin, 8s. Fore Cabin, 5s. Carriages, 30s; Phaetons, 20s; Gigs, 15s; Horses, 12. Dogs, 2s 6d Cattle, 7s 6d Pigs, Is 3d Calves, 2s 6d. FARES (Steward's fee included).—To or from Ilfracombe Padatow and Wadebridge, best cabin, 6s fore cabin, 4s. An Omnibus leaves Padstow daily at One o'Clook in the afternoon for Bodmin Road Station, and from Bodmin Road for Padstow every morning. Goods received and forwarded by the above Steamers, as usual, for Newport, Cardiff, Cow bridge, Port Talbot, Neath, Merthyr, Aberdare, Llandilo, Llandovery, Carmarthen, flwanim Valley, -no places -di-nt, For further particulars apply to the following agents:— Swansea—J. W. Pockett. Entrance, South Dock, Pro- prietor; Bristol—J. W. Pockett, 8, Narrow Quay, and Entrance of South Dooks, Swansea; llfrllcom be Ben. jamin Baker, White Hart, Quay; Padstow —Robert England; South Moulton —John Warren, Church- Jard; Linton G. Fry; Bideford — W. Hawken, team Packet 0<Ece; Barnstapte—W. Pridham, Coach Proprietor, Joy Street; Wadebridge W. Cavill; Truro- W. Osborne, Town Crier; Exeter-E. Ley, Bill Poster, Queen Street; Tenby-Geore Stone, Bath Cottage, Plymouth—Mrs Lyon, 10, Union Street. BURNHAM TIDAL HARBOUR COMPANY The Shortest and Cheapest Route to and from the South East, South and West of England, South Wales, Liverpool, the Channel Islands, &c., &c. IMPROVED STEAM COMMUNICATION BETWEEN BURNHAM AND CARDIFF. THE Splendid Passenger Steamships of this Com- JL pany are intended to Ply as under, weather, &c permitting, during OCTOBER. Date. Leave Burnham. Leave Cardiff. October. 1 Friday 2 30 p.m. 11 0 a.m. 2 Saturday 3 45 p.m. 10 p.m. 4 Monday 6 45 p.m. 246 p.m. 5 Tuesday. 3 30 p.m. 12 a'In• 6 Wednesday 4 30 p.m. •• 7 0 a.m. 7 Thursday. 830 a.m. 8 Friday 9 0 a.m. 9 Saturday 9 45 a.m. •« 7 0 a.m. 11 Monday 10 30 a.m. 70 a.m. 12 Tuesday 11 0 a.m. 8 0 a.m. 13 Wednesday 12 30 p.m. 90 a.m. 14 Thursday 2 15 p.m. 10 30 a.m. 15 Friday 12 0 noon 16 Saturday 3 45 p.m. 10 p.m. 18 Monday 5 30 p.m. 2 30 p.m. 19 Tuesday 3 30 p.m. 7 0 a.m. 20 Wednesday. 4 0 p.m. 70 a.m. 21 Thursday. 4 15 p.m. 7 0 a.m. 22 Friday 4 30 p.m. 8 0 a.m. 23 Saturday 5 30 p.m. 8 30 a.m. 25 Monday 6 0 p.m. 9 0 a.m. 26 Tuesday. 10 15 a.m. 27 Wednesday 10 0 a.m. 28 Thursday 11 0 a.m. 8 0 a.m. 29 Friday 12 30 noon 9 0 a.m. 30 Saturday. 2 30 p.m. 11 0 a.m. See Somerset and Dorset Ralway Train Bill for other Trains in connection. FARES.—Burnham and Cardiff. After Cabin 3s 6d. Fore Cabin, 2s. 6d.; Return Tickets (available to return on same day, or from Saturday to Monday) -Saloon, 68. Fore Cabin, 4s. Four-wheel Carriages, 20a; Two-wheel ditto, 10s; Horses, 6s; Cattle, 5s; Calves, Dogs, and Pigs, ls j Sheep, 8d each. Return Tickets between Cardiff and all the Stations on the Somerset and Dorset Railway, Southampton, Ports- mouth, and the Stations on the London and South Western Railway, will be available for the Return Journey on the day of issue, or either of the two subsequent days. Shipping and Landing Live Stock, at the risk of their owners. The Company will not be accountable for any Goods with rut Shipping Notes. All goods for Shipment must be Booked at tbecompany's Office and be alongside at least One Hour previous to the time of Sailing. Further information as to Freight, &c., may be obtained on application to the General Manager, Chief Offioes, Glastonbury at the Company's Offices, Stuart-street, Bute Docks, Cardiff, or at Burnham; Mr Hazell, South Dock, Swansea; Messrs Jenkins and Loveluck, Port Talbot; Messrs R. Burton and Sons, Newport; Mr John Davey, Lantern Hill, Ilfra- combe Mr E. K. Corke, Steam Packet Superintendent, Railway Station. Southampton Mr J. Smith, Ship Chandler, York House, Bridgwater Mr Barton, Somerset and Dorset Railway Office, 16, High-street, Bristol; Mr Wm. Gammon, 31. Nicholas-lane, Lombard-street; Mr Williams, 53, King William street, City, London. Receiving Offices in London-63. King William-street, City Bios. gom's Inn, Laurence lane, Cheapoide 90, High-street, Borough, and all the Offices and Stations of the South Western and Somerset and Dorset Railway Companies. ROBERT A. READ, Secretary and General Manager. Glastonbury October, 1869. DRISTOL, PADSTOW, WADEBRIDGE OCTOBER, 1869.  THE HENRY SOUTHAN, S. S. E. JACKSON, Commander. ???T?,,???,? THE PRINCE OF WALES, P.S. W. POCKBTT, Commander. From Bristol to Padstow and Wadebridge, calling at Swansea. (weather permitting). To Wadebridge. Tuesday. 5.. 6 0 morn Tuesday. 19.. 6 0 morn iFrom Padstow & Wadebridge to Bristol, calling at Swansea. (weather permitting) From Padstow. Thurs. Sept. 30..10 30 morn Friday Oct. 8.. 6 30 morn Friday 22,. 6 0 morn Goods forwarded with the greatest despatch to and from Wadebridge, Padstow, Bodmin, Camelford, St. Austelr Lostwithiel, St. Columb, Port Isaac. Boscastle, Newquay. Liskeard, Roacb, St. Mabyn St.Blazey and places adjacents FARSS (Steward's fee included). To or from Bristol, Padstow, or Wadebridge, best cabin, 8 fore cabin, 5s. To or from Ilfracombe and Padstow and Wadebridge, best cabin, 6s fore cabin, 4s. Return ticket; available for 28 days, by this Vessel:—To and from Bristol Padstow, and Wadebridge, best cabin, 12s; fore oabin, 7s Od. Children under 12 years of age, half-price. Carriages, 30s; Phaetons, 20s; Gigs, 15s Horses, 12s Dogs, 2a 6d; Cattle, 7s 6d Pigs, Is 3d i Calves, 2. 6d. STEAM COMMUNICATION BETWEEN BRISTOL AND LLANELLY and thence, per Llanelly and Vale of Towy Railway to CROSS INN, GARNANT, LLANDILO, LLANGA- DOCK, LLANDOVERY, and all places adjacent. -1 *1-. The Fast New Iron Serew Steamer CAMBRIA, A. 1. '"j WILLIAM THOMAS (late of the Emily). Commander, Is intended to Sail as follows (with goods only). OCTOBER 1869. Loading Days at Bristol. Sailings from Llanelly. October October Tuesday & Wednesday 5 6 Monday 4 Monday & Tuesday 11 12 Saturday It 9 Saturday & Monday.. 16 18 Friday 16 Friday & Saturday 22 23 Thursday 21 Wednesday & Thursday 227 2 2283 1 Tuesday 26 Sheep conveyed at 9d., Pigs Is. lw All Goods to be alongside the Packet before five o'clock p.m. For further particulars please apply toMr. W.D.Phillipps Railway and Dock Company, Llanelly; Messrs. Thomas ft Son, Back, Bristol.
RAILWAY -TIME TABLES.I
RAILWAY TIME TABLES. I OCTOBER. I CARMARTHEN AND CARDIGAN RAILWAY. PP.—wKRK DAYS. a.m. a.m. a.m. a.m. a.m. p.m. p m. p.m. p.m. p.m. Cardigan (by coach). 8 0 1250 Llechryd 8 10 1 001: Newcastle-Emlyn (do) 9 20 O? 2 0. Llandyssil dep 7 25. 10 50 3 45 .730 Pencader „ 7 35 11 ? 3 55 7 50 Coowil „ .8 0 1125? 4 20 S' 20 *Brouwydd Arms I. Carmarthen arr. 8?5 li501 4 40.840 Carmarfor G.W.B dep 5ÏÕ:835 6 5 10 10 11 55J2 30 44õ 1226 6 15 7 45 Mail. DOWN.—WEEK DAYS. a.m. a.m. p.m. p.m. p.m I p.m. Carmarthen dep. 5 45 9 15 12 55 6 0 Carmarthen Xr*?; 5 65 9 25 .BroDwydd Arma 5 55 9 25 Conwil 6 5 9 32 116 620. Pencader arr. 6 30 10 2 1 50 6 30 Llandyssil 6 45 10 20 2 0 7 0 Llandyssil (by coach) 7 25 2 16 Newcastle-Emlyn (ditto) 8 30 3 20 Cenarth o 9 5 3 45 Deehryd 9 35 4 10 Cardigan (ditto) arr. 10 0 440. Trains will atop at Llanpumpeaint and Bronwydd Arms by Signal only t GREAT WESTERN. UP.-WBEK D?LYa a.m. a.m. a.m. a.m. a.m. p.m P.m M<,?M;)fn? ?I.P? Z o! 00? 11 u5?62n H;rfordwe :t -?, 90 11 25 5 24 6 45 Narbertb Road.) 9 26 — 11 54 _11 12 Whitland 12 55 — 9 47 — 12 96 0?7 7 24 St. Clears 3 1 969 — 12 24 — 7 36 Carmarther Jane. 3 21 6 15 10 21 8 5012 45 6 27 7 54 Ferryside 627 10 35 9 5 1 0 — 8 7 Kidwelly — 16 37 917 1126488 17 Pembrey |6 47 — 9 28 1 24 — 8 29 Llanelly.. 3 15 6 57 10 57 9 40 1 36 7 6 8 4i Swansea. 3 15 657 10 579 401367 68 41 a ;r. 4 6?7 35 11 3010 202167 46 9 20 Neath -74811 3910 372307 61- Cardiff 5 45 9 35 12 47 12 31 4 5 9 2 — Newport 6 6,10 0 1 13 1 3 0 4 30 9 24 — Portskewet — ? 1020-2 5 4 56 — — Gloucester. 7 33 12 62 30 3 50 6 20 1047 — Cheltenham 8 30; 1250 2 55 5 5 6 55 1140 — Swindon .9 17 2 20 4 0 5 55 8 17 — Paddington 1115 4 45 5 45 1 9 4010 15 — DOWN. a.m. a.m. a.m. a.m. a.m. p.m. Paddington dep. 6 09 15 11 454 50 Swindon — 8 10 9 12 1115 1 40 7 0 Cheltenbam. 6 10 10 15 1155 3 0 7 42 Gloucester — 6 35 11 10 1230 3 30 8 15 Portskewet I 8 1 Newport 835 1 0 206259 35 Cardiff ..J. 9 0 1 30 2 25 6 0 9 50 Neath I 10 243 13 332745 11 5 Swansea dep. 7 4510 30 3 15)3 45 8 0 1113 Llanelly I § 25 U 15 4 5!418 8551142 Pembrey 8 35 11 25 4 15|4 28 9 6 — Kidwelly 8 45 11 37 427 9 181- Ferryside 8 66 11 51 4 3914 50 9 37 Carmarthen June .dep 9 10 12 8 5 8 5 8 — 1234 St. Clears 926 12 275 23?-1245 Whitland 9 40 12 435 36 — Narberth Road 9 53 12 57 5 48 — — Haverfordweat 10 19 1 22 6 1? 12 New Milford (10 45 1506 41 40 A Third Class Train leaves Carmarthen at 2 30 p.m. and arrires in Cheltenham at 8.35. PEMBROKE AND TENBY. DOWN.-WEBK n?Ya. a.m. a.m. p.m. p.m. p.m. Carmarthen dep865 12 30 6 30 St. Clears 910 12 45646 Whitland .arr. 9 20 12 55 7 0 Whitland dep. 6 15 9 50 1 060726 Narberth. 6 30 10 5 1 15 6 14 7 40 Kilgetty 6 46 10 21 1 31 6 28 7 55 Saunderafoot or Moreton 6 51 10 26 1 36 6 32 8 0 Tenby arr. 7 0 10 33 1 43 6 40 8 10 Tenby .dep. 720 10 35 1 45 6 43 8 20 Penally 7 23 10 38 1 48 6 48 8 23 Manorbier 7 32 10 52 1 1 57 6 67 8 35 Lamphey 7 40 11 0 25 76845 Pembroke 7 45 11 5 2 10 7 10 8 50 Pembroke Dock .arr. 7 55 11 15 220720 1 9 0 UP.—WBEK DAYS. a.m..a.m p.m. p..m p m. Pembroke Dock..dep. 8 0 10 30 4 1660 Pembroke 8 8 10 38 4 23 6 8 Lamphey 8 12 10 42 4 27 6 12 Manorbier. 8 21 10 52 4 36 6 22 Penally 8 29 11 1 4 45 6 31 Tenby arr. 8 33 11 5 4 49 6 36 Tenby dep. 8 40 11 10 4 52 6 40 Saundersfoot or Moreton 8 48 11 20 — 6 50 Kilgetty 8 62 11 24 5 3 6 54 Narberth 9 8 11 42 5 U 7 10 Wbitland arr. 9 20 11 54 5 31 7 21 Whitland .dep. ?92:, 12 59 7 22 Whitland ep.* 937 12 11 St. Clears 9 37 12 111.. 7 341 Carmarthen 9 50 12 25 7 52 MANCHESTER AND MILFORD. UP.—WEEK DAYS. a.m. | a.m. p.m. p.m. Aberystwitb. dep. 8 30 2 30 6 26 Llanrbystyd Road 8 38 2 40 6 34 Llanilar 845 260 644 Trawscoed 8 5330655 Strata-Florida 9 15331723 Tregaron 9 & 3 42 7 38 Pont-Llanio » 38 3 48 7 50 Bettws •• 9 53 J 2 8 8 Lampeter 1, ?3 410 820 Hanybyther. 1018 422 840 Maesycrugiau 10 M 432 853 Peneader Junction "10 4244394 Pencader. arrj 10 45 4 46 9 10 Carmarthen arr? u 3o 5 30 10 0 Carmarthen [C and Cl dep?:.? Carmarthen Junction DOWN. a.m. p.m. p.m. p.m. Carmarthen dep62J 15 6 40 Pencader dep. 7 35 2 5 7 31 Pencader Junction 7 37 •• 2 7 7 33 Maesycrugiau 7 58 2 18 7 46 Llauybyther 8 20 2 30 7 58 Lampeter   PB?:?a" ?S 252 822 nlani. ?0 3 9 838 S; SIS M IS Strata-Florida t0 0 3 30 867 Trawacoed. 1024 350 916 ? Llanilar ,10 37 3 58 9 23 Llanrhystyd Road 10 48 4 8 9 33 Aberystwith .arr. 10 65 4 16 9 40 LLANELLY RAILWAY. UP TRAIN8 I ?"' A.M. P *.M. UP TRAINS. ? i1 4 2, ?, L, 2,3.1,2,3 1 i,. 1, 2,3 Swansea.. (Viotoria.St.) 6 30 9 0 12 20 5 0 Mumbles Road 16 35 9 5 12 25 5 5 Killay 6 40 9 10 12 30 5 10 Gower Road 6 48 9 20 12 40 5 20 Gorseinon(forLoughor) 9 24 Ij 24 Pontardulais .arr. 6 58 9 30 12 50 5 33 Llanelly.. dep. 6 25 9 0 12 0 5 0 -g Lianelly Dock..89512656 g Bynea S 913 12 13513 -3^5 Llangennech S 9 20 12 19 5 19 t Pontardulaisarr. 6 55 9 25 12 25 5 25 Pontardulais dep. 7 0 9 37 12 55 5 39 Pant ffynnon .arr. 7 10 9 50 1 5 5 52  Pantyffynnonde 9 55 3 10 6 20 0 2 Cross Inn ..arr lo 0 3 15 6 25 5 « *Garnant 10 15 3 40 6 40 Brynammanarr 10 25 3 50 6 45 aYffynnon .dep. 7 10 9 55 1 6 5 64 Du?yn. E tOO 1 11 5 59 Llandebie 7 18 10 5 1 16 6 4 Derwydd Road — 10 10 1 21 6 10 Ffairfach — 10 23 1 32 6 18 S'nday Llandilo arr. 7 32 10 28 1 37 6 22 Mail. A Me Carmarthen dep. 6 45 9 55 1 0 4 45 7 0 Abergwilly S 10 0 1 5 4 50 7 7 White Mill 0.-105E466a Nantgaredig S 10 10 1 a 5 0 7 17 Llanarthney — 10 15 1 20 5 7 7 25 Golden Grove 8 10 23 1 29 5 17 7 35 Llandilo Bridge "1 — 10 30 — 5 25 7 46 Llandilo arr. 7 30 10 33 1 42 5 30 7 50 >»f Llandilo dep. 7 35 10 35 1 50 6 257M I Talley Road — 10 40 E 6 30 S HJ Glanrhyd — 10 456363 o ] Llangadock 7 47 10 51 2 3 5 40 8 10 ?)Llanwrda(Pumpt.)762t056 2 8 6 44 18 15 ol ?Dandovery. 8 0 11 5 2 15 6 50 8 26 A.M. A.M. P.M. P.M. P.M. DOWN TRAINS. 1,2,3, 1,2,3. 1,2,3. 1,2,3 1,2,3. Mail >. Handn'?y. 00 10 40 1 57 5 8 3 90 Hanwrda(Pump.)8101047 28 515 s H Hangadock. 8151051 213 12010 Glanrhyd 8 20 10 55 2 18 E 8 ? ITalley Road .826 110222 5 E30a ? Llandilo arr. 8 30 11 5 2 27 5 35 4 0 Llandilo dep. 8 32 11 8 2 31 5 41 4 6 Llandilo Bridge.arr. 8 36 236644410 Golden Grove 8 43 11 18243552 4 20 Llanarthney 8 53 S 2 52 6 2 480 Nantgaredig 8 58 11 3025867 437 White Mill 9 3 S 6 11 8 Abergwilly 9 8 11 40 3 10 6 16 4 48 Carmarthen oo 9 15 11 45 3 15 6 20 4 55 Llandilo dep. 8 35 11 15 2 30 5 39 Ffairfach arr. 8 40 11 22 — 5 45 Derwydd Road 8 50 11 35 — 5 55 g Llandebie 8 58 11 43 2 46 6 0 aa Duffryu 9 5 11 50 6 9 Pantyffynnon arr. 9 10 12 58 2 53 6 13 ■g • Brynammandep. 8 50 5 30 S S *Garnant 8 67 5 37 ?S £ r0M inn 9 10 6 47 Om PantySynnonarr. 9 15 5 60 Pantyffynnon .dep. 98 16 ?125266616 "oo" Pontardulais arr. 9 25 12 20 3 5 6 25 ?.. I Pontardalaisdep. 9 35 12 50 3 10 6 30 = .g Hangennecharr.9401266 316 8 Sg Bynea 9 45 1.2 3 22 6 42 Llanelly Dock.. 9 55 1 10 3 30 6 50 Llanelly 10 0 1 15 3 35 6 55 Pontardulais dep- 9 30 1225 37 628 Goneinon(forLou,bor) 9 35 12 33 — 6 35 Gower Road 9 40 12 40 3 20 6 40 Killay 9 50 12 50 3 30 60 Mumbles Road 9 55 12 54 3 35 6 5 SWansea .10 0 1 0 3 40 0. A Market Train leaves Penclawdd on Saturdays only at 8.30, Dunvant 8.45, Killay at 8.50, Mumbles Road at 8.55, and arriving at Swansea at 9.0. a.m. Market Tickets are issued on Saturdays from all Stations below Builth Road to Swansea. Train runs no further. 8 Stops by Signal only. E Stops by signal only on Saturdays. Passengers wishing to get oat must inform the Guard at the preceding stopping station. Garnant Passengers will be set down and taken ap at Cross Keys. CENTRAL WALES. D(T?E8TdM up TRAINS. -1- UP TRAINS.F,2, 3. ?, 2, 3.119 2, 3. 1, 2,3. 1,2,3. a.m. am noon. p.m. a.m. Swansea (Vic.-St.) dep. 6309012 20 5 0 Llanelly. dep. 6 25 9 0 12 0 5 0 Pontardulais .arr. 6 58 9 30 12 25 5 33 Pontardulais .dep. 7 0 9 36 112 55 6 39 Pantyffynon dep. 7 10 9 50 1 6 5 57 Llan<hto arr. 7 32 10 30 1 33 Carmarthen .dep. 6 45 9 55 1 0 4 7 0 Handilo .au. 730 10 33 ? 1 37 6 30 Llandilo dep. 7 35 10 35 i 1 50 6 25 7 66 Llandovery arr. 8 011 5)2 15 6 50 826 Llandovery dep. 8 0 11 8 | 2 20 6 53 Cynghordy. 11 18-73 Ll.I..1 Wn11e Q a 11 I o r Builtb Road .?.. dep 8 54 12 1 3 8 7 46 U (Builth Road dep. for the Weat. 222 6 16 ) Llanidloes. 325 720 -5 j Builth Road dep. ft < for the East 9 56 12 55 5 33 -) Builth .arr. 10 5 1 5 540 ■ .5 I Breeon 11 30 225 650 Hereford 12 530725 Worcester 1 55 6 5 9 5 UandrindodWena.9111216 328 8 1 Knigbton 9 59 1 3 4 17 8 52 Craven Arms 1034 136 442 925 Shrewsbury .arr.11 23 2 20 5 20 10 0 Shrewsbury dep. 11 33 2 30 5 40 10 8 Crewe arr. 12 43 3 50 6 45 12 2 Chester 2 30 4 40 7 58 2 18 Stockport 1 50 4 60 7 33 2 32 Manchester (Lon. Road) 2 0 5 10 7 45 2 45 Hu dderedeld .2?26251948 Halifax 3 67 9 37 11 47 Bradford 4 45 7 20 Leeds 3 35 7 10 11 10 Liverpool (Ioime-street),!2 30 5 40 8 0 3 20 Preston 2 35 5 65 ? 9 0166 Carlisle 5 45 9 15 4 0 Glasgow 9 30 12 40 7 10 Edinburgh 9 10 12 30 7 10 Shrewsbury dep. 12 30 2 40 5 40 10 8 Stafford arr. 1 35 4 0 6 45 11 7 Wolverhampton (Queen- street) 2 20 4 53 7 20 2 0 Birmingham (New-st.) 30 5 25 7 50 2 30 Leicester .J 4 15 8 15 8 45 Rugby 3 3 7 3 8 20 I 3 Northampton 4 30 I 8 35 9 16 London (Euston Square) 5 15 I 9 15 110 30 3.16 I DOWN TRAINS. A B S'nday noon a.m. a.m. a.m. London (Euston-sq.)dep. 12 0915 9 0 Northampton 1 15 10 10 8 40 Rugby 2 16 11 25 7 5 11 6 Leicester 1 0 8 15 6 65 10 36 Birmingham (New-st.) 2 30 10 30 8 0 11 30 Wolverhampton (Queen- street.) 3 0 11 0 8 32 12 6 Stafford 3 45 2 13 9 5 12 36 Shrewsbury arr. 6 0 3 5 10 3 1 36 p.m. p.m. p.m. Edinburgh dep. 4 15 9 30 Glasgow 4 0 9 10 a.m. Carlisle 7 50 12 47 Preston 12 10 11 14 3 42 9 30 Liverpool (Lime-st.) 12 50 11 16 7 20 10 16 Leeds 12 40 9 45 9 10 Bradford 12 0 10 0 7 50 .« Halifax 12 26 1008 6 Huddersfield 120 117946 9 66 Manchester (Lond.-rd.) 1 30 10 55 7 30 10 50 11 46 Stockport 218 12 12 7 42 11 5 ll 57 Chester 1 15 116725920 12 0 Crewe .31518835 12 30 1 26 Shrewsbury arr. 4 40 3 6 10 0 1 35 2 16 a. m Shrewsbury dep. 5 10 7 0 10 10 1 50 2 20 Craven Arms 6 50 8 511 5 2 53 Knighton 7 20 8 33 11 35 3 18 Llandrindod Wells 8 25 9 28 12 38 4 3 fWorcester dep. 2 0 11 0 I Hereford315 12 20 "3 Brecon .510 720 1 5 {Builth "613920 2 17 — I Builth Road arr. 6 16 8 23 2 22 S Llanidloes dep. 4 25 7 15 10 50 I Builth Road533815 11 58 P,f. I Builth Road dep. 18 41942 12 52 4 19 Llanwrtyd Wells 9 12 1108123 4 41 Cynhordy 9 28 10 24 1 39 Llandovery arr. 9 45 10 37 1 53 Ó 8 A.M. Llandovery dep,'8010 40 1 57 5 8 3 30 Llandilo arr. ?830 11 25 2 27 5 30 Llandilo dep. 8 32 11 5 2 30 5 35 4 0 Carmarthen an. 9 15 11 45 3 15 6 20 4 55 Llandilo dep. 8 35 !ll 15 2 30 5 40 Pontardulais arr. 9 25 112 20 3 5 6 26 Pontardulais dep. 9 35 :12 50 3 5 6 28 Llanelly (GWR Stat) 10 0 I 116335655 Swansea (Vic.-st.) C 10 0,11 0 3 40 7 0 A-Third Class from Birmingham, Wolverhampton, Liverpool, and Manchester to Stations on Knighton and Central Wales, and Llanelly Railways. B-Tbird Class from London to Knighton and Central Wales, and Llanelly Railways. C—Third Class from Llanelly and Carmarthen to landes, Birmingham, Wolverhampton, Liverpool, and Man- chester, andto all Stations to Edinburgh and Glasgow. D-Third Class from Carmarthen to London, Birminghaa, Wolverhampton, Liverpool, and Manchester. E—Third Class from all Stations to London, Birmingham, Liverpooi, Manchester, &c. Printed and Published by the Proprietors, WILLIAM JAMBS MORGAN and HOWELL DAVIES, at their Offioes, in Lammas Street, in the Pariah of St. Peter, in the County of the Borough of Carmarthen. FRIDAY, October 16, 1869.