The Welshman

NOW READY (in cloth cover Is, or in cloth extra gilt Is 3d, post free for 2 extra stamps), the Second Edition of" GWLADYS WILLIAMS." an Eng- lish Drama, being upon Wales, by A. Rhys Thomas, author of Red Hill Farm," &c., &c. London, T. T. Lemare, 1, Ivy Lane, Paternoster Row; and all Booksellers. MORGAN & DAVIES'S PUBLICATIONS. RECENTLY PUBLISHED. A LIST OF THE SHERIFFS OF CARDIGAN ASHIRE, with elaborate and valuable Notes. By ÃD GERAINT. This work will contain much valuable matter, illustrative of the history of the principal families of the county, and will be enriched by numerous pedigrees. Subscribers' names may be sent to the WELSHMAN Office. LEAVES FROM THE JOURNAL OF OUR LIFE IN THE HIGHLANDS. By the authority of Her Majesty the QUEEN, a Welsh translation of thia book by the Rev. JOHN JONES (IDRISYN), Vicar of Llandisilio- gogo, Cardiganshire, will be immediately published at the WELSHMAN Office, Carmarthen, in a handsome crown octavo volatile, toned paper, cloth gilt, price 4s. The object of the translator and publishers is to bring this interesting picture of Her Majesty's private life within the reach of her loyal and devoted Welsh subjects. A limited number of copies only will be printed, and sup- plied exclusively to subscribers. The subscribers' names will appear in the copy presented to Her Majesty. LLANDILO-PRESENT AND PAST, an illustrated Guide Book to the ancient Castles and other Anti- quities of the neighbourhood a Sketch of the History of the Annals of the Town, embraoing that of the Kingdom of Dynevor. By W. SAMUEL. Cr. 8vo., Cloth, 3s. THE ADVANTAGES OF MILFORD HAVEN, as a Commercial Port of National importance. By J. C. FOWLER, Esq. Price, Is. 6d., by Post, Is. 8d. THE MARTYRDOM OF BISHOP FERRAR.—A TLecture. By R. JENNINGS, Esq. Price Is. With Photograph of the Bishop, 2s. The Profits to go to the Ferrar Memorial Fund." SOUTH WALES & MONMOUTHSHIRE TRAIN- ING COLLEGE.—A Letter to the Lord Presi- dent of the Committee of Council on Education. By the Rev CANON REED, M.A., late Principal of the College. Price Is. preparing FOR PUBLICATION. THE INDUSTRIAL RESOURCES OF SOUTH TWALES.-A large octavo volume, containing Memoirs on The Industries of Sooth Wales," by Hussey Vivian, Esq., M.P.; Major Grant Francis W. Chambers, Esq.; R. Kyrke Penson, Esq.; James Buckley, Esq., H. Hicks, Esq.; W. Robertson, Esq., Hazel Hill, J. Lewis, Esq., Swansea; A. Waters, Esq., M.E.; J. Tregenna Esq.; J. Player, Esq.; J. Oven, Esq.; J. H. Rees, Esq., Chair man of the Llanelly Harbour Commissioners; J. Morgan, q., Claremont House, Cardiff; Alexinder Dalziel, Esq., Cardiff; Charles Wilkins, Esq., Author of a History of Merthvr-Tvdfil; Dr. Norton, Thornhill, Llanelly; Henry Bachefor, Esq., C.E.. Cardiff; W. Adams, Esq., Cardiff; J. Jenkins, Esq., Cardiff, &c., &e. TTTTH HISTORY OF CILGERRAN CASTLE (in TWelsh). By AB GERAINT. THE PEDIGREES OF THE OLD FAMILIES OF TYSTRAD TYWI, traced and collected, with Historical Notes, by the Rev. DAVID LLOYD ISAAC. Sub scribers' names may be sent to the Publishers. Prioe, 3s 6d. THE CIVIL WAR TN WALES. A Collection of TDocuments ?from the Public Libraries, and from Private Collections), illustrating the position assumed by the Welsh during the oontinuance of the Civil War; with a Prefatory Essay, shewing the cause and effect of the War. By JOHN ROLAND PHILLIPS, of Lincoln's Inn, Member of the Cambrian Archmological Association; and Author of the •• History of Cilgerran," the History of Cardigan," Gonealogies of the Sheriffs of Cardiganshire," &o. In one thick 8vo. vol., cloth gilt, price to Subscribers, 12s 6d. Subscribers' names may be sent to the Publishers. THE" WELSHMAN" PRINTING & PUBLISHING OFFICES CARMARTHEN. WALES AND THE WELSH PEOPLE. All or any of the following Books will be sent post free fer their value in Stamps by JOHN PRICE Tele- graph Office, Llanidloes. THE CHARTIST OUTBREAK AT LLANID- TLOES, in the year 1839. Compiled from various sources by Edward Hamer. Now ready, price 6d, post free 7d. TTVANS'S HISTORY OF THE ANCIENT BRITONS, EJ OR A VIEW OF THE PRIMITIVE AGES, trans- lated from the Welsh of thh Rev Theophilus Evans, formerly Vicar of Llangamaroh by the Rev George Roberts, Prioe 2s. Also in Welsh 2s. PRYSE'S SCRAP BOOK OF CAMBRIAN PROSE AND JL POETRY. This book contains some most interest- ing specimens of Welsh literature rendered into English." Price Is. nI rVWM SHON CATTI-THE WELSH ROBIN HOOD, t 16 Gives a full account of Twm's comical and humour. adventures." Price 6d.- THK EDUCATIONAL STATE OF WALES, by Klls- Tby." Price 2d. SPECIMENS OF THE POETRY OF THE ANCIENT 0 WELSH BARDS. Translated into English, with explanatory notes of historical passages, and a short account of men and places mentioned by the bards. By the Rev. Evan Evans (" Ieuan Brydydd Hir"). The present edition contains about one-third more matter than the original one, and has been printed with new pica type on very superior paper, and is handsomely bound in cloth, and gilt lettered. Price 6s 6d. THE CAMBRIAN MELODIST. A collection of Welsh TAi- and Melodies. Price 6d. if VERY BODY'S FRIEND. Price 4d. Contains 250 Evaluable Receipts (formerly published at Is 6d), also 196 old British Triads, Proverbs, &a. p RYSE'S WELSH INTERPRETER, Price 9d. Con tains an easy introduction to the Welsh language; copious lists of words and phrases in common use familar dialogues) parables, proverbs, and poetry useful receipts; table of distances for the use of travellers in North and South Wales; also an essay on the Literature of Wales. THE CAMBRIAN TRAVELLER'S COMPANION. JL First series. Price 9d. Contains-Owain Glendwr, the Source of the Severn; Llanidloes Church an Adven- ture at one of our Welsh Mineral Springs Welsh Tales. Eisteddfodau the Sassion the Gold Diggings of Me- rionethshire; Sir Davy Shon Evan, the wizard friend; a Pedestrian Journey from London to Aberystwith in 1791. TO be Published by Subscription, in the Welsh TLariguitge, in One Volume, neatly bound in cloth, OJ' eTROWLANDS' CAMBRIAN BIBLIOGRAPHY, LI YFYi RYDDIAETH CYMRY Containing an ac- count of Books printed in the Welsh Language, and reiating to Wales andI Wyjeeitt8nhnm> en, from the year 1546 to the year 1800 with some Biographical Notioe/ of the Authors, Translators, Printers, &0., thereof: By he late Rev W m. h..d.t. P?tM., ?.,) edited, with additions, by 2?"D'.  EVANS, ?'" of Llanymawddwy, Merionethshire: Llyfryddiaeth y Cymry yields the frit 0 w.ell-dir.e:d research, comprises a large amount of InterestlDg mi& t r, and furnishes the best possible aid to coeotors of books, and to historians who may desir?e to treat either of the general or particular history of the period with r^ espect to Welsh .ffal., a. well as to Welsh Literature, it M aboolutell i n valuable."—Athetueum. Persons in possession of Welsh books, or book relating to Wales, printed between 1546 and 1800, both Tears inclusive, are urgently requested to communicate their titles, dates and sizes, to the Editor, that the work may be rendered as oomplete as possible. NEW AND SECOND-HAND BOOKS for one Stamp to pay postage. rJ ilHE ABERYSTWITH SKETCHBOOK (price 3d; attains much useful and interesting information fe, spectiuc this famed watering place. c OURTING, MARRYING, and LIVING, by the \j Rev Rh/s GWESTYN JONES. Post free for Seven Postage Stamps ?f?CHOOL BOOKS.-Cbrle of Bala'sa" miliar Catechism, 26 for 2s 6d. ETerett s Flrt Cathechism 66 for Is. The Mother s Gif. (Welsh or Enhllh), for 18 The Child's First Book to learn to Bead (Welsh or English or la 6d. PACKET TE.&S ARE now in general use the Public prefer them, I and an excellent living may be made by the Sale of them. For Agencies, apply to the East India Tea Company, 9, Great St. Helens, London, Established 50 years. R 68 TO LANDOWNERS, WHETHER TENANTS IN FEE OR FOR LIFE, ESTATE AGENTS, THE CLERGY, &c. THE LANDS IMPROVEMENT COMPANY, (In- I corporated by Special Act of Parliament in 1853), advance money unlimited in amount, for all purposes of Agricultural Improvement-the whole outlay and expenses being liquidated by a rent charge over 25 years. For information and Forms of Application, apply to Granville R. Ryder, Esq., Managing Director, 3, Parlia- ment Street, Westminster, S. W. it 49 GREAT WESTERN RAILWAY. South Wales Division. ON and after 15th January, 1869, and until further Notice, Third-class TRAINS will leave Carmar- then Town, Carmarthen Junction, Llanelly, and Swansea, for LONDON, as follows :—Carmarthen Town, at 6.20 a.m. and 12.26 p.m. Carmarthen Junction, at 6.30 a.m. and 12.45 p.m.; Llanelly, at 7.12 a.m. and 1.35 p.m.; and Swansea, at 7.30 a.m., 8.0 a.m., and 2.0. p.m., arriving at Paddington, London, at 5.30 and 11.15 p.m. For full particulars see time tables. Please ask for Great Western Tickets. R 63 LONDON AND NORTH WESTERN RAILWAY THE Central Wales Extension Railway, from Craven TArms to Llandovery, and thence to Llanelly, Swansea, and Carmarthen, is now Open throughout for Traffic, affording a direct communication between Liver- pool, Manchester, and all principal Stations on the London and North Western System and Carmarthen, Llanelly, Swansea, and effeoting a saving of 55 miles in Railway dis- tance between Manchester, Liverpool, and Carmarthen. Four through Passenger Trains are run daily (Sundays excepted) For particulars of times, see Time Tables. W. CAWKWELL, General Manager. Euston Station, June, 1868. CUPISS'S CONSTITUTION HORSE BALLS. TO Sportsmen, Agriculturalists, Postmasters, and all Proprietors of Horses, these Balls are par- ticularly recommended in all oases of swelled legs, cracked heels, loss of appetite, and Coughs, Colds, Fever, or Inflam- mation, they are the best Medicine that can be adminis- tered, moreover their operation, though effectual, is so .mild, that they require no alteration of diet, and if given with a bran mash on Saturday night, will not interfere with the ensuing week's regular work. NEAT CATTLE. The Constitution Balls are strongly recommended by many highly respectable Gentlemen, for Cows and Oxen as a most valuable medicine in cases of Hove or Blown, Scour- ing on turning out to grass, or from bad food, Gargate, Hide Bound, Loss of Appetite, Staring Coat, Distemper, Epidemic, or Influenza. Bullocks fat much faster by oc- casionally giving a Ball. See Testimonials with each Packet. Prepared by the Proprietor, FRANCIS CUPISS, M.R.V.C.S., Author of the Prize Essay on the Diseases of the Liver of the Horse, Diss, Norfolk. Sold by all Chemists and Medicine Vendors, in rackets with directions, at Is 9d and 3s 6d each or 7 large Paokets for One Guinea, or 7 small for Half-a-Guinea. Any Gentleman using the Balls may Consult the Pro- prietor gratuitously, either personally, or by letter, post paid. Q M Nothing brings on Nervous Debility, Premature Old Age, shortness of Human Life, more than Disease of the Chest. UNDER THE PATRONAGE OF THE THE PRINCIPAL QUEEN NOBILITY. THE ONLY RBAL CURE WITHOUT INWARD MEDICINE. ROPER'S ROYAL BATH PLASTERS, for J\' Coughs, Asthma, Hoarseness, Indigestion, Palpitation of the Heart, Croup, Hooping Cough, Influenza, Chronic Strains, Bruises, Lumbago or Pains in the Back, Spinal and Rheumatic Affections. Diseases of the Chest, and Local Pains. From F. Cupiss, Esq., M.R.V.C., Author of the Prize Essay on the Diseases of the Liver ofthe'Horse. Diss, Norfolk, March 22, 1851. Gentlemen,—For the last hree winters Mrs Cupiss had felt a great delicacy of the chest, accompanied with occa- sional pain, cough, and hoarseness. Having had your value able Roper's Royal Bath Plaster recommended to her, she made a trial of one, and it was attended with the most bene- ficial effect, in consequence of which she has made frequent use of them, and invariably with the s^w good results.—I remain, FRANCIS CUPISS. Unprincipled Shopkeepers for the sake of gain, have vended Spurious imuaations. Purchasers are therefore cau- tioned to NOTICE the words 11 ROPER'S ROYAL BATH P LASTERS," enr graved on the go- vernment stamp, & the Proprietor's Au., _ø'£. tograph on the back, thus:- PREPARED ONLY BY ROBERT ROPER AND SON, CHEMISTS, SHEFFIELD. On Medico-chemical principles, from British Herbs and the Gums and Balsams of thp Eastern Clime, where The trees dror oalsam, and on all the boughs Health sits and makes it sovereign as it flows." Full-sized Plasters, Is. 1&d.; and for Children 91d. each or direct by Post on receipt of Is. 4d. or Is. each in Postage stamps. Sold by most Patent Medicine Vendors in the United Kingdom. BEWARE OF IMITATIONS!— Be particular and ask for ROPER'S PLASTERS. FROM THOUSANDS OF WONDERFUL CURES. SPiNAL COMPLAINT OF 30 YEAR'S STANDING, & RHEUMA TISM OF THE HIP. Nafferton, Deo. 18, 1862. Messrs. Roper and Son.—Gentlemen,—I was afflicted with a pain in the spine of my back for 30 years, and hearing of your Roper's Plaster about two years since, I procured one and after applying it found a relief the first night, and have been free from pain «ver tinoe. I was also troubled with Rheumatism in the hip, and applied one with the same results. As I have received so much benefit from the use of your Roper's Plasters, I have sent you this for the benefit of others suffering in the same way. Yours, &c., THOS. BROWN. UNABLE TO WORK FOR 12 MONTHS. 8, Greystock-st., Atteicliffe-road, Sheffield, Aug. 1. 1866. Sirs,—I have been amicted with disease of the Lungs. For twelve months I have not worked one day. I was under medical treatment for many months without feeling and better, at last I tried one of Roper's Plasters, and one Box of Roper's Pills, which gave me relief in a few days, from which time my health has improved and I am now quite well. Yours, &c., o 67 JAMES DUFFIELD. L fcPERRINS^ | WORCESTERSHIRE SAUCE. | Pmoounced Be careful j | by Connois? ???H? to ask for j j THE ONLY LEA & PERRINS" tt.?tpM)ttX!S • ?aOOD SAUCE,"Ly SAUCE, j I a • See name on wrapper, label, bottle, and | I sepper. Sold by Crosse & Blackwell, London, and by all dealers in Sauces. { BEWARE OF COUNTERFEITS; j LEA & PERRINS, WORCESTER. j Ln..=-g-s?S?S=SS=NS:=?__ =S3 CARMARTHENSHIRE TURNPIKE ROADS. STATEMENT OF THE RECEIPTS AND EXPENDITURE FOR THE YEAR 1868. B X P B N D I T U R E. R E C B I P T S. EXPENDITURE. I 9 s. d. £ t. d. BY COUNTY ROADS BOARD. ———— Balanoe by lalt StatO- ;£ I d SeS n? available for To Public Works Loa& Commissioners 32? A 2 1868 198 0 8 Salaries •••• •••• o77 100 From Tolls- Stationery, Printing and Advertising 35 6 3 Carmarthen District 2180 11 2 Rents of Toll-house and sites 8116 Three Commotts do.2192 5 0 Compensation for Lmd 3 10 0 L?erydo.?&??- '1?7 t ?? -6118 7 0 Earth Clolet. 20 0 0 From County Treasurer- Protecting Fence near Altygeler ;• 2J J J Composition for Brid- Do. near Pont-ar-Lleohau 2000 g.. 267 0 0 Miscellaneous 11 0 7 ?10 697 2 10 -3417 5 9 BY DISTRICT ROADS BOA RD. Composition from Cor- poration of Carmar- Labour. Trades- Miscel- then 40 0 v Miles. Materials. Labour. Trads- Mllcel- De. for Railway bridges 19 9 6 No. Mllel. Matenals. mn I laneoua. Fines and Strays 4 4 7 Constant. Casual. Bille. Rent for Tramway Crossings & 0 0 —————- DISTRICT. £ d d d £ d. d. Ca?ben. Llanduo, DISTRICT. I. I.. S.. I.. S..  Gloucester atld Pembroke  Rtad 20 6 elly aoknowled lDent 0 {Gloucester and Pembroke Mall Rad 20 6 ¡ 506 6 5 «lly, Mknoil.dja.nt j Sanauf.Rhyn^V bSdje ? ? 299 3 4 187 16 0 10 6 0 9 1 1 606 6 5 From Railwa, COlD Branch to Tnernsplte 1 6 From "K., cV«. 2  10 94 13 1 60 18 0 6 1 0 2 4 3 163 19 7 ffiwr sJISn" 1 10 0 ? Newoastle and Cenarth } 3711 1 3 j Birde'20 6 1 251 9 11 124 16 0 20 2 0 2 14 4 399 2 3 37 11 1 3 1 Branch to Cwrt 1 0' E!Sd.Xry "8?S:n? 110 0 '?' 4 ib???ul i ?' Hen 6 31 4 0 20 10 6 71.0 mwu J Carmarthen and Lampeter 20 ? 199 19 10 155 6 0 3 18 0 4 0 6 363 4 4 "?BranchtoLlanShangel-ar.arth 4 7 6 Carmarthen, by Water-street, to Cynwil 63 72 54 30 2 0 4 12 0 0 7 010764 (Diversion, Bronwydd Arms to Stag 35j } 37 10 0 30 18 0 1 3 6 69 11 6 1 and Pheaiant gc) 6 A*A a General Expenses  94 0 1071 13 2 621 0 0 66 12 6 71 10 1 1829 16 9 THREE COMMOTTS DISTRICT. 1 Carmarthen and Swansea Road 17 4 228 13 2 92 8 0 5 U 4 1 3 1 327 18 7 2 Carmarthen and Llandilo South Road 12 8 TOW 0 72 3 0 6 0 6 0 7 0 M9 6 3UaneUy<oHandUo 16 8 189 17 1 94 18 0 10 14 2 6 6 4 301 1J 4 7 r Branch to Drefach •• ..19") Branch to Dryslwyn Ford 4 8 I 4 < Branch to Llangathen 2 2 223 12 3 54 12 0 5 t 16 « 0 1 211 28532 l Handito-Rbynows Bridge to Portby- ) rhyd 3 7 J 0 (Carmarthen, by Kidwe'ly Embank- 17 ? ) ?? 14 7 94 15 1 33 15 0 18 2 9 418 7 5 I ment, to Llanelly 6 Llanelly by Star to Kidwelly 7 0 42 13 0 31 4 0 i1 1in0 R6 T7 ST7fi 7 Llan :Ily to Loughor Bridge 3 53,5 17 616 5 0 1 5 463710 8 Llanelly by Pontyberem, to Foxhole 9 2 86 5 10 4I 6 j 16 0 0 < 1 10 0 3 f A | j ijj 9 Llanon, by Pontyberem, to Foxhole ..92 ? 86 510 4?61i6 ? ? 0 ? 0 ? .n M R 2 M 8 2 General expenses 64 8 26482 108 6 1326 2 5 565 3 1 67 9 10 97 611 2056 2 3 LLANDOVERY DISTRICT. I Brecon and Carmarthen Mail Road.. 25 6 1 1 ( Branches to Dryslwyn Ford and Llan- 340 0 4 152 14 0 11 10 0 6 18 0 611 2 t gathen •• •• •• 2 6J[ ?fHandoTeryandLampeter 19 8 1 4 4 6 498 10 0 ? Carmarthen and Lampeter 0 5 ?370 11 9112 4 011 100 4 4 6 498 10 0 3 Abermarlais to Llanwrda 2 6 15 14 2 11 14 0 97 82 4UandiIoandNeath 11 6 142 8 8 67 4 0 12 6 0 ?27 8 o 2 6 LlandiloandPoutp?bwI. 4 9 148 14 2 31 4 0 3 10 0 183 8 2 6 DangadockandNeath 12 5 255 10 2 103 5 4 6 13 8 0 10 7365 199 7 Llandorery towards Builth 7 5 139 19 0 61 12 0 0 8 0 6 16 6 207 16 6 General expenses 47 9 64795 By EX088S ° EXPeild1" ture in 1868 oe 125 6 9 i7 4 i4l2 18 31 539 17 41 -'?5 1-1??i-o 21161 12 I? Bytu«Tl8M.. 125 6 9 sTTu^lTl 539 17 4 4517 8 6419 0 MM 12 3 M96 IT 3 _?_ 9896 ——— 9896 11 3 H. Y. WORTHAM, M. General, 6th February, 1869. General Superintendent of County Roads for South Wales. ESTIMATE OF THE RECEIPTS AND EXPENDITURE FOR THE YEAR 1869:— RECEIPTS. EXPENDITURE. Remarks £ I. d. £ I. d. Remarkl ? a. d. ? a. BY COUNTY ROADS BOARD. From ToUs 1s. d. ? B. d. Carmarthen District..21M 0 0 æ I. c1. ;£ 8. c1. Three Commotts do.. 2375 0 0 By Excess of Expenditure in 1868 126 6 9 Llandofer' y do 1891 0 0 To Publio Works Loal Commi.liontrø 3249 18 ?2 6446 0 0 Salaries 677 i0 0 From County Treasurer— Stationery. Printi, and AdTerHsina; 40 0 0 Composition for Brid- Rents of T.U.honsts and Sites 8 11 6 0 267 0 0 Compensation for Land 3100 Cf?ty Road Rate Balance Arable f)r contingencies 16J 9 1J0 O 0 i County Road Rate re- Balance Atailable fir conti.ngencies 7 -3514 12 0 B Y D 1ST R I C T R 0 ADS BOA R D. Compositiocs.nnes&c 30 0 0 ■ Labour. Repairs Miscel. No. Miles. Materials. ————-——————— to Toll laneous. Constant. Casual. houses. 4 s. d f, a. d. ;C a. d. i a. d. E s. d. CARMARTHEN DISTRICT. 1 ( Gloucester and Pembroke Mail Road 20 6 ) 1 Branch to LlaDdilo.hynnw. bridge 0 691324 0 0 184 0 0 17 0 0 7 0 0 532 0 0 1 (BranehtoTaverOSpite 1 6) 2 Carmarthen to Laugharne Ford 10 4 110 0 0 67 0 0 3 0 0 170 0 0 iCarmauhen, N ,.castle, and Cenarth ) 3 Bridge -206J 240 0 0 140 0 0 16 0 0 3 0 0 399 0 0 3 1 Branch to Cwrt 1 4 Rhydfach to Llandyssil ? 4 1 109 0 0 25 0 0 21 0 0 3 0 0 158 0 0 6 t Carmarthen 8n Lampeter 20 2} ?{?S??rL??SSS??th :?7} 169 0 0 156 0 0 ?' 6 Carmarthen by Water-street to Cynnil 6 3 76 0 0 31 0 0 4 0 0 2 0 0 H2 0 0 Di!e"i°n» Bronwydd-Arms to Stag ) 29 0 0 31 0 0 60 0 0 7 f and Pheasant 3 61 29 0 031 0 0 6000 General Expenses 50 0 0 6000 94 0 1046 0 0 624 0 0 70 0 017 0 050 0 0 1807 0 0 THREE COMMOTTS DISTRIC& 1 Carmarthen and Swansea Road 17 4 220 0 0 97 0 0900 2 15 0 2 0 0 330 15 0 2 Carmarthen andLlai-dilo South Road.. 12 8 70 0 0 59 0 0 9 15 0 4 10 0 143 5 0 3 Llanetly to LlandilJ 16 8 237 0 0 87 0 0 10 0 0 7 15 0 341 15 0 1Branch to Drefach 1 9) I Branch to Diryalwyn Ford 4 81 4 < Branch to Llangathen 2 2 > 197 0 0 70 0 09100 1 6 02 0 0 279 1-50 ) LlandHo.Rhynwys bridge to Porth- ) L yrhyd 3 7j c (Carmarthen by Kidwe)!y Embank } 270 0 0 91 0 0 29 0 0 6 0 0 396 0 0  271 0 0 6 UaneUy by Star to Kidwelly 3 ;« 5 32 0 s: 0 22 x 0 0 s 5 g10 s 0 5s9 ,1;0 ;0 7 Llanelly to Louahor Bridge 3 5 32 0 0 22 0 0 5 10 0 59 10 0 8 Lianclly by Minkey to Foxhole 11 9 190 0 0 70 0 0 6 0 0 5 0 0 271 0 0 9 Llanon by Pontiberem to Foxhole 9 281 0 C 44 0 0 1 0 0 126 0 0 General Expenses 60 0 0 50 0 LLAKDOVI&RY DISTRICT. 108 6 1334 0 0 573 0 0 73 5 0 38 15 0 54 0 0 2073 Of 1 LLAMDOVERY DISTRICT. I Brecon and Carmarthen Mail Road. 25 61 0 0 163 0 0 13 10 040  1 ? Branches to Dryolwyn Ford and J 334 0 0 163 0 0 13 10 040 10 0 2 0 0 553 0 0 { Llangathen 2 „ I Hando.ery and Lampeter 19 8 l 308 0 0 116 0 0 31 0 0 11 0 0 465 0 0 ( Carmarthen and Lampeter ..05f 1 29 0 n0 3 Abermarlais to Llanwrda 2 5 16 0 0 13 0 0 29 0 0 4L?ndHoandNeath 11 6 117 0 0 62 0 01800 1 10 ,?M 1°0?0 5 Llandilo and Pontpambwl 4 9 135 0 0 31 0 ti800 0 15 0 174 15 0 6 LIangadock and 14enth 12 5 219 0 0 104 0 0 6 10 0 2 15 0 33250 7HandoTerytoward8Bu)Hh 7 5 77 0 0 52 0 0 4 0 0 0 15 0 ?33150 General Expenses 50 0 ol 50 0 0 87 41206 0 O0 ? -1-1-1 1936 5 0 87 4 540 8100 57 5 0.52 0 (11936 9990 12 0 99ooï2õ/ H. Y. WORTHAM, M. General, 5th February, 1809. General Superintendent of County Roads for South Wales. Charges upon the County, executed by South Wales Commissioners, or Secretary of State, and Annuities payable. Date. Amount of Charges. Annuity. Termination of Annuity. £ a. d. £ a. d. 25th March, 1846 27,726 7 2 .1455 12 8 26th March, 1875. 29th September, 1845 >1,949 6 11 .1677 6 10 30th September, 1875. 26th March, 1846 1,727 17 9 90 14 4 26th March, 1876. 29th September, 1846 499 6 10 26 4 4 30th September, 1876. £3,249 18 2 Officers appointed by the County Roads Board. I Salary. "6 d. Treasurer :-DAVID EVANS, 0 O per annum. Clerk to the County Roads Board-GEORGE Q SFURRBLL, Carmarthen 99 0 0 „ District -THOMAS D. LEWIS, Car- marthen 27 10 0 „ -B???Jo??an- ?? elIy. 27 10 0 „ „ W. W. MORGAN, Llan- dovery 27 10 0 „ Surreyors -REES BARRETT, Car- marthen 198 0 0 „ „ — W. BoWEN DAVIBS, Llanarthney 198 0 0 » MR. JOSEPH POWELL, GROCER & PROVISION DEALER J Auctioneer, Appraiser, and General Com- mission Agent, „ PEMBROKE.  ,>4 "4 r,: THE IRISH CHURCH. Y. T UST PUBLISHED, in English and Welsh, "GLEANINGS FROM IRISH CHURCH HISTORY," by W. P." reprinted from the WELSHMAN, and may be had of the Publishers, Messrs Morgan & Davies, WELSH- MAN Printing Office, Carmarthen. Price, 12s per 100, or 14d c.1. NOW PUBLISHED. HYMNAU HEN A NEWYDD I'w harfer Ynywasaneth yr Eglwyt. HYMN AND TUNE BOOK. s. d. Limp cloth, sprinkled edges 2 6 Cloth boards, red edges 3 0 Roan boards, red edges 4 0 HYMN BOOK. s. d. Limp cloth, sprinkled edges 1 0 Cloth boards, red edges 1 4 Roan boards, red edges 2 0 The usual allowance is made to the Trade, and to Con- gregations purchasing quantities. All particulars can be obtained on application to the Publishers, J. HADDON & Co., 3, BOUTERIE STREET, FLEET STREET, LONDON. The Books may also be bad at the Bangor Depot of the Society for Promoting Christian Knowledge, through all Country Booksellers, or direct from the Publishers. Single oopies will be forwarded Post Free at the abort prices. p 41 DENTISTRY. MR. E. L. JONES (of the Firm, H. M. JONES & SON, Surgeon Dentists, M.C.D.E., 19, North- ampton-Place, Swansea-Established 1809.) attends CAR. MARTHEN the last MONDAY in each Calendar Month, at Messrs. THOMPSON & SHAC&ELL'S, Guildhall-square, from Ten to Five o'clock. Next visit, January 25 ARTIFICIAL TEETH upon the newest and most ap- proved principles. CHILDREN'S TEETH simply, but successfully regu- lated. Periodical Attendance at the following Places :— CARXARTHEN-The last Monday, at Messrs. Thompson t Shackells', Guildhall-Square. Next visits" January 25th, February 22nd, and March 29th. TBNBy-The last consecutive Tuesday and Wednesday in each month, at Mr John M. Heuton's, 6 and 6, High-street, Next visits—January 26th and 27th, February 23rd and 24th, March 30th and 31st. HAVEBFORDWEST-Tbe last Thursday, at Mr W. Griffiths'* Boot Maker, High-street. Next visits- January 28tb, February 25tb, and March 25th. EKBROD-Doex.- The last Friday, at Mr Wm. Cook's, Bush-street. Next visits-January 29tb, February 26th, and March 25th. A New System of Operating on a perfectly paioleH plan. One of the Firm daily in attendance. 19, Northampton- Place, Swansea. A Vacancy for a Pupil. BILIOUS and Liver Complaints, Indigestion, Sick BHeadache, Loss of Appetite, Drowsiness, Giddi- ness Spasms, and all disorders of the Stomach ana Bowels are auickly removed by that well-known remedy, FRAMP- TON'S PILL OF HEALTH. They unite the recom- mendation of a mild operation with the most successful effect; and where an aperient is required nothing can be better adapted. Sd by aU Meciioine Vendors at Is Hdand 2. 9d per box. Q 19 THE ROAD AND LIFE TO LONG HEALTH SECURED BY HOLLOWAY'S PILLS. IMPURITIES OF THE BLOOD. In seleotinl the most appropriate medicine for a particu- for ailment, there may be some difficulty unless one can be found to purify, regulate, and improve the quahtyof the blood. These Pills possess and exert these three qualifica- tions in an extraordinary degree. They enable the stomach to digest any ordinary food, increase the secretary powers of the liver, cleanse and purify the blood, expel all morbid matter, and throw into the circulation the purest elements for sustaining and repairing the frame. WEAKNESS AND DEBILITY. How many persons sufer from debility without knowing the causes why they are feeble In most cases the stomach is the aggressor. Holloway's Pills hare long been fame, for regulating a discorded stomach, and restoring its healthy digestive tone; they are therefore confidently reeommtnded as a never failing remedy in all oases where the constitution, from any cause, has become impaired or weakened. DISEASES OF THE HEAD AND HEART. These formidable diseases are, unfortunately, of frequent occurrence for the most part they creep on gradually, but may be prevented by proper precautions. Holloway's Pill's are the surest preservatives against all derangements in the brain, and are the speediest correctors of irregular ooculation. If they be taken without delay when tingling of the limbs, drowsiness, or giddiness oomes on, the effect will be marvellous. FEMALES OF ALL AGES AND CLASSES. The fame of these Pills is partly basde upon the beneficial effects they have upon the constitutions of females. From the domestic servant to the peeress, universal favour is accorded to them for their invigorating and purifying pro- perties, which render tnem so safe and invaluable in all disorders peculiar to the sex. Obstructions of every kind, either in young persons entering into womanhood or ap" proaching the tarn of life-the most critical period—may be radically removed by a recourse to these Pills. ALL DISORDERS AFFECTING THE LIVER, STOMACH, AND BOWELS. Whenever the stomach, liver, or bowels are disoorded by hige living, climate, orer-indulgence, undue exertion of other causes, these fine regulating Pills will soon rectify the evil, and speedily bring back energy, strength, and cheer- fulness to the irame where previously all wts lawitude, gloom, and dejection. DESPONDENCY, LOW SPIRITS. The misery occasioned by a disordered digestion is, unfor- tunately, felt by most. These famous Pills should be taken in appropriate doses to adjust the disturbed func- tions' They dispel headache, billiousness, nausea, lowness of spirits, and all similar ailments. A course of these invaluable purifying Pills never fails in removing the cause of such morbid affections, without subjecting the sufferer to any inconvenience. INFLUENZA, DIPTHERIA, BRONCHITIS, COUGHS: AND COLDS. In our changeable climate few persons escape without colds, sore throat", influenza, diptheria, or bronchitis, for an of which these famous corrective Pills may be taken with the certainty of effecting a cure. While the Pills are ex- pelling all impurities from the body generally, Holloway • Ointment should be well rubbed upon tbe chest and throat it will penetate the skin, reduce inflammation, and restore lasting soundness. B-oUoicay't Pills are the best remedy known in the world for the following Diseases: — Ague Dysentery Li-pr Cora- Secondary Asthma Errsipela plaints Symptoms BiliousComplaintsFemale Irre-Lumbago Tic-Douloureux Blotches on the gularities Pile Tumours Skin Fevers ofallRheumatism Ulcers Bowel Complaints kinds Ketention of Vfnereat Aflec- Co lies Fits Urine. tioo Constipation of the Gou t Scrofula 0 W r » of a Bowels Headaches King s Evil kind. Cosumption Indigestion Sore Throats Weakness, from Debility Inflammation Stone andGra-whatevercausc3 Dropsy Jaundice vel. &c. Sc. Sold at the E.tabtishment o! Professor Holloway. 53 O?rd StSreet i lato of 244 Strand. London also Of -1' res^t abeDruist ?d De.fer, in Medicines thr.u?o?? civilized ?r!d, at the following pnee.?. Is Rd 4s. 6d„ lis., 22s., and 33s. each box. There is a considerable saving by taking the larger size- ay Directions for the guidance of Patient in disorder are affixed to each Box. N B -Hclloway'a Pills and Ointment can be had °'an-rt ChSts and Druggists with Welsh directions, Wlt80a any expense.