The Welshman

T?TOW READY (in cloth cover Is, or in cloth extra i? Mit Is 3d, post free for 2 extra stamps), the Second Edition of GWLADYS WILLIAMS," an Eng- 1Mb Drama, being upon Wales, by A. Rhys Thomas, author of Red Hill Farm," &c., &c. London, T. T. Lemare, 1, Ivy Lane, Paternoster Row; and all Booksellers. MORGAN & DAVIES'S PUBLICATIONS. BICENTLY PUBLISHED. -r RAVES FROM THE JOURNAL OF OUR LIFE Jj IN THE HIGHLANDS. By the authority of Her Majesty the QoBEN, a We)sb translation of tbu book by the Rev. JoHN JoNES (IDRISYN), Vicar of Llandisiho. gogo, Cardiganshire, will be immediately published at the WELSHMAN Omce, Carmarthen, in a handsome crown octavo volume, toned paper, cloth gilt, price 4s. The object of the translator and publishers is to bring this interesting picture of Her Majesty's private life within the reach of her loyal and demoted Welsh subjects. A limited number of copies only will be printed, and sup- plied exclusively to subscribers. The subscribers names will appear in the copy presented to Her Majesty. T LANDILO—PRESENT AND PAST, an illustrated tj Guide Book to the ancient Castles and other Anti- quities of the neighbourhood; a Sketch of the History of the Anaala of the Town, embracing that of the Kingdom of Dynevor. By W. SAMUEL. Cr. 8vo., Cloth, 3s. r r HE ADVANTAGES OF MILFORD HAVEN, as a Commercial Port of National importance. By J. C. FOWLER, Esq. Price, Is. 6d., by Post, Is. 8d. THE MARTYRDOM OF BISHOP FERRAR.—A Lecture. By R. jENNinos, Esq. Price Is. With Photograph of the Bishop, 2s. The .Fronts to go to the "Ferrar Memorial Fund." S OUTH WALES & MONMOUTHSHIRE TRAIN- ING COLLEGE.—A Letter to the Lord Presi- dent of the Committee of Council on Education. By the Rev CANON REED, M.A., late Principal of the College. Price Is. IN THE .P.R.E-M'. A LIST OF THE SHERIFFS OF CARDIGAN- A SHIRE, with elaborate and valuable Notes. By Aa GERAiN'r. This work will contain much valuable matter, illustrative of the history of the principal families of the county, and will be enriched by numerous pedigrees. Sabseribera' names may be sent to the WELSHMAN Omce. PREPABING FOR PUBLiCATiON. rpHE INDUSTRIAL RESOURCES OF SOUTH .i. WALES.—A large octavo volume, containing Memoir* on "Tbe Industries of South Wa!es." by Hussey Vivian Esq., M.P.; Major Grant Francis; W. Chambers, Esq R. Kyrke Penson, Esq. James Buckley, Esq.; H. Hicks, Esq.; W. Robertson, Esq., Hazel Hill; J. Lewis, Esq.. Swanaea A. Waters. Esq., M.E. J. Tregenna Esq.; J. Player, Esq.; J. Owen. Esq.; J. H. Rees. Esq., Chair Man of the DaneUy Harbour Commissioners, J. Morgan, Esq., Claremont House. Cardiff; Alexander Dalziel, Esq., Cardin; Charles Wilkins, Esq., Author of a History of Merthyr-Tydnl; Dr. Norton, ThornhiU. Llanelly; Henry Bachelor, Esq., C.E.. Cardiff; W. Adams, Esq., Cardiff; J. Jenkins, Esq., Cardiff, &c., &o. rJpL HE HISTORY OF CILGERRAN CASTLE (in Welsh). By An GERAiNT. rJrL <HE PEDIGREES OF THE OLD FAMILIES OF TYSTRAD TYWI, traced and collected, with Historical Notes, by the Rev. DAVID LLOYD ISAAC. Sub acribera' names may be sent to the Publishers. Price, 3s 6d. UpHE CIVIL WAR IN WALES. A Collection of JL Documents (from the Public Libraries, and from Private Collections), illustrating the position assumed by the Welsh during the continuance of the Civil War; with a Prefatory Essay, shewing the cause and effect of the War. By JoHN ROLAND PHlLLiFS, of Lincoln's Inn, Member of the Cambrian Archaeological Association; and Author of the History of Citgerran." the History of Cardigan," Gonealogies of the Sheriffs of Cardiganshire,' &o. In one thick 8vo. vol., cloth gilt, price to Subscribers, 12s 6d. Subscribers' names may be sent to the Publishers. THE" WELSHMAN" PRINTING & PUBLISHING OFFICES CARMARTHEN. WALES AND THE WELSH PEOPLE. All or any of the following Books will be sent post free fer their value in Stamps by JOHN PRICE Tele. graph Omce, Llanidloes. rJ?L HE CHARTIST OUTBREAK AT LLANID- TLOES, in the year 1839. Compiled from various sources by Edward Hamer. Now ready, price 6d, post free 7d. T?VANS'S HISTORY OF THE ANCIENT BRITONS, t?ORAVI-EWOF THK PRIMITIVE AGES, trans- lated from the Welsh of thh Rev Theophilus Evans, formerly Vicar of Llangamaroh by the Rev George Roberts, Pnce Zs. AIM in Welsh 2e. ttRYSE'S SCRAP BOOK OF CAMBRIAN PROSE AND ? POETRY. This book contains some most interest- ing specimens of Welsh literature rendered into English." Price Is. TWM 8HON CATTI-THE WELSH ROBIN HOOD, ? GiveB a full account of Twm's comical and humour. adventurea." Price 6d. rJTL HE EDUCATIONAL STATE OF WALES, by KUs- Tby. Price 2d. CPECIMEN8 OF THE POETRY OF THE ANCIEN1 ? WELSH BARDS. Translated into English, with explanatory notes of historical passages, and a short account of men and places mentioned by the bards. By the Rev. Evan Evans (" leuan Brydydd Hir"), The present edition contain)) about one third more matter than the original one, and has been printed with new pica type on very superior paper and is handsomely bound in cloth, and gilt lettered. Price 6a 6d. ;B CAMBRIAN MELODIST. A collection of Welsh TAirs and Melodies. Price 6d. T?VERYBODY'S FRIEND. Price 4d. Containe MO J[L valuable Receipts (formerly published at Is 6d), also 196 old British Triads, Proverbs, &o. -TtRYSE'S WELSH INTERPRETER, Price 9d. Con JL taina an eaey introduction to the Welsh language; eopiens li'ta of words and phrases in common use familar dialogue*, parable-, proverbs, and poetry useful receipts, table of distanoea for the use of travellers in North and South Walea; also an essay on the Literature of Wales. nnHE CAMBRIAN TRAVELLER'S COMPANION. i. Firat series. Price 9d. Contains-Owain Glendwr, the Source of the Severn; Llanidloes Church, an Adven- ture at one of our Welsh Mineral Springs; Welsh Tales. Eiateddfodau;the Sassion; the Gold Diggings of Me. rionotbsbire; Sir DavyShon Evan, the wizard friend; a Pedestrian Journey from London to Aberystwith in 1791. npO be Published by Subscription, in the Welsh J Language, in One Volume, neatly bound in cloth, pHce 15s ROWLANDS' CAMBRIAN BIBLIOGRAPHY, or, LLYFYRYDDIAETH CYMRY Containing an ac- eouat of Books printed in the Welsh Language, and relating to Wales and Welshmen, from the year 1646 to the year 1800 with some Biographical Notices of the Authors. translators, Printers, &o., thereof. By the late Rev Wm. Ro-WLANDs, (Grwilym Lleyn), edited, with additions, by the Rev P. SiLVAN EVANS, Rector of Llanymawddwy, Merionethshire: Llyfryddiaeth y Cymry yields the fruit o well-directed research, comprises a large amount of interesting matter, and furnishes the best possible aid to collectors of books, and to historians who may desire to treat either of the genera! or particular history of the period with respect to Welsh aSairs, as well ae to Welsh Literature, it is absolutely invaluable." -.??<cwM. iW Persons in possession of Welsh books, or book Miat-M to Wales, printed between 1646 and 1800, both tear. inclusive, are urgently requested to communicate heirtiUes. dates and sizes, to the Editor, that the work tMy he rendered as complete as possible. NEW AND SECOND-HAND BOOKS for one Stamp to pay postage. T BE ABERYSTWITH SKETCHBOOK (price 3d; Toontiaine much useful and interesting information re. epeetlBg this famed watering p!aoe. (?J nn?TING MARRYING, and LIVING, by the Rev Ra? GWE8TYN JoNES. Post free for Seven Postage Etamp*. SUNDAY SCHOOL BOOKS.-Charles of Bata'sFa- ??-n-J, S Catechism 2? for Xs 6d. Everett's First Cathechism 25 for Is. ? Mer's Gif? (Wel.h or English), 25 for Is The Child's First Bwk te team to Read (Welsh or English etl*M. W At ILLS & C 0., 9, CASTILE-STREET, SWANSEA (AND AT CHELTENHAM). PER DOZEN. SHERRY (pale or gold) 20s, 24s, 30s, 36s, to 84a PORT (from the wood) .22a, 24s, 30a. Do. (crusted). 24a, 36s, 42s, to 60s. CLARET & HOCK 14s, 18s, 24s, to 108a. BURGUNDY 18s, 30s, 36s, to 90s. MARSALA (the best old wine) 18s. CHAMPAGNE 32s, 36s, 48s, 54s, to 70a PER GALLON. BRANDY (the finest Cognac) 22s, 28a, 30s. WHISKEY (four years old) 18s. RUM (nnest Jamaica) .18s. GIN (beat London). 99, 12s, 15a. Do. (as it comes from the still) its. HOLLANDS 16s. WINE BRANDY .l8s. Sole Agents for the Celebrated HUNGARIAN BRANDY, 36s per dozen, carriage free. All Orders for jEl and Upwards, accompanied by a 7!eMn«ctMcc, sent Carriage Paid. DETAILED PRICE LIST FBEB ON APPLICATION. HENRY HARRIS, CABINET-MAKER AND UPHOLS"FERER, 41, KING-STREET, CARMARTHEN, DECS to acquaint Housekeepers generaHy. that be ie prepared to Purify and Oean FEATHER BEDS, by Steam J[) and Hot Air Currente, the result of which process enectuaHy dries aU dampness, producing a perfectly Seasoned and Healthy Bed; takes away bad amella, completely disinfocta Bedding tainted or otherwise infected by Cholera, Typhua, or any other infectious disease; remorea the dust, and destroys all vermin; materialy improves their elasticity and softness, as well as increases their bulk without any waste and Beds so done are warranted to fulfil the abore conditions. AIR & WATER BEDS & CUSHIONS FOR HIRE. BATH CHAIRS ON HIRE. SPRING, HAIR, AND OTHER MATTRESSES MANUFACTURED ON THE PBBMISES. OLD MATTRESSES CLEANED AND RE-MADE. VENETIAN BLINDS in Green, Drab, Poliah&d Pine, Polished Cedar, and Poliahed Teak, made on the Premises and fixed with self-acting Cord Catches. H 73 FOREST TREES. HARDY SHRUBS & GENERAL NURSERY STOCK GROWN FOR SALE BY JOSEPH COYSH, NURSERYMAN, SEEDSMAN, <5c FLORIST? IjLANEIjLY. .A. Choice Collection of Grape FtMM from Byes grown under Glau-Strong Canu. PRICES ON APPLICATION. Planting done by Contract, or otherwise. Gardens and Pleasure Grounds Laid Out, &c. I 36 PREPARED FLOORING BOARDS. YELLOW PINE, BALTIC TIMBER, DEALS, <&.C., &C. APPLY TO PHILIPPS & LE-W-IS; TIMBER AND SLATE MERCHANTS, CARMARTHEN. T)HILIPPS & LEWIS, Steam Saw Mills, have in Stock a large quantity of Red and Blue CARNARVON P SLATES, of all Sizea—lst and 2nd Quality; FIRE and STABLE BRICKS; SCOTCH COALS; ROOFING and CEILING LATHS OILGERRAN FLAGS, &c. M 62 PIANOFORTES AND HARMONIUMS. PIANOFORTES. THOMPSON & SHACEELL J. Let on Hire the following Pianofortes, for three years certain, after which, and without any further pay- ment whatever, the instrument becomes the property of the hirer. Piccolos, jE2 12s 6d per quarter; Semi-Cottages, jE3 38; Drawing Room Model Fiance, j63 18s 9d per quarter. These instruments are warranted, and are of the best manufacture. Warerooms: 13, Guildhall-square, Carmarthen. T)IANOFORTES.—By Broadwood, Collard, and JL Erard.—THOMPSON & SHACEELL extend their Three Years System to Pianofortes by the above and other celebrated makers. Full particulars, together with descriptive Catalogue sent on receipt of three postage stamps. Warerooms: 13, Guildhall square, Carmarthen.  T)IANOFORTES.—Before you decide, come and see JL THOMPSON & SHACKELL'S 28 guinea Piano- forte, which for elegance of design, and beamy of tone and toaeh, is not equaHed at the price. Warerooms 13, Guild" hall-square, Carmarthen. Y)IANOFORTES.—THOMPSON & SHAOKELL JL offer special advantages to Cash Purchasers. Why therefore go to London to seteot a Pianoforte, when you can get an instrument of them equally as cheap, and specially adapted to the climate of Wates ? Warerooms 13, Guild- hall-square, Carmarthen. T)IANOFORTE8.—Second Hand -THOMPSON & ?L 8HACKELL hava several instrumenta jnst re- turned from hire, which may be bought on very moderate terms. This is an opportunity which should not be over- looked by purchasers, as many of these Pianos are equal to new. Warerooms 13, Guildhall-square, Carmarthen. TTARMONIUMS. THOMPSON & SHAOKELL jLl Let on Hire the following Harmoniums, for three years cert-tin (by quarterly payments in advance) after which the instrument becomes the property of the hirer.—A nve Btop, price 13 guineaa, or 25a per quarter, an eight-stop, price 20 guineas, or 42s per quarter, a ten-stop (wtthknee action), price 26 guineas, or JE2 12s 6d per quarter. Ware- rooms 13, Guildhall-square, Carmarthen, Catalogues on receipt of three stamps. JT[jTL ARMONIUMS.-THOMPSON & 8HACEELL call Particular attention to their cottage Har- moniums at 6 guineas, which are of English make, and although so very reasonable, are sweet and powerfot in tone. Also for hire at 5a per month. Warerooms 13, Gutldhall. square, Carmarthen. TrTj ARMONIUMS.—Important to the Clergy and Miniatera.—THOMPSON & 8HACKELL call attention to Rodolphe's Prize Exhibition Model, for Church or Chap<l, with 14 stops, Venetian swell, &c., 10 osk case, and five rows of Tibrators, price 32 guineas or, if hired for three years certain, paying three guineas per quarter in advance, the instrument becomes the property of the hirer. An excellent Harmonium for Church and Chapel. The materials and workmanship guaranteed to be of the very best. Warerooms 13, GniIdhaH-square, Carmarthen. NEW MUSIC.—THOMPSON & SHACERLL -N eupply all the best mnaio at Half Price. English and German Concertinas kept in stock, together with e'ery other description of Mmnoat Instruments and StUngs. Estimates given for Band*. Warerooms 13, GmldhaH. Square, Carmarthen. N B —Mr THOMPSON is Inventor and Patentee of the ROYAL ORCHESTRAL PIANOFORTE," which was Exhibited and obtained HONORABLE MENTION at the International Exhibition, 18b2. THOMPSON AND SHACKELL, PIANOFORTE WAREROOMS, 13, GUILD-HALL SQUARE, CARMARTHEN. B MR. JOSEPH POWELL, GROCER & PROVISION DEALER Auctioneer, Apprai,er, and General Oom- tMtttton Agent, PEMBROKE. ABERTHAU LIME. THE best ABEBTHAU LIME, from Mr John Howell's Kilns, at Bridgend, may be obtained in anT Quantities, and at low prices, on application to MR. J. L. THOMAS, Bridge Street, CARMARTHEN, Sole Agent for this Diet ric o 55 ?ER&PERMN? WORCESTERSHtRE SAUCE. Pttaouoced J? Be careful tty CennMMtun ?taM? to Mk for I ConftOÏ88cWl j??)" LEA & PERR!MS'" tDM?tMMB ??. OD 8AUCE,"??J SAUCE. See name on wrapper, label, bottit, 'nd ) ttopper. Sold by Crosse & BlackweU, London, j and by all deaden in Sauces. BEWARE OF COUNTERPE)TS; LEA & PERR1NS, WORCF.STER. J I THE ONLY PRIZE MEDAL FOR CUT NAILS JOHN REYNOLDS & SONS, Manufacturera of every description of Patent Cut Copper and Iron Tacks, Naits, Joiners' and Flooring Brads, Clog and Comn Builders' Slater&P C, Pin*, GitBp Pins, BuHdera', Slaters', Coopers', and Box Naih, Ac., Chunk, Crown, and Fhcenix Works, Newtown Row, Birmingham. CHUNK, Establitthed 1811. CROWN, Established 1847. PiifENix, EstabttsheJ 1825. Wholesale only. Can be obtained through all respectable Ironmongers, Merchant*, and Factors. rr?HE beat CUT NAILS made are supplied from the i. Chunk Patent Cut Nail Works, 209, Newtown Row, Birmingham. Wholesale only. Can be obtained through all respectable Ironmongers, Merchants, and Fac- tors. N 29 DENTISTRY. T\/TR. E. L. JONES (of the Firm, H. M. JONES & JjLL SON, Surgeon Dentists, M.C.D.E., 19, North- ampton-Place, Swansea—Established 1809.) attends CAR- MARTHEN the laat MONDAY in each Calendar Month, at Messrs. THOMPSON & SHACKEU/s, Gaildhatl-square, from Ten to Five o'clock. Next visit, December 28 ARTIFICIAL TEETE upon the newest and most ap. proved principles. CHILDREN'S TEETH simply, but successfully regu- lated. Pet*ioclical Atten"ee at tM followÍ1tg Places :— CARMARTHEN—The last Monday, at Messrs. Thompson & Shackells', Guildhall-Square. Next visit- On Monday, December 28. TENBY—The last consecutive Tuesday and Wednesday in each month, at Mr John M. Heuton's, 5 and 6, High.street. Next visits December 29 and 30. HAVERFORDwzsT—Tbe last Thursday, at Mr W. Grimths'. Boot Maker, High-street. Next visits- December 31 Ac. PEMBROKB-DocK—The last Friday, at Mr Wm. Cook's, Bush.street. Next visits —December 24 &c. A New System of Operating on a perfectly painless plan. One of the Firm daily in attendance. 19, Northampton- Place, Swansea. Å Vaeawy for <t Pupil. ATJTTJMN AND NVIXTr-in FASHIONS OAMBJRIANHOUSE cromr BEO'wEi.jrj DESPECTFULLY bega to inform his numerous Patrons, that on and after TUESDAY, the 13th inst L ? the SHOW ROOMS will be Re-opened with a very Choice and Varied Assortment of FRENCH and ENGLISH BONNETS, VELVET, STRAW, and the new FEATHER and GREBE HATS. JACKETS of all kinds and materials, and ready made WALKING SUITS. He will also be prepared to show an unusally large assortment of DRESSES, in all the new FRENCH and ENGLISH Materials, MOIRES, PLAIN and FANCY SILKS, PLAIN and SHOT IRISH and ENG- LISH POPLINS, REPS, SERGES, LINSEYS, SKIRTINGS, FURS, &c., &c. HOSIERY, CALICO, SHEETINGS, FLANNELS, and BLANKETS, at very much reduced prices. GENTLEMEN'S BROAD and FANCY CLOTHS, and TROUSERINGS. Carmarthen, October, 1868. GrIjO UCESTE R DJE POSITOR Y .R tr.D, Uu CESTER DEPOSITORYf ? THIS ESTABLISHMENT, from its Extent and JL Central Position, offers to Families REMOVING and WAREHOUSING FURNITURE advantages not to be surpassed. (-) u s m 11-i 11-i I s IMPROVED SYSTEM OF REMOVING FURNITURE, PLATE GLASS, PICTURES, &c., WITHOUT PACKING. TROUBLE, OR RISK TO THE OWNER. Estimates given for the Entire Removal of Household Goods from House to Honae, however distant. VANS TO SUIT ALL RAILWAYS. Dry and Separate .RooMM for Warehoming Furniture, c. Strong jRoMH for Plate. MOUSELI/S CITY DEPOSITORY—GLOUCESTER. M 5.") CHARLES E. ALLEN -7.ft (RECIPIENT OF PRIZE :M:ETDA.:Lj!3 AT THE GREAT EXHIBITIONS OF 1851 AND 1862), LADIES & GENTLEMEN S BOOTMAKER, OLD BANK: H:OTJ'SE, HIGH-STR EET, HAVE RFO RDWEST, T) ESPECTFULLY calls the attention of hia numerous Patrons, and Sporting Gentlemen Kenerallv. to JCt his inimitable HUNTING and WATERPROOF SHOOTING BOOTS, which:.are nnaorpMsod for Fit Comfort, and Durability. Barly order8 for the coming SeMOM are regwsted, and pre8ent-useå Boots will answer <A< MM< aaltaking measures. Haverfordweat July 15th, 1868. L 62 BY THE AUTHORITY OF HER MAJESTY THE QUEEN. N 0 "W RIETA D Y. IDRISYN'S WELSH TRANSLATION 'LEAVES FROM THE JOURNAL OF OUR LIFE IN THE HIGHLANDS." Crown 8,o., toned paper, cloth gUt, 4e. PUBLISHED BY MORGAN & DAVIES, AT THE «WELSHMAN" GENERAL PRINTING & PUBLISHING OFFICE OARMARTHEN. THOMAS BRIGrHT. ENGINEER, IRON AND BRASS FOUNDER, AGRICULTURAL IMPLEMENT MANUFACTURER, OLID PüUNDRY2 BLUE-STREET2 CARMARTHEN, T)EGS Respectfully to thank the Nobility, Clergy, and Agriculturists of Carmarthenshire, and Adjoining J? Counties, for?the liberal support accorded to him for the paat Twenty-two Years, and hopes by prompt attention to all orders, good Materials and Workmanship, to be favoured with a continuance of their kind patronage and support. PORTABLE and FIXED STEAM ENGINES, WATER WHEELS, COMBINED THRASHING MACHINES, for Steam or Water Power, HORSE THRASHING MACHINES of all Sizes. WINNOWING MACHINES, CHAFF. CUTTERS, TURNIP CUTTERS, and FULPERS, PLOUGHS, HARROWS, SCARIFIERS, ROLLERS, CAMBRIDGE'8 Patent CLOD-CRUSHERS, HAY-MAKING MACHINES, HORSE RAKES, RICK STANDS, &c., &c. MOWING AND REAPING MACHINES, And all other IMPLEMENTS connected with the Tillage of the Soil, Manufactured by HORNSBY & SONS, SAMUELSON & Co., and all the best Makers, on the SHORTEST NOTICE. T. B. invites special attention to the advantage he possesses of REPAIRING IMPLEMENTS, under his own Superintendence, and by skilled Workmen. ALSO TO HIS PATENT HOT AIR APPARATUS FOR KILNS For Drying MALT, CORN, HOPS, &c., and for Warming CHURCHES, CHAPELS, PUBLIC and othe BUILDINGS. HOT WATER APPARATUSES FOR WARMING GREEN HOUSES, &c. Manufacturer of T!7.RA'OC'jBr'<S' PATENT CA.SK-STA.ND, which should.be used in every Cellar. ESTIMATES GIVEN AND FLANS FORWARDED TO ANY FART OF THE COUNTRY. Agent for the Manchester Wire Works for Flour and Smutt Machines, Meal Sifters, &c. i 78 0 A 0 N PAINT, rJ, r1 I. i1Äillá THKH':iT?HUuY)';]:NME?T, ) THE IM'IAK GuYt:'?MKXT, I UY THE COLONIAL GoVERNMEJfT, } THE RUSSIAN GOVERNMENT, ) 6,500 OF THE NO!!IL!TY AND GENTRY, For all kinds of I RAILWAY and CANAL COMPANIM, COLUEBIES, IRON MA.STHM, AN.; OUT-DOOR OR.:EE., 4D XT 9r X)O 4D CO And is proved, a,ftcr a test of 70 years, to surpass any other Paint. It is cspecia.Hy applicable to Iron Roo6ng, P&rk rcnumg, Funn and other Duildings, Bridges, 'IIurdtmp, Farm Implements, Carts and Wttgone, Gatea, &c. &o. ar,d f)t) oxposod M'ork, <ind where adopted, a Saving of more than 50 per cent. may iu the eu'i bo as )iot unly is it cheaper in thH first place when purchasing, but lasta t\ ice as ]on,, as aoy other paint, and CAN BE LAID ON BY UNSKILLED LABOUR. Per Cwt White Li?htSt-ono. j Bu.thStone ? Cream oohmr ? 3(m Lght Port laud Stoned l'Ol.t.lnd Stone ?? ]',iltT Oak colonr ) n? Lead colour ??' COLOURS. TRADE MARH. ?ttHnSR OS! M ?- —— ? f PA) NT \<GtL?? ?LT[ ?'C?ftM? ? ? ? ? ? Per Cwt. BriphtRed. Da.rkRed Chocolate M Purple Brown Black Bronze (treen Bright Green Peep Green 42s. Biue ) Prepared Oi) Mixture for the Anti-Corrosion. Oils, Turpentine, Varnishes, Brushes, &c. CARSONS'MM PA!NT, II For PUBLIC F9-WICE9, MANsroNS, VILLAS, and every kind of Brick, Stone, Compo, &c., ia uunvaned, and is t.ho only Paint that will en'octually resist the rays of the sun upon Conservatories, Greenhouses, Frames, &c. 3 Cwt. of the Powder in all cases delivered CARRIAGE FREE to all RAILWAY STATIONS in the United Kittrdom. .P<t«er?M and Testivwnial8.ie)tt .P(M< Fr«. WALTER CARSON & SONS, LA BELLE SAUVAGE YARD, LUDGATE HILL, LONDON, E.G. (?7tfM Z)oM-< East of Railway Viaduct.) No AgeNå. CARSONS P A N T. THE IRISH CHURCH. TUST FUBLISBED, in English and Welah, "GLEANINGS FROM IRISH CHURCH HISTORY," by W. F." reprinted from the WELSHMAN. and may be had of the Publishers, Messrs Morgan & Daviee, WtMn- MAN Printing OfBce, Carmarthen. Ptioe, 12s per 100, or lid each. LIVER COMPLAINTS, BILE, AND INDIGESTION CURED WITHOUT MERCURY. ?\NLY two Medicines rea)!y act upon the Liver; \? one is Mercury or Blue Pi!I, the other Dande- tion. Thoasands of Constitutions have been broken down by Mercury, Blue PHI, or Calomel. The only safe remedy is DR. KING'S DANDELION AND QUININE LIVER PILLS. Would act very gently and emcaciously upon the Liter iberate Bite, Disperse Wind, and strengthen the whole frame. Sold by all Chemists and Patent Medicine Vendors, in boxes, at la Hd, 2s 9d, and 4s 6d, or for Stamps, from J. RORKE, 47, Mortimer Street, London, W. D 48 THE ROAD AND LIFE TO LONG HEALTH SECURED BY HOLLOWAY'S PILLS. IMPURITIES OF THE BLOOD. In selecting the most appropriate medicine for a partiex- for ailment, there may be some dimculty unless one can be found to purify, regulate, and improve the quality of the blood. These Pills posse :a and exert these tbree qualifica- tions in an extraordinary degree. They enable the stomach to digest any ordinary food, increase the secretary powers of the liter, cleanse and purify the blood, expel all morbid matter, and throw into the circulation the purest elements for sustaining and repairing the frame. WEAKNESS AND DEBILITY. How many persons suffer from debility without knowing the causes why they are feeble' In most cases the stomach is the aggressor. Holtoway's Pills have long been fame, for regulating a discorded stomach, and restoring ita healthy digestive tone; they are therefore confidently recommended as a never failing remedy in all oases where the constitution, from any cause, has become impaired or weakened. DISEASES OF THE HEAD AND HEART. These formidable diseases are, unfortunately, of frequent occurrence for the most part they creep on gradually, hut may be prevented by proper precautions. Holloway'a Pil f 'a are the surest preservatives against all derangementa in the brain, and are the speediest correctors of irregular ooculation. If they be taken without delay when tingling of the limbs, drowsiness, or giddiness comes on, the effect will be marvellous. FEMALES OF ALL AGES AND CLASSES. The fame of these Pills is partly based upon the bene&cia effects they have upon the constitutions of females. From the domestic servant to the peeress, universal favour ie accorded to them for their invigorating and purifying pro- perties, which render tnem so safe and invaleabte in al! disorders peculiar to the sex. Obstructions of every kind, either in young persons entering into womanhood or ap* preaching the torn of life—the most critical period—may be radically removed by a recourse to these PiHs. ALL DISORDERS AFFECTING THE LIVER, STOMACH, AND BOWELS. Whenever the stomach, liver, or bowels are discorded by hige living, climate, over-indulgence, undue exertion of other causes, these fine regulating Fills will aeon rectify the evil, and speedily bring back energy, strength, and cheer- fulness to the jrame where previously all wu IlMitude, gloom, and dejection. DESPONDENCY, LOW SPIRITS. The misery occasioned by a disordered digestion is, onfor* tunately, felt by most. These famous !otion is, onfor. taken in appropriate doses to adjust the disturbed tune* tions' They dispel headache, billiomness, nausea, lowneM of spirits, and all similar ailments. A coarse of these invaluable purifying Pills never fails in removing the cause of such morbid affections, without subjecting the suSerer to any inconvenience. INFLUENZA, DIPTHERIA, BRONCHITIS, COUGHS AND COLDS. In our changeable climate few persons escape without colds, sore throat! innuenza, dipthena, or bronchitis, for an of which these famous corrective Piils may be taken with the certainty of fffeetingacure. While the Pills are ex- pelling all impurities from the body generally, Holloway'a Ointment shoutd be well rubbed upon the chest and throat it will penetate the skin, reduce inflammation, and restore lasting soundness. BollQfQav' Pill, are the best remedy known in tM tCor14 for the following .Dw<M«:— Ague Dysentery Li'fr Corn- Secondary Asthma Erysipeta plaints Symptoms 8t!iousComp!aintsFemate Irre-Lumbago Tic-DouIoureux Blotches on the gularities Pile Tumours Skin Fevers ofaHRheumatism Ulcers Bowe! Complaints kinds Retention ofVtnerea!Anec- Cotics Fits Urine, tion ConstipationoftheGout Scrofula o W r s of a Bowels Headaches King's Evi!ktnda Consumption Indigestion Sore Throats Weakness, from Dbility ndammation Stone andGra.whatevercause3 Dropsy Jaundice vel. &c. &c. Sold at the Establishment ot Professor HoUoway. 53 Oxford Street, t&to of !M Strand, London; ats«by *!)Tespec able Druggists and Dealers in Medicines throughout e civiiitpd world, at the following prices:—ts. lid., ts 9d 4s.6d.,Hs., 22s., and 33s. each box. There is a considerable saving by taking the larger site. IW Directions for the guidance of Patient in disorder are affixed to each Box. N.B.- Holloway's Pills and Ointment can be had of any Chemists and Druggists with Welsh directions, witaoat ny expense. Nothing brings on Nervous Debility, Premature Old Age, shortness of Human Life, more than DiMMo of the Cheat. UNDER THE PATRONAGE OF THE QUEEN TM MIKCITAI. NOBILITT. THE ONLY REAL CURE WITHOUT INWARD MtDICIKB. DOPER'S ROYAL BATH PLASTERS, for H Coughs, Asthma, Hoarseness, Indigestion, Palpitatiem of the Heart, Croup, Hooping Cough, Innuenaa, Chro<tM Strains, Bruises, Lumbago or Paint in the Back, Spinal and Rheumatic Aneotioua. Diseases of the Cheat, and Leaat Pains. From F. Cupim, Esq., M.R.V.C., Author of the Prize Etta on the Diseaaea of the Liver of the'Horae. Diss, Norfolk, March 22, IM1. Gentlemen,—For the laat hree winters Mra Cupisa hat felt a great deticacy of the cheat, accompanied with ocea- eional pain, cough, and hoaraeness. Having had your value abte Roper's Royat Bath Plaater recommended to her, ah* made a trial of one, and it was attended with the moat bwnw* ficial eneet, in consequence of which ahe hat made freq<ae<< use of them, and invariably with thf "'n<' good reautte.*—! remain. FRANCIS CUPI8S. Unprincipled Shopkeepera for the sake of gain, ttvw vended Sparioua imi<.aationa. Purchasers are therefore ea<- tioned to NOTICB the worda RorzR'a RoYAL SATt PLASTERS," en- graved on the go- vernment stamp, & .??? ?? ? ?? ?' ? ? tbeProprietor'sAn- ?.??.?'??—?—-????????.?? tographonthebMk, thua:— ————————-——?' PREPARED ONLY BY ROBERT ROPER AND SON CHEMISTS. SHEFFIELD. On Medico-chemical principle*, from Britiah Herba ant thw Gums and Bataama oftb" Eastern Clime, where The trees dro. usisam, and on aH the bougha Health sits and makes it sovereign as it nowa." Full.sized Plasters, Is. Hd.; and for ChUdren 9td.eaeh or direct by Post on receipt of la. 4d. or la. each in Foatagt stamps. Sold by most Patent Medicine Vendora ia thw United Kingdom. BEWARE OF IMITATIONS!— Be particular and aak for ROPER'S PLASTERS. FROM THOUSANDS OF WONDERFUL CURES. SPINAL COMPLAINT OF 30 YEAR'S STANDING, & RmuMA" TISM OF THE HIP. Naffertoin, Dec. 18, 1862. Messrs. Roper and Son.—Gentlemen,—I was amicted witk a pain in the spine of my back for 30 year*, and hearing ef your Roper's Piaster about two years since, I procured ete and after applying it found a relief the nrst night, and havw been free from pain ever sinoe. I was also troubled with Rheumatism in the hip, and applied one with the aamw results. As I have received so much benefit from the wat of your Roper's Plasters, I have sent you this for the be*e<t of others suffering in the same way. Yours, &c., THOS. BROWN. UNABLE TO WORK FOR 12 MONTHS. 8, Greystook-at., AttereliCo.road, Sheme!d, Aug.l. 18M. Sirs,—I have been aSIieted with disease of the Lunga. Far twelve months I have not worked one day. I waa under medical treatment for many months without feeling ant better, at last I tried one of Roper's Plasters, and one Box of Roper'a Pills, which gave me relief in a few daya, freaa which ticae my health has improved and I am now quite well. Yours, &c., o <7 JAMES DUFFIXLD.