The Welshman

T?rOW READY (in cloth cover Is, or in cloth extra J?? gilt Is 3d, poat free for 2 extra stamps), the Second Edition of "GWLA.DYS WILLIAMS," an Eng. lish Drama, being upon Wales, by A. Rhya Thomas, author of "Red Hill Farm," &c., &c. London, T. T. Lemare, 1, Ivy Lane, Paternoster Row: and all Booksellers. MORGAN & DAVIES'S PUBLICATIONS. RBCENTLY PUBLISHED. Tr EAVES FROM THE JOURNAL OF OUR LIFE JLj IN THE HIGHLANDS. By the authority of Her Majesty the QUEEN, a Welsh translation of thu book by the Rev. JoHN JoNES (IDRISYN), Vicar of LlandisUio. gogo, Cardiganshire, will be immediately published at the WBLSBMAN Omce, Carmarthen, in a handsome crown Mtavo volume, toned paper, cloth gilt, price 4s. The object of the translator and publishers is to bring this Interesting picture of Her Majesty's private life within the reach of her loyal and devoted Welah sabjeete. A limited number of copifa only wilt be printed, and aup- ptted exclusively to snbacribers. The subscribers' names Wit! appear in the copy presented to Her Majesty. IT LANDILO—PRESENT AND PAST, an illustrated ?J Gaide Book to the ancient Castles and other Anti- quities of the neighbourhood a Sketch of the History of the Annals of the Town, embracing that of the Kingdom of Dynevor. By W. SAMUEL. Cr. 8vo., Cloth, 3s. rpHE ADVANTAGES OF MILFORD HAVEN, aa j. a Commercial Port of National importance. By J. C. FOWLER, Esq. Price, Is. 6d., by Post, Is. 8d. rpHE MARTYRDOM OF BISHOP FERRAR. — A JL Lectcre. By R. JENNING8, Esq. Price Is. With Photograph of the Bishop, 2s. The Fronts to go to the Ferrar Memorial Fund." C<OUTH WALES & MONMOUTHSHIRE TRAIN- tO ING COLLEGE.-A Letter to the Lord Presi- dent of the Committee of Council on Education. By the Rev CANON REED, M.A., late Principal of the College. Price la. IN THE PRESS. A LIST OF THE SHERIFFS OF CARDIGAN. .A. SHIRE, with elaborate and valuable Notes. By Aa GBRAiNf. This work will contain much valuable matter, illustrative of the history of the principal families of the county, and will be enriched by numerous pedigrees. Subscribers' names may be sent to the WELSHMAN Omce. PREPARING FOR TV"BLICATION. rpHE INDUSTRIAL RESOURCES OF SOUTH ?. WALES.—A large octavo volume, containing Memoirs on The Industries of South Wales." by Hussey Vivian, Esq., M.P. Major Grant Francis; W. Chambers, Esq.; R. Kyrke Penson, Esq.; James Buckley, Esq.; H. Hicks, Esq.; W. Robertson, Esq., Hazel HIM; J.Lewis Esq., Swansea; A. Waters, Esq., M.E.; J. Tregenna, Esq. J. Flayer. Esq., J. Owen, Esq.; J. H. Rees, Esq., Chair- Man of the L)ane)!y Harbour Commissioners J. Morgan Esq., Claremont House, CardiSF; Alexander Dalziel, Esq., Cardiff; Charles Wilkins, Esq., Author of a History of Merthyr-TydSl; Dr. Norton, Thornhilt, HaneMy Henrv Bachelor, Esq., C.E.. Cardie; W. Adams, Esq., CardtEf; J. Jenkins, Esq., Cardiff, &o., &o. rpHE HISTORY OF CILGERRAN CASTLE (in j. Welsh). By AB GERAINT. qnHE PEDIGREES OF THE OLD FAMILIES OF .L YSTRAD TYWI, traced and collected, with Historical Notes, by the Rev. DAVID LLOYD ISAAC. Sub xoribers' names may be sent to the Pubtishers. Price, 3s 6d. rpHE CIVIL WAR IN WALES. A Collection of JL Documents (from the Public Libraries, and from Private Collections), illustrating the position assumed by the Welsh daring the continuance of the Civil War with J.v'AJ.1J J.. AJ..a.L.J..L.)'Vl .uU\I\lu."g the Cambrian Aroha:otogical Association; and Author of the History of CHgerran." the History of Cardtgan. Genealogies of the Shericfs of Cardiganshire," &c. In one thick 8vo. vo! ototh gilt, price to Subscribers, 12s 6d. Subscribers' names may be sent to the Publishers. THE « WELSHMAN" PRINTING & PUBLISHING OFFICES CARMARTHEN. WALES AND THE WELSH PEOPLE. All or any of the following Books will be sent post free for their value in Stamps by JOHN PRICE 2Me- graph Omce, Llanidloes. r?HE CHARTIST OUTBREAK AT LLANID- J. LOES, in the year 1839. Compiled from various Boarcea by Edward Hamer. Now ready, price 6d, post free 7d. T?VANS'S HISTORY OF THE ANCIENT BRITONS, H OR A-VIEW OF THE PRIMITIVE AGES, trans- lated from the Welsh of thh Rev TheophilusEvans, ?rmer? Vicar of Hangamaroh by the Rev George Roberts, fnoe 2s. Also in Welsh 2s. -iD? RYSE'S SCRAP BOOK OF CAMBRIAN PROSE AND POETRY This book contains some most mterest ing speoSens of Welsh literature rendered into English," Price Is. rjr_ WM SHON CATTI-THE WELSH ROBIN HOOD, T'4 Gives a full account of Twm's comical and humour- adventures." Price 6d. THE EDUCATIONAL STATE OF WALES, by Klls- by." Price 2d. C PECIMEN8 OF THE POETRY OF THE ANCIENT Q WELSH BARDS. Translated into English, with explanatory notes of historical passages, and a short account of men and places mentioned by the bards. By the Rev. Evan Evans (" leuan Brydydd Hir"). The present edition contains about one. third more matter than the original one, and has been printed with new pica type on very superior paper, and is handsomely bound in cloth, and gilt lettered. Price 6s 6d. rrmE CAM BRIAN MELODIST. A collection of Welsh TAire and Melodies. Price 6d. T? VERY BODY'S FRIEND. Price 4d. Contains MO r? valuable Receipts (formerly pabtished at Is 6d), also 196 old British Triads, Proverbs, &o. T?RYSE'S WELSH INTERPRETER, Price 9d. Con J. tains an easy introduction to the Welsh language; copious lists of words and phrases in common use familar dialogues, parables, proverbs, and poetry useful receipts, table of distances for the use of travellers in North and Boath Wales; also an essay on the Literature of Wales. nt nHE CAMBRIAN TRAVELLER'S COMPANION. First series. Price 9d. Contains-Owain Glendwr, the Source of the Severn; Llanidloes Church an Adven- ture at one of our Welsh Mineral Springs Welsh Tales. Eisteddfodau the Sassion the Gotd Diggings of Me- rionethshire; Sir DavyShon Evan, the wizard friend; a Pedestrian Journey from London to Aberystwith in 1791. To be Published by Subscription, in the Welsh t T.anfuMe in One Votume, neatly bound in cloth, price 16s ROWLANDS' CAMBRIAN BIBLIOGRAPHY, or, LLYFYRYDDIAETH CYMRY. Containing an ac- count of Books printed in the Welsh Language, and reding to Wales and Welshmen, from the year 1646 to the year 1800 with some Biograph.ca! Notices of the Authors. Translators, Printers. &c., thereof ByjhelateRevWm ROWLANDS (Gwilym Lleyn), edited, with additions, by the Rev D. SiLVAN EvANS, Rector of Llanymawddwy, Merionethshire: Llyfryddiaeth y Cymry yields the fruit o well-directed research, comprises a large amount of interesting matter, and furnishes the best possible aid to collectors of books, and to historians who may desire to treat either of the general or particular history of the period with respect to Welsh anairs as well as to Welsh Literature, it is absolutely invaluable." A themeum. IW Persons in possession of Welsh books, or book relating to Wales, printed between 1646 and 1800, both .ears inclusive, are urgently requested to communicate {heir titles, dates and sizes, to the Editor, that the work My be rendered as complete as possible. NEW AND SECOND-HAND BOOKS for one Stamp to pay postage. rr?HE ABERYSTWITH SKETCHBOOK (price 3d; j. contain* much useful and interesting information re? tpeeting this famed watering place. DOUBTING, MARRYING, and LIVING, by the ?/ Rev RKYs GWE8TYN JONES. Post free for Seven Poatage Stamps. SUNDAY SCHOOL BOOKS.-Charles of Bala'sFa- miliar Catechism, 26 for 2s 6d. Everett's First Cathechism 26 for Is. The Mother's Gift (Welsh or English), 25 for Is The Child's First Book to team to Read (Welsh or English <wl*M. ATTTUMN AND VVINTER FASHIONS CAMBRIANHOUSE. j'omT HO-WELL T) ?SPECTFULLYbegs to inform hia numerous Patrons, that on and after TUESDAY, the 13th mat r the SHOW ROOMS ?'" ? Re.opened with a very Choice and Varied Assortment of FRENCH and ENGLISH BONNETS, VELVET, STRAW, and the new FEATHER and GREBE HATS JACKETS of aU kinds and materials, and ready made WALKING SUITS. He will also be prepared to show an unusally large assortment of DRESSES, in all the now FRENCH and ENGLISH Materials, MOIRES, PLAIN and FANCY SILKS, PLAIN and SHOT IRISH and ENG- LISH POPLINS, REPS, SERGES, LINSEYS, SKIRTINGS, FURS, &c., &c. HOSIERY, CALICO, SHEETINGS, FLANNELS, and BLANKETS, at very much reduced prices. GENTLEMEN'S BROAD and, FANCY CLOTHS, and TROUSERINGS. Carmarthen, October, 1868. GrIjOTJT 0 ESTER DEP OSITORY THIS ESTABLISHMENT, from its Extent and -L Central Position, offers to Families REMOVING and WAREHOUSING FURNITURE advantages not to be aarpaaaed. W(DTJSIB-T-ili"B IMPROVED SYSTEM OF REMOVING FURNITURE, PLATE GLASS, PICTURES, &c., WITHOUT PACKING, TROUBLE, OR RISK TO THE OWNER. Estimates given for the Entire Removal of Household Goods from House to House, however distant. VANS TO SUIT ALL RAILWAYS. Dry and Separate -RooMM for WareMusing Furniture, \fc. Strong Room for Plate. MOUSELL'S CITY DEPOSITORY—GLOUCESTER. „ 5,5 CHARLES E. ALLEN (RECIPIENT OF PRIZE MEDALS AT THE GREAT EXHIBITIONS o? 1861 AND 1862), I LADIES & GENTLEMEN S BOO'MAKER OLID B-A.ITK: HOTJSB, HIGH-STREET, HAVERFORDWEST T) ESPECTFULLY calls the attention of h!a numerous Patrons, and Sporting Gentlemen Mnar&llv t? li his inimitable HUNTING and WATERPROOF SHOOTING BOOTS Pwhic are unaurpaaaed? FiT' Comfort.andDurability. nsurpasse lor FIt, Ear? o??j??- ? coMtM? ?e?oM a? r?M?a?, a? j??MM?.M?? ?oo? w? a?tp? <A? ??w? <M ?tw ? ?M?M?M? Haverfordwest July 15th, 1868. a tng mea8ut'es ? BY THE AUTHORITY OF HER MAJESTY THE QUEEN. IDRISYN'S WELSil TRANSLATION OF 'LEAVES FROM THE JOURNAL OF OUR LIFE IN THE HIGHLANDS." Crown 8vo., toned paper, cloth lilt, 4a. PUBLISHED BY MORGAN & DAVIES, ATTHB « WELSHMAN GENERAL PRINTING & PUBLISHING OFFICE C?A:RMA:R/r:H::E!N'. THOMAS BRIGMIT. ENGINEER, IRON AND BRASS FOUNDER, AGRICULTURAL IMPLEMENT MANUFACTURER, 01-. 13 FOUNDRY, B L'U'E-STREET, CARMARTHEN, 'DECS Respectfully to thank the Nobility, Clergy, and Agriccltnriats of Carmarthenshire, and Adjoining J[) Counties, for?the liberal aupport accorded to him for the past Twenty-two years, and hopes by prompt attention to all orders, good Materials and Workmanship, to be favoured with a continuance of ?Keipr rompt patronage and support. PORTABLE and FIXED STEAM ENGINES, WATER WHEELS, COMBINED THRASHING MACHINES, for Steam or Water Power, HORSE THRASHING MACHINES of all Sizes, WINNOWING MACHINES. CHAFF-CUTTERS, TURNIP-CUTTERS, and PULPERS, PLOUGHS, HARROWS, SCARIFIERS, ROLLERS, CAMBRIDGE'S Patent CLOD.CRUSHERS, HAY-MAKING MACHINES, HORSE RAKES, RICK STANDS, &c., &c. MOWING AND REAPING MACHINES, And all other IMPLEMENTS connected with the Tillage of the Soil, Manufactured by HORNSBY & SONS, SAMUELSON & Co., and all the best Makers, on the SHORTEST NOTICE. T. B. invites special attention to the advantage he poaaesses of REPAIRING IMPLEMENTS, under his own Superintendence, and by skilled Workmen. ALSO TO HIS PATENT HOT AIR APPARATUS FOR KILNS For Drying MALT, CORN, HOPS, &c., and for Warming CHURCHES, CHAPELS, PUBLIC and othe BUILDINGS. HOT WATER APPARATUSES FOR WARMING GREEN. HOUSES, &c. Manufacturer of TURNOCK'S PATENT CASK-STAND, <cAtcA 8houldbeft8ed in every Cellar. ESTIMATES CUVEN AND FLANS FORWARDED TO ANY FART OF THE COUNTRY. Agent for the Manchester Wire Works for Flour and Smutt Machines, Meal Sifters, &c. i 78 CARSONS EMS! P A t N T, FATBOK!SED BY THE BMTI8H GOVERNMENT, t THE COLONIAL GOVERNMENT, < P?'?? ? CANAL COMPANm, THE INDIAN GOVERNMENT, THE RUSSIAN GOVERNMENT, ) COLUERIB8, IRON MANTMS, M. 6,500 OF THE NOBILITY AND GENTRY, For aJl kinds of 40 XT W X30 co CO 3P. -VVOR,:EE., And is proved, after a test of 70 years, to surpass anyother Paint. It is especially applicable to Iron Rooting, Park Fencing Farm and other Buildings, Bridges, Hurdhng, Farm Implements, Carts and Wagons, Gatea, &c. &c., and all exposed work, a.nd where adopted, a Saving of more than 50 per cent. may in the end be safely reckoned upon, as not only is it cheaper in the first place when purchasing, but lasts twice as long as any other paint, and CAN BE LAID ON BY UNSKILLED LABOUR. Per Cwt White ( LightStone. Ba.thStone Creamcolour 30t. Light Portland Stone Portland Stone Buif. Oakcolour l ?g Lead colour J COLOURS. TRACE MARt.  TUAED ALTER CARSO tMTtttto I'll, "^LA. Per Cwt. Bright Red Dark Red Chocolate 26s. Purple Brown Black Bronze Green M Bright Green ) Deep Green 428. Blue ? Prepared Oil Mixture for the Anti-Corrosion. Oiis, Turpentine, Varnishes, Brushes, sc. I OARS1ÖNŠti-C_ThpVA.I¡-T 9 For pnBLic F,VICEB, MANSIONS, VILLAS, and every kind of Brick, Stone, Compo, &c., ie unrivalled, and is tho only Paint that will effectually resist the rays of the sun upon Conservatories, Greenhouses, Frames, &c. 3 Cwt. of the Powder in <tU cases delivered CARRIAGE FREE to all RAILWAY STATIONS in the United Kingdom. jPa<«r?M and T'M<MtMKMt<< sent pmt.Flw. WALTER CARSON & SONS, LA BELLE SAUVAGE YARD, LUD&ATE HILL. LONDON, E.G. (Three Doors East of Railway Viaduct.) No.Agø8I. CARSONS NEBB P A t N T_ HENRY :H:A.:R;RIS, CABINET MAKER AND UPHOLSTERER, 41, KING-STREET, CARMARTHEN, TDEGS to acquaint Housekeepers generally, that he is prepared to Purify and Cfean FEATHER BEDS, by Stfa'a t and Hot Air Currents, the result of which process effectually dries aU dampness, producing a perfectly Seasoned and iieaUhy Bed takes away bad smelts, completely disinfects Bedding tainted or otherwise infected by Cholera, Typhus, or any other infectious disease; remores the dust, and destroys all vermin; materialy improves their elasticity and softness, as well as increases their bulk without any waste; and Beds so done are warranted to futEt the above conditions. AIR & WATER BEDS & CUSHIONS FOR HIRE. BATH CHAJBS ON HIRE. ? 8PBING, HAlli, ANIJ OTHER MATTRESSES M.ANUFACTUI?.E-D ON THB PBEMISES. OLD MATTRESSES CLEANED AND RE.MADE. VENETIAN BLINDS in Green, Drab, Polish&d Pine, Polished Cedar, and Polished Teak, made on the Premisea and nxed with self-acting Cord Catchea, n 73 PREPARED FLOORING BOARDS. YELLOW PINE, BALTIC TIMBER, DEAILS, <SzC., &0. APPLY TO PHII-jIPPS & LE-W-IS, TIMBER AND SLATE MERCHANTS, CARMARTHEN. T?KILIPPS & LEWIS, Steam Saw Mills, have in Stock a large quantity of Red and Blue CARNARVON J. SLATES, of all Sizes—1st and 2nd Quality; FIRE and STABLE BRICKS: SCOTCH COALS ROOFING and CEILING LATHS CILGERRAN FLAGS, &c. M 62 FOREST TRJEES. HARDY SHRUBS & GENERAL NURSERY STOCK GROWN FOR SALE BY JOSEPH COYSH, NURSERYMAN, SEEDSMAN, &i FLORIST? LIjANEIjIjY. .A. Choice Collection of Grape Vim8 from Byes grown und,-t- Glas,-Strong Canes. PRICES ON APPLICATION. Planting done by Contract, or otherwise. Gardens and Pleasure Grounds Laid Out, &c. I 36 W. MILLS & CO., 9, CASTLE-STREET. S"V AN SEA (AND AT CHELTENHAM). PER DOZEN. SHERRY (pale or gold) 20a, 24s, 30s, 36s, to 84a PORT (from the wood) .22s, 24s, 30s. Do. (crusted). 24s, 36s, 42s, to 60s. CLARET & HOCK 14s, 18s, 24s, to 108a. BURGUNDY 18s, 30s, 36s, to 90s. MARSALA (the best old wine) 18s. CHAMPAGNE 32s, 36s, 48s, 54s, to 70s PER GALLON. BRANDY (the nnest Cognac) 22e, 28s, 30a. WHISKEY (four years old) 18s. RUM (nnest Jamaica) 18a. GIN (beat London) 9a, 12a, 15a. Do. (as it comes from the still) 14s. HOLLANDS .l6a. WINE BRANDY .18a. Sole Agents for the Celebrated HUNGARIAN BRANDY, 36a per dozen, carriage free. PIANOFORTES AND HARMONIUMS. T)IANOFORTES.—THOMPSON & SHACKELL Jt. Let on Hire the following Pianofortes, for three years certain, after which, and without any further pay- ment whatever, the instrument becomes the property of the hirer. Piccolos, JB2 12s 6d per quarter; Semi. Cottages, J63 3s; Drawing Room Model Pianos, JE3 18s 9J per quarter. These instruments are warranted, and are of the best manufacture. Warerooms: 13, Guildhall-square, Carmarthen. ?_ T?IANOFORTES.—By Broadwood, Collard, and j. Erard. — THOMPSON & 8HACKELL extend their Three Years System to Pianofortes by the above and other celebrated makers. Full particulars, together with descriptive Catalogue sent on receipt of three postage stamps. Warerooms: 13, Guildhall square, Carmartheu. P IANOFORTES.-Before you decide, come and see J. THOMPSON & SHACKELL'S 28 guinea Piano. forte, which for elegance of design, and beauty of tone and touch, is not equalled at the price. Warerooms 13, Guild- hall-square, Carmarthen. TDIANOFORTES.—THOMPSON & SHACEELL J. oSer special advantages to Cash Purchasers. Why therefore go to London to select a Pianoforte, when you can get an instrument of them equally as cheap, and specially adapted to the climate of Wales ? Warerooms 13, Guild- hatl-square, Carmarthen. P IANOFORTES.-Second Hand -THOMPSON & J_ SHACKELL have several instruments just re- turned from hire, which may be bought on very moderate terms. This is an opportunity which should not be over- looked by purchasers, as many of these Pianos are equal to new. Warerooms 13, Guildhall-square, Carmarthen. TTARMONIUMS. THOMPSON & 8HACKELL n Let on Hire the following Harmoniums, for three years certain (by quarterly payments in advance) after which the instrument become* the property of the hirer.—A nve stop, price 13 guinea*, or 26e per quarter, an eight-stop, price 20 guineas, or 42s- per quarter, a ten.atop (with knee action), price 26 guineas, or JB2 12s 6d per quarter. Ware- room* 13, Guildhall'aquare, Carmarthen, Catalogues on receipt of three stamps. TTARMONIUMS.—THOMPSON & SHACKELL call Particular attention to their cottage Har- moniums at 6 guineas, which are of English make, and although so very reaeonable, are aweet and powerful in tone. Aleo for hire at Ss per month. Warerooma 13, Guildhall- square, Carmarthen. TITARMONIUMS.—Important to the Clergy and JjL MiniBters.—THOMPSON & 8HACKELL call attention to Rodolphe's Prize Exhibition Modet, for Church or Chapti, with 14 atop*, Venetian swetl, &c., in oak case, and five rowe of vibrators, price 32 guineae or, if hired for three years certain, paying three guineas per quarter in advance, the instrument becomes the property of the hirer. An excellent Harmonium for Church and Chapel. The materials and workmanship guaranteed to be of the very best. Warerooma 13, GuildhaU-equare, Carmarthen. T?TEW MUSIC. — THOMPSON & SHACKRLL j?i supply all the best music at Half Price. English and German Concertinas kept in etock, together with every other description of Musical Instruments and Sttings. Estimates given for Bands, Warerooms 13, GuildhaU- Square, Carmarthen. N B —Mr THOMPSON is Inventor and Patentee of the ROYAL ORCHESTRAL PIANOFORTE," which was Exhibited and obtained HONORABLE MENTION at the International Exhibition, 1862. THOMPSON AND SHACKELL, PIANOFORTE WAREROOMS, 13, GUILD-HALL SQUARE, CARMARTHEN. E MR. JOSEPH POWELL, I GROCER & PROVISION DEALER Auctioneer, Appraiser, and General CbtM- WtSStOM Agent, PEMBROKE. ABERTHAU LIME. THE beat ABERTHAU LIME, from Mr John Howell's Kilns, at Bridgend, may be obtained in any quantities, and at low prices, on app'ication to MB. J. L. THOMAS, Bridge Street, CARMARTHEN, Sole Agent for thig Diatrio o M t-—- ? ce ? ???????*???<<?.?-'?3' ?ER&PERMN? WOMESTEMmRE SAUCE. PMaottaeed Be careful I by Connoiuftn to ask for f THE ONLY LEA & PERRtttS'" "eoOD SAUCE," ? ? ] SAUCE. See name on wrapper, label, bottle, and i stopper. Sold by Crosse & BlackweU, London, and by all dealers In Sauces. BEWARE OF COUNTERFEtTS. LEA & PERR)N8, WORCESTER? THE ONLY PRIZE MEDAL FOR CUT NAILS T OHN REYNOLDS & SONS, Manufacturers of tf every description of Patent Cat Copper and Iron Tacks, Naits, Joinera' and Flooring GraJs, Ctog and Comn Pins, Gimp Pina, Builders', Slaters', Cooper* and Box Nails, &o., Chunk, Crown, and Phcanix Work*, Newtowa Row, Birmingham. CHUNK, Established 1811. CROWN, Established 18*7. Pn(ENix, Established 182S. Wholesale only. Can be obtained through all respectabte Ironmongers, Merchants, and Factors. rt?HE best CUT NAILS made are supplied from the J. Chunk Patent Cat Nail Worka, 209, Newtown Row, Birmingham. Whotesale only Can be obtained through all respeotabte Ironmongers, Merohaats, and Fac- tors. N 29 D E N T I ST It Y. T\TR. E. L. JONES (of the Firm, H. M. JOKES & j?.i. SON, Surgeon Dentists, M.C.D.E., 19, North- ampton-Place, Swansea—Estabtished 1809.) xttends CAR- MARTHEN the !att MONDAY in each Calendar Month, at Messrs. THOMPSON & SHACKELL's. GaildhaH-square, from Ten to Five o'ctock. Next visit. November 30. ARTIFICIAL TEETH upon the newest and most ap. proved principles. CHILDREN'S TEETH simply, but successfully regu- iated. Pe2-iodical Attendance at the following Places :— CARMARTHEN—The last Monday, at Messrs. Thompson & Shackelts'. Guildhall-Square. Next visits— On Monday, Norember 30 and December 28. TENBY—The last consecutive Tuesday and Wednesday in each month, at Mr John M. Heuton's, Sand 6. High-street. Next visits November 24 and 25, and December 29 and 30. HATERFOBDWEST-Tbe last Thursday, at Mr W. Grimths'. Boot Maker, High-street. Next visits— November 26, aad December 31 &e. PEMBROKE-DocK—The last Friday, at Mr Wm. Cook's, Bush-street. Next visits —November 27 December 24, &c. A New System of Operating on a perfectly painleas plan. One of the Firm daily in attendance. 19, Northampton- Place, Swansea. A. Vacamy for <t Pupil. THE IRISH CHURCH. TUST PUBLISHED, in English and Welsh, GLEANINGS FROM IRISH CHURCH HISTORY," by W. P." reprinted from the WELSHMAN, and may be had of the PubtMher', Messrs Morgan & Dai., WzLait. MAN Printing OBce, Carmarthen. Pfioe, 12s per 100 or lid each. EVERY WEDNESDAY, PRICE FOURPENCE, Also in Monthly Parts, SCIENTIFIC OPIMON: A Weekly Record of SCIENTIFIC PROGRESS At Home and Abroad. qpHE new Series of SCIENTIFIC OPINION oon- -L tains carefully selected Articles, either condensed or reproduced tout-entier from the leading British and Foreign Neientinc Journals, on Astronomy, Botany, Cbe- miatry, Natural History, Photography. Weather Science, Public Health, New Inventions and Discoveries. Geology, the Microscope, and Physics; carefu!)y compiled Lists and Critical Reviews of recently published SeientiSe Work*, English and Continental; and Note*, Queries, and Memo- randa concerning all SciectiSc subjects of curre.tt interest. Space is allotted to Correspondents for the temperate dis- cuMioD of all questions relating to Science. Secretaries of local Scientiae Soeietiea and Field Ctaba are requested to forward Reports of Meetings as early aa postible. Books fcr Review, and communications Kom Correspondents, should be sent without delay, to the eare of the Publisher', to insure early attention. Everv WElJNESDAY, Price YOURPENCE. Yearling Subscription (including Postage) One Guinea. Omce 76, Great Queen Street, London, W.C. r 4 N 0 T I C E. R E M 0 V A L. TEETH. T\/tR. EDWARD KING, Surgeon DentMt, at -?LL tends CARMARTHEN the second WEDNESDAY and two following days in every Month, at Mr D. l.'vC:JUIB'e, Watchmaker, Nott.square, Periodical attendance for the last thirty years. Residence-Bulwark, Brecknock. DENTAL SURGERY. A/fR BAYNTUN wiU, for the greater convenience of ±Ti. his Patients, attend at 53, Knfo.sT&EZT, Car- marthen, fortoightty (instead of monthty). Date of Visit—November, Friday 6tb, and Saturday 7th. Mr Baynton intends devoting the nrst day of hit Viaitt entirely to Patients, with whom appointments have teen made. He would therefore feel obliged to those who with to eoMult him withoat appointment, to kindly eati ea th< Saturday, as he nnds from the great number eaUing it it impossible to give the care and attention he withea to, unless some such arrangement is made. All letters to be addressed to 3, Dynevor Place, Meunt pleasant, Swantea. LONDON AND NORTH WESTERN RAILWAY. ?HE Central Wales Extension Railway, from Craven .L Arms to LIandovery, and thence to LlaneIIy, Swansea, and Carmarthen, is now Open throughout for Traffic, affording a direct communication between Liver- pool, Manchester, and all principal Stations on the Londea and North Western System and Carmarthen, Llanetty, Swansea, and eSecting a saving of 66 miles in Railway dit- tanee between Manchester, Liverpoo!, and Carmarthen. Four through Passenger Trains are run daily (Sundaya excepted). except For particulars of times, see Time Tablet. THE LANDS IMPROVEMENT COMPANY (Incorporated by Special Act of Parliament in 1863). To Landowners, the Clergy, Estate Agents, Snr. veyors, &c., in England and Wales, and in Scot. land. T?HE Company advances money, unlimited in JL amount, for the following works of agriealtara! its' provement, the whole outlay and expenses in all oasex being liquidated by a rent charge of 26 years 1. Drainage, irrigation, and warping, embanking, enelee- ing, clearing, reclamation, planting for any beneneial pot. pose, engines or machinery for drainage or irrigation. 2. Farm roads, tramways, and railroads for agrieuttural or farming purposes. 3. Jetties or landing places on the sea coast or on the banks of navigable rivers or lakes. 4. The erection of farm houses, labourers' cottages, and other buildings required for farm purposes, and the im- provement of and additions to farm homes and other bnild< ings for farm purposes. Landowners assessed under the provisions of any Act of Parliament, Royal Charter, or Commission, in respect of any public or general works of drainage or other improve* ments.may borrow their proportionate share of the eoat.and charge the same with the expenses of the lands improved. The Company will also negotiate the rent charge* ob- tained by Landowners under the improvement of Land Aett 1864, in respect of their Subscription of Shares in a Railway or Canal Company. No investigation of title is required, and the Company being of a strictly Snanoial character, do not interfere with the plans and execution of the works, which are controlled only bf the Government Enclosure Commissioners. Apply to No. 3, Parliament Street. London, S. W. Nothing brings on Nervous Debility, Premature Old Age, shortness of Human Life, more than Disease of the Chest. PATRONAGE TOHF E Tli'gitt f TM FMKCITJHt QUEEN 65?tsd 5 aa? M NoBiUTT. THE ONLY REAL CURE WITHOUT INWARD MMICINB. D OPER'S ROYAL BATH PLASTERS, for JL? Coughs, Asthma, Hoarseness, Indigestion, Palpitation of the Heart. Croup, Hooping Coagh, Influenza, Chronic Strains, Bruises, Lumbalo or Pains in the Back, Spinal and Rheumatic Affections. Diseases of the Cheat, and Leaai Pains. From F. CuptM, Esq., M.R.V.C., Author of the Priae E«a on the Diseases of the Liver of the;Horse. Diss, Norfolk, March 22, 1861. Gentlemen,-For the last hree winters Mrs Cupise had felt a great delicacy of the chest, accompanied with oeea- sional pain, cough, and hoarseness. Having had your value able Roper's Royal Bath Plaster recommended to her, she made a trial of one, and it was attended with the most beae- ncial effect, in consequence of which she has made frequent use of them. and invariably with th<* it-,n,- good results.—I remain. FRANCIS CUPISS. Unprincipled Shopkeepers for the sake of gain, have vended Spurious imitations. Purchasers are therefore eaa. tioned to NOTICR the words RorER's RoTAL 9AM PLASTERS," en, graved on the go- vernment et&mp. & the Proprietor's Au. tocraph on the back, thut:— ?????? PREPARED ONLY BY ROBERT ROPER AND SON CHEMISTS. SHEFFIELD. On Medico'ohemical principlea, from British Herbs and the Gama and Bataama of tb" Extern Clime, where The treea dror oalfam, and on all the boughs Health aita and makes it sovereign ae it nowa." Fnll-aized Plasters, la. lid.; and for Children 94d. each or direct by Poat on receipt of la. 4d or la. each in Postage stamps. Sold by most Patent Medicine Vendora in the United Kingdom. BEWARE OF IMITATIONS!— Be particular and aak for ROPER'8 PLA&TNR8. FROM THOUSANDS OF WONDERFUL CURES. SPINAL COMPLAINT OF 30 YEAR'S STANDING, & RHEUMA- TISM OF THE HlF. N'nerton.Dec. 18, 1862. MeMre. Roper and Son.—Gentlemen,—I was an!icted with a pain in the apine of my back for 30 years, and hMhnt; wf your Roper'a Plaster about two yeara aince, I procured OM and after applying it found a relief the nrat night, and hav< been free from pain ever ainoe. I was also troubled with Rneumatiam in the hip, and applied one with the <atM resulte. As I ha'e receiTed so much benefit from the uaw of your Roper 'a PIaatera, t have sent you this for the beneSt ofothera suffering in the same way. Youra, &c., THOS. BROWN. UNABLE TO WORK FOR 12 MONTHS. 8, Greyatock.at., Attercline-road, Shemeld. AUJ. 1. 1MB. Sira,—t have been aSicted with diaeaae of the Lungs. For twelve montha I have not workfd one day. Iwatander medical treatment for many months without feeling and better, at laat I tried one of Roper's PIawtera, and one Box of Roper'a Pilla, which gave me relief in a few daya, frem which time my health has improved and I am now quite well. Yoara, &c., o 67 JAMES DUFKELD.