The Welshman

NOTICE. -REMOVAL. TEE TH MR. EDWARD KING, Surgeon Dentist, at -?1. tends CARMARTHEN the second WEDNESDAY and two following days in every Month, at Mr D. TUCKERS, Watchmaker, Nott-equare, Periodical attendance for the last thirty years. Residence—Bulwark, Brecknock. SUMMER FASHIONS. D. & W. DAVIES ARE now showing a large variety of NOVELTIES A. for the present Season, in FRENCH and ENGLISH MILLINERY, MANTLES, JACKETS, SILKS, SHAWLS, DRESSES &c. A Visit to their NEW and EXTENSIVE SHOW ROOMS is respectfully solicited. A vacancy for a youth as an APPRENTICE. 1 & 2, GUILDHALL-SQUARE, H 14 CARMARTHEN. THE FRENCH LANGUAGE MADE EASY. MONSR. J. GERMAIN REGIS, Elive du Lycee Charlemagne, GRADUE DE L'ECOLE DE DROIT DE PARIS ET DE L'UNI- VERSITE DE FRANCE, RETURNS his sincere thanks to the Clergy, Gentry, and Inhabitants of Carmarthen and its vicinity, for the extensive patronage he has received during his resi- dence (Eleven Years) in Carmarthen, and begs to announce that his French Classes will commence on the 10th of SEP- TEMBER, and that he will visit LLANDILO once a week. For Terms and particulars apply to M. Regis, 53, King- street, Carmarthen. F 65 THE LANDS IMPROVEMENT COMPANY (Incorporated by Special Act of Parliament in 1853). To Landowners, the Clergy, Estate Agents, Sur- veyors, &c., in England and Wales, and in Scot- land. PHE Company advances money, unlimited in amount, fur the following works of agricultural im~ the -hole outlay and expenses in nH casu being liquidated by a rent charge of 25 years • ?'a'nage, irrigation, and warping, embanking, enclos- "?< clearing, reclamation, p)<mt)ngtoranybenencialpur. Pose, engines or machinery for drama?e or irrigation. ?' Farm roads, tramways, and railroads foragriouhura) or farming purposes. b 3. Jetties or landing places on the sea coast or on the banks of navigable rivers or lakes. 4. The erection of farm houses, labourers' cottages, and other buildings required for farm purposes, and the im- provement of and additions to farm houses and other builds ings for farm purposes. Landowners assessed under the provisions of any Act of Parliament, Royal Charter, or Commission, in respect of any public or general works of drainage or other improve- ments, may borrow their proportionate share of the cost,and charge the same with the expenses of the lands improved. The Company will also negotiate the rent charges ob- tained by Landowners under the improvement of Land Acts 1864, in respect of their Subscription of Shares in a Railway or Canal Company. No investigation of title is required, and the Company being of a strictly financial character, do not interfere with the plans and execution of the works, which are controlled only by the Government Enclosure Commissioners. Apply to No. 3, Parliament Street, London, S. W. AGENTS WANTED IN AGRICULTURAL DISTRICTS. (This Company is one of the largest Farming Stock Insuring Offices in the Kingdom ) MANUFACTURING DISTRICTS. (Mills, Manufactories, Warehouses, &c., insured on the most moderate terms.) SEAPORT TOWNS. (Ships in course of construction and in dock insured. Sailors' Lives assured.) MINING DISTRICTS, WATERING PLACES, &c., &c., &c., Where the Company is not already represented, Persons of active business habits are invited to apply. LIBERAL COMMISSIONS ALLOWED. The Company is well-established and has an Annual Income upwards of 9107,000 Life Reserve Fund upwards of .£114,000 And has paid a Total in Claims under Life and ) ?gpQ QQQ Fire PohCles of upwards of.?. J CHAIRMAN OF THE BOARD- THOMAS BARNES, ESQ., M.P., Farnworth, and the Quinta, Salop. ANTHONY DILLON, Secretary to the Company. PROVINCIAL INSURANCE COMPANY, Chief Offices: High-street, Wrexham; 49, Moorgate St., London and 77, Buchanan St., Glasgow. G 12 Applications for Agencies in South Wales and Monmouth. hire to be addressed to Mr E. Prosser, 9, Park Terrace, n Y pool. LLANELLY AND LONDON AND NORTH WESTERN RAILWAYS. THE Public are respectfully informed that on and -L after AUGUST 1st, an EXPRESS PASSENGER TRAIN Will leave Carmarthen (Town Station) for Liverpool, Man- chester, the North and Central Districts of England, after the arrival of the Great Western Company's Train, leaving New Milford at 11.0 a.m.; the Pembroke and Tenby Com- pany's Train, leaving Pembroke-Dock at 10.30 a.m., and Tenby at 11.10 a.m.; the Carmarthen and Cardigan Com- pany's Train, leaving Pencader at 11.35 a.m. P.M. Carmarthen (Town Station) depart. 15 ARRIVING AT Shrewsbury 5 30 Crewe. 7 0 Chester t 8 0 Stockport 7 55 Manchester (London Road) 8 10 Huddersfield 9 48 Halifax 11 47 Wakefield 10 33 Leeds 11 10 Liverpool (Lime-street) 8 50 Bolton 9 22 P Igan •. • • 8 30 Preston 9 0 Stafford 6 58 Wolverhampton (Queen-street) 7 50 Birmingham (New-street) 8 30 London (Euston) 10 55 Third Class Passengers are booked by this Train from Carmarthen (Town Station) to any of the above Stations, except London. This is the Shortest and most Expeditious Route, and the Public are requested to ask for London and North Wes- tern Ticks, via Craven Arms." Third Class Fares from Carmarthen (Town Station) s. d. To Shrewsbury 8 9 „ Crewe 11 5g „ Warrington 12 11 „ Liverpool 12 11 „ Manchester. 14 0-11 BY ORDER. Euston Station, London, July, 1868. M 30 I FOREST TREES. HARDY SHRUBS & GENERAL NURSERY STOCK GROWN FOR SALE BY JOSEPH COYSH, SEEDSMAN, <35 FLORIST LLANELLY. A Choice Collection of Grape Vines from Eyes grown under Glass-Strong Canes. PRICES ON APPLICATION. Planting done by Contract, or otherwise. Gardens and Pleasure Grounds Laid Out, &c. 136 NOW DISCHARGING, EX FORDMILL, A CARGO OF YELLOW PINE TIMBER, DEAL, &c. FOR FURTHER PARTICULARS, APPLY TO PHILIPPS cfc LEWIS;, TIMBER AND SLATE MERCHANTS, CARMARTHEN. PHILIPPS & LEWIS, Steam Saw Mills, have in Stock a large quantity of CARNARVON SLATES, of JL all Sizes—1st and 2nd Quality; FIRE and STABLE BRICKS SCOTCH COALS; ROOFING and CEILING LATHS. A Cargo of PREPARED FLOORING BOARDS Daily Expected. A CARGO OF CILGERRAN FLAGS, AND ALSO A CARGO OF COAL JUST ARRIVED. m 62 HENRY HARRIS, CABINET-MAKER AND UPHOLSTERER, 41, KING-STREET, CARMARTHEN, BEGS to acquaint Housekeeper generally, that he is prepared to Purify and Clean FEATHER BEDS, by Steam Band Hot Air Currents, the result of which process ptiectui?ydm-saUdampnpas.?rod?cing a perfectly Seasoned and Healthy Bed; takes away had smells, completely disinfects Bedding tainted or otherwise infected by Choler1 Typhus, or any other infectious disease; removes the dust, and destroys all vermin; materlaly improves their elasticity and softness, as well as increases their bulk without any waste; and Beds so done are warranted to fulfil the abo.e conditions. a b ove conditions. AIR & WATER BEDS & CUSHIONS FOR HIRE. BATH CHAIRS ON HIRE. SPRING, HAIR, AND OTHER MATTRESSES MANUFACTURED ON THE PREMISES. OLD MATTRESSES CLEANED AND RE-MADE. VENETIAN BLINDS in Green, Drab, Polished Pine, Polished Cedar, and Polished Teak, made on the Premises and fixed with self-acting Cord Catches. H 73 61, KING STREET, CARMARTHEN. GASWORKS FOR PRIVATE ESTABLISHMENTS IN TOWN OR COUNTRY. V I 0 TOR & CO., (LATE MR. WANSBROUGH), PLUMBERS, PAINTERS, GLAZIERS, PAPER HANGERS, GAS ENGINEERS, ETC., ETC., BEG respectfully to notify that they have succeeded to the business lately carried on by MR. JAMES BWANSBROUGH, and to which is added TIN and ZINC WORKING, BRAZING, and BELL HANG. ING. The Business is conducted by JOSEPH VICTOR, who has had long experience in the Trade. VICTOR & CO. respectfully solicit orders, and hope by moderate charge, the supply of the best good JAMËS W?T???T???? attention aud pru?pUtudo, to ensure extensive support. I _;+h edg r?g. t- recommend hi. a-lc,,mors, and to inform the Public that MR. VICTOR is a thoroughly experienced TRAFL^EC°M™?ND and inform the Pablic that MR. VICTOR t?n PHM M.?- ? INVENTOR and PATENTEE, for which hA has rf?.? Gasworks simplified and erected at a small outlay, and easily worked at a cheap rate of lighting. PARTICULARS SUPPLIED. PIANOFORTES AND HARMONIUMS. PIANOFORTES. THOMPSON & SHACKELL JL Let on Hire the followiug Pianofortes, for three years certain, after which, and without any further pay- ment whatever, the instrument becomes the property of the hirer. Piccolos, F.2 12s 6d per quarter; Semi-Cottages, j63 3s; Drawing Room Model Pianos, .3 18s 9d per quarter. These instruments are warranted, and are of the best manufacture. Wareroome 13, Guildhall-square, Carmarthen. PIANOFORTES. — By Broadwood, Collard, and Erard. — THOMPSON & SHACKELL extend their Three Years System to Pianofortes by the above and other celebrated makers. Full particulars, together with descriptive Catalogue sent on receipt of three postage stamps. Warerooms: 13, Guildhall square, Carmarthen. P IANOFORTES.-Before you decide, come and see JL THOMPSON & SHACKELL'S 28 guinea Piano- forte, which for elegance of design, and beauty of tone and touch, is not equalled at the price. Warerooms 13, Guild- hall-square, Carmarthen. PIANOFORTES. THOMPSON & SHACKELL t offer special advantages to Cash Purchasers. Why therefore go to London to select a Pianoforte, when you can get an instrument of them equally as cheap, and specially adapted to the climate of Wales ? Warerooms 13, Guild- hall-square, Carmarthen. P I ANOFORTE S .-Second Hand -THOMPSON & JL SHACKELL have several instruments just re- turned from hire, which may be bought on* very moderate terms. This is an opportunity which should not be over- looked by purchasers, as many of these Pianos are equal to new. Warerooms 13, Guildhall-square, Carmarthen. HARMONIUMS. — THOMPSON & SHACKELL tjL Let on Hire the following Harmoniums, for three years certain (by quarterly payments in advance) after which the instrument becomes the property of the hirer.—A five stop, price 13 guineas, or 25s per quarter, an eight-stop, price 20 guineas, or 42s- per quarter, a ten-stop (with knee action), price 26 guineas, or 12 12s 6d per quarter. Ware- rooms 13, Guildhall-square, Carmarthen; Catalogues on receipt of three stamps. HARMONIUMS. THOMPSON & SHACKELL Tl call Particular attention to their cottage Har- moniums at 6 guineas, which are of English make, and although so very reasonable, are sweet and powerful in tone. Also for hire at 5s per month. Wareroom3 13, Guildhall- square, Carmarthen. HARMONIUMS.—Important to the Clergy and Ministers.—THOMPSON & SHACKELL call attention to Rodolphe's 1rize Exhibition Mode, for Church or Chapd, with 14 stops, Venetian swell, &c.,in oa k case, and five rows of vibrators, price 32 guineas or, if hired for three years certain, paying three guineas per quarter in ad vance, the instrument becomes the property of the hirer. An excellent Harmonium for Church and Chapel. The materials and workmanship guaranteed to be of the very best. Warerooms 13, Guildhall-square, Carmarthen. NEW MUSIC. THOMPSON & SHACKELL supply all the best music at Half Price. English and German Concertinas kept in stock, together with every other description of Musical Instruments and fittings. Estimates given for Bands, Wareroome 13, Guildhall- uare, Carmarthen. N.B.-Mr THOMPSON is Inventor and Patentee of the ROYAL ORCHESTRAL PIANOFORTE," which was Exhibited and obtained HONORABLE MENTION at the International Exhibition, 1862. THOMPSON AND SHACKELL, PIANOFORTE WAREROOMS, 13, GUILD-HALL SQUARE, CARMARTHEN. E 2 OARSONS P A I NT, ANti(op,  e,mlo P A I N T 9 PATRONISED BY THE BRITISH GOVERNMENT,  THE COLONIAL GOVERNMENT,  RAILWAY and CANAL COMPANIES, THE BBITISH GOVERNMENT, I THE COLONIAL GOVERNMENT, | | COLLIERIES, IRON MASTERS, &C. Tu INDIAN GOVERNMENT, t THE RUSSIAN GOVERNMENT, ) COLLIERIES, IRON MASTERS, &C. 6,500 OF THE NOBILITY AND GENTRY, For all kinds of OUT-DOOR W ORK, And Mproved, after a test of 70 years, to surpass any other Paint. It is especially applicable to Iron Roofing, Park Fencing, Farm and other Buildings, Bridges, Hurdling, Farm Implements, Carts and Wagons, Gates, &c. &c., and all exposed work, and whore adopted, a Saving of more than 50 per cent. may in the end be safely reckoned upon, as not only is it chcaper in tha first place when purchasing, but lasts twice as long as rmv other paint, and CAN BE LAID ON BY UNSKILLED LABOUR. Per Cwt COLOURS. Per Cwt ?'?0 TRADE Bright Rod Light Stone J ??'? Red J i?th Stone ? ?R?MA?  '« .'t < c f?.?.' Bath Stone f /far.SINA < "xn-olatc Cream colour >308. ?—_? !u-t.!c'?'uwn I L'ght loi-tl.?ud StonePll% I ??T. Porthnd Stone ) ];n'!Jw r:recn Buff } WpcysoMrgy i?ht Green t Oak colour } 26s Dccp Green Load colour f u tMTmi.DAr? HALL. }?,? Prepared Oil Mixture for the Anti-Corrosion. Oils, Turpentine, Varnishes, Brusho kc. ,it Bill PAIN T.• J I n11 I i'J r For PUBLIC 19 VICES, MANSIONS, VILLAS, and every kind of Brick, Stone, Compo, &c., is unrivalled, and is th only Paint that will effectually resist the rays of the sun upou Conservatories, Greenhouses, Frames, &c. 3 Cwt. of the Powder in all cases delivered CARRIAGE FREE to all RAILWAY STATIONS in the United Kingdom. Patterns and Testimonials sent Pott Free. WALTER CARSON & SONS, LA BELLE SAUVAGE YARD, LUDGATE HILL, LONDON, E.O. (Three Doors East of Railway Viaduct.) Aro Agettft, CARSONSY MA P A IN T W. MILLS & CO., 9, CASTLE-STEBET, SWANSEA (AND AT CHELTENHAM). PER DOZEN. SHERRY (pale or gold) 20s, 24s, 30s, 36s, to 84s PORT (from the wood) 22s, 24s, 30s. Do. (crusted) 24s, 36s, 42s, to 60s. CLARET & HOCK 14s, 18s, 24s, to 108s. BURGUNDY.188, 30s, 36s, to 90s. MARSALA (the best old wine) 18s. CHAMPAGNE. 32s, 36s, 48s, 54s, to 70s PER GALLON. BRANDY (the finest Cognac) 22s, 28s, 30s. WHISKEY (four years old) 18s. RUM (finest Jamaica) 18s. GIN (best London) 9s, 12s, 15s. Do. (as it comes from the still) 14s. HOLLANDS 16s. WINE BRANDY 18s. Sole Agents for the Celebrated HUNGARIAN BRANDY, 36s per dozen, carriage free. All Orders for £ 1 and Upwards, accompanied by a Remittance, sent Carriage Paid. DETAILED PRICE LIST FREE ON APPLICATION. J'fc. _———j GLOUC ES TEE, DEPOSITORY THIS ESTABLISHMENT, from its Extent and i Central Position, offers to Families REMOVING BT V y 'i and WAREHOUSING FURNITURE advantages not to be surpassed. Jj R6A3) ?LOUCEST?R DEPOSITORY. j MOUSELLS  ? IMFROYED S' STEM OF REMOVING FURNITURE, PLATE GLASS, PICTURES, &c., ????EB???ENBHBN WITHOUT PACKING, TROUBLE, OR RISK TO THE OWNER. '???????????????b??T??. | Goods from House to House, howcvcr distant. VANS To SUIT ALL Dry and Separate Rooms for Warehousing Furniture, .fc. Strong Room for Plate. MOUSELL'S CITY DEPOSITORY-GLOUCESTER. 55 CHARLES E. ALLEN, (RECIPIENT OF AT THE G It E t '1' E X H I BIT ION S OF 1851 AND 1862), LADIES & GENTLEMEN'S BOOTMAKER, OLD B-A-ISTIK HOUSE, HIGH-STREET, IIAVERFORDWEST, RESPECTFULLY calls the attention of his numerous Patrons, and Sporting Gentlemen generally, to his inimitable HUNTING and WATERPROOF SHOOTING BOOTS, which are unsurpassed for Fit, Comfort, and Durability. Early orders for the coming Season are requested, and present-used Boots will answer the same as taking measures. Haverfordwest, July 15th, 1868. L 5 THOMAS BRIGHT, ENGINEER, IRON AND BRASS FOUNDER, AGRICULTURAL IMPLEMENT MANUFACTURER, OLD F 0 U N DRY "R T J TT E b J:-<, J:J J:i '.1.8 CARMARTHEN,  Respectfully to thank the Nobility, Clergy, and Agriculturists of    JD Counts, for the liberal support accorded to him for the past Twenty-two  -'?'. attention to all orders, good Materials and Workmanship, to be favoured with a continuance of theeiirr kaSina patronage and support. PORTABLE and FIXED STEAM ENGINES, WATER WHEELS, COMBINED THRASHING MACHINES, for Steam or Water Power, HORSE THRASHING MACHINES of all Sizes WINNOWTSp MACHINES, CHAFF-CUTTERS, TURNIP CUTTERS, and PULPERS, I?OuSs HA?-)??  ??LOD.CRUSHERS, HAY-MAKING MACHINES, HORSE RAKES, RICK STANDS, &c., &c. MOWING AND REAPING MACHINES,  connected with the Tillage of the Soil, Manufactured by HORNSBY & SONS SAMUELSON & Co., and all the best Makers on the SHORTEST NOTICE.  advatage he P———— of REPAIRING IMPLEMENTS, under his OWn Superintendence, and by skilled Workmen. ALSO TO HIS PATENT HOT AIR APPARATUS FOR KILNS For Drying MALT, CORN, HOPS, &c., and for Warming CHURCHES, CHAPELS, PUBLIC and other ii U11jJJ1.N uo. HOT WATER APPARATUSES FOR WARMING GREEN HOUSES, &c Manufacturer of TURNOCICS PATENT CASK-STAND, which shouldbeused in every Cellar. ESTIMATES GIVEN AND PLANS FORWARDED TO ANY I'ART OF THE COUNTRY. Agent for the Manchester Wire Works for Flour and Smutt Machines, Meal Sifters, &c. 1 78 LONDON AND NORTH WESTERN RAILWAY. THE Central Wales Extension Railway, from Craven -L Arms to Llandovery, and thence to Llanelly, SWans8, ao Carmarthen, is now Open throughout for Traffic, offor J* 1,3g a lrr com,nunication between Liver- pool Manchester, and all principal Stations on the London and North Western Sistern and Carmarthen, Llanelly, Swansea, and effecting a saving of 55 miles in Railway dis- tance between Manchester, Liverpool, and Carmarthen. Four through Passenger Trains are run daily (Sundays excepted).   T. For par ICU ars of times, see Time Tables. W. CAWKWELL, Euston Station, June, 1868. General Manager. YOUNG TREES FOR PLANTING 200,000 LARGH 2i to 3? feet. 20(1 000 Do.U to  feet. 50'000 SCOTCH FIR 'l? to 24 feet' 25'000 SPRUCE FIR .l?o 2! feet. 25,000 hif £ t: ASH .24 to 5 feet. Ornamental trees, Evergreens, Flowering Shrubs, Ameri- can and Alpine plants. The above are all Stocky, Sturdy trees, grown in the open fields. lrees grown III Prices sent post free on application. INSPECTION RESPECTFULLY INVITED Apply to- WM. BARRON, Sketty Nursery Farm, Near Swansea. September 4th, 1865. ISE f I & E-RRI N j WORCESTERSHIRE SAUCE. | Pronounced IB Be careful by Connoisseurs pEijjk to ask for [" j THE ONLY j^^J"LEA&PERRINS": f l %UUUI) SAIJCE, SAUCE. j 5 0*0 See name on wrapper, label, bottle, and 5 stopper. Sold by Crosse & Blackwell, London, [ jj j and by all dealers in Sauces. j BEWARE OF COUNTERFEITS. LEA & PERRINS, } WORCESTER. "'11'" THE Governors and Directors of the LONDON JL ASSURANCE CORPORATION hereby give notice, that they have appoined B. P. JORDAN, Erq., of kberayron, Solicitor, to be their Agent for effecting Fire and Life Insurances; and they have also appointed SAMUEL FOLEY, Esq., of Aberayron aforesaid, to be their Medical Examiner for the District. L 67 MR. JOSEPH POWELL, GROCER & PROVISION DEALER Auctioneer, Appraiser, and General Com- mission Agent, PEMBROKE. DENTAL SURGERY. MR AYNUN will, for the greater convenience of HIS Patients, attend at 53, KING-STREET Car- ma? rthen, fortnightly (instead of monthly). Date of Visit- September, Friday 25th, and Saturday 26th. Mr Baynton intends devoting the first day of his Visits entirely to Patients, with whom appointments have been made. He would therefore feel obliged to those who wish to consult him without appointment, to kindly call on the Saturday, as he finds from the great number calling it is impossible to give the care and attention he wishes to' unless some such arrangement is made. All letters to be addressed to 3, Dynevor Place, Mount pleasant, Swansea. DENTISTRY. MR. E. L. JONES (of the Firm, H. M. JOKES & l.tJL SON, Surgeon Dentists, M.C.D.E., 19, North- ampton-Place, Swansea —Established 1809.) attends CAR- MARTHEN the last MONDAY in each Calendar Month, at Messrs. THOMPSON & SHACKELL'S, Guildhall-square, from Ten to Five o'clock. Next visit, September 28. ARTIFICIAL TEETH upon the newest and most ap- proved principles. CHILDREN'S TEETH simply, but successfully regu- lated. Periodical Attendance at the following Places :— CARMARTHEN—The last Monday, at Messrs. Thompson & Shackells', Guildhall-Square. Next visits- On Monday, September 28 and October 26. TENBy-The last consecutive Tuesday and Wednesday in each month, at Mr John M. Heuton's, Sand 6, High-street. Next visits—September 29 and 30th, &c. HAVERFORDWEsT-The last Thursday, at Mr W. Griffiths'. Boot Maker, High-street. Next visits- September 24, &c. PEMBROKB-DOCK—The last Friday, at Mr Wm. Cook's, Bush-street. Next visits—September 25, &c. A New System of Operating on a perfectly painless plan. One of the Firm daily in attendance. 19, Northampton- Place, Swansea. A Vacancy for a Pupil. LEWIS & CO., IRONMONGERS, LOCK & GUN SMITHS, BELLHANGERS, 8, LAMMAS STREET, CARMARTHEN. x45 REVISION OF THE LISTS OF VOTERS FOR THE COUNTY OF CARMARTHEN. -J' 1 8 6 8.   NOTICE IS HEREBY GIVEN, that HENRY GEORGB ALLEN, WILLIAM MILLS, and JOSIAH REES, Esqrs., Barristers-at-Law, duly appointed to Revise the several Lists of Voters in the Election of Kn ightsof the Shire for the County of Carmarthen, will make a Circuit of the said County, and hold Courts for the purpose of Revising the said Lists, at the several places and times following that is to say AT SAINT CLEARS, At the Swan Inn, on Saturday, the 19th day of September inst., at 10.30 in the Foren on, for Revising the Liots of oters in the several parishes of Egl w),scurnmin, Eglwys- Fair-a-Cherip, Egremont, Henllan-Am^oed, Ciffig, Cily- niacnll wyd, Llanboidy, Llandawko, Llandito-Afprcowin, Llandowror, Llandiesilio, Llangan, LlanginDing, Llanglyd- wen, LUnfihangel-Abercowin, Llansadwrnen, Llanfallter, Llanwinio, Laugharne, Laugharne Township, Marres, Mydrim, Pennine, and St. Clears. AT CARMARTHEN, At the Shire Hall, on Monday, the 21st day of September inst., at 11 o'clock in the Forenoon, for Revising the Lists of Voters in the several parishes of Llangunnor, Abergwilly, Abtrnant, Conwil Elvet, Saint Peter in Carmarthen, Llangain, Llangunnock, Llanllawddog, Llanpumpsaint, Llanstephan, Merthyr, Newchurch, and Trelech ar-Bettws. AT LLANGENDEIRNE, At the Farmer's Arms, in the Village of Llangendeirne, on Wednesday, the 23rd day of September inst., at 11.30 in the Forenoon, for Revising the Lists of Voters in the several Parishes of Saint Ishmael, Kidwelly, Saint Mary in the Borough of Kidwelly, Llanddarog, Llandefeilog, and Llangendeirne. AT NEWCASTLE-EMLYN, At the Salutation Inn. on Friday, the 25th day of Septem- ber inst., at 12 30 in the Afternoon, for Revising the Lists of Voters in the several parishes of Cenarth, Cilrhedin, Llan- fiharigel-ar-Artii, Llangcler, and l'enbojr. AT LLANSAWEL, At the Black Lion Inn, on Monday, the 28'h day of S, p- tember inst at 12 o'clock at Noon, for Re«i8in» the Lisli of Voters iu the several parishrs i f C'liwii Cayo. Llaiitihaiigel Rhoeycorn, Llansawcl, Llanlinuv, Llan} b) the, L'auy- crwys, Pencarreg, and Talley. AT LLANDILO-FAWR, At the Town Hall, on Tuesday, the 29th day of September inst., at 11 o'clock in the Forenoon, for Revising the Lists of Voters in the several parishes of Bettws, Brechfa, Llan* arthney, Llaniebie, Llandefeisant. Llandilo-fawr, Llaneg- wad, Llanflhangel Aberbythych, Llanfynydd, Llanfihaneel Cilfargen, and Llangatben. AT LLANDOVERY, At the Town Hall, on Thursday, the 1st day of October next, at 11 o'clock in the Forenoon, for Revising the Lists of Voters in the several parishes of Cilycwm, Llandingat, Llanddausant, Llanfairarybryn, Llangadock, Llansadwrn. Llanwrda, and Mothvey. AT LLANELLY, At the Town Hall, on Friday, the 2nd day of October next, at 11 o'clock in the Forenoon, for Revising the Lists of Voters in the several parishes of Llanedy, Llanelly, Llangennech, Liarinon, and Pembrey. And the Lists of Voters for any Parish, Township, or Place, not hereinbefore mentioned (if any) will be Revised at the nearest Court to the same. N.B.—The O'erseers of each Parish, Township, and Place, must attend, as required by the Act, at the opening L lu- 0-ut t, BL mhl,;h the ut .uc cuu?, aL?? ?e Lists of their respective Parishes. &c.. He herebJ GVPolDted to be Revised »uForfr h.; with Sinie" m ?: Bate-o<?oKi or their several x ansnes the year commencing July, 1867, and ending July, 1868, Copies of their Lists, and ail Notices of Claims and Objections, and other Papers which they have received concerning the Registration of Voters for the County of Carmarthen. CHARLES BISHOP, Clerk of the Peace. September 9th, 1868. N 39 REVISION OF THE LISTS OF VOTERS FOR THE COUNTY OF CARDIGAN. 1868. NOTICE IS HEREBY GIVEN, that JOHN PERCY SEVERN & THOMAS ALLEN, Esquires, the Barristers at Law, duly appointed to Revise the Lists of Voters in the Election of a Knight of the Shire, for the County of Cardi. gan, will make a Circuit of the said County, and hold Courts for the purpose of Revising the said Lists at the several places and times following, that is to say- AT LAMPETER, At the Town Hall, on Tuesday, the 15th day of September inst., at 11 o'clock in the forenoon, to Revise the Lists of the several Parishes, Townships, and Parcels of Bettws Bledrws, Bettws Leiky, Kellan, Lampeter, Llanfair Clydoge Lanfihangel Ystrad, Llangyby, Llanwenog, Llaawnen, Llangenydd, Silian. AT TREGARON, At the Talbot Inn, on Thursday, the 17th day of September inst., at 10 o clock in the forenoon, to Revise the Lists of the several Parishes, Townships, and Parcels of Argoed and Ystrad, Blaenayron, Blaencaron, Blaenpenal, Croes and Berwin, Doithie Cwmdwr, Doithie Pysgottwr, Garth and Ystrad, Gartheli, Gogoyan, Gorwydd, Gwynfil, Llan- badatn Odyn, Llanio, Llangeitho, Lledrod Ucha, Lledrod Issa, Nantcwnlle, Prisk and Carfan, Treflyn, Treketel, Uwcbciawdd, Ystradmeurig. AT ABERYSTWYTH, At the Town Hall, on Monday, the 21st day of September inst., at 12 o clock at noon, to Revise the Lists of the several Parishes, Townships, and Parcel* of Aberystwyth, Broncastellan, Ceulan and Maesmawr, Clarach, Cyfoethr- brenin, Cynnillmawr, Elerch, Henllys, Issa yn Dre, Issa yn Vainor. On Tuesday, the 22nd day of September inst, at 10 o'clock in the forenoon, to Revise the Lists of the several Parishes, Townships, and Paroels of Llancynfelin, Llanbadarn y Croyddin Issa, Llanddinol, Llangrwyddon, Llanilar Ucha, Llauilar Issa, Llanychaiarn, Melindwr, Parcel Canol, Rhostie. Ou Wednesday, the 23rd day of September inst., at 10 o'clock in the forenoon, to Revise the Lists of the several Parishes, Townships, and Paroels of Cwinrheidol Gwnnws Ucha, Gwnnws Issa, Llanavan, Llanbadarnorovddin Ucha, Llanfihangelcroyddin Ucha, Llaofihangelcrovddio Issa, Scynorycoed, Trefirig, Tyrymynach, Uoha' yn Dre, Ucha' yn y Vainor, Ysputty Ystwyth. AT CARDIGAN, At the Shire Hall, on Friday, the 25th day of September inst., at Ten o'clock in the forenoon, to Revise the Lists of the several Parishes, Townships, and Parcels of Aberporth Blaenporth, Llangoedmore, Llechryd, Mount, St. Mary, in Cardigan, Tremain, Verwig. AT ABERAYRON, At the County Sessions' House, on Monday, the 28th day of September instant, at 12 o'clock at noon, to Revise the Lists of the several Pari,hes, Townthipg, and Parcels of Cydplwydd and Llaninna, Dihewid, Henfeniw, Kilie Ayron, Kilkennin, Llanarth, Llanerchayron, Llanbadarn Tref. eglwys, Llandyssilio Gogo, LUnddewi Aberarto, Llan- llwchhaiarn, Llanrhystid Haminiog, Llanrbvstid MeYinidd, Llansaintffraed, 1 retilan. AT LLANDYSSIL, At the King's Head Inn, on Friday, the 2nd dit nr n tober next, at ien o clock in the forenoon, to Yu Lists of the several Panshes, Townships/ and P<.r» i •' Bangor, Bettws Eun, Brongwyn, Renllan I i.B /» U?u?ydd. Hangdog. U,ndy..il U^cb'ccrdvn ^Lui?' dyssd Iscerdyn, Uan?unt!o, "*nhlr Or)IWYug Lieulair TreAigen, Penbryn, Troedyraur. And the Lists of Voters for any Paria^ h TrtW #h.. Parcel, or Place, not hereinbefore mentioned, (if any,) w'H! be revised at the nearest Court. N.B.-The Overseers of each Pansh U- -r. or Place, met attend (as required tytheAc? c 18), at the openn?of the Court at which the Li?f t?' respective Panshes, Ac., are hereby appointed Vet vised, and bring with them copies of their TiL *o".ld i al, Notices of Claims and Obieotions and othcr papers in thei; possession, custody, or now L papers 10 their £ of Voters for the County of Card 19 U, and ^'R.7;   oy Ibe ?aid t^b1ble t0 the Peija1^ imposedby Law fo^theirSeglec so to do. F. R. ROBERTS, September 5th, 1868. Clerk of the Peace. 0/f September õth, 1868. N 36