The Welshman

BENSON, J. W., watch and clock maker, by ?L? warrant of appointment to H.R.H. the Prince of WAIQ& ,,r,u edal'lst, class 33; an J honourable mention class 15 Manu- factory, 33 and 34, Ludgate-hiH. London. Established 1749? BENON, J. W., maker of the Great Clock fof the International Exhibition of 1862, and of the Chronograph, Dy which was timed the Derby of 1862, 1863, and 1864, and 0' lfistruments of precision for the measurement of time.—33 and K ?adg..te4ull. BEON, J. W., begs to invite the nobility, ?' gentry, and public to his establishment at Ludgate-hill, which t.. 'n £ been increased in size, by the addition of two houses in the rea ls "ow one of the most extenHve and hcMy.stocked in London. '-33and34.Lud?e-hitL BEnO'f J W., in order to ensure the propel .Conduct Of ? bus'ness, has divided It into three principal de- t>artmoJ for the I manufacture and sale of watches, house clocks, Church and turret clocks.-33 and 34, Ludgate-hilL Established 1749. J gENSON, J. W., by the aid of steam-power, improved machinery, and workmen of the highest skill, is ennhlo,s"PP'y any description of horological machine, from the MIO$T expensive to the orkmg-man s substantial timekeeper.—33 -?"a ?84, Ludgate-MU. ?ENSON, J. W.-His workshops contain an houses efficient staff of wokmcn, seleoted from the best London "OtMes, and from the ateliers of France, Germany, and Switzer- land. These are employed not only in the manufacture but in the ?Pair of watches.-33 and 34, Ludgate-hiU. BENSON, J. .-REPAIR OF WATCHES.— -? No amount of care can be too great when an ounce of steel, "hich is of the most trifling value, can by the skill of the watch iftaker be converted into 4,000 springs, of the aggregate value of *1,000.-33 and 34, Lndgate-liill. 'DENSONJW? for the convenience of his 99 numerous customers, has opened b^anc^e,^?1fI^I^r8 *t 9?9D Westboume-grove; 164 Tott nham-court-road; and ?. Newilnll^ ton-causeway. Manufactory, 33 and 34, Ludgate-biU. Established 1749. BENSON's ILLUSTRATED PAMPHLET, free ? by post for three stamps, contains a short history of Horology, ?'h prlce, and enables those who live in any part of the worldg •eject a watch and have it sent safe by post.-33 and 34, Ludgate. hill, London. BENSON'S WATCHES.—" The movements are ca of the finest quality which the art of horology is at present capabw le of prod ucing.Illustrated London News, 8th November, 1862-33 and 34, Ludgate-hill, London. Established 1749. BENSON's WATCHE I We have selected for engraving three of the watch cases, of which a large ?ty? exhibited by Mr. Benson. To this department otart "Mnufacture Mr. Benson has paid especial attention. —?r( -F-YWA -?fgast. 1862. BENSON'S WATCHES.-Chronometers of the  highest quality of which the art is at present capaNeJeweUea ?ghout, strong gold cases, open face, £ 45; hunters .E48;?Iver £ 34 aad £ 35 10s.—33 and 34, Ludgate-hul. London. Estab- lighe 1749. BENSON'S WATCHES.—Duplex movements, finely finished and jeweUed, double-backed gold cases, open f4c", zC31 Os,; Hunters, £ 35; silver cases, £ 23 and £ 25.-33 and M, *?M?ate-hill. London. Established 1749 t?BNSON's WATCHES—Bepeatingmovement? striking the hour, minute, half-quarter, an* quarter. Gold :-e" £ 85 • strlkins' the hour and quarters only, 955; silver, £76 "? 'd .e45.-33 and 34, T.ndMte-MH_ Established 1749. BENS0N's centre-  for medical, sporting, or scientific gentle-  Jewelled in 20 boles, to beat dead seconds, gold cases, 965; aøeø, £45.-33 and 34, Ludgate-hill. Estabhshed 1749. BNSON's WATCI .-Centre jcoads, ? jewelled in 8 holes, double-backed gold cases, ?'?? ?; ditto Swiss make English S"'sh.??22 silver, Zio 10s.- °? "'d 34, T.nH^-hili, London. Established 1749. ?? ENSON's WATCHES?TheChr?ograph  an invention for the timing to the frac ^1 S^Sm^and  Gold cues, 50 gUineas; I"er 9, 35 guineas.-33 and 34, Ludeate-hillEstablished 1749. BENSON's W AToms. Keyless mechaism applied to the lever, and other movements of the highest quality and nnhh. Gold cases, £ 35; ?silver, ?M?.—??.i ana K Lud- lMte-hU4 London. Established 1749. -————— BENSON's WATOHES on improvea. pnnUll'J.gDed g BENSO N' s WATC]EIES, on improved priuuipi- <? tBe lever escapemet, hard?n.d oPri]39, timed and adjusted like a chronometer for hot or cold Cuwates. gold cases £31 nd £4 34, Ludgate-hill, iondon. B' ORES -The lever escapement R.D ENSON?WATCHES?? escapement jS, o t re ngth I moderation Of Price, and capability of bearng  usage wit hout deraug*" ttent—33 and $4, Ludgate-hilL Established 1749. B•J ENSON'S WATCHES? j?,? ENSON 8 W A 'om act, consequent upon the JLJ movement is very nat and compo t, cons(quent upon the '?Mce being lowered; thus avoi B^ the thickness of the full-plate "atch, in which the balance 'a placed above the plate.—33 and #4, 't"Lteh :hilL XT)3 ENSON's WATTT^CpHwELS Finely fimshed f-plate :—-—————- ?. ?-plate BENSON s W ATO ound bMX. ce, jewelled, ?.pen -D tever movement, ompo????????? g??. race.Gold cases .11. for gentlemen, L2 3 ,hunters, ;C26. Silver CUeo, £U i hunters. ?18.-?33?andsr.?dg.te-hilL EstabU$hedl74C. j — — ?-—— i-plate geftiemJnfoppice ment ?welled,  M SUver cases, 10 guineas; hunten, 17 guineas; nuntera, 9 £dat-hil1. Established 1749. 11 guineas.-S3 and 3 JT^L> l^JI»DU.w TD WATCHES.-|-plate lever move- BESON sll d double-backed gold cases, open face, size ment, jewelHe hnnterSi 16 guineas. Silver, 9 guineas; for ntlemen'I14ø.g 33';d 34, Ludgate-bill. Established 1749. hanters, 10 gu nea ??-?QT?'s ATCHES for ladies, embel- T-?? ?.? with beautiful specimens of the designer's and engraver's e-*M-U, ?""??" '? ?.r mevements of the finest description, gold cases,  It5 18 M, 28, and 35 guineas. — 83 and 34, Ludgate-hiU, 11, 13, ?ndoil. ENSON's WATCHES.—FuR-plate lever B movement, jewelled, strong double-backed gold cases, sice ° ?emen open face, 10 guineas; hunters, 13 guineas. Silver, S?eas ;?tMS, 6 guin.M.-33 and 34, Lndgate-hUl. Established 1749, BENSON's WATCHES.- Full-plate lever movement, jewelled, gold cases, size for gentlemen, open face. 12 guineas; hunters, 15 guineas. Silver, 6 guineas; hunters, 7 guineaL-33 and 34, Ludgate-hill. Established 1749. ENSON's WAT CHE S.—Full- plate lever movement, finely finished, strong gold cases, open face, 18 guineas; hunters, 922. Silver cases, L7 10s.; hanters, P.8 10s.-33 and 34, Ludgate-hilL Established 1749. BENSON'S WATCHES. —The 5 guinea silver Blever watch is extra strong and stout, a good timekeeper, and' suitable for aU classes, and warranted. In hunting cases, 6 guineas -33 and 34, Ludgate-hill. Established 1749. BENSON's WATCHE S.— Horizontal and DENSON's WATCHE S.—Horizonta l and best workmen in Switzerland, and examined by skilled artists here, are recommended for soundness and good time-keeping.—33 and 34, Ludgate-hill. BENSON'S WATCHES for Ladies, richly deco- Brated gold cases and dials, by celebrated artists, horizontal movements, warranted, CB 8s„ £10 10s., JE13 13s., and X15 15s., really beautiful watches.-33 and 34, Ludgate-hill. Established 1749. ENSON's WATCHES.—The lady's 5 guinea Bgold horizontal watch, much admired for its elegant appear- ance, serviceable, and keeping good time. A thousand can be .elected from.-33 and 34, Ludgate-hill. Established 1749. BENSON's WATCHES.—WeH-finished hori- zontal movements, jewelled, &c., a compact flat watch, in double-bottomed silver cases, adapted for all classes, warranted. Open face, f,2 12s. 6d.; hunters, L3 3s.—83 and 34, Ladgate-hill, London. BENSON's WATCHES.—Highly-nnished, hori- Bzontal movement, jewelled in 4 and 8 holes. Open face, L3 3s., X4 4s., and L5 5s.; hunters, JE3 13s., 94 14s., and f,4 15s. Numerous others in stock.—33 and 34, Ludgate-hill. B ENSON's WATCHES.-Skeleton lever move- ments, highly finished, jewelled, gold cases. Open face, £88s., Alo lOs., and jE12 12s.; hunters, 910 10s., L12 12s., and C14 14s.- 33 and 34, Ludgate-hill, London. Established 1749. ?DENSON's WATCHES.—Skeleton lever move- Bments jewelled; a sound, serviceable watch. Silver cases, open-faced, L4 4s., C5 lis., and L6 6s.; hunters, X4 llis., f,5 15s., ana L6 16a.-33 and 34, Ludgate-hill, London. Established 1749. ENSON's WATCHES are sent free and safe by post, in answer to remittances, to all parts of England, Scot- land, Ireland, Wales; but if sent to India or the Colonies, fjs. is charged for postage,-33 and 34, Ludgate-hill, London. Established B ENSON,s WATCHES AND CLOCKS.—Every watch or clock sold by J. W. Benson, being examined by skilled workmen, is warranted to be in sound condition and good going order before leaving the manufactory.-33 and 34, Ludgate-hilL ENSON's CLOCKS comprise drawing-room, dining-room, library, bedroom, hall, staircase, bracket, carriage, skeleton, chime, musical, night, astronomical, regulator, shop, ware- house, office, counting-house, &c.—33 and 34, Ludgate-hill, London. BENSON S CLOCKS for the drawing-room, Bfrom designs by the eminent artists Laurent, Germain Pilon, Pradier, Wogen, Hurel, ViUeme, Salmson, Dumaige, Comolera, Jeangou, Felix, Carpesat, Ezlin, Bourel, 09-6, Aubert, Moreau, Privat.—33 and 54, Ludgate-hill. ENSON's CLOCKS. Dra'wilig-room clocks, richly gilt in every variety of shade and colour, and orna- mented with fine enamels from the impena manufactories of Sevres, from C200 to L2 2s.-33 and 34, Ludgate-hill, London. B ENSON's CLOCKS for the dining-room, in every shape, style, and variety of bronze-red, green, copper, Fiore ntine, tc. A thousand can be selected from, from 100 guineas to 3 guineas.—33 and 34, Ludgate-hill,, London. amongst which ??e BENSON's CLOCKS, amongst which mil be Bfonnd rare marbles of black, rouge antique, Sienne, d'Egypte, rouge vert, malachite, white, roseo, serpentine, Byoc'a^' P_67P i grn, griotte, d'Ecosse, alabaster, lapis lazuli, Algerian riil!Z' Californian. ENSON's CLOCKS, in marble, are om? Bmented with bands or panels of enamel in the richest and most harmoniously blending colours, giving them a charmmg ap- pearance. From 100 guineas to 2 guineas.—33 and 34, Ludgate-hul, London.$• CUPISS'S CONSTITUTION BALLS. THIS justly celebrated Medicine after 30 years JL experience is proved to be the best and cheapest for HORSES AND NEAT CATTLE, cheaper because required to be given only once a week, and not every 2mJ or 3rd day, PRESERVING HEALTH, VIGOUR, and CONDITION, their cost too II saved by Ithe food turning to a better account, for it is an acknow- ladged fact, Horses will keep up their condition better upon 3 feeds of Oats daily when a Ball is occasionally given than with 4 feeds without the Balls, Neat Cattle will also fatten much faster with the occasional use of them, and arrive at a greater state of perfection than they ran be got to without the Balls. Any one doubting this statement should try the use of them and prove for himself, for the more they are used the better they are appreciated. See Testimonials with each Packet. Prepared by the Proprietor, FRANCIS CUPISS, M.R.V.C., Author of the Prize Essay on the Disease of the Liver of the Horse," Diss, Norfolk. Sold by all Chemists and Medicine Vendors, in Packets at Is 9d and 3s 6d each or 7 large Packets for One Guinea, or 7 small for Half-a-Guinea. Any Gentleman using the Balls may Consult the Pro- prietor gratuitously, either personally, or by letter, post- paid. THE INVALID'S FRIEND. HOLLO WAY'S PILLS. NERVOUS DISORDERS. What is more fearful than a breaking down of the nervous system ? To be excitable or nervous in a small degree if most distressing, for where can a remedy be found ? Here is one :-Drink but little wine, beer, or spirits, or far better, abstain from them altogether; do not take coffee-weak tea is preferable get all the fresh air you can take three or four of the Pills every night; eat plenty of solids, and avoid the use of slop?, f these golden rules are follo?ed, you •M Uh!hLn» Pf mind, strong in body, and forget you h?e Tny nenes. MOTHERS AND DAUGHTERS. If there is one thing more than another for which thes'le P,l are .0 famous ,t is their purifying properties, especial their power of cleansing the blood from all impurities, and removing {dangerous, and renewing suspended secretions. Universally adopted as the one grand remedy for female complaints these Pills never fail, never weaken the system, and always bring about what is required. DISORDERS OF THE KIDNEYS. In all diseases affecting these organs whether they secrete too much or too little water; or whether they be afflicted with stone or gravel, or with aches and pains settled in the loins over the region of the kidneys, these Pills should be taken aecording to the printed directions, and the Ointment should be well rubbed into the small of the back at bed time. This treatment will give almost immediate relief after all other means have failed. THE STOMACH OUT OF ORDER. No medicine will so effectually improve the tone of the stomach as these Pills they remove all acidity, occa- sioned either by intemperance or improper diet. They reach the liver, and reduce it to a healthy action: they are wonderfully efficacious in cases of spasm—in fact they never fail in curing all disorders of the liver and sto- mach. BRONCHITIS, DIPTHERIA, COUGHS AND COLDS. No diseases are more frequent, few more dangerous, than affections of the respiratory organs. The first symptoms of disordered action may always be removed by Holloway's renowned Pills. They quickly remedy any temporary stag- nation of blood, relieve any overgorged veins, moderate the hmried breathing, and enable the windpipe and lunjrs to perform their functions with ease and regularity. These Pills, by their purifying powers, cleanse the blood from all impurities, and thus fortify the system against oonsumption, asthma, and other pulmonary complaints. DEBILITATED CONSTITUTIONS. In cases of debility, langour, and nervousness, generated excess of any kind, whether mental or physical, the effect of these Pills is in the highest degree bracing, renovating and restorative. They drive from the system the morbid cause of disease, re-establish the digestion, regulate all the secretions, brace the nervous system, raise the patient's spirits, and bring back the frame to its pristine health and vigour. BILIOUSNESS, LOSS OF APPETITE, HEADACHE' AND LOWNESS OF SPIRITS. These Pills effect a truly wonderful change in debilitated constitutions as they create a healthy appetite, correct indi- gestion, remove excess of bile, and overcome giddiness, head- ache, and palpitation of the heart. < Holloway's Pills are the best remedy known in the world for the following Diseases: — Ague Dysentery Liver Com- Secondary Asthma Erysipelas plaints Symptoms Bilious ComplaiutsFeinale Irre-Lumbago Tic-Douloureux Blotches on ^he gularities Pile Tumours Skin Fevers of allRheumatism Ulcers Bowel Complaints kinds Retention of Venereal Affec- Colics Fits Urine. tions ConstipationoftheGout Scrofula, or Worms of all Bowels Headaches King's Evil kinds Consumption Indigestion Sore Throats Weakness, from Debility I nflammation Stone andGra-whatever cause Dropsy Jaundice vel. &c.,&c. Sold at the Establishment 01 Professor Holloway, 244 Strand, (near Temple Bar,) London; also by all respect- able Druggists and Dealers in Medicines throughout the civilized world, at the following prices-is- lid.. 2s. Sd. 4s. (3d., lis., 22s., and 33s. each box. There is a considerable saving by taking the larger size N.B. Directions for the guidance of Patients in every disorder, are affixed to pach Box. N.B.— Holloway's Pills and Ointment can be had of al Chemists and Druggists, with Welsh Directions, withou xtra expense Nothing brings on Nervous Debility, Premature Old Age, shortenss Human Life, more than Disease of the Chest. UNDER THE ?L?????:??? AND UNDER TOHF E THE?? NOBILITY. PATRUONNDAEGR E TOHF E THEGG^| £ |G|JHY^ THE PRINCIPAL QUEEN -0- NOBILITY. THE ONLY REAL CURE WITHOUT INWARD MEDICINE IS ROPER'S ROYAL BATH PLASTERS, for JL\; Coughs, Asthma, Hoarseness, Indigestion, Palpitation of the Heart, Croup, Hooping Cough, Influenza, Chronio Strains, Bruises, Lumbago or Pains in the Back, Spinal and Rheumatic Affections. Diseases of the Chest, and Local Pains. FROM THOUSANDS OF WONDERFUL CURES. SPINAL COSIPL\INT OF 30 YEAR'S STANDING, & RHEUMA- TISM OF THE Hip. Nafferton, Dec. 18, 1862. Messrs. Roper and Son.—Gentlemen,—I was afflicted with a pain in the spine of my back for 30 years, and hearing of your Roper's Plaster about two years since, I procured one, and after applying it found a relief the first night, and have been free from pain ever since. I was also troubled with Rheumatism in the hip, and applied one with the same results. As I have received so much benefit from the use of your Roper's Plasters, I have sent you this for the benefit of others suffering in the same way. Yours, &c., THOS. BROWN. UNABLE TO WORK FOR 12 MONTHS. S, Greystock-st., Attercliffe-road, Sheffield, Atlg, 1. 1862 Sirs,—I have been afflicted with disease of the Lungs. For twelve months I have not worked one day. I was under medical treatmeut for trany monrhs without feeling any better, at last I tried one of Roper's Plasters, and one Box of Roper's Pills, which gave me relief in a few days, from which time my health has improved and I am now quite well. Yours, &c., JAMES DUFFIELI). Fron F. Cupiss, Esq., M.R.V.C., Author of the Prize Essay on the Diseases of the Liver of the Horse. Diss, Norfolk, March 22, 1851. Gentlemen,-For the last three winters Mrs Cupiss ha felt a greot delicacy of the chest, accompanied with occa- sional pain, coutjh, and hoarseness. Having had your value able Hoper's Royal Bath Plaster recommended to her, sh. made a trial of one, and it was attended with the most bene- ncial effect, in consequence of which she has made frequent use of them, and invariably with (he ^^d remain, FRANCIS CUPISS. Unprincipled Shopkeepers, for the sake of gain, bave vended Spurious imitations. Purchasers are therefor- oau tioned to NOTICE the words, ROPER S ROYAL BATH PLASTBIL," en > < graved on the go" ern 00 en. stamp, and the 9 Proprietor's Au- ograph on the back, thus PREPARED ONLY BY ROBERT ROPER AND SON, CHEMISTS, SHEFFIELD. On Medico-chemical principles, from British Herbs and the Gums and Balsams of the Extern Clime, where The trees drop balsam, and on all the boughs Health sits and makes it sovereign as it flows." Fall-sized Plasters, Is. lid.; and for Children 9Jd. each or direct by Post on receipt of Is. 4d. or la. each in Postage Stamps Sold by most Patent Medicine Vendors in the United Kingdom. BEWARE OF IMITATIONS!- Be particular and ask In ROPKR S PLASXBRS. KOTTULA WAX SOAPS. I THESE SOAPS are the most perfect ever manufactured. Only the best and most scientifically purified mateiials employed; unsurpassed in cleansing pro" perties; agreeable and economical in use, rendering the skin delicate, soft, and white equally serviceable with hot cold, hard, or soft water. Scented and unscented for the toilet, and for all ordinary purposes. Sold by most respect- able chemists, perfumers,, grooers, &e.- Warehouse, 1, Ludgate-street, St. Paul's, E.C. Sold in Carmarthen by Messrs Howell, Cambrian House, Wonnacott, Guildhall Square, Mortimer, Jones, hairdresser, Nott Square; in Narberth, by Smyth, chymist; Glandwr and Narberth Road, Pbillipps, grocer; Llandyssul, Evans, chymist; Llanelly, Randell, Evans, grocer; Llanegwad, Davies, grocer. THE NEW FRENCH REMEDY IS an infallible cure for NERVOUS, MENTAL JL and PHYSICAL DEBILITY; is the discovery of an eminent French Physician, and has been used on the Continent for the last five years with unvarying success, being chemically prepared in the form of lozenge, may be taken without the least fear of detection, and speedily restores tone and manly vigour to the most impaired consti- tution. Sent through the post to any address, prepaid, on receipt of lis or stamps. Each pocket contains all the medical advice required in those cases. Sole agent in this country, Monsieur A. Duval, Patent Medicine Agent, Bir. mingham. HEALTH and MANLY VIGOUR. A Medical Man of 20 years experience in the Treatment of NERVOUS Dg. BILITY, Spermatorrhoea, and other social duties, has pub- lished a book giving the full benefit of his long experience gratis, with plain directions for the recovery of Health and Strength. A single copy sent to any address on receipt 01 one stamp. Address to the Secretary, Institute of Anatomy, Birmingham. DR. WATSON (of the Lock Hospital), F.R.A.S., Member of the College of Physicians and Surgeons ON THE SELF-CURE OF NERVOUS AND PHYSI- CAL DEBILITY, Wasting and Withering of the Nervous Tissues, Lassitude, Loss of Energy and Appetite, Groundless Fears, and other Disorders of the System pre- sented to sufferers, in order to lay bare the hidden causes of those maladies which afflict Humanity, arnd afford such ad- vice as may effect a cure in the majority of cases, without dangerous Medicines and expensive Consultations, which may be dispensed with. Sent post free, on receipt of two stamps. by Dr. WATSON, No. 1, South Cresent, Bedford Square, London, W.C. For distinguished qualifications, vide Diplomas. Professional consultations daily from 11 to 2, and 6 till 8 vening. We are glad to find Dr Watson has embodied his great experience and recent discoveries in a work lately published for the benefit of Suffering Invalids. -I[ospital Gatette. CONSULTATION (GRATIS) BY LETTER. Sufferers are invited to send a detailed statement of their case, -ith a iitamped envelope for reply, when DR. WATSON will afford his best advice, which if carried out will ensure a e rmanent restoration to sound and vigorous health.  and ?"? Complaints, Indigestion BSick Headache, Loss of Appetite, Dfo?ine?.G-ddi ness, Spasms, and all disorders of the Stomach and Bowels  Lr?OF' ?K?''? ??' FRAMP TO^'S PILL OF ^HEFAATLTTHPr. They unite the recom- mendation of a mild operation with the most successfu   where an aperient ?"'?.-?.?.can b. better ada pted. Sold by all Medicine Vendors at Is. lid. & 2s. 9J per box CORNS and BUNIONS.-A Gentleman, many years tormented with Corns, will be happy to atfor- thers the information by which he obtained their complet. removal in a very short period, without pain or any incon nnience.-Forward address on a stamped envelope, to W, Ii GOODHALL, Esq., Epsom, Surrey. ctwiurns—— ',mm ■ WALES AND THE WELSH PEOPLE. All or any of the following Books will be sent post free for their value in Stomps by John Pryse, Telegraph" Office, Llanidloes. EVANS'S HISTORY OF THE ANCIENT BRITONS, OR A VIE# OF THE PRIMITIVE AGES, trans- lated from thejWelah of the Rev, Theophilus Evans, for merly vicar of Llangamarch, and St. David's, in Brecknock, by the Rev George Roberts. Price (in paper covers) 2s. P ETYSH,S SCRAP-BOOK OF CAMBRIAN PROSE MT AND po.p, rity. "This book contains some most interesting specimens of Welsh literature rendered into English." 1:isbed at Is 6d., reduced to le, rpWM SliJN OTTI—THE WELSH ROBIN HOOD. "Gives a fllll account of Twm's comical and humour- ous a-iventures."—Price 6d. DICK ABKRDARON.-THECAMBRIAN LINGUIST. L This interesting biography is illustrated by a life- like portrait." Price Gd. RHE EDUCATIONAL STATE OF WALES. By Kilby." Price 2d SPECIMENS OF THE POETRY OF THE AN TENT k. ? WELSH BARDS. Translated into English, with ex- planatory notes of historical passages, and a short accoun- of men and places mentioned by the bards. By the Rev. Evan Evana, (Ieuan Prydydd Ifir.) The present edition contains about one third more matter than the original one, and has been printed with new pica type on very superior paper, and is handsomely bound in cloth, and gilt-lettered. Price 6s 6d. f|>HE CAMBRIAN MELODIST. A collection of Welsh X Airs and Melodies. Price 6d. EVERYBODY'S FRIEND. — Containing 250 valuable Receipts, (formerly published at Is. 6d.,) also 196 old British Triads, Proverbs,! &c Price reduced to 4d. PRYSE'S WELSH INTERPRETER. Containing an JL easy introduction to the Welsh language copious lists of words and phrases in common use; familiar dia- logues; parables, proverbs, and poetry; useful recipes; tableR of distances for the use of travellers in north and south Wales; also an essay on the Literature of Wales. Price 9d. rTIHE CAMBRIAN TRAVELLER'S COMPANION X First series. Price 9d. Contains -Owen Glendwr; the Source of the Severii Llanidloes Church; an Advent ture at one of our Welsh Mmcral Springs; Welsh Tales; Eisteddfodau; the Session; the, Gold Diggings of Merio- nethshire Sir Davy Shon Evan, the wizard friend; a Pedestrian Journey from London to Aberystwith in 1791. PRYSE'S CAMBRIAN ALMANACK, AND WELSH JT NEWSPAPER PRESS DIRECTORY. A copy will be sent, post free, for 4 stamps, by John Pryse, Publisher, Llanidloes, Montgomeryshire. GOUT & RHEUMATISM.—The excruciating1 pain of Gout or Rheumatism is quickly relieved and cured in a few days by that celebrated Medicine, BLAIR'S GOUT and RHEUMATIC PILLS. They requiie no restraint of diet or confinement during their use, and are certain to prevent the disease attacking .,ny vital part. Sold at Is. lid. and 2s. 9d per box by all Medioine Vendor8 VKTONDERFUL MEDICAL DISCOVERY, with W Local Means of Self Cure without Medicine, where- oy the following Maladies are Speedily and Permanently Removed, and Vigorous Health Restored, Nervous and Physical Debility, Lassitu,le, Depression of Spirits, Loss of Energy and Appetite, Pains in the Back and Limbs, Timi- iity, Self-Distrust, Dizziness, Love of Solitude, Groundless Fears, Palpitation of the Heart, Noises in the Head and Ears, Indecision, Impaired Sight and Memory, Indigestion ind Bodily Prostration of the whole system. These Curative means are so easy and simple in applica- tion that all can cure themselves PRIVATELY, SUCCESS- FULLY, and at the SMALLEST COST. By W. HILL, Esq., M.A., Berkeley House, South Cres- cent, Russell Square, London,— W.C. The object of this extraordinary publication is to prove how Nervousness and its concomitant maladies can be effectually and successfully treated, and the most con- vincing proof of the efficacy of the greatest of human dis- coveries is testifiedby the numeroue cases of eures ft/fected. Med. Record, D. AND T. THOMAS ESPECTFULLY return thanks to their numerous Agricultural and other Friends, for the annually increasing patronage accorded to them as Merchants and Tradesmen and at the same time, D. and T. T. in Soliciting future favours pledge themselves, as has been their practice heretofore, to supply their Customers with Goods of the most Genuine Quality on as Reasonable Terms as any House in the Kingdom. icy beg to call attention to their well-selected Stocks of AGRICULTURAL SEEDS, consisting of- RED CLOVER. TREFOIL. RIB GRASS. WHITE DUTCH. ALSYKE. VETCHES. Every variety of Grass, including the Celebrated Italian Grasses, direct from the Growers. WHOLESALE AND RETAIL DEALERS in PERUVIAN GUANO, NORRINGTON'S CELEBRATED SUPERPHOSPHATE OF LIME, THORLEY'S CONDIMENT AND FOOD FOR CATTLE, LINSEED CAKE, FLOUR, BRAN INDIAN CORN MEAL, BARLEY MEAL, BARLEY, OATS, and POTATOES,-for SEED as well as for the TABLE. Numerous Testimonials, and the Chemical Analyses of Manures, and Terms may be had on application. Arrangoments are made with the different Railway Companies for cheap and prompt deliveries at all their Stations. In order to avoid disappointments, early orders would be desirable. Observe the Address,— D. and T. THOMAS, Corn, Butter, and Clteese Factors, Lammas Street and Water Street, CARMARTHEN. J. C. WTIEELER & SON, SEED GROWERS, GLOUCESTER. RTE GRASS. 131PERIAL SWEDE. TREFOIL. TURNIP. COW GRASS. MANGOLD, ALSIKE. BUCKWHEAT. WHITE UWN GRASS. E have a large and valuable collection of 61\um Jimfe m 't11tannt &Jastutt Of the finest quality, which we can offer at 30s. per acre-all the varieties of Grasses and Clovers are named and described in our "LITTLE BOOK ON GRASSES," a copy of which will be sent gratis with every order, or post-free on application. Our mixture of Grasses and Clovers for Permanent Pasture, at 30s. per acre-IS OF THE SIMSST QUALITY-and comprises the choicest varieties in cultivation.—In executing orders for Grasses—we exercise the most scrupulous care and attention in adapting and varying the mixture-as the different circumstances and peculiarities in each case render it desirable—taking into consideration the nature and quality of the soil which is intended to be laid down. —Thp foil /vtxri-nnr wn/wiivftfl from GftTlflomAw ,1, "I had a gentleman enquiring of me where I purchased the Permanent Pasture Seeds which I laid down at Ness. It is the best piece for miles round. I told him I had it from you, and that it was a mixture you recommended for the purpose."— Thomas Williams, Allastone Court, Lydney. II The Permanent Pasture Grass and Clover Seeds have grown well; they are very good sorts, and suit our land well. "-E. Richings, Farm Bailiff to John Rolt, Esq., Q. C., M.P., Ozleworth Park. I have a very good stock of Clover from your Seed, whilst many who bought their Seed elsewhere have almost a failure. "—Richard Smith, Birdsend Farm, Tibberton. His Lordship was much pleased with the Permanent Pasture Grasses you supplied us with; they are of excellent quality and very luxuriant." —A. Paterson, Steward to the Right Hon. the Earl of Ellenborough. I am much pleased with the fourteen acres of the Permanent Pasture I laid down with your Seeds; nothing could have done better. I hope to lay down some more next season. "—R. G. Tamplin, Moraston Court, Hoarwithy, Ross. "You know what sorts of Grass Seeds will suit me-better than I can tell you; what I had from you last year was excellent. "—John Thomas, Pen- pompren, Llanwnen, Carmarthen I laid down eight acres of the poorest land in our parish with your Permanent Pasture Grasses. Before I laid it down it wasn't, to rent, worth 5s. an acre, and now there is a very fair sward. I am very well pleased, and cannot speak too highly of the mixture you sent me. "—William Hawkins, Lintridge, Dymock. J. C. WHEELER & SON, SEED GROWERS, GLOUCESTER. RESTORATION OF ST. DAVID'S CATHEDRAL. ADDITIONAL SUBSCRIPTIONS. I T. Llewellyn, Esq., Treginnis .t. 50 0 1 Mr John, Rhosmbet 0 1° Air Hicks, Porthilistry 6 0 Captain Rees, Myuydd-Du 1 1 Rev. Enoch Pugh, vicar of Llanfair-caer-einion 2 2 Mrs. C. A. Winsor, Brixton 1 1 P. Witisor, Esq., Brizion 1 0 Rev. W. 8. Thomason, Burgh. 1 0 Kra. O-en, Ilendie 2 0 D. Williams, Esq., Penberry. 1 0 C. E Guillemard, Esq., Eltham 0 10 Mrs. Mayo, Bath 1 0 C R. Aston, Esq., Edgbaston 1 10 Miss Starbuck, Bath 0 10 Mr. Jones, Atilford o. o io Colonel Saunders Davies, Pent-re.. 60 0 George G. T. Thomas, Esq. 1 0 Mrs. Hardman Philipps 5 0 Mrs Goldwyer 1 0 Lady Mary Windsor Clive, Oakley Park 10 0 Capt. Francis Davies. Pershore 5 0 Rev. John Jones, Llanfi ii angel -Gefi eu'r- Glyn 5 0 Mrs Herbert, Glan liafren (a first donation). 25 0 Mi8A.M. Smedley. 1 0 Charles Richard Harries, Esq., Duffrin, Goodwick 10 10 Mra Colby, ilhos-y-Gilwen. 20 0 The Lord Boston. 10 0 Mrs X. Peel, Denant. 1 0 j Rev. Owen Jones. 5 0 Rev. Rowland Smith, Rector of Ilston 1 0 Mr John Lloyd, Merlin's Park. Haverfordwest I I Rev. Thomas Davies, vicar of Llanerohayron 7 7 The Countess of Ellesmere ..«• 5 0 The Rev. H. De Winton, Boughrood, Hereford 40 0 The Rev. A. Clougb, Rector ot Braunston 1 1 John Maurice Herbert, Esq., Rocklands, Ross. 5 0 1 Subscriptions and Donations will be thankfully received by the Rev. Canon THOMAS, Steynton, Milford Haven, and CHARLES ALLEN, Esq., of Tenby, Honorary Secretaries by Messrs. Momus and SON, Bankers, Carmarthen; and Messrs. WILKINS and Co., Bankers, Brecon. THE LONDON ASSURANCE CORPORATION FOR FIRE, LIFE, AND MARINE ASSURANCES. Incorporated by Mogal Charter, A.D. 1720. Head-Office, No. 7, Royal Exchange, London, E.C BONAMY DOBREE, Esq., Governor. PATRICK FitANCIS, ROBERTSON, Esq., Sub-Governor. RICHARD BRAAGnGri ALLAY, Esq Deputy-Governor. And I wenty-Four Directors. —— AGENT AT CARMARTHEN.-HERBERT LLOYD, Esq., Solicitor, Spilman-street. MEDICAL EXAMINER. JAMES ROWLANDS, Esq., King-street. Prospectuses, with Tables of Rates and all requisite in formation, may be obtained on application to the above named Agent. THE LANDS IMPROVEMENT COMPANY (Incorporated by Special Act of Parliament in 1853), 2, OLD PALACE-YARD, WESTMINISTER, S.W To Landowners, the Clergy, Estate Agent, Sur- reyot-s, 4-c., in England and Wales, and in Scot- land. THE Company advances money, unlimited in JL amount, fur the following works of agncultural im- provement, the whole outlay and expense in all cases being liquidated by a rent-charge of 25 years j 1. Drainage, irrigation, and warping, embanking, en- closing, charing, reclamation, planting f"r any beneficial purpose, engines or machinery for drainage or irrigation. 2. Farm roads, tramways, and railroads for agricultural or farming purposes. 3. Jetties or landing places on the sea coast or on the banks of navigable rivers or lakes. 4. The erection of farmhouses, labourers' cottages, and other buildings required for farm purposes, and the im- provement of and additions to farm houses and other build- ings for farm purposes. Landowners assessed under the provisions of any Act of Parliament, Royal Charter, or Commiseion, in respect of any public or general works of drainage or other improve- ments, may borrow their proportionate share of the cost, and charge the same with the expense of the lands im- proved. No investigation of title is required, and the Company being of a strictly financial character, do not interfeie with the plans and execution of the works, which are controlled only by the Government Enclosure Commissioners. For furthrr information and for forms of application apply to the Hon. William Napier, Managing Director, 2, Old Palace-yard, Westminister, S. W. |||pPjjt5D j J QBBAXIJ) -l."Qt;. WORCESTERSHIRE SAUCE. THE GREAT SUCCESS of this DELICIOUS CONDIMENT has been the signal for the appearance of many SPU- RIOUS IMITATIONS totally different in FLAVOR and destitute of the DIGESTIVE PROPERTIES of this SAUGE. Purchasers are earnestly requested to ASK FOR LEA & PERRIN SAUCE, I Prepared only by A fev LEA & PERRINS, Worcester. M ».» Sold Wholesale and for Export, by .Ad CROSSE & BLACKWELL, London, IjflpliBilLLV. and aU blei-chants and Oilmen. FIRST MANUFACTURED 1742 OR MORE THAN ONE HUNDRED & TWENTY YEARS. guaran^ee A //the perfect purity of\  ? this Mustard. \? vL I ^^1 V „ sold in ^y/ -j VQgfp/ The attention of the public and of the medical pro- fession is called to this facsimile of a label placed on the top of all canisters of KEEN'S GENUINE MUSTARD, which can be purchased of most Family Grocers. KEEN, ROBINSON, BELLVILLE, A Co., LONDON. g WAN SEA & ILFKACOMBE FEBRUARY, 186t. ??b?. PRINCE OF WALES and HENRY ?????- SOUTHAN Steamers Swansea to Ilfracombe. Ilfracombe to Swansea. Wednesday Feb. 15, 7 0 mornlThut8day Feb. 16, 4 45 after WednesdayMarob 1, 7 0 morn ?Thursday March 2, 4 45 after REDUCED FAREs.-Rest Cabin 6s, to and fro 8», Fore Cabin 4s, ditto 6s. Children under 12 years, half-fare. Horses 10s, Fat Cattle 6., Store ditto 5s, Cow and Calf 7a 6d, Calves,la 6d, Dogs 2s 6d, Pigs Is, Gigs 12s, Phaetons 15s, Carriages 25s. No Steward's fee, i STEAM COMMUNICATION BETWEEN BRISTOL AND LLANELLY JD and ttience, per Llanelly and Vale of Towy Railway to CROSS INN, GARNANT, LLAND1LO, LLANGA- DOCK, LLANDOVERY, PONTARDAWE, YSTALY- FERA, and all places adjacent. FEBRUARY, 1865. The Fast New Iron Serew Steamer .3,? ?. LEOPARD, ???-.L?JSS_E???? WILLIAM THOMAS (late of the Emily") Commander, Is intended to Sail as follows (with goods only). Loading Days at Bristol. Sailings from Llanelly. Thurs. & Friday Feb. 2 3 Tuesday & Wednesday 7 8 Monday & Tuesday 13 14 Friddy & Saturday 17 18 Wednesday & Thurs. 22 23 Tuesday. 28 Wednesday, February 1. Monday, it 6 I Saturday, 11 Thursday, 6 Tuesday, 21 Monday, „ 27 bheep conveyed at Is, Pigs ls 6d. > Al Goods to be alongside the Packet before be o'clock p.m. For further particulars please apply to Mr.W.D.Phillipps, Railway and Dock Company, Llanelly; Messrs. Thomas & Son, Back, Bristol. STEAM COMMUNICATION BETWEEN CWAINSEA AND BRISTOL. FEBRUARY, 1865. THB HENRY SOUTHAN AND  ?&?'?? PRINCE OF WALES, 14? Or some other suitable Steamer, will sail as follows:- From Swansea to Bristol. (From North Dock.) 2 Thursday 12 30 after 6, Monday 4 30 morn 9, Thursday.. 7 45 morn 13, Monday. 10 15 inoi n 16 Thursday 11 45 after 20 Monday. 2 0 after 23, Thursday 6 0 morn 27 Monday 9 30 morn I From Bristcl to Swansea. (From Cumberland Basin.) 1, Wednesday 10 0 morn i 3, Friday 11 0 after I 8, Wednesday.. 5 0 morn ill, Saturday 7 0 morn 14, Tuesday 9 0 mors 18 Saturday, 11 0 morp 22 Wednesday. 2 30 more 25, Saturday 6 0 mori 28, Tuesday 8 30 more Passengers from Swansea landed at Clevedon if lequired. FARBS.-Ber,t Cabin 4s, Fore Cabin 2s 6d, Children under 12 years of age half-price. Horses 7s, Fat Cattle 7s, Storo ditto 6s, Cow and Calf 8s, Calves ls 6d, Doge 2s 6d; Pigs9d, Gigs 9s, Phaetons 12s, Carriages 17s 6d. Steward's fee, 6d IB RISTOL, PADSTOW, WADEBRIDGE. — FEBRUARY, 1865.  HENRY SOUTHAN,   'y .?\)K JOHN LONG, Commander.   ?'  ? THE PRINCE OF WALES,  W. POCKETT, Commander. From Bristol to Fadstowand Wadebridge, calling at Swansea and Ilfracombe (weather permitting). P. Tuesday, 14 ..9 0 morn, P. Tuesday, 28 ..8 30 moru: From Padstow & Wadebridge to Bristol, calling at Ilfra- combe and Swansea. P. Thursday, 16 8 0 morn P. Thurs. March 2, 8 0 morn Goods forwarded with the greatest dispatch to and from Wadebridge, Padstow, Bodmin, Camelford, St. Austel, Loetwithiel, St. Columb, Port Isaac, Boscastle, Newquay, Liskeard, Roach, St. Blazey and places adjacent. FARES (Steward's fee included). To or from Bristol, Padstow, or Wadebridge, best cabin, 8s. fore cabin, 5s. To or from Ilfracombe and Padstow and Wadebridge, best cabin, 6s; fore cabin, 4s. Return tickets available for 28 days, by this Vessel :-To and from Bristol, Padstow, and Wadebridge, best cebin, 12s; fore cabin, 7s 6d. Children under 12 years of age, half-price. Carriages, 30s; Phaetons, 20s; Gigs, 15s; Horses, 12s; Dogs, 2s 6d Cattle, 7s 6d Figs, Is 3d Calves, 2s 6d.  SWANSEA, ILFRACOMBE, PAD- STOW, and WADEBRIDGE. <??? FEBRUARY, 1865. From Swansea to Ilfracombe, Wadebridge and Padstow From Swansea to Ilfracombe. Wed., 15 .70 morn Wed March 1 7 0 morn From Swansea to Ilfracombe, and Padstow. P. Wed., Feb. 15 7 0 morn P. Wed., March 1,7 0 morn I. Wed., Feb. 15 7 0 morn I. Wed. March 1, 7 0 morn From Ilfracombe, Padstow land Wadebridge to Swansea ¡From Ilfracombe to Swansea jThureday, 16 4 45 after Thurs., March 2 4 45 after From Padstow and Ilfracombe to Swansea. 'P.Thurs., Feb. 16, 8 0 morn ip.Thurs., March 2, 8 0 morn II. Tburs., Feb. 16, 4 45 after I. Thurs., March 2, 4 45 after FARES.—Best oabin, 8s; fore ditto, 5s. Retorn- Best 128 fore, 7s 6d, available for 28 days. Cattle, Ice., till. same as from Bristol to Padstow. Carriages, 30s Phaetons, 20s Gigs, 15s » Dogs, 2s 6d Catile, 7s 6d Pigs, Is 3d Calves, 2s 6d. FARES (Steward's fee included).-To or from Ilfracombej Padstow and Wadebridge, best cabin, 6s fore cabin, 4s. An Omnibus leaves Padstow daily at One o'Clock the Afternoon for Bodmin Road Station, and from Bodmin Road for Padstow every morning. Goods received and forwarded by the above Steamers, as usual, for Newport, Cardiff, Cowbridge, Port Talbot, Neath, Merthyr, Aberdare, Llandilo, Llandovery, Carmarthen, Swansea Valley, and places adjacent. For further particulars apply to the rollowing agents:- Swansea-J. W. Pockett, Proprietor, Padley's Quay Bristol-E. T. Turner, 12, Quay-street Padstow Robprt England Wadebridge-W. Cavill Bideford & Barnstaple- W. Hawken, Steam Packet Office Linton U. Jrry Ilfracombe John Davy, Lantern Hill South Moulton-1. Warren Churcbyerd Tenby J. Stone, Albion Inn, Pier BURNHAM TIDAL HARBOUR COMPANY AND SOMERSET & DORSET RAILWAY COMPANY. Direct Through Communication between South Waks, and the South East, South and West of England. IMPROVED STEAM COMMUNICATION BETWEEN "gURNHAM AND CARDIFF The Fine Fast Sailing Clyde Built Steamers DEFIANCE K HEATHER BELL E. L BARHON, 7;???R? W.l?NSHAM, Commander _???)t???P Commander Will sail during the month of FEBRUARY as under: FROM BURNHAMTO CARDIFF. 1 Wednesday.. 11 0 mom 2 Thursday 11 30 II 3 Friday 12 15 after 4Saturday 1 0 6 Monday 330 7 Tuesday 430 „ 8 Wednesday.. 530 9 Thursday 330 10 Friday 330 „ 11 .Saturday 415 13 Monday 4 15 14 Tupday 6 30 15 Wednesday.. 5 30 16 Thursday 10 30 morn' 17 Frida, 11 0 „ 18 Saturday 12 0 nonn 20 Monday 115 after 21 Tuesday 230 22 Wednesday. 415 2-'i Thursday 4 15 24 Friday 5.30 2.5 Saturday 3 30 27 Monday 5 30 23 Tuesday 9 30 mori. FROM CARDIFF TO BURNHAM. 1 Wednesday.. 8 0 morn 2 Thursday 8 30 „ 3 Fridajr. 9 0 If 4 Saturday 9 30 6 Monday 12 0 noon 7 Tuesday 1 30 after 8 Wednesday.. 2 30 9 Thursday 7 0 moi-n • 10 Friday 7 30 1 Saturday 8 0 13 Monday. 9 0 14 Tuesday 1" 15 1.5 Wednesday.. 10 15 16 Thursday 8 0 II 17 Friday. 8 0 18 Saturday 8 30 II 20 Monday 10 15 :H Tn' dllY 11 0 22 NVtdtie-day 1 15 after 28 Th ur.day 24 Friday 2 30 II 25 Saturday 7 0 morn t7 Monday 8 30 „ IS Tuesday 9 0 to -1 Passengers, Parcels, and Goods can now be booked through between Cardilfand Poole and all Stations on the Somer.et and Dorset Line, and LONDON, POIITSMOUTH, GOSFOKT, SOUTHAMPTON, GUEUNSEY, JERSEY, LYMINGTON, and all tbe principal stations on the London and South Western line. I For further particulars see small bills. Trains leave Burnham for Poole, Southampton, Portsmouth, &c., at 8 5. a.m., 10. 30 a.m., 1. 25 p.m. G.25 p.m. Southampton for Burnham (via Wimborne) 6.0 a.m. Ditto ditto (Vitt sriisbury), at 8.50a.m., 12.45 a.m., 4.50. p.m., Portsmouth for Burnham (9ia Salisbury), 7.55 a.m., 11.40 a.m., 4.15 p.m., Poole for Burnham, at 8.10 am., 10.15 a.m. 1.20 p.m., and 5 30 p m. All information as to frpight, &c.. may be obtained on application to Mr. Swan, the Burnham Tidal llarbeur Com- pany's Superintendent at Burnham, or 5, Stuart Street, Bute Docks, Cardiff; and Mr. John Whitchurch, Higb- street, Newport, Mr. John Smith- York House, BridgwatOt Mr A. Patey, 16, High-street, Bristol; Mr E. K. Corke, Steam Packet Superintendent, Southampt< n Station or Mr Williamson, 53, King William Street, City, London. By Order, ROBERT A. READ, Offices, Glastonbury, Secretary and (eera) M#nsger t.