The Welshman

TO FAMILIES. PURE WINES AND SPIRITS, At No. 19, Queen-street, Carmarthen,. The New Premises to which F J. H. SMITH AND C ( ormerly Tardrew and Smith, Medical and Chemical Hall  King-street), Chemists and Druggists. Wine and Spirit Merchants, Hop and ,ed Merchants, have recently Removed.  Agents fOr-The Roy.Hnaurance Company, Horniman's Pure Tea, Cassell's Choice Coffees, Ridley's Anticorrosion Paint, The London Manure Company, And Henri's Horse and Cattle Food. NEW WINTER VETCHES. THOMAS V. PUGH, Civil Engineer, Architect, Surveyor, 4, Valuer Offices 28, Picton Terrace, Carmarthen. .r. IB RIDGE, Classic, Gothic, and other Drawings designed. Duplicate Drawings and Tracings. Landadrained, embankments made, Valuations of Estates, Railways and Dilapidations. d Specifications and Estimates prepared, and Superinten- eDoe of Works. Farms to Let and to be Sold, in South of England and "ales. Money lent for a Term of Years, for Draining and weneral Improvement of Estates, and on Freehold and Leasehold Property. Fine bluish grey Building Stone, to be had at the Quarry, Railway Siding, Conwil, or at any of the Stations of the Carmarthen and Cardigan Railway, or elsewhere. THE LONDON ASSURANCE CORPORATION FOR FIRE, LIFE, AND MARINE ASSURANCES. Incorporated by Rogal Charter, A.D. 1720. Head-Office, No. 7, Royal Exchange, London, E.C. BONAMY DOBREE. Esq., Governor. PATRICK FRANCIS, ROBERTSON, Esq., Sub-Governor. RICHARD BAGGALLAY, Esq., Deputy-Governor. And Twenty-Four Directors. AeENT AT CARMARTHEN. -HERBERT LLOYD, Esq., Solicitor, Spilman-street. MEDICAL EXAMINER. JAMES ROWLANDS, Esq., J King-street. 4 Prospectuses, with Tables of Rates and all requisite in formation, may be obtained on application to the abo we named Agent. SPECIAL NOTICE. THE STANDARD LIFE ASSURANCE COM- PANY. CONSTITUTED BY SPECIAL ACTS OF PARLIAMENT. ESTABLISHED 1825. Governor,- His Grace the Duke of Buccleugh and Queensberry. Deputy- Governor, The Right Honourable the Earl of Rosslyn. APPROACHING DIVISION OF PRPFITS. THE SEVENTH DIVISION of the Company's Profits appointed to be made at 15th November, 1866, and all POlicies now effected will Participate. h THE FUND TO BE DIVIDED will be the Profits which have arisen since 15th November, 1860. 1 A POLICY EFFECTED BEFORE 15th NOVEMBER, w^' not only Participate in the Approaching Division 4) f PIl-lIt-, but .ill secure One Year's Additional Bonus, future Divisions, over Policies of a later date. THE STANDARD LIFE ASSURANCE COMPANY is  ? Largest and most successful of the Life Assurance I latlon8 oLG. In ?-r ??M??eedsFOUR HUNDRED THOUSAND POUNDS PER ANNUM, and its Accumulated and In- vested Funds amount to upwards of TWO MILLIONS AND a HALF STERLING. WILL. THOS. THOMSON, Manager. H. JONES WILLIAMS, Resident Secretary.. LONDON-82, King William Street, E.C. E,DINBURGH-3, George Street, (Head Office). th Further information can be obtained by application at sne Company's Offices, or to any of the Agents in the prin- c'Pal towns of Scotland, England, or Ireland. A G E N T S CARMARTHEN JOHN ADAMS, Malster. erdare David Evans, Lletty Rbys. Aberavon W. D. Jones, Auctioneer, Valuer, and General Commission agent, Walnut o Tree Hotel. Cardigan David Davies, Pharmaceutical Chemist II 1. High Street. ?? erfordwest T. Williams, Hill Lane. Liandilo Rev B. D. Thomas, Towy Terrace. ?'o'lo .J.JJJJ David Lloyd, Solicitor. .1 ord B lil lford 'ye.n, J. Quarterman, 8, Lewi8"street' Pem- ?br. e broke- ock Ibroke dock. -?castle.Emlyn.. Thomas Jones, Draper and Grocer. St. David's. Wm. Williams, Postmaster, Cross-sq. Swansea P. F. Poingdestre, Somerset Place. NATIONAL PROVINCIAL BANK OF ENGLAND. LONDON, 23rd AUGUST, 1864. THE DIRECTORS of the NATIONAL PRO- ?VINCIAL BANK OF ENGLAND give Notice, that a tRANCH of their Establishment will be oppned m JnC\AnK ARTHEN, in the Premises No. 59, KING-STREET, sooa as some necessary alterations have been completed. By Order of the Board of Directors, ALEXANDER ROBERTSON,) Joint General E. ATKINSON, j Managers. NATIONAL PROVINCIAL BANK OF ENGLAND. HEAD OFFICE—112, BISHOPSOATE-STREET, LONDON, ESTABLISHED IN THE YEAR 1833. Subscribed Capital E2,100,000 Capital paid up 960.000 Reserve Fund. 209,452 Number of Shareholders, 1593. DIRECTORS. The Right Honourable Lord Earnest Augustus Charles Brudenell Bruce, M.P., 7, St. George's-place, Hyde-park Corner, London. Charles Heaton Ellis, Esq., 49, Harley-street, Cavendish square, London. John Oliver Hanson, Esq., Great Winchester-street, and 4, Dorset-square, London. John Kingston, Esq., 6, Crosby-square, London. J. M. Laurie, Esq., Maxwilton-house, Dumfries-Ihire, and 4, St. George's-place, Hyde-park Corner, London. Henry M'Chlery, Esq., 16, LeadenhaU.street, London. ^•a.Jas. Maxwell, Esq., Richmond, Surrey. Henry Paull, Esq., M.P., 33, Devonshire-place, Portland- ate, London Sir ?.?ib'? David Scott, Bart., 33, Leinster-gardens, Hyde-park, London. 58, Upper Seymour-AtTeetl Biebal'd Blaney Wade, Esq., 58, Upper 3eymour'ltreet, ?Portman-Bquare, London. T?Honourabl:EI? Thomas Yorke, M.P., 124, Park- street, Grosvenor-square, London. HONORARY DIRECTOR. Daniel Robertson, Esq., 24, Carlton-hill, St. John's Wood London, (late General Manager). Copiet of the Thirty-first Annual Report and Lists of Shareholders can be bad on application at the Carmarthen "ranch The Bank receives Money on Deposit, at rates varying roft time to time, according to the value of money. Current Accounts, Creditor, and Overdrawn are conduc- ted on the usual terms and great facilities are afforded to ?"Olm and Individuals who keep accounts with the Bank ? the transmission of moneys through its Branches, without an.1 extra c:harge  The   ?:Bank are controlled exclusively by a London Boa?d of Doctors, and perfect secrecy is therefore ?ured in ?e induct of all accounts. Every P«.°J con- "?ted with the Bank enters into a declaration of lecrecy "to the accounts at the establishment. laments in Government Stocks, Eail y and •ther Securities are made through the Bank, on the uS1la ?'a'. Circular Notes for the Continent can also ?be pro- lured. By Order of the Board of Directors.. ALEXANDER ROBERTSON, ) Joint General EDWARD ATKINSON, M anagers. London, August, 1864. CENTRAL WALES EXTENSION RAILWAY. LOANS ON DEBENTURES. THE Directors of the Central Wales Extension ,t?l,,ay are prepared to accept TENDERS for LOANS in sums of not less than £ 100, for periods of Three, Five, or Seven years, on the security of their Debenture Bonds, bearing interest at X5 per cent. per annum, payable half- yearly. Applications to be made to the Secretary, at the Office of the Company, 11, Manchester Buildings, Westminster, London, S. W. By Order, JOSHUA DEAN, Secretary. 11, Manchester Buildings, Westminster, June 20th, 1864. DENTAL SURGERY. W. J. Tv A N s, DENTIST, TREVANE HOUSE, NEAR TENBY HAVING made arrangements to visit CARMAR- rt THEN on the first WEDNESDAY and third SATURDAY in every month:—begs to inform the inhabitants of the Town and its vicinity, that he may be consulted at Miss EVANS, Confectioner, Lammas-street. Trevane House, Jan. 14th, 1863. STARCH MANUFACTURERS TO H.R.H. THE PRINCESS OF WALES. GLENFIELD PATENT STARCH. USED IN THE ROYAL LAUNDRY, AND AWARDED THE PRIZE MEDAL. Being a confirmation by some of the most eminent scientific men of the age of the SUPERIOR QUALITIES OF THIS WORLD RENOWNED STARCH. Sold in Packets at 4d., Id., 2d., 4d., and 8d. each, by all respectable Grocers, Chandlers, Oilmen, &c. WOTHERSPOON & CO., GLASGOW & LONDON. J. GILBERT Respectfully invites the attention of the Public to his SHOW ROOKS for BOOKS, MAPS, ATLASES, EDUCATIONAL WORKS, Bibles, Prayers and Church Services, All arranged in the most convenient way for purchasers to select from, A&d supplied at tho most liberal prices. Catalogues gratis and post free. 18, Gracechurch Street, London, E.C. STATIONERY OF EVERY DESCRIPTION. CUI Invitation Note Paper,, Return Thanks Note (I¡t edged and black bord.??dg, Fancy B,d?r?d liote Papc?ris, Dish ?ap?, Foreign Post Papers, HMek BO;?, ,d ,p, CMM Laid Note Papery D?ce Programmes, P?h(oto- r:.lc 0 AIm::ar:' Carte dali Portraits of l.r.:is:n: Mems er cGodê In grt variety, comprising Pocket Books, Punes. MctaUto Me.. ?.??'' Tourist's Case,. Blotters, &c., in morocco and RusMM leath?r. All kinds 01 Engraving and Printing executed in the bMt.style, and at moderate p ces. Crests, Monograms, or Addresses cut in steel for stamping Note Paper and Envelopes in pl.i. or colour. Copper Plates engraved and C" d, 5 p? utted. SpecimeM and Price Lists post free. Playing Card., 8d., 100. 1- Is. 3d., Is. 6d., Is. 9d., ?'' ?'' 3d., and 2s. 6d. per pack, forwarded ?"* J fro* 0 receipt of stamps. J. GILBERT, CITY ENGRAVING OFFICE, 19, Gracechurch Street, London, B.C. BEFORE YOU FURNISH be good enough to visit W. CLARK and Co.'s inimitable stock of Fur- nishing Ironmongery, Table Cutlery, Electro-Silver Plate, Lamps, Chandeliers, &o., carriage free. A costly Book of Engravings, with prices, gratis and post free.-95 and 96, London Wall, London. GOSTLING'S CONDITION BALLS (or Pow- GDERS)o 2s 6d six balls (now so prepared as never to get bard), or 2*. 9d. six powders. Sold by all Druggists. Your Condition Balls are excellent" THOMAS STEVENS. 14 Gostling's Condition Balls are as good or superior to any I have used.JoHN FOBERT. See also numerous other testimonials in favour of both Cough and Condition Balls for HORSES and CATTLE from other eminent Trainers Agriculturists, &c. London Agents: BARCLAY & SON, 95 Farrington Street. FOR HORSES.-GOSTLING'S COUGH BALLS. The extraordinary efficacy of Gostling's Cough Balls (or Powders) is acknowledged by almost all who have used fisiiu i&flspw&<,AaA WIND. They are moreover a most successful remedy for LUNG DISEASE in CATTLE. See Pamphlet, to be had free of T. P. Goatling, Diss, Norfolk. Sold by all Druggists Is 6d., per packet (six balls), or Is 9d. six powders. T. P. GOST- LING, Diss, Norfolk, Proprietor. STOOPING HABITS, Round Shoulders, and Deformities CURED by CHANDLER'S CHEST EX- PANDER. It strengthens the voice and lungs, and i recommended to children for assisting growth, promotines health, and a symmetrical figure. 63, Berners.street, W. Illustrations forwarded. PILES and PROLAPSUS ANI.-A very light JL APPLIANCE has been constructed to cure these dis- orders by Mr. CHANDLER, Anatomical Mechanician, 66, Berners.street, W. Price X3 3s. Forwarded by post on receipt of post-office order, and size round waist, Is extra. Sure to fit.-Ciroulars forwarded. FOURTH GRATUITOUS EDITION of ROBERT ji COCKS and Co.'s THEMATIC CATALOGUE of recently published VOCAL MUSIC, giving the first four bars, &c. with the words of each song. Also a copious List of Part Songs, <tc. Hamilton's Piano Tutor, 432d edition, 4s.; all Musicsellers. ROBERT COCKS and Co.'s Catalogues of Educational and other Works should be in the hands of all professors and teachers of music. Supplied gratis and post free. Address, 6, New Burling- Ion-street, London, W. REMARKABLE CURES. Trial before Purchase. TT-ERSHAWS VOLTAIC FLEXIBLE BELT ia pre-eminently successful in the cure of Rheumatism, Neural- gia, Sciatica, Lumbago, Epilepsy, Paralysis, Indigestion, Sprains. Inactive Liver, Asthma, Back Weakness, Bronchial and Spina Affections, Nervous Debility, Throat Disease, Rheumatic Gout, Exhaustion, &c. To the Kershaw Belt belongs the exclusive merit of being comfortable in wear, cansing no abrasion to the skin, acting by the aid of the skin moisture only, easily adjusted to any part of the body or limbs, and very durable. The highest medical testimony is in favour of its particular mode of op eration. A new belt can be had on trial for a month free of charge for the great majority of ailments, or for others for a longer period, at a small cost. To be purchased only after proved efficiency. Testi. monials sent free, trice 5s. to 15s.; extra power for extreme cases, 30s. to 60s. each. Mr. BEAKD, Sole Licensee, 167, Regent St.; City Depot, 11, Crooked Lane, King William St., London. NEW WORK BY TH E AUTHOR OF MANHOOD." Just out, 18mo. Pocket Edition, Post Free, 12 Stamps Sealed Ends, 16. DR. CURTIS'S MEDICAL GUIDE TO MAR- RIAGE: a Practical Treatise on its Physical and Personal Obligations. With instructions to the Married and Unmarried, for removing the special disqualiifcations and impediments which destroy the happiness of wedded life.-By DR. J. L. CURTIS, 15, ALBEMARLE STREET, PIC- CADILY, LONDON, W. This Work, the result of Thirty years successful practice, contains plain directions by which forfeited privileges can be restored, and essential functions strength- ened and preserved. Also, by the same Author, a New and Revised Edition of MANHOOD: A MEDICAL ESSAY on the Causes and Cure of Premature Decline in Man the Treatment of Nervous Debility, Spermatorrhoea, Impotence, and those peculiar infirmities which result from yotbful abuses, adult excesses, tropical climates, and other causes with Instructions for the cure of Infection without Mer- cury, and its PREVENTION by the Author's Prescription (his infallible Lotion.) By DR. J. L. CURTIS, 15, ALBEMARLE STEET, PICCADILLY, LONDON, W. REVIEWS OF THE WORK. e. Manhood. This is a truly valuable work, and should be in the hands of young and old-Sunday Times, 23rd March, 1858. ?"We feel no hesitation in saying that there is no member of society by whom the book will not be found useful- wheth" such person hold the relation of a parent, precep- ?r.or clergyman.?. Evening Paper. DR. CURTIS has conferred a great boon by publishing th- rttle work in which is described the source of those dese:ses which produoe decClNinN^e youth, or more frequently premature old ag (^^ Telegravh, March 27th, 1856 P Published by J. Allen, 20, Warwick Lane, Paternoster R  d Mlmn 39 Cornhill, London. Sent Post free by*The Auth^r or'Publishers for 12 postage stamps or in 8Jaleci envelopes^ 20 stamps. Consultations from 10 to 3 and 6 to 8. —— ASTHMA.-CIGARS DE JOY GIVE RELIEF in the worst cases of Asthm G ? all spasmodic lections of the Respiratory Organs These paper Cigar de Joy give the feeling of suffocation, and cause the LbrlelatkhU ing ( assume its usual free action. They have been used JT France for many years with perfect sucoess. The benefi derived therefore has been of a permanent character, .m by their occasional use the inconvenleince resulting fron attacks of that description may be prevented. Pnce 38 pel bos, or by post 3s. 4d.. on receipt of stamps. Londo bo?x. or by ?x and Co., English and French and Germa. Chemist" 336, Oxford Street, W. WINTEE FASHIONS, 1864.1 D. AND W. DAVIIES ARE now prepared to SHOW a large Variety. of NOVELTIES suitable for the Season, at their A Warehouses, .NOS. 1 AND 2, GUILDHALL-SQUARE, CARMARTHEN, Consisting of MILLINERY, PLAIN and FANCY STRAW BONNETS and HATS, MANTLES. SRA WLS, DRESSES, SILKS, RIBBONS, FLOWERS, FEATHERS, FURS, Ladies and Gentlemen's SHAWLS, DRESSES, SILKS, COATINGS, TROWSERINGS, VESTINGS, REAL WELSH CLOTHS WATERPROOF GARMENTS, OOATINGS, TROWSERrNGS, VESTINGS, REAL V\TELSH CLOTHS and FLANNELS, UMBRELLAS, HATS, SCARFS, TIES, SHIRTS, COLLARS, &c., &e. Two Respectable Youth s-wanted as Apprentices. October 27th, 1864. ALLSOPP'S EAST INDIA PALE AND BURTON AXES. THE MARCH & OCTOBER BREWINGS OF THESE CELRBRATED ALES FOR SALE IN BOTTLhS & CASKS TO SUIT PRIVATE FAMILIES. I FAMILIES SUPPLIED SAME PRICE AS AT THE BREWERY. AGENT: THOMAS SMYTH, I Wine, Spirit, and General Merchant, NARBERTH. CHARLES HENRY HUGHES, Treasurer, of the County of Carmarthen, in account with the In- habitants of the said County, as to the Police Rate, JUNE QUARTER SESSIONS, 1864. RECEIPTS. DR, £ s. d 1. To Balance due to the Rate on the settle- ment of the last account on the 30th day of June,:1864 =• 952 1 9 2. To amount of Police rate re- ceived at the June sessions 1864 0 0 0 i To amount of Fees received from Magi, s- trates' Clerks and others, for services per- formed by the Rural Police, viz. 3. From Mr. George Spurrell, Magistrates' Clerk, Carmarthen division 16 13 7 4. From said Mr. Geo. Spurrell, for St. Clears division 3 6 3 5. From Mr F. L. Brown, Magis- trates' Clerk, Llanelly division 13 14 6 6. From Mr. Nathaniel Davies, Magistrates' Clerk, Llandilo divi- sion 6 6 2 7. From said Mr. Nathaniel Davies, per Mr. John Davies, acting clerk, Cross Inn, Llangathen 1 6 6 8. From Mr. D. Long Price, Magistrates' Clerk, Llandovery Di- vision, per Mr John Thomas, acting clerk, Llandovery 12 12 11 9. From said Mr. D. Long Price, per Mr W. W. Morgan, acting clerk Llangadook 684 10. From said MrD. Long Price, for Cayo district 821 11. From Mr. Benjamin Evans, Magistrates' Clerk, Newoastle- Emlyn Division 0 19 0 12. From said h i 019 0 12. From said Mr. Benjamin Evans, for Llanfihangel-ar-arth division 2 2 0 13. From Mr. W. H. Owen, Magistrates' Clerk, Llanboidy Divi- sion 8 13 10 14. From Mr. Geo. Spurrell, for Kid welly Borough 1 4 0 15. From Col. Scott, C.C., for Services performed by the Rural Police 30 5 6 16. To Police Constable's fee, received from the County Rate, for escorting Maty Shea to Gaol 0 5 0 IS. Ts ditto; james NmIlh\s,.Iao. T5 0 19. To ditto, Thomas Smith, do 0 7 6 20. To ditto, Wm. Anthony, do. 0 5 0 21. To ditto, Arthur Brook, and three others, do. 1 0 0 22. To ditto, John Evans and Daniel Mc. Carthy, do. 0 6 0 23. To ditto, Edward Davies, do. 0 5 0 24. To ditto, John Jenkins do. 0 5 0 25. To ditto, John Brunt, do 0 5 0 26. To ditto, Wm. Harries, do. 0 10 6 26. To ditto, William Jones, do. 0 6 0 27. To ditto, William Jones, do. 0 5 0 28. To ditto, Elizabeth Richards, do. 0 5 0 29. To ditto, Griffith Jones, do. 0 5 0 30. To ditto, George Adams, do. 0 7 6 31 To ditto, John Morris, do. 010 0 32. To ditto, David Lewis, do 0 3 0 33. To ditto, Richard Morgan, do. 0 7 3 34. To ditto, Thomas Morgan, and David Morgan, do. 0 14 6 35. To ditto, William James and Joseph Edwards, do.05 0 36. To ditto, William Mathews, d0. 050 do 37. To ditto, Henry Jenkins, and William James, do. 0 5 0 38. To ditto, Jamea Williams, and David Thomas, do. 0 19 4 39. To ditto, Santo Senaro, and three others, do 1 0 0 40. To ditto, Thomas Lewis, do. 0 8 0 41. To ditto, Ellen Boycott, do. 0 5 0 42. To ditto, Thomas Jones, and another, do. 0 18 0 43. To ditto, Joseph Stepnenson, d::> 0 10 0 44. To ditto, Ann Lewis, do. 0 5 0 45. To ditto, Reeii John, do. 0 5 0 46. To ditto, James Bowen, and 05 0 two others, do Total Police Fees received. 124 0 3 X1076 2 0 DISBURSEMENTS CR. £ a. d. 1. 1864, July 2nd.-By Paid Col Scott, C,C., balance of his accounts as Chief Constable of the Rural Police Force up to the present (June) Sessions, (per order of Court 65 9 8 2. By paid Culonel Scott, C.C., for extraordinary services by the Rural Police Force, under the 2nd and 3rd Vic., c. 93, per order of Court 31 12 6 3. 30th.—By paid Col. Scott, C.C., monthly payment, per order of Court and re- ceipt 242 5 8 4. Aug. SOtb.-By paid Col. Scott, C.C., monthly payment per order of Court, and re- ceipt. 251 13 5 5. Sept. 30th.—By paid Col. Scott, C.C., monthly payment per order of Court, and re- ceipt 252 19 5 6. By paid the Treasurer a J quarter's salary, due at the June Quarter Sessions, 1864, as per receipt 7 10 0 7. By paid proportionate share of receipt stamps and postages for County and Police rates, as per book. 0 2 0 t t j I    Balance due to the rate ,.224 9 1 L1076 2 0 1864, October 20th, Examined in open Court and found correct. I JOHN JOHNES, Chairman. DfNEVOR. g. COWELL STEPNEY. CHARLES HENRY HUGHES, Treasurer. Witness-CHARLES BISHOP, Clerk of the Peaoe. it xrEREZ."—Pure Pale SHERRY, 25s. per dos. A (this wine has been advertised in error at 52s. per doz.) Railway Carriage Paid. Recommended with confidence. HENRY BRifiTT and Co., Importers, Holborn Bars, E.C., and 10, Regent Street, S.W., London. Prices Current on application. 6 17AU-DE-VH £ ."—This Celebrated BRANDY, (Pale or Brown), 18s. per gallon, 36s. per dozen, is very superior to recent importations of Cognac. Railway Carriage Paid. No Agents. To be obtained only of HENRY BRETT & Co. Old Furnival's Distillery, Holborn Bars. E.C, and 80, Regent Street, S.W., London. FIRST MANUFACTURED 1742 OR MORE THAN ONE HUNDRED & TWENTY YEARS. ????\ gua-ra-ntee???-? the perfect purity of\ ?? \? ? ?y this Mustard. ?__J?    Sold in ??7?7  X?T? t The attention of the public «nd of the medical pro- I fession is called to this facsimile of a label placed on the top of all canisters of KEEN'S GENUINE MUSTARD, 1 which can be purchased of most Family Grocers. 1 KEEN, ROBINSON, BELLVILLE, A Co., LOHDON. CORNS and BUNIONS.—A Gentleman, many t years tormented with Corns, will be happy to afford others the information by which he obtained their complete remonl in a very short period, without pain or any incon venience.-FoTward address on a stamped envelope, to W, GOODHALL, Esq., Epsom, Surrey. FARMS.-All Parties desirous of Renting a f FARM will do well to communicate or call upon Messrs. PRESCOTT and Co., who have now some 01 the best in the country, and well worthy immediate attention. 1, Manchester Buildings, Parliament Street, London. ,}lD P:E C$14B RATED ./)." "-V WORCESTERSHIRE SAUCE. THE GREAI SUCCESS of this HnTm? mNS T?"R\T CONDIMENT ta. Yl i the signal for the appearance of any  RIOUS IMITATIONS TOTALLYDJ^ FLAVOR and destitute of the DIGESTIVE PROPERTIES of this SAU?t?. Purchasers are earnestly requested to ASK FOR LEA & PERRINS' SAUCE, Prepared only by /j IL LEA & PERRINS, Worcester. | Sold whol, asale and for Export, by S (;Itosss & BLACKWELL. London, and all Merchants and Oilmen, LUCRATIVE AGENCY. THE Secretary of an established Life, Sick, Burial, and Endowment Society, is open to receive applications for AGENCIES in Districts not represented. Special terms and advantages are given to suitable Agents. Life Policies issued from £.5 to JE200, and Sick Pulicies guaranteeing from as to 30s per week, and medical attend- ance during illness. Particulars forwarded on receipt of a stamped enve, lope and a reference. W. H. JOHXSON, Esq., 6, Parker-Street, Liverpool. QUEENSLAND GOVERNMENT EMIGRATION OFFICE. LONDON. ASSISTED EMIGRATION TO J-iL QUEENSLAND. Assisted Passtges are now granted to persons of the fol- lowing occupations, at jM and £8 per adult. Ploughmen, road-makers, quarry men, professed gardeners, miners, carpenters, masons, bricklayers, blacksmiths, wheelwrigh shipwrights, &c.; also female domestic serrants of good character. Mr. R. LLOYD JONES, Agent, Journal Office, Carmar- then. HENRY JORDAN. EQUITABLE ASSURANCE OFFICE ESTABLISHED 1762. INVESTED CAPITAL upwards of £ 5,000,000. President-The Right Hon. Lord Tredegar. UNDER a recent Bye-Law the Directors of the Equitable Life Assurance Society are empowered to assure the lives of persons residing at a distance from Lon- don without requiring their personal attendance at the office. Assurances may thus be effected without expense by direot correspondence with the office in London. The entire Profits are divisible amongst its members, no portion being diverted either for Dividends on Shares. as in Proprietary Offices" or for Commission" to Agents. For prospectuses apply to ARTHUR MORGAN, Actuary. New Bridge-street, Blackfriars, London. ?.??? "?"?"S? ?t  S. ND '?\ <? ?)LLUSTMTEO CATALCGUE Contains Designs and Prices of 150 different \| I articles of Bed-room Furniture, as well as ? 1 I 100 Bedsteads, and Prices of everv description I I of Bedding. I ? SENT FREE BY POST. HEAL AND SON, JJ \\? ?? BEDSTEAD, BEDDING, A- \.? AND BED-ROOM FURNITURE & ?? ??. MANUFACTURERS. }tHAM OOUR'T TEN CARTES DE VISITE for 2s 6d. ? 24 for T5s. Send your Carte de Visite with 30 postage stamps to the Metropolitan Portrait Company, 140, Great College- street, London, N. W., and you will receive 10 perfect copies mounted. 100 bijou portraits gems of art for 6s. Specimens of either sort sent for two stamps. Agents wanted. GREAT DISCOVERY. Rheumatism, Rheu- G matic Gout, Neuralgia, and Stiff Joints, instantly relieved and permanently cured in three days by using DANRELLE'S Celebrated EMBROCATION. This article positively effects a cure in the worst cases-Depot, 27, Adam Street East. Portman Square, London. A bottle stamps. GRATIS.tIGHTEEN PORTRAITS. FaithM Gportraits of Eighteen Eminent Persons adorn the r.gravhg8 ?hih rep1"fsnt the fashionable strlos of clothing in the new III us rated book pub lished by Messrs. SAMUEL BROTHERS. The book contains also a list of Prices, and New Rules for Self-Measurement, and by which any person may insure correct fittinz. The crr^ateat amount of value for ready money 1, given Cutters of the liiehest talent model the garments, and they are constructed upon the far-famed Sydenham principles. Boy's Suits. 16s. 6d. to 35s.; Gcntlemeu's Suits, 36.. to lOlls.; Trousers, 12s. fid. to 22s.; Business Coats, 10s. 6d. to 33s.; Over Coats, 90s. to Mb. The Book and Patterns are sent free Oil application to. SAMUEL BROTHERS, 29, Ludgate Hill, London. MESSRS. JAY would respectfully announce that l,i great economy is effected by purchasing MOURNING at their Establishment, 247 and ^49 KKGENT STREET, LONDON. W. their stock of FAMILY MOURNING being the largest in Europe. Though Messrs. JAY proiessediy keep the best articles for Mourning and Half Mourning, they su ply a complete suit ot Domestic Mourning for 2i Guineas. MOURNING COSTUME of every description is kept ready-made, and can be forwarded, Town 01 Country, at a moment's notice. THE LONDON tJKXKK L MOUilMNG WAREHOUSE.—JAY'S. I3VIPORTAMT NOTICE. ESTAB 18112. 500,000 Sample Packets r ')'" ()I (EaGh suflicient  make a cup) !?ER8? ?.i? ?.e a CP, icHOCOLATE CHOCOLATE POWDER H -ATE C HOCOLATE PO'NDER 7 W,re pi,enaway at tl,e jr.: -è:' bJ InternatiLnal Exhibition J of 1862. ??L?_, j Am! thousands are now uing i, J pronouncing it to be unequalled I II I j i ■ .1? in qualiTy Rnd excellen'. CtioC.c?p??D?R h ? It is /.?ccomKtfn?? ? ilc ?'acu?y | 1 B'/THEiRPATEMtPROC? A Daily. -r- Pl'iilL ST One Cup or Twenty made in ?????tD?M? ? ? !??? '?!0ne Cup or Twenty made in ,??.? Minute. ONDO" SOLD BY ALL GROCERS ONE SHILLING reit POUND. TRADE MARK By Royal Letters Patent. COMMERCIAL STEAM MILLS, LONDON. ESTABLISHED 1812. This Tea is imported icith the lenf riot coloured, is highly recommended by wedical and scienti fie men, and combines purity with fine flavour and lasting strength. Sold by Chemists, Stationers, and Confectioners, in all parts of the kingdom. AGENTS: NEATH-HARRIS, Green Street. HA VERFORD WEST-OWLD & Co., High Street. MILFORD-BALL. Charles Street. PEMBROK E-POCK-LAEN, 1, Meyrick Street. CAIIOIGAN WILLIAMS, HiRh Street. ABERYSTWITH—HUGHES, Market Street. GIVEN AWAY, the new MEDICAL WORK Gentitled DEBILITY, ITS CAUSE AND CURE, or A Warning Voice to Young Men, on the Cure of Nervous Debility, Loss of Memory, Dimness, of Sight, Lassitude, Indigestion, Dislike to Society, Local Weakness, Muscular Relaxation, Langour, Listlessaess, Depression, &c., which if neglected, result in Consumption, Insanity, and pteina ture death. This work is illustrated with hundreds of caser, and testimonials form patients, showing clearly the treat- ment by which they were cured; with plsin ditectious for perfect restoration to health und vigour. Sent post-free to any address, on receipt of a directed envelope, enclosing two postage stamps. Address, Messrs. SMITH, 8, Burton- crescent, Tavistock-equare, London, W.C. gWANSEA & ILFHACOMBE. NOVEMBER, 1864. JyZhSx PRINCE OF WALES and HENRY SOUTH AN Steamers Swansea to llfracombe. Ilfracombe to Swansea. Wednesday 16 6 30 mornjTuuraday 17.. 3 30 after Wednesday 30 6 0 morn Thursday Dec. I 3 0 after REDUCED FARBS.-Best Cabin 6s, to and fro 8s, Fore Cabin 4s, ditto 6s. Children nnd( r 12 years, half fare. Horses 10s, Fat Cattle 6s, Store ditto 5a, Cow and Calf 7s 6d, Calves Is 6d, Dogs 2s 6d, Pigs Is, Gigs 12s, Phaetone 15a, Carriages 25s. No Steward's fee. STEAM COMMUNICATION BETWEEN BRISTOL AND LLANELLY  3 and thence, per Llanelly and Vale of Towy Railways to CROSS INN, GARNANT, LLANDILO, LLANGA- DOCK, LLANDOVERY, PONTARDAWE, YSTALY- FERA, and all places adjacent. NOVEMBER, 1864. =1 The Fast New Iron Screw Steamer ?????? LEOPARD,  WILLIAM THOMAS (late of the Emily") ???3?6? Commander, Is intended to Sail as follows (with goods only). Loading Days at Bristol. Sailings from Llanelly,. I Friday &Sat>, Nov. 4 5 ) Thurs. & Fri., 10 11 Tues.& Wed., 15 16 i Sat. & Mon., „ 19 21 Thurs. & Fri., 1, 24 25 Tues. & Wed., 29 30 Tuesday, November 8 Monday, 14 Friday, „ 18 Wednesday, 23 ? Monday, 1" 28 I Sheep conveyed at Is, Pigs Is 6d. I All Goods to be alongside the Packet before five o'clock p.m. For further particulars please apply to Mr.W.D.Pbillipps, Railway and Dock Company, Llanelly; Messrs. Thomas & Son, Back, Bristol. STEAM COMMUNICATION BETWEEN SWANSEA AND BRISTOL. NOVEMBER, 1864. THE HENRY SOUTHAN AND fil\rV\ PRINCE OF WALES, f Or some other suitable Steamer, will lU" sail as follows :— I From Swansea to Bristol. (From North Dock.) 3, Thursday 10 30 -r-1 7: Monday 1 30 after 10 Thursday 4 45 morn 12, Satutday 71Dafteri 17, Thursday 10 45 after 21, Monday 1 15 after 24Thursday 3 45 after 26 Saturday 6 20 after Thurii. Dec. 1 9 45 after From Bristol to Swansea. (From Cumberland Basin.) 2, Wednesday.. 8 0 morn 5, Saturday 9 0 morn 9, Wednesday.. 1 30 morn 11, Friday.. 4 16 after 15, Tuesday 7 0 morn 119, Saturday 10 0 morn '23, Wedntsday.. 1 0 morn 25, Friday.. 4 0 after 29, Tuesday 7 0 morn Passengers from Swansea landed at Clevedon if lequired. FARES.—Best Cabin 4s, Fore Cabin 2s 6d, Children under 12 years of age. half-price. Hores 7s, Fat Cattle 7s, Store ditto 6s, Cow and Calf 8s, Calves Is 6d, Dogs 2s 6d, Pigs9d, Gigs 9s, Phaetons 12s, Carriages 17s 6d. Steward's fee, 61 pADSTOW, WADEBRIDGE, BRISTOL. NOVEMBER, 1864.  HENRY SOUTHAN,  E \t  )t JOHN LONG, Commapder '?" THE PRINCE OF WALES, W. POCKETT, Commander. From Bristol to Padatow and1 Wadebridge, calling at Swansea and Ilfracombe 1 (weather permitting). P. Tuesday, ItS.. 7 morn P. Tuesday, 29.. 7 morn From Padstow & Wadebridge to Bristol, calling at Ilfra- combe and Swansea. From Wadebridge, calling at Padstow. P. Thursday, 17 ..7 30 morn P. Thurs Dec. 1 ..6 30 mom Goods forwarded with the greatest dispatch to and from Wadebridge, Padstow, Bodmin, Camelford, St. Anstel, Loetwithiel, St. Columb, Port Isaac, Boscastle, Newquay, Liskeard, Roaoh, St. Blazey and places adjacent. FARES (Steward's fee included). To or from Bristol, Padstow, or Wadebridge, best cabin, 8s » fore cabin, 5s. To or from Ilfracombe and Padstow and Wadebridge, best cabin, 6s; fore cabin, 4s. Return tickets, available for 28 days, by this Vessel :-To and from Bristol, Padstow, and Wadebridge, best cabin, 12s; fore cabin, 7. 6d. Children under 12 years of age, half-price. Carriages, 30s Phaetons, 20s; Gigs, 15s Horses, 12s; Dogs, 2s 6d Cattle, 7s 6d Pigs, Is 3d Calves, 2s 6d. SWANSEA, ILFRACOMBE, PADSTOW, and WADEBRIDGE. NOVEMBER, 1864. From Swansea to Ilfracombe, From Ilfracombe, Padstow. Wadebridge and Padstow and Wadebridge to Swansea. From Swansea to Ilfracombe. From Ilfracombe to Swansea Wed., 16 6 30 morn Thursday, 17 3 30 after From Swansea to Padstow. From Padstow to Swansea. Wed., 16 6 30 morn Thursday, 17 7 30 morn Wed., 30 6 0 morn Thursday Dec. 1 6 30 morn FARES.—Best cabin, 8s; fore ditto, 5s. Retorn—Best I 128 fore, 7s 6d, available for 28 days. Cattle, &c., time same as from Bristol to Padstow. Carriages, 30s Phaetons, 20s; Gigs, 15s; Horses, 12s Dogs, 2s 6d Cattle, 7s 6d rigs, Is 3d Calves, 2s 6d. FARES (Steward's fee included).—To or from Ilfracombe, Padstow and Wadebridge, best cabin, 6s fore cabin, 4s. An Omnibus leaves Padstow daily at One 0 Cloc ;«j the Afternoon for Bodmin Road Station, and from Bodmin Road for Padstow every morning. Goods received and forwarded by the above Steamers, as usual, for Newport, Cardiff, Cowbridge, Port Talbot, Neath, Mertbyr, Aberdare, Llandilo, Llandovery, Carmarthen, Swansea Valley, and places adjacent. For further particulars apply to the following agents:- Swansea—J. W. Pockett, I Proprietor, Padley's Quay, Bristol-E. T. Turner, 12, Quay street Padstow — Robert England Wadebridge—W Cavill Bide ford & Barnstaple- W. Hawken, Steam Packet1 Office Lintoo—G. Fry Ilfracombe John Dny, LRD tern Hill South Moulton-J. Warren CliurchyQzd Tenby J. Stone, Albion Inn, Pier BURNHAM TIDAL HARBOUR COMPANY AND SOMERSET & DORSET RAILWAY COMPANY. Direct Through Communication between South Wales, and the South East, South and West of England. IMPROVED STEAM COMMUNICATION BETWEEN G URN-HAM AND CARDIFF The Fine Fast Sailing Clyde Built Steamers DEFIANCE HEATHER BELL E. L. BARRON, W. DENSHAM, Commander Commander Will sail during the month of NOVEMBER as under: FROM BURNHAM TO CARDIFF. 1 Tuesday 4 15 after 2 Wednesday.. 4 30 3 Thursday 530 4 Friday 530 5 Saturday 10 30 morn 7 Monday 12 30 after 8 Tuesday 130 9 Wednesday.. 3 0 t. 10 Thursday 415 11 Friday 430 „ 12 Saturday 530 14 Monday 330 15 Tuesday 415 „ 16 Wednesday.. 530 17 Thursday 930 morn 18 Friday 930 „ 19 SatuTday 10 15 21 Monday 11 15 22 Tuesday 12 30 after 23 Wednesday.. 220 24 Thursday 220 25 Friday 330 26 Saturday 330 28 Monday 3 30 29 Tuesday 3 30 30 Wednesday. 4 15 FROM CARDIFF TO BURNHAM. 1 Tuesday 7 30 morn 2 Wednesday.. 8 0 3 Thursd#y 9 0 4 Friday 9 0 5 Saturday 8 0 7 Monday •••• 9 0 8 Tuesday. 10 15 9 Wednesday.. 11 0 t. 10 Thursday 1 15 after 11 Friday 130 tt 12 Saturday 230 14 Monday 7 0 mom 15 Tuesday 8 0 tI 16 Wednesday.. 830 IV Thursday 9 0 18 Fndy. 9 0 19 Saturday. 10 15 ?21 Monday. 10 15 '22 Tuesday 11 0 123 Wednesday.. 1 15 after 24 Thursday 115 ?25 Friday. 130 „ 26 Saturday. 1 30 28 Monday 3 0 29 Tuesday 7 0 morn 30 Wednesday.. 730 Passengers, Parcels, and Goods can now be booked through between Cardiff and Poole and all Stations on the Somerset and Dorset Line, and LONDON, PORTSMOUTH, GOSPORT, SOUTHAMPTON, GUERNSEY, JERSEY, LYMINGTON, and all the principal stations on the London and South Western line, For further particulars see small bills. Trains leave Burnham for Poole, Southampton, Forts mouth, &c.. at 8 5. a.m., 10. 30 a.m., 1. 20 p.m., 6.25 p.m. • b ) Southampton for Burnham (via Wimborne), at 6.0 a.m. Ditto ditto (via Salisbury), at 8.50 a.m., 12.45 a.m., 4.50. p.m., 7.15.p.m Portsmouth for Burnham (.ja Salisbury), 8.0 a.m., 11.40 a.m., 4.15 p.m., 6.30 p.m. I Poole for Burnham, at 8.10 am., 10.15 a.m. 1.5 p.m., and 5.30 p.m., 8.35 p.m. All information as to freight, &c., may be obtained on application to Mr. Swan, the Burnham Tidal lHrbcur Cotn- pany's Supetintendfnt at Burnham, or 5, Stuart Street, Bute Docks, Cardiff the Traffic Manager or Dock Super. intendent of the Monmouthshire Railway, and Mr. John Whilchurch, Bigb-Btrct t, Newport, Mr. John Smith, lork House, Bridgwater, or Mr A. Patev 16, High-ttieet, Bristol. By Order, ROBERT A. READ, Offices, Glastonbury, Secretary and General Manager