The Western Mail

Pioneers of Artistic Tailoring For both Ladies and Gentlemen. The WEST END TAILORS 8t'y.h FitLUJg 19 & ?' Duke-street 9J <.»s.rmem.s under CARDIFF. Local PM" LADIES' COATS AND SKIRTS to measure, L3 3s. THI-F. FIT Guarantied, PATTERNS ON APPIitCATIGNf. Tlêl.1;>h; Add rs: -<I Cardll1. Telephone -» o 054.

BIRTHS. MARRIAGES, and DEATHS. ] NO t ICE* ap?.a?itic under this head are chr.rced nf minimum .,t? .1 2,. 6*1. for 30 "0rJ and Id. for each additional ,?ord, ami c¡n"h b?, prepuH. No r.otr cf th?? d('c;-tpuon r,iH be In.ert1 -1", authenticated by the mine and add, of the "nd"r or forwarded through a P>»lic lor or an n1Cut or corrcspon* dent d .?"- WESTERN ?'?"?'' *? **? ?" ^irtbs.iilnrnagrsi Csr Gratis. BIRTHS. MOEniS. nn Angiut at Machon Lodge, s^kettv, titumorguii, tho wlfa of T. liyng Morris, of a daughter. St V.)-? At?t ?t. at 7. TUm?-?rpct. t irdifi. th* wife of William 11. Soaker, of a daughter \Tanlli." I\ H!:I\l; H P?1?-?t).rjAM-?-<t.) .?n.t ?!. nt S(J 'Yo('Ii'os Church. Newport, Capuin .nl:l.\L TM>ic.. In ?c the late Captain Kvan Davica. t iiiiie. daughter of William WiHmn)? ?t. HI GHF.S-MVSGR \\T On Amrn.t <th :It tiotoria llaptiu Chapel. Ufcon-road. V.v Uc\. J. 0. Hughes. V'illinm Edmund Hughcd to Gertrude ary J Ltsgrave. 'MU'KS t'):t!Y' -Au?u? 4th. at St. ?ary'a Church. Cardiff, h" Rev. 0. W, Harding. Horace Samuel J.tmea Marks, thIrd son of late Samuel Vauchun Marks. ¡'1., Cardiff, to Charlotto Jane Pirry. youngest daughter of late .Tamo* Perry. or Sawbnry Hiil Firm, near Bromyard. rUAKK—THOMPSON —Angust 4th. at St. John J<at)U!<t. '?r?fr. f,y the 1, t'z ? Thomp- Ion. IVll. Vicar. agisted hv tho Rev. trcd?ric lVako. M.A.. IX II.. Manricp Henry .11, t till Ueorgo Pcako. ami )¡ )'<?. ?'f A?m-r?.? cnn.))?'' ''?' t<  daughter of CHhH' and lIr. Tlionm.-oo. oi Tho Yifas. Cardiff. SILVER WKDDING. n.OOT-TRMOP.,—At Charles-street, Congre- gational Church. Cardiff, hv tho Rev..loser. Sydney Fifoot t.,> Atiniue Trevor. DL\THS, (1(10n;R.-0n the 4th inst., at 45. Tho Walk Cardiff. Edith, the sccond*daughter of Samuel t'-><>per. GEOKG>?.—On Antrnst 3rd. at Whit< Roso Cot, taxf. Xew Trp?!<r. Marv. wnp of ? late ,1. W. '?'Sf. ?wd 73 ycar?. PHUcr;) T?u'M pm. Wedne.;dy. 8th iU3t., for Bcdwclltv Xn flowers, G1U>KRT.—At 47 PlantaeMt-stl'e<'t. C"l"ditT, Anjnift .M. ArthtrC?h?r? M.uu?r ?)'a?n? Mn h.)t.po9Hng Company. ?rYice .n 8t frig'; Ch.r?l, T.I?y Ten :t.m. t?uucnH iT, hou? 'I'br? p.n). M'??" July 30th. at Jer?y. Councillor .John LOWl3. Penvdarrei). Mar^h\;r Tvdfi! >uuora! Tuesday, An'uX 7th. ?r ?fu' ?3 t>.m. 0«ntlcaien only* TH?MA?-\u??t. 5th. at Oakrid. Oabalfa ni?r Cstrdtf!. Jennie, the hc!oved wife of W: I'.i'-mas. Contractor, Cardiff, after it. sowo

fit iHrmonann In ?:nc.r of Fdith. the bcloverl dnnph»er nf 'Irmd S,;l0; Hotel. Ponrhiw- iv.>tt!'Jnf hu ??a -Ut 5th. 1897. at Hwvnvpia 24At*o deep for time to a'ic 'n Lonn:¡o Memorr of mr daDinc ?fothcr Jennet Lewo. who departed this lif" 5'h -f-thlr. :s;:n A hH'¡r :8 \"al'ti.nt in mv home. A voioo I I"'d is jelled, A place is vacant iu mv heart buh ?ev<'rcan'' h?;?d.?'"? ? In Loving Memorr of niv doir Hubbard v?- f' wlJ° dE-P??rted 'his l?ft? A»n n,~ast tMMTai :_l?j. (..mc, but not forgotten. g} T ° N li O S, (S""9 ottb 1at. A.Mcrma" G. A. S" I E' U N E R CO -U P L K T K FUNERAL FUR-NISHER S M??-EPAL DIRECTORS. EVEnT EEQTTIStTE FOR FTISEttAM OF ALL CLASSES. rrorrietors if PuMrali 'ir., Sh^liHin- :P»«a>"h H->rs»i..t-, TP>E»I?OE LIST OM APPLICA1'l0.. 5, WOR'K''?'??? K ? T Notfl! t.h odare! T!, T. 'I"te=., "STOI BRO:, C 1,DIFP. j^ yaticral Telepliotie, 704, ] G. STONFA AND CO., LT NDERTAKERS. OXLT ADDBBaa: 11, WORKING-STREET, cAIDIFU. Telegrams: -%13TONE, If, Working. National Tdepholle: o. 639. rational Telephone: No. 839. Suction ^ummann. ? U-1?rs. BILEY. GILLER, Pd TELFEB HGrws, c'\rrtae; &é', at Cardiff Aus! 16 n>KE-Sl'RLET AUCTION S 'OPAG '—^ G. MAI)DD.X and SON. Auctioneers rwoUoa? of?urn!turc.atR<?;;?.Anf7&9 M?.ar?. MOORE and CO s'? H,,u.b,,Jd j?, urnnu?. at C,,tr(litf Mr. THOUA3 PARRY.  Fr""h11d TE- state. Ac., at Ncwnorf Au^ 15 31" CH.,LlILI:? E.  C1 and Water biiarea. at IKaenavou.Auir 9 Mr, A. &ETCHHELD. I'T?r?,tn, C,cl,tf An- 0 f"lr';A'Y'H,&Ç:IJI!h¡ÖM\s:;n(jsol.g. 9 i v t"pch'),,d Estate, at Laueharne Aun. 10 jj.b;i'-hon3e. Ac., at Carmarthen Aus. 11 ?ntfs: bp urtlOn. CARMARTHENSHIRE. ■-•i.N. r10W*NSill P. AND "?"" OF I.ACGHARNK. I.Nijli')P'I.?T S?k[,F OF t:XCEED, >U1 ARf.i; FREEHOLD ESTATES \rKSSRS. ,1. HOWELL THOMAS ?:tind 1 luvc received instrmfions to si:LL 'I'l.IC AU(.'IION. i,i ti?,, ji I i'UTharnc. at Half-past Twn o'clock in the AfKvason precisely, ou FRIDAY, !0:a day of August, 1900, th. ahove A,'j7,U,t, 19)0, PKOPKRTY, 'nmn-i-nc a Va'uahtf Ht.idcnce and ?r<.m?f.9?ndC)p;ttHnUdin:S:te! situate n and "Mrtne Town of I.a<?harnc. numerous ?OM.9 .,f R.h A?.aonod'.?on Land tha ■ o-.vnn.up of I.Tushante. together with the ?.f)K-n??r!kn''waFartU9?udHott!iag!), Xme of Farm. Tenant. Aercape. 'ixt"n .Ir. ,T. R..1<.hn.. ?S '? ?'a?rM ?r Henry .Mnscott.tH 5 27 -vrthwadd.n Executors of David Edmunds. 18 2 "j ?rnnwast .?h?. Le'?°? ? 3 2f> \lor<1s.. ?r. Rd Raymond. 26 2 8 ¡"'ll Down Mr. David Ed- mund3 99 0 20 I.yinn Down Mr. WiitiamJnnps. 77 2 U t I ov.er Town Park Mr. Owen Wi 1- ?. n *'?" 6 0191 ??. r v J* Parks ?r. 1,n 11 0 K iT farm Mr. John Ray- mond 7 1 01 '•a.pit P„ ark Farm .Mr. J.imes John. 11 l 3J CI:J'iL \:I;,¡;i)!Ii:sJ:¿l 1 i; ,w .loivaship and Parish of La.-sharnt. a)! ?' .? p (.. ir ,')j tenants at moderate rentais «,->mani;ni{ alt.iber nearly 700 acre,; of ■V l'1- v, Pasture, and ?'? Land. i.aitH an.: Ioti.d!n;t -n th4, resnective e i l; built. conveniently  !I -'?< ?ry amDie andtx?tk'ttt.? t i, >V:Vi f,:w exCepdOIJ8, th I- I t* and Buudinga arD in z? thorough • id •; ol repair. Ifc" ?tate i. inter. ?<.d by good roada, and M ..ll watered thr'n?hout. ;or PIUJ9. Particular*, and Conditions of K:i :)' to .lfe' {fe.lic "!HI Hudic. ?.?;17.???.J??d W'C?'or ?: T'? ami S,n. E..t? Aonts.lCilont'el'. and Surveyors, Cnrmar-  69331 ?'? OF CARMARTHEN. INTII,')PT ?NT q.?i i? 01 A "iTX\P.U. U:\SlïfIJLI. D(;í'BLE-LICl:XSED PI I" I( Kor.SE M ESIIRS. J. HOWKJ.L THOMAS nrifl h i imirv5™ 'Tf-ived 'nstructionx to SELL 9i Mary's Auction Iart, !?''I' on SATt"HIJAY, lHll of August, "), :>;) ("lok 1'.111. al! that OI(I-e!?tabli,h??d, M??f.-(,?,?te'd '? f ,ully«lieen3ed LEASEHOLD PI'BMC-HO?SE AXD PRKAIISE-5, 'r :ls .t"° SV.AN INN, situate in Nctt- Rc-i-o t1(t pear the fiuild-hail. in the Town H V;'I'rn:es ara held under a lease, 54 'arR « y. 3 ullex1)ir1. at a sround'? r?nt. of £1 ?'??"?'?ahUshcdnnfcom- nrdlng roar rooms on the Rrnnnd noor t))r(? reila.r.¡. tloo,-   e'«ht rooms on '1' 1^1'! !I'n.V norl l'air. A bre and thLe: lrsi t ht1ineS9 ha ben t;a.n'ied on th'Crt ??a'?t?'n?.??'?'?' °" ,h"« Th Houf' in the f)('upatiIHl of the V<CJldor.  1>ar'iculars apply to Messrs..1' aY1t1 Hnna("di::t!of\ po8As¡on ('an bp h;uJ. UOWf'lI Th(n!1a ?nd S" ?"?' ?i;c?o??? /? of Mr. Thomas ?'??' ??trttnr. both of Carmarthen. 69952 -<fn 'n'???? SALEROOMS ?R A SH'n-'HFIEI? ?iU MEM, hy T?r. ???'???nATKEXTtt ™ S &arp a E.irso Quant it v of T*wrn> f'cr^/ tB £ «'K.NTTITRR AND EFFECTS. FMr,hLParticulars eoe Future A(I,, tlaemf?nt& 4903.9 ^alrsi bp ^urtion, CORPORATION HORSK?iEPOStTOR??, CARDIFF. T\FESKRS. BAILKV, GHJ,ER, and TEuFKR will HOLD their uoual FORT- N1' ilTLV SALE of HORSIiS, CARRIAGES, HARXESS, AXD SADDLERY, on THTTRSDAV. Auaui 16th. commencing at Entrii>8 are Ciitaiogued in the order they are received, and shc;u!d be forwarded at once to '0, High-etrect, TO T1U IN\ 1 I IN(TTl'm.IC' liANKfVKS, I'Tli l'U-' ''AKC.K AND ll!Po;:TAVr SALE OF STOCKS ???; ''???' K? A. JOKL is intzlll't()íll ..L1.l !)V t)ie Lxc{,lItor (If '}'('P '1i1!Hrll, ,J.P. late o! Lorraine Houso. Whitlev 1: NorUium. ber!ntLandHi;;hn?ii.Mar?b?r..r'h\\ .f'nr(? ileecased. t> OFI'KU for SALE bv M 'ION. tit, the lurks HptdH?teiCn'v?r N v.i;e- on-Tyno, on WEDNESDAY. Augit i ?!L ')?.. 0 clock iu the Afternoon, the following Vain- ublo TOCK8 AND SHARKS: — 10 £ 10 Shares in the Mercantile Dry Dock Company (Limited*. 10 E5 Shares in tho Severn Porto Warehous- itifr Company (Limited). 110 £5 Preference Shares in the Severn Ports Wa rehousing Company (Limited). t3??)?harpeiuth(!Pe'nMrth' Shipbuilding "<? ??M6))..r Cent. reference Sh.u-M in ??Umm Hancock and Com)Mny (Limited). .tl00 ?,tt?i-k in the Mereliiiits' T!'¡!>: r. ',1, in t lie 15 ::i: ili,llti:(''I:I::I:I: ???a????.(!?.?i,RD?'? :"n? ''l??- ,v> g-inecrin' Company U.imitU\J. P;|i.^ d> B 8h;;re9 in tln» Muiintstiinrt hmpb» midiniJT. Graving J>ck. and En- Company (Limited). 34 per Cent. Debentures in the London .Irust ( ompujiv (Lnllt('d 70 £ 10 Shares iu the Newcastle Breweries IL"'1Hd). 20?M6?cr Cent. Cu)nu!?tTe P,drelH'l' shav*3 in the Newcastle Breweries (Limited). 35 £ 10 Shares iu tho Bute Shipbuilding. Fn- gjncl'ring, and "?' ^-k Comjiany 200 £1 6 prr Cnt. Cumubtive Preference "I'm" Kr'1 Welsh slatc Quarries 3 ?'M. 4, p?- Cent. Pen?tnat Trust Mortice Debenture Stock in tho Corn brook o ?. Hn:wcry Companv (LimitedX ?tIM 4 per Cent. Debentures in Button's ? ckburu "??<y ¡Limited) 30 LIO ,O,rd.inary Sh?roj in Datum's Hh.ck. burn Brewery (Limited), JN?. 6 per Cent. Preference Shre. in the '.n?i?.Y"'?? Company (Limited). 'Wo?d M*'? Ordinary Share. iu tb St:nd Wood Company (Limited). ? £ 10 h:lf(" in th" Trdr!r Dry Dock and i\arf Companv (Limited). 2 ?100 4? per Cent, Debentures in the J?eth  Patley Brewery C mpany (Lnn.<<?. 50 ci n.n;\ry Shares in the Leeds and T> y Brewery Company (Limited). 11 r,n 1>er Preference Shares in U" B. Thompson (Limited). 72 ?5 8harp., ° .n th. D.d'. I.ine Stam. ?P, C,,?n (Limited). <3?1 Ordinary Sharcs in the Prn,wrty and ? .????"? Conf.'ny (Limited?. 100 £1 6 per C('nt. Sh"r. in the London and '.f ?'?'??"Lau-)(!riet. (Limitcdi. 2  4? 'Jf,r ?"' ?hc:.turp,t in the Cleve- lanJ Fl'Jllr )!illa Limited'. 1 ^iJO -?uti"c 110nrnmcnt Bond. M lOOalollar Shares in tho Utinots CntrnJ Railroad Company. Farther !'articnt'a? 'nJ Printed Cnndition? n,? be ?To?14. A. PH:HPSt!\ am) TL R?B?'L)?. 8")icitora. M. Pilgr'nvstivet■■ ?'? Anction?r. 66, ?pw Hridt;e?trect. New- ctistle-on-lVne. 69,67 S.U.K tVVMORROW^ Tllf'. Al'(?'VION-ROO?IS, CARDIFF. OX TUESDAY AND THURSDAY NEXT ■iMicust 71h !"?l'iti'P.IDAI' I N'RESKRVKD l?,00. TWO HOUSES OF FURNITURE, 1n splendid condition, removed from Cohnn. road and Cllhpdral-road. comprising wo Y.Uaabtc Piann[<.rtM. Tw? Nohit) 6ft. '-arved walnut Sidchoards. 5ft.. 6ft.. and ft. Dinine labies. massive Clock, Bronze and China Ornaments, Oil Paintings. Occasional Chairs and Tables. Dining and Drawiup Boom Suites upholstered in saddlebags, leather, and Gevoy .IYe; ROOkrv" Rrnu..ù. Wril tori, and Axminsier Carpets and H"U8. di1.\) Wtulr Carpet, Rosewood and ChippemHt'e Cabinets, ditto Overmantels. Curbs, and 6ft. Walnut Bedroom n; a ft. ditto. Four other Bedroom Suites. Chests of Drawers. Two 5ft Wardrobes. Pairs of Toilets, Nine Iron and Brass Bedsteads, Mat- lrf"88C; a1s0 Hix Banded arp, Five and ?ur?arPro?)!??. ''??.?..? o'f w)tit'h'' MESSRS. J. G. MADDOX ami SON -?areinstructedtoSHLLhy?UJiDC AL?TIOX. as above. "ïthout Reserve, c<?n. at rr.) o'clock prampt. t'u View Day Prior To and Morning of Sale :17,133 QUEEN-STREET RA Ü;ROOMS, CARD! FF IMPORTANT UNRESERVED SALE OF 8UPE- RIOR HOUSEHOLD ?"?''??" ?- STEADS. BEDDING. .h, ]%.|"ES.SRS. MOORE and CO. are in- strucied by the variouB tenants to llt!i1Vv<v to their Salerooms. Queen-street, and ';ELL h' AUCTION, THU??A'? August 9th.l?. a I"rr, O'¡anW.. of Superior ROI'SKHOLD FrRM'mRE. C.Pri-i,?z dinn, ''rawing, and bed room Bmt?. sideboard,s, overmantels, dinine tables' hookca?-s. haH-9tand3. chests of drawers ?ardrohM. toBl't.. bedheads, bedding, curbs and fenders. fire ?rts?c-3. wool mattresses, couches easy chaii-s. (:?,irpets tiil I)i(- tures, t On View Morning of Sale. Sale at Two <l?ek. a 7793 £ ..BLAENAVOV AND BLACKWOOD JIT,AEI;AVO"; A- D MONMOUTHSHIRE. \AL?A]!Lf. GAR AND WATER SHARES VOR S NLE m-R. CHARI.E.S ]? ?PARSOXS wi)I .h ?* ^;K ft,r«^E bv PUBHO AUCTION,  ?.?'???- W'am-etr<.ct. B:nenavon. on i1 n III. •RD&oDnAt v Y, Au', 9'h. 1900. at Four o'clock  Afternoon (?ub.i-?n to the Monmouth- ^VIn,;ri e incorporated Law Society's Conditions of Sal(', b vo far as tho '\mc are ar>plic'ib!e and eapahso of tnldneffr,.t aiu» the Social Condi- thntJ incorporated therewith), in ?!it:')b? ?,'r'?' !C3 X3 IIULLI'-J'Alf)? in tb,? BLAEN- ■I.I-MrriTif and WATER COMPA?Y ,I,IITIT i?I'" 6 ''AID. in th? SAME COM- PA N l. and SO £ :.i SHVRES (KCLLV-P-MIb in the BJ'\CK- AS ",id WATEE a,iMirKD) F)!' P;II.ti(.t1h-" ami Condition, of Salp Hn))ly to t10 Aiiettone-r. N nvonrt. Mon.. or \V.«l-in. and Co.. Solicitor?, Pontypool. 6995J ..£IIl1ItØt. for IihøPoal'.1 T EAD AND IJLENDK MINE.—To be SOl.I) T PRIVATE '?TY. an Extcn- Bhoe Lead anu B'.r-nde 1finc: upon advantageous terms, I ulJ Particulars given, and Inspection i?'v?'d.-A p) y 't u A't 'h ..rt ?')'. ? M'n'?o? Shrews- ?ry. ,.? „„„„„ L)7?9) <0mrt to art. "r- ■yyESTERN MAIL CHAMBERS FCirp ROOMS to LET. singly. In pairs, or altogether, Hydraulio lift. Electrio light k.i,.— Apply to Mr. E. H. CRAFTEB. S0075 -.—„ Wwtern Mail Office A W O-NDEIIFUL piLL. pEORGE'S WISD PILLS hr Indigegt!0n Wind riEORGE'S WIX?I.?T?"- ?' Pain and Spasms at the G EORC.E'S WIND PILLS Stomach, Dizziness, or Swimming in the Head r" i EORGE'S WIND PILLS ?'' °?'' Pains in the Back and Bowels. Gravel. Con. i r" "ti- GEORGE'S ?'IX?'PI'LLS ?- ? P?tp?tation of the Heart Want of Appetite, fl EORGE'S WIND PILLS ??'?' j Fulness after Meal3, p EORGE'S WIND PILLS Bilious and Liver Com- plaints. Purifying the Blood, Ac.. Ac. A PILL MADE FROM THE CHOICEST HERBS. In Boxes 9;,t.. or by Post fbid., from the SOLE PROPRIETOR, TJAVID GEORGE, M.R.P.S., Chen^t. PENTRE, GLAMORGAN. NE W iro U T M" 0' -N T N }< W l!"tbh! 1970.) M 0 N THE DE REES BILL-POSTING AND ADVERTISING COMPANY (LTD.), PROPRIETORS of 300 of the LARGEST POST. i?Q STATIONS in Newport. PontypooL Bisoa. and Eastern and Wet?ern Valleys. TI'O application to 21. Bridge-street. J. DE REES, Mi?aginc Di;L-ct?. DON'T ?ORGET THAT VIRI- DOIE" sO?JRE ;'ltORS Grand Discovery has led many to imitate it. but without gaining for such preparations the satisfactory results "Viridine" has seenred. In bottles, Is.; by post. b. 2d—J. MUNDAY, Chemist. 1 High-street. Oflrdiff 14283 Ti'PEWRITING TAUGHT AT THE A WESTERN MAIL OFFICE, CARDIFF. tjtiblic Hll,' MCI-NSTER SOITTH WALES rETE, GALA, AND SPORTS, PENYDAUREN J'AHK MERTHYR TYDFIL. BANK HOLIDAY. MONDAY, August 6th, 1900. EXTRAORDINARY ATTRACTIONS, Ths Best ever seen in Metrthyr or South Wales. A CONTINT'OCS ROUND OF AMUSF/JJENTS, From Two nVlork until Ten o'clock. FIPST ANU FOREMOST, HARDY, THE AM KKJCAX HLOXI>IN. I'ndi^puted champion Bisrh-rope Performer of th.?V?!?. TUOTTINti. (I A1. LOW A Y B ACES. Kl NMNli, \c. FIliEWOKKS hy WILDEIl BKOTIfERS. Uf Hirmiug!wm. THE FAMOUS AP.EKCANAID BAND. Admi?sir»t\ to thps Field. 6d.; Enclosure. 1?.; lc{.'rpd Em-losuix. 2 36- ■VKATU AX HHK(\)S KAILWAY ?? COMPANY. Noun-; IS UKI{i-:iTv"civEN. that the ORDI- NARY (JENKKAL HALF-YV.,U'iA MEE'HN(} of the above Company will he held at tho<'harin? for the transaction of th? ordinary business of Company. And Notieo is also (liven, that the Transfer RClJk, of the Company will he Closed from the 6t 1i to the Mth day of August, 1900. Iwth days iaiclusivc. n, p, LAI:nU:. Chairman. C. TALBOT, Secrctaij. Noath. 25th July, 1900. 69879 X>KXARTFi KX'I KXSIOX HAILWAT A COMPANY. NOTICE IS HEREBY CIVKX that, the Vortv- eijrhih OiHlinary B ALF-Yi'iAULY MEETINU Hf tho Shareholders t f the* Penarth Fxtension Rail- way will Cardiff, 1?30 o'clock in tin Afternoon, for the transac- tion of the Ordinary Business of the Company. 1IIERNAltl) REECE, Secretary. JNrdl'r. Oth AB E It I) A R E. BANK HOLIDAY. AUGUST 6th. 1900. LICENSED VICTUALLERS' ANNUAL SPORTS, Y N Y S KIEL D. PI:IZES, £15\). 130 Yards Novice Handicap—1st. £ 5; 2nd, .£2; 3rd, £ 1. Entry, 18, 130 Yard. Open Handicap.—1st. £ 20; 2.d, E5; 3rd, £ 1. Entry. 3" 440 'arcb Open If..di-p-l.t prize, X5; ?-nd do. ?2? ?r.) (?'' ?)?°K!?' t? 6y ?' d'ii'o;2d }\¡g¡;¡: £¿;)n;;mt'i;)"(o6\r Hurdles).— 1st, £ 5: 2nd, £ 2; 3rd. £ l. Entry. 2s. 6d. Mile Trotting Handicap (Open).—1st, £ 20; 2.,?C7: 3rd. E2. En 5s, Mil? Trotting JIaHclicap (14.2 and nnder).- A.l entries must be within a radius of ten miles. t. i,B; 2?id, C2; 3rd, Li'Entrv, 5s' 14 Mile Open Handioap G.1l.Y.-Ist, ics; 2n4. .f.?: 3rd. Cl. EntrvF:S. Handi('\Ppc-'fh Committee. St'?rt.——M)\ A..1. S:l. Schedules from TOM PEEK, Secretary, Rail. way Bar Hotel, Aberdare. 69669 pAIiDIEF ()lJ'n,LOWS' FETE AND GALA. The ANNUAL FETE and GALA will be held at, tho SOPHIA GARDENS PARK (by kind per- mission i ou BANK HOLIDAY. MONDAY, August 6th. Siiijre PerformaJioes (Afternoon and Evening); ALVAl!, the Premier High Wire Walker; Dancing, Fireworks, Ac., Ac. Seo Long Bills. I'roccssion to t.,t from \Yp<t?tp-'<trpct at T?h-c ?onn sharp. Mem- bers walking in the Procession in proper Regalia will be admitted into the Grounds Free. I'artios requiring Ground Space for Shows, &0 muol apply to Mr. G. GEEN. 10, Park-Btrect.,Cardi If. ?7?__? W. H?ROSSITH?. S??, ?t.ry. T LANISHEN AND DISTRWT LCI.TI,I'Ul??,,?L SOCIETY. I'resnlent W. H. Le?ia. Esq. GRAND FLOWEII SHOIN-, To lio held in the VICARAGE FIELD, August 8th, 1900. Opened b.v the President at One pm. Admission to SnVcribers. One o'clock. Non- Su'j?cril>er3 at Twj p.m.. on payment of 1, aft2r I cur p.m., 6d. Efficient Band in attenda nee, 69997 T J.ANDOVERY.— GRAND SHEEP DOG TRIALS, oil OLD CASTLE GROUNDS, LLANDOVERY, FRIDAY, August. 24th, 1900. Class 1 (Open to All {'oUler"I,-Fir8t, Prize, £to; Third, £ 2; Fourth, £1; Fifth, 103. Entrance Fee, lOa. Class 2 (Confined to Dow within Twelve Miles of Llantlo\"ery),-FirRt Prize, £5; Second, Pifth, 5. Sixth, 3s. 6d. Entrance Foo. 3s. 6d. Admission, lB. Enclosure, 2s. 6d. Schedules. Ac., may be obtained of the HVm. 69835 Y P E WRITING. ALL BRANCHES OF COPYING ">xJUTED. ARCHITECTS' WORK ACCURATELY COPIED By Experienced Operators. CHEAPEST RATES. TYPEWRITING TAUGHT. WESTERN MAIL LIMITED, ST. MARY-STREET, CARDIFF. fa6489 R rAD THIS CAPEYU-UY- We have someihing to offer yon that eannot be beaten at the pri- Yon have seen our Enlarged Portrait. in °' India Ink ?).d'?ra?)?  We have ? "id thousands of these Indelible Portraits We call them "The India." BUT WE ARE ADVANCING— We arc still supplying "The Indao" at 6/61 and arc now also ff?ring A 13 1, or Warm Brown-Tinted Portrait I." tb/6. A Fo'tm.t Be?ntiMly Painted in Wata Colours for 12/6. And An Oil Painted Portrait. In massive frame for tl is. VV-HAT WE ARE OFFERING— "The Indao," the Sepia, and the Water Colour Portraits are three-qnart«r life- size (head and ehiulders only), mounted on card, 24in. by 19in., ready for framing Those of you who like to adorn your rooms with coloured pictures cannot fail to be DELIGHTED WITH THE WATER COLOUR AND OIL-PAINTED PORTRAITS, The Oil Pa'nlirigs are on canvas. 12in. hy ICln., stretched in the ordinary manner, in elegt. nt and mascive frames, making IL picture abcat 19in. by 17in. rou CAN SCARCE! Y REALISE THE BEAUTY OF THESE 011, PAINTINGS UNTIL YOU HAVE SEEN ONE. IJOW TO GET THESE PORTRAITS— BI,nd U8 your photograph, or the photograph of a friend or 1 rJative, It does not matter how old or faded the pho',ogra]1b Write "our name and address on the back of it. State whether you require "The Indao.' SCPiR, Water Colour, or Oil Painting. If you are ordering a Coloured Portrait, please state complexion and colour of hair eyes, and dress. Enclose po-ti I order for the correct amount Address: Western Mail Limited, Cardiff. pilAME FOR PORTRAITS- An illustrnted prico list of frames suitable for The Tndao," Sepia, and Water Colour Portraits will be sent on appli- cation. The frame for the Oil Painting is included in the charge or one firuinea. but when ordering onn of these (tapcrb portraits please say whether the frame h.?ld be white and hron" green And gold, or chocolate and gold, or all gold. All Pictures nre Delivered Carriage Paid, but One Shilling Extra Must be Sent for Packing Case when Orderlne Framed Portraita. WESTERN MAIL L IMITED, PRINTERS AND PUBLISHERS, CARDIFF. Chief Office i ST. MARY-STREET, CARDIFF Wcrks: TUDOR PRINTING WORKS, London OtBon: 82. FLEET-STREET. E.C. 46JJ3 NOTICE OF REMOVAL. W. A. B"> TAILOR AND BREECHES MAKER LATE OF 42. QUEEN-STREET HAS NOW REMO VED TO HIS NEW AND MORE COMMODIOUS PREMISES 14, CHARLES-STREET, CARDIFF. Nat. Tel.. 337. Established 1957. 4257d ALBUM C. DANCE MUSIO FOR ??. THE PIANOFORTE. P&ICZ ONE inllLLIP POSTAGE, 3d. wJ: JM LIMITED, CARDIFF. £ rgal Retires. ILLIA M JONES (otherwise WIL- LIAM FLOWER), DECEASED. PURSUANT to 22nd and 2ord VICT., o. 35. NOTICE IS HEREBY GIVEN that all CREDITORS and OTHER PERSONS having any CLAIMS or DEMANDS ag:unBt the ESTA' I B n, WILLIAM JONES 'otherwise known as WILLIAM FLOWER), formerly of 12, St. IIclen'8-:lVCllllc. but lato of 13. Gorse-lane. both 1 in the County Boroujrh of Swansea, Retired Lioeused Victualler, deceased, who died on the 8th day of February. 1900, and whose Will was proved on the 15th day of Juue, 1900, by Robert George Roberts, of Pioton-plaoe, Swansea, Au". tioneer. and Henry Willinm Watts, of St. Helen's-road, Swansea, Confectioner, two of the Executors therein named, in the Principal Probata Registry, are Hereby Required t?) 8eudin!'artit')i)ar'<ofth<'ir('aiui9Xr:? Demands to the undersigned, th(? Solkitors f(, r th,? said Executors, on hdorc the 31st d..i of A?(.a'S'? 1000. ??fter which date the 3?d Executors win proceed to Distribute the A?;?" of the Raid Deceased among the PerBon. entitled tb,,t.? hanng regard only tn th Claims and ncmands of which thev shall thoro have had notice; and that theywiHnnthf, habtp hf( the Assets of \,t :{ ;i,Ià so distributed to any Person or Persons of whose Cliiini. or Demands they shall not then have had Nof.ice. 1900. COLLINS and WOOD. 1. Worcester-place. Swansea. _(:i.f.tho 8id E.t.r, ? L A ?f 0 RAIT IR? To the OVERSEERS oF THE POOR of the the OVIRSFFRs OF 'I'H],; l'OOR of the gan. and M Mr. JOHN  FIDDLER GIDDINGS, tho Siiperintenderit of Police of the E Division (,ft1,i'I t, t(, all ()thr, whom it may concern. I, FRANCIS MILES, now rMidn.t; a the )lew Iun Hotel. Polit N,Ir,( in the -aHI Count': Assistant, Hotel Manager, HEREBY (ilVE YOV NOTIC',F th:tt it i? to :it +?11? GLitiLrat Aniiii ii 'il?etiiig foi, the 1)", oion of Caerphilly Lower, to be holden ?t the Court-hou^e. Caerphilly, in the ?i(i Cnu,,ty on TUESDAY, iti St'h ii'?' of Au'c.?'' ?S!" a? 'T? o clock in the Forenoon, for a LICENCE autho- rising me to hold any of tho Excise Licence* that may be h,ÙI b' a P"hlie1n f?r the Sale by Retail. at a House situate in Parc-road, Sen- ghonydd, in tho P?r?h of EglwYRilan afnre"dd. to be known by the sign of the "Leigh Hotel," of uitoxica'. in liquor, to be consumed either on or off the premises. The Owners of the Premise* arc William Mile*, of the New Inn Hotel. Pontypridd, in the &ni.l County. Gentleman, and myself, the salli rTanciv Mile?. J-iven under my hand this 3rd day of AuR?st. 900. FRANCIS MILES, Witness to the Signature "f the *»id Fra»o«s Miles: Edward Horley, Solicitor. Cardiff. a8122 rpo mi. JOHN ROWLAND, of Abet- '-tridwr House.? Aber. in the Pariah cl Eg,wy!?ilitil in the County of Glamorgan, one of ?' 0V It-iEERS of the POOR of the said ri h ,,i Eglwysilan, and to Mr. JOHN •■IDDLER ?lunr?':S'. the 8upcrinte?de'nt <? Police for the "E" Division of the .id Countv. 1, WILLIAM DAVIES. of ° Uta?yU?n. °Ta'ff'a Well, in the said County, late Brick Works Manafer. 1)0 II EKEBY GIVE YOU NOncE th?Lt it M my intention to APPLY at tho GENERAL ANNUAL LICENSING MEETING for the Di??- .,on of Caerphilly Lower, to bo holden at the Court-house. Caerphilly, in the said Countv. on TUESDAY, the Mth day of Au?Mt. 1900, at Ten ."].'k a.m. for the (?'rnt of a LI FNSI, anthorj.!II me to hcld any of the Exci&e License that ina he held by a Publican for the Sale by,y ,.rl?,t-.i,t,ing Liquor, to ba Connm<!d iti??r On or Off a certain HOlla and Premises .itnata upon that part of Aber- tridwr Farm, Aber. in the Pariah ?E!wyai!a'n aforesn ?d, and being part of Plot No. 1,242 upon tiie 25-inch Ordnance Plan. (iliiwrg: n, 26-16, to be cabled or known by tho name r Rign of the Royal Hotel." and of which sa d Premises I am the Owner. Given under my hand this 31st day of J,, 1900. 699^ WILLI A M DA V IKS. THE A TLAB J^URNISHfiSU COMPANY ARE THB READING JJOUSE JfURNISHERS IN WALES. THE GOAL OF TO-DAY THE STARTIN G STONE TO-MORROW ABSOLUTELY UNRIVALLED In the THREE ESSENTIAL REQUISITES: quality. S T Y LE. V HUE. NO SUCH VALUE EVER BEFORE OFFERED. A SELECTION OF STOCK ON THE PREMISES OP 4:50,000. Peron9 "bout to furni!h are invited to g?(? .urgt-k. No other hou!e in this part o? 'he -try has anything Iii,? it. Wo make most of the goods w? Mtt. They, therefore .r-y with them a warranty for soundness and quality All the materials we u-e are of the best quality and the woods arc well-!eMltmed We employ a larc;?r number of workmen than any similar firm in Cardiff under most expe- rienced foremen, who see to the goods being JJELIABLE AND SOUND. WE EMPLOY NO AGENTR NOR PAY ANY CmnnSSlON for the introduction of Customers; therefore our pRICES ARE JJIGHT. E VER" R EQUISILE IN JJOUSE JpURNISHING KEPT IN STOCK. Aho piANOS, H AHMONIUMS, AND JPURNITURE FURNITURE WHY WAIT TILL YOU HAVE MONEY WIrEr. QRGANS, NEWEST STYLE AND ENDLESS VARIETY OF MAIL CARTS & PERAMBULATORS. EA'S y T F, R M S. If Purchasers desire it we arrange the pa ments cn very easy terms to iE,.A!t their con. venience, and strictly private. CHAIRS AND TABLES LENT ON HIRE FOR PARTIES OR ENTERTAINMENTS. GOODS i -uIVERED FREE WITHIN 100 MILES CATALOGUES FREE ON APPLICATION. Note the Address: — ATLAS pURNISHlNG Cv. CABINET MAKERS, UPHOLSTERERS, &c., HAYES BUILDINGS, CARDIFF fJTHE "TpiMES" A TLAS. BOUND IN HALF-MOROCCO, GILT EDGES. PUBLISHED AT 21 6e., REDUCED TO £1. I CARRIAGE PAID TO ANY ADDRESS REMIT CASH wrrs ORDER TO WESTERN MAIL T IMITED, CARDIFF. Thta to the Beit Atlaa ever Publaed at the Prion. am NO MORE NEURALGIA If yon Use PHIL PHILLIP8* TOOTHACHE OÐBK. Aeft like magic. it. per bottl., by post la attn. Sold by el) chemiaU. aMM st CmirrsanU Contracis* MAESTEC, HOSPITAI, COM-MITTFa, I'ENDERS are Invited for the ERECTION of an INFECTIOUS DISEASES HOSPITAL, with Administrative and Disinfecting Blocks. Plans and Specifications may be seen at the ffi(?. of Mr. J.-Ih Humphreys, C. 1 the Urban District Council's Bu,?eyor, T?- the chambers, Maesteg, Sealed Tenders, endor9ctl "Tender for Hos. Sital," to be c?nt to me not later than TUES- VAy. the 21,t day of Auguat inot The O.nm.ittee does not bind itself to accept the lowest or any Tender. ROBERT SCALE. Clerk to theC..mit-t-. Mr.psteg. lot. August. 1900. 09933 fp O C O N T R A C T O R S «"II/F,NING an,1 CLEANING RIVER J.i.TOl, &t', near Hreson. Ti? I)AT,? for ??din.: in Tender- is ALTERED from Mth to lath AUGUST. 70002 F. BALDWIN', Suncyor. Brccon. ^ottlss anti IDmmg-rooms, SWANSEA. THE I(Yf I, CAMERON, SWANSEA. k UNDER NEW MANAGEMENT. THE COMMERCIAL HOUSE OF SOUTH WALES. CLOSE TO ALL RAILWAY STATIONS AND SITUATED IN BUSINESS STREET OF THE TOWN. ABSOLUTELY INCLUSIVE TERMS. NO FEES. LUGGAGE CONVEYED FREE. THE VICTORIA-HALL. ONE OF THE SIGHTS OF SWANSEA. L17582 ABERGAVENNY. rjHHE SWAN JjUMILY AND pOMMERCIAL JJOTEL IS NOW ONE OF THE MOST COMFORTABLE IN THE DISTRICT. TABLE D'HOTE LUNCHEONS AND DINNERS A SPECIALITY, Great care being given to the Caislne. Large Banqacting-room, to Seat nearly 500 People. Private Fishing on the Usk Free to Visitors Staying at the Hotel. POSTING IN ALL ITS BRANCHES. 6m3 Proprietor—PHILIP L. LLOYD. .=- -1 | spHEPSTOW AND TINTERN. GEORGE HOTEl., CHEPSTOW. Pilot-cIa, Family Ql1d Commercial. Re-built and Replete with every Modern Convenience' I'io-nic Parties Catered Ft)ritXo4erat,?T?rm? '°°"? f>Â1ti'n?'\tb\J8:IoeT" Al.. in ""n'ti('. "ith Roy?? Georgo Hotel, Tmtern. Headquarters C.T.C. and N.C.U. Week- end Terms, 15e. to 16s. 59233 THE BUSH IJOTEL, C H E P S T 0 W. The Oldest-established House in the Town. and Situated in the Main Street. PICNICS AND PARTIES CATERED FOR. Spacious Dining-room, Wines and Spirits of Best Qualit y. 69633 JAMES PRICE. Proprietor. BARMOPTTL*" rt'tHE CORS-Y-GEDOIj?HOTEL'? ST? ANN'S MANSION .Private Hotel and „ Boardme-honsei. ?l. T. ALLSOPP, Man.? rpHE MARINE HOTEL, Miss DA VIER, Manageress. All with uninterrupted Sea Views Excellent Golfing Centre (special terms to Gilfersl.. uisme and Cellars unsurpassed Terms moderate. Tariff on Application. L17532 JERSEY. TERSEY.—An Up-to-date ROAD'MAP Freo of the ) ISLAND will be Forwarded, Post P' on application to MIDDLETON. Star Hotel, c Pier. Jersey. MOUNTAIN ASR. THE NEW DUFFRYN COMMERCIAL HOTEL, MOUNTAIN ASH. One of the MOST MODERN HOTELS: OF THE AGE LONG-FELT NECESSITY IN THE DISTRICT TIlE ONI.Y ONE ""ïÑTm-: nnŒDL\TE NEIGHBOURHOOD. Contain. CommerCIal-room fitted np on tb, late.t nrincjple. Coffee-room. 8tock.ooro ione of the finet in Wa!?) *Billiards (tw" tables) 3molte-rooms 30 Bedrooms M All the Luxuries andfFire,.olg,. Hotel at Yprv Moderat Terms Commercial Ordinary from One to Two p.m Ch,i?e.,t Wines and Snbitu ? ??° "? _H9&t _THOMA!?MORKTa J??rie'?f _v9Y' COB*tWALl? T?EWQUAY, CornwaH. 11-HEADLAND ? ? HOTEL, ?ow Open THE LARGEST AND M. uST PALATIAL HOTEL IN WEST OF E7\GI,A:>\D, E'-ery Luxury. Moderate Charges. (hlf Links adjoin. G.W.R. Corridor Exnre88 Semco- 1,17512 ''?S rON-SUPER-MARE. nnE graND ATLANTIC is One of Te 'f,Na;!i? i8 Ealf New ??ent? Hall. ']'?n? ?'nd" Ev?r'? Up-to (late.—For Tariff, which is 8lrictJy m"dc, rate, apply Manager. 69728 Jitsttranrr Companies. THE HOLIDAYS. FOR THE MOST LIBERAL gURGLART JNSURANCE POLICY APPLY TO THE OOEAX ACCIDENT AND GUARANTEE CORPORA. TION (LIMITED) 20, HIGH-STREET, CARDIFF. | a 7892 Sutftmtg ^orifties, &r. IVfERTH YR AND DOWLAIS LUILD- -? ING SOCIETY. ChaIrman: Mr. Alderman WILLIAMS, J P. Gwaelodygarth HouM. Merthyr Tydai. l'o A ? N7i -AV 'T?NCFD IN SUMS FROM Cl56 TO £ 10,000. Buy Re.aymentB in 3 to 17 ear8-Favonrable Redemption Term?Utmost Secrecy—Loans on lfton lerIf,o L N??M?ana??on? Charge. • ChIrr?.Iliculars apply to Mr. DAVID DAVIES, Secretary, G!ebp!and Hotae. Merth? Ty<Mi: to Looal Agents thronghont South Wales. OUT OF THE MULTITUDE OF o Uh-PHI, ,!}l!HTIlEBE Most of them are built in 1500 p,,t,. Tha t represents 1,5W means of getting o? of order. The best, would be a Machine with the least number of chances of going wrong. The "Empire built on a sound mechanical principle, has less than 200 parls, Compared with 1.500 parts, the Empire" is 1,300 times less likely to go out of order. The prioe of the Machines with the neatest ?,,mvrof cht\nces of going wrong is usually ?22. rTrhS e pDeo of the "Empire" with the 1.t .?an?,f getting out of order, ie E12 12s Three well-known I"CM Users of the E"pire No. of Machines. John William. and Sons (Limited). Que4ln-.tl?-t 2-1 in nn" 5 years T.ff V.I. Railway 7—4 "? ? ??' Barry Railwav 4-4 3 ymrs Other make. of Typewriters "are? being bought out and 'Empires put in their places. SOLE AGENTS SOUTH WALES AND WONMOUTHSHIRE; WESTERN MAIL LUlITED, ST. MARY-STREET, CARDIFF. dI66 ^uiiltr appointments. ?WMD?; AND LLANG YNWl"D ?-' HIGHER SCHOOL BOARD (U.D.), MAESTEG, GLAMORGANSHIRE. WANTED, SIX FEMALE ASSISTANT jJ1'J:;i 60) .S?d.,y k.45, ?2 t0? annually tn ?K. S(??i?e nndsr other u -?i y to B.'?d. will count on in?,%sti. Applications, stating age, qualifications, and when at liberty, acoompanied by thro-æ recent testimonials, to be iu my hand. ou or b?f.m tho'6tb"8??tEMBEB"?<?T.?° °?"? °"' ROBERT SCALE, Clerk. Maesteg, Glamorganshire, tet_Au?Mt,J9W. 69937 GIi.Ij(}AEit COIty-¡;;chol-f!' Girls. or Heugopd.—Science Mistress Wanted, B.Sc.. or ?,nt Quali.flcations Able tl> Teach MRthematn, B.t..Y. Pbysi"" lYench. Teach- i,?a E"perinr Es?ent iaJ. Duties to B?g?n Sept. 18th Salan', CIOO to .Ein?-App);- Headm151re.s 4792etc cebueational anitouiimnfnts. CARDIFF. « MARGARET'S," RICHMOND- s. ROAD.-FIRST-CLASS J1OI GIRLS. PREPARATORY CLASS FOR BOYS. Principal: Mrs. SIMPSON. First-class Trained Certificated Teacher. ,;F,X Pupils Prepared for All Exams, N EXT TERM WEDNESDAY, Septem ber 12th. VACANCIES FOR BOARDERS. At Home Septembcr 7th and After. a7980 ?BRISTOLF" "? ORIGHTON HOUSE SCHOOL, -'? REDLAND PARK. CLIFTON, BRISTOL. O?t?bhshed 1873) I upils thoroughly prepared for Professional and Commercial Life. Sncœs-ful Preparation foo all Exam?. Eit;nsive Fre.aiBC9 near' th? D??n*. Very "thy sittntion. Upper, Middle Low"r, and Preparatory Division., A "ood Home for 'a)ttentioll to backward and delicato boys. Large Play. ground, Gymnafinui. Fives Court, Workshop, Schoo) Library. Dark Room for Photogmphy, Football anti Cricket Club" Separate )I. M Sanatorium. T&rms moderate. Prospectus and Fu:l Parti"uhr, on application. ,.?d, retnrn on SEPTEMBER 20th. Headmaster: CHARLES BIGG. CHEPSTOW. CH'?jte GRAMMAR SCHOOL, "? CM Private School for Sons of OanOe- men. :.1:o,t bsautiful and health- situation. Delicious climate. High Intermediate Course for Law, Medicine, Engineering. Technical Drawing, Surveys, Aocounts. Chemistrv. Univer- sity and all Exams. Games. Select Small Schoo! with Individual Attention. The hi?h?«t testimony from Parents and Old Pupil.-G. D!'?\'DNEY. n.A.; 'C. DEWD'?HY. B.A. 69237 COWBRIDGE. COWBRIDGE SCHOOL. PREPARATION for all EXAMINATIONS. ?.t 7,? r. begin. SEPTEMBER 20th. For Prospectus apply to the 69910 HEADMASTER. MAESYCWMME £ ifTHE SOUTH WALES SCHOOL FOR I™N,SS,LS'„ SUMMERFIELD HALL. MAESY- CWMMER.—Principal: Mrs. R. H JONEtJ. Excellent Tuition and Pass Lists. Remarkable Health Results. Moderate Fees. Duties will begin on TUESDAY. August 7th. For Prospectus apply tj_the_Principal. M648 MERTHYR TYDFIL T1HE COURT GIRLS' RCHOOL, E™D\\ ?RT!n-R TYDVIL.-Phncinat: Mi? ARDS.-Tne Cours» of Instruction b Pre- paratory for the Oxford or Cambridge Local ,x?m, iiatons, and the whole School i, examined onoe ) a year b, a University Graduate nomi- nated by the South Wal tTni\"t'rsÏI.v College. SCHOOL IŒ,OPES o,. WE?NE'?Y' ?p'? ber 12th- A Few Boarders Received. Pro- bfr t2th. A Few Boarricre RpceiYfd. pro- cation to MjBs EDWARDS. 69904 PARIS. "PARIS.-HOME SCHOOlT?foir the -? DAUf;HTHR6 nf GENTLEMEN. ,12, Rvr. MICHEI.-ANOE. "EAR HOTS DE BOULOGNE Melles. GOUNIAULT DE MARCHANGY. 4225w9 PEJlSHORE, WORCESTER5HrRE TITOODVILLE. PKRSHOHE, WOR- CEsrEKSHLRE. Principals Mrs. and the Misses TAYLOR. HOME SCHOOL for GIRLS, with High School Teaching. Succes.ful Preparation for all Examination,. Aœompli8hmnt6. Resident Cc r,ifl,.t,?d English and Foreign Governesses and Visiting Masters. Healthy Bit"'ation T-r.. Good Tennis, Hockey, ..d Playground. Vacancy for Girl, Half Fees Full Part iculars on application. Next Term-EP'fEMBER 13th. 69935 TAUNTON. QUEER'S COLLEGE, ?At'NTO?  TAI-NTO-N;. Visitor: The PRESIDENT of the WESLEYVN CONFERENCE. Headmaster: A. S. HASLAM. M.A. (Cantab) Boys are Prepared for University. Profes- sional. and Commercial Exaniinaticyiq. The College stands on high ground in 25 acre., Separate Junior School and Plavgrouni. Rorder8 arrive for Autumn Term on 18th September.—For Prospectus, Scholarships. Ac., apply to Headmaster. (iXli %-ESTON-RUPEP,MARE. WESTON-SUPER-MARE. — ROSS HOLME COLLECR.-PhncipaJ: Mrs. I:\GLIS. O:rtiflca ILL?,,id? t Fn?Hth and Foreign Governesses; visiting Professors. Pre- pMation f?, r"" Certified Sinit t-on. Tem)^ S^mmiTig, Ar 6" £ 500. L 0 0 x JJERB. LEATHER CASE, to Hold SEASON TICKET, CARDS, and STAMPS, with INSURANCE POLICY FOR £500 If Killed on Railway. Steamer, Omnibus, Tramcar. or Cab, El per Week for Ton Weeks if Totally Disabled. and SPECIAL FOR CYCLISTS: El per Week for Five Weeks if TotaUy Disabled. PRICE, ONE SHILLING EACH. Post Freei To be had from 3TATIONEEY DEPARTMENT. WESTERN MATT, a7155 CARDIFF. NOW READY. la. POSTAGE. 24 rj»IDE IJlABLiig FOR THE JJRISTOL CHANNEL pORTS, Containing TIMES AND HEIGHTS OF TIDES, SAILING DIRbCTKNS, &o. COLOURED CHART SHOWING POSITION OF LIGHTS, PUBLISHED BY STERN 31AIL L IMTED, CARDIFF. a5m TTAYMAN'S BALSAM for COUGH irjATMAX'S capital stuf ffor a congh" HAYMAN'S BALSAM FOR COLD "Nothing like it for cold3. TTAYMAN'S BALSAM for CHILDREN H "Done my son a world of g?&' Omh Prioee—9jd.. ls.. 2s.6d L102M NO DECAYED TEETH N If yon Clean them with PHIL PHILLIPS' TOOTHACHE CUD. per bo&U& Md br aU Chemistc. toh X=uelaw -tum PML PHtLUM. M. B? M&- Vat Clo? a? (0rf«rsions. p. AND A. CAMPBELL (LMTFD). CARDIFF AND WESTON. "LADY MARGARET." "RAVENSWOOD." Ac., Weather and Circumstunces Permitting, AUGUST, CARDIFF. Mon., 6 'Bunk Holida. I JOO, 30.5, 11.0 A.m J'5. f2?5' l.i5, 2.0* ?15. .3.O.5 IDp.m, Tn." 7-60. ?1.45.12.01 ,??"n "2 .30. 2.30. 4,45 ".m W,i 7. ?.0. !'?S. 2.0. 3.15, 4.0, 5.0. 6.0 p.ir- Thar?., 0 -80 21 3.0, <. 0 0 6.0, 7.1 p ID. F: am.. 2.4. 3.30. 5,30. 7.30 p.m. iio:r., 5.45.1 4.30. f,45, 6,30. iM, 8.30 Leave WESTON. Men., 6 ? B,,?k Holiday)- 9.30, 1\45. ni.0. *11.45 a.m., .1O, 1-30. 2.0, ?45 4.1. 4.30, 10.15, 10.20, 10.30 p.m. Tnc'?. ?')5 a,m. US 3.15, 5.30, 5/5, 6.0 p.m. W,d., 8 12 1, 2,.1, 4. 0 4.4-, 6.30, 7.0 I p m. 'T&?!9-I.?2<S.*S. 4.45, 6. 0 1 3 7,45 p.m. 1 F.l,.J2.5::tS..fp.s, 4. i. 5, 8.1 E. 4 Sat., 11- RAS am, 3.0, 3?l, i Jo. 6.30, 7,15. 8.30, 9.1^ gPECIAL SAILINGS. BANK HOLIDAY. AUGUST 6. LYNMOUTH, ILFEACOMBT,, ?n TE?BY. -Cardiff 10.15 a.m.. ?ohy 5.4) p.m.. n*? ."rb? 8.0 p.m Lynmouih 8.30 p.m. Return Fare*— tty:T!f:'r': 6d:e1bY f:.e6d. (any part of Steamer) this day only. WHOU; DAY TRIP TO BRISTOL.—Cardiff °10,0 a.m., Brietol 1.0 am Tuesday morning. Fare (any part of Steamer), 2s. 6d. TUESDAY, AUGUST 7. WESTON. CLbE; > AND CHEPRTOW- Cardiff 11.45 a.m.. Chepstow 4.0 P,lll" Clevedon 5.0 P,llI.. Weston 5.45 PllJ. ILFRACOMBE AND CLOVELLY.—Cardiff 11.45 a.lII.. Clovelly 7.15 p.m., IJfracomhe 9.0 WESTON AND M IN EH EAD.—Cardiff 12.0 noon. Minehead 415 PI11.. Weston 60 p.m, BRISTOL.—Penarth 12.0 noon, Cardiff 12.50 PIII.. Bristol 4,0 p,m. p.S.I,N, GLE TRIP TO LYNMOUTH AND ILFHA. COMBE-Cardiff 6.15 PIIJ Note.—Steamer leaves Ilfracombe this day at 9.15 am.; on Wednesday. August 8th. at 10.0 a.m.: on Thursday. Augrust 9th, at 4.0 P.M., for Lynmouth aril Cardiff. WEDNESDAY. AUGUST 8. WE&TON, CLEVEDON. AND CHEPSTOW.— Cardiff 1.0 1) n" Chepstow 5.15 pm.. Clevedon 6.15 p.m., Weston 7.0 pn; BRISTOL.—Pen a rth 12.45 p.m., Cardiff 1.13 p.m.. B,t.1 5,15 p.m. P. AtTERKOO? TRIP TO ?n?TJIEAD.—Cardiff 2.30 p. m Minehead 6.0 p. m 2'I!Jm:i?'¥Rlf> TO 6j\ioFTH AND ILFRA- COMBE.—Leave Cardiff 7.0 p.m. Note.—Steamer lcave3 Ilfracombe this day at 10.0 a,m, for Ly?.th, Cndlff. aDd BrJetoJ. THURSDAY. AUGUST 9. BRISTOL.—Cardiff .2Q p.m.. En.to] 6.15 p.m ill EGULAR SERVICE to LYNMOUTH  -? AND ILFEACOilBE. AUGUIT. i Leave CARDIFF, d., '-C. 'I hursdar, 9-8.30 a.m Fnda, 16—9.0 n ro Satury, 11-9*45. .? 3 -107 Am, Tuesday, 14-I'J.30 :l,m. Lear* ILFRACOMBE Mcmriav. 6-1.0 p.m. Thursday, 9-0 p.m, Frda:rt o-2.Hi r.m. Satnrhay, .g p.. Monday. 13-.31 p ?. Tuesday. 14—4,50 pn. Steamer leaves Lynmouth 30 minutes after urracomb. CbItP Route 10 Devon and CornwalJ in ,.n- nection wit! the London and Bonth Western Railway. Steamer weaves Penarth Ten Minutes later than Cardiff except Trips marked For Particular* ami Tickets apply Mr. WM. GUY, a6926 TOa. Bute-street. Cardiff. CARDIFF AND 13RISTOL.' j "THE MARCHIONESS" or other ,nitable .t-amer (nnl" prevented by unfore""en Onrren) is i,t Cd to ..il with Passenger*, Gooda E. Li.- St.,k. Carriages qd tb, Vebkle.. at Owner's RiRk oiilv dwlnt the month of August as follows:- 1(rom BJ.t Docks I From Bathurnt B-wii, CardifT. I Brintol, to Cardiff. tl) uri_t, (From CD tc-min. lnfO 6aMondar, Bank Hn1Ü8 1 6 Monday, Bank Holiday 10.30 m?rn ¡ 2.4 ,ft,, 7aTn**<lay 12. 0 noon 7 Tuesdav 4 0 f"r ;i::d-ÿ:t'5n i ¡ d'iÿ.j 9ftThnrBdav .2, 15 after 9 T\1rAday .6 1^ after lOaFrid'jy 3.15 after !Or, '1 7. 0 ?f,?r ?:;iY'4.1c: or fY =. 7.3 > a To and V ro. Fares:—After Cabin (single). 2s. 6d.: To and fro (ilvailable for Seven Days'. 48,; Fore Cabin (single). Is. 6d.; To .d Fro (available for Be,en Days). Ze 6d Mr. W. TXEWELLIN EVANS. Agent. 5002 Packet Office, Bute Docks, Cardiff. BANK HOLIDAY TOUBS.~Cook'« Ch Ti?,kt. f,o. C.,?d?ff to Paris ,.d back for 2gs with Hotel and Dri?, 4g, a Week in lorclv Switzerland, Travclling and  Hotel, 5es.; tl?? Rhine ?ditt?,), 5.; N.Y. North Cape. Iceland, & C.,diff to Edm- burgh, Dundee, Stirling, Trossachs, Loch Lomond, Glasgow, and back to Cardiff. 80.; Kil1omev, Channel Island., Isle of Man. Sea Cruises. -<i,-Programme. and Tickets of W. J. TROUNCE and SONS. Picr-head. Cardiff TDirect Booking Offices for all Railways and Steamship Lines). a7?5 THE I.VIESTEr, ?JAM Is on Sale at the following Seaside Places Daily at the Times stated: — WESTON (Nine a.m.). W. H. SMITH and SON Rii'tway Boc?tan. W. L VEt .Re¡rent..tet WLA. WRENCE BROS 28, High-street, J. MAN., **?i?i ..? M, High-str?t. J. MANNINa Clnremont (near Pi.r). CLEVEDON (Nine a.m.). W. H. SMITH and SOIT Bail way Bookstall ILFRACOMBE (Two p.m.). H SANDERS and SON. Newsagents. Fore-street Messrs. TWISS High-street. a7156 THH w r, E X L Y A I L fpHE J^ARGEST "Y^TEEKLT APER IN THE PROVINCES. I J^IGHTY-FOUR QOLUMNS fp-VVELVE pSAGES. pUBLISHED EVERY FRIDAY Il- ORN.L%TGf IT IS TTNRIVALLED. PITHY PARAGRAPHS ABOUT WALES, WELSH, AND WELSHMEN. STATE OF TRADE IN THE DISTRICTS. sHIPPING YEITS. ARRIVALô AND SATLiN\>s FROM ALl POllTi) N SOUTH WALES. yy E L s H N OTEs BY IDEIsiVYN." J^ATEST NEWS. WELSH, GENERAL, AND FOREIGN. FOR READERS AT HOME AND FRIENDS ABROAD. FULL REPORTS OF SPECIAL EVENTS. COMPLETE RECORD OF THE WEEK'S .NEWS. fpHE "yyEEK'S jyjARKETS R URAL NCTES. SPECIALLY WRITTEN BY MR. J. MUIR ■yy E E K L T J^|- AIL ,¡ rpWELVE pAGES. EIGHT Y-FOUR, COLUMNS pRICE OŒ pENNY. pRICE 0NE JpENNY. UF ALL NEWSAGENTS. £>brppinq 41,Gtirr5. PALGRA VE, MeltP BY, AND to s LINE OF STEAMERS. SWANSEA TO HAMBURG. CITY OF CADIZ Captain Keh*. CITY OF DORTMUND Captain Codd. ClIT OF AMSTERDAM.Cantam Hoare. One of the above or other Steamers of th* same Linc IS intended to leave Swansea for Hambt..? E-ery Ten Days, For Freigh!i. &?., apply to the 0-?r. Palgrave, ?rphy. and Co., 17, Eden QuaT. Dublin; or to the Agents. BURGFSS and CO., Swansea- Agent at Hamburg:—D. FTHRMANN. 5&)4 LOu) LIXE OF STEA^IERS. BALTIMORE TO C..BDIFF (Via. Dublin or Belfast). IlltndAd Sailings of the following First-elas, Stehip — S.S. LOKD OBMONDF." about Ang. 10. For Fl?ll P?rti,.I., apply t? TT10'?S ?)I?X' and SONS. P"ILlÆ>L, MArnger». QUTH31TE. HXYWOOD. and CO.. 8. Mount 8taart-.q'uN', Cardiff. __åT213' Local Agent«. pilEE pASSAGE TO CArE OR RIVER pLATE WILT, TIE GIVEX TO A LIMITED NUMBER OF MEN. USED TO T'HÐ HANDLING OF HORSES. IN EXCHANGE FOR SERVICES ON VOYAGE. Must be III-.d. to L?a,?e on AU G L- ST 11th, Apply, by Letter, HOULDER LINE STORE, ALEXANDRA DOCK. 64353 NEWPORT. TTNION CASTLE LINE—SOUTH *-J AFRICAN nOYAI. MATI. F!RVICE, LOX- DONA 1) SOUTHAMPTON. TO CAPE COLONY. NATAL, BElliA, AND MAURITIUS. lioutli Steamers. y¡ L. &mpton ?BR;TO-i M.deir. — *??" )? +AKUNDEL CATTEtC Las Palinaiu.Ang. 1 0 .Aup. 11 T»Gb*ek Us — Ang. 15 -OARTSBROOK CASTL* Madeira — Aue 18 117J'{;.¡' tGABCOK.«..M« LOR Pa'ma*,„Ancr. 2 4 ..„ A r. p 25 '■Royal Mail 8teamer. tT-uprrKdiate Steamer. n-Beira BWarjer. Unicn-Castle 1X'einl Express Trains I<>a". Waterloo for Sonthampton Every Saturday. Apply to Donald Carrie and Co., Managers. 3, Fenchnrcli-street. and 96, Bishopsgate-street Within. London, E C., or to W. J. Trounce and Sons. 0, Stewart and Co.. and C. J. Cudlipp, CardifT: T. R. W. K~son and Co" and Austin end SjJOkB. Swansea; Milton Locke f??d J Young. Newport. L16970' 1VTEW ZEALAND SHIPPING ?? CO?PAXY.? TEmRIFFE. CAPE T'OV.'N, TASMANIA STRALI.K (VIA HOB ART). AND KEW ZEA. LAND Monthly Service. .c.xccnent r.ccommodation. fxjw Fares. Spocial Terms to Familiel and Ronnd tiie World Plrasar« 'iv tu-p, Aug. 16, Wakanni. Sept. 13 laparoa ttw. sc.). Apply to J B. Wesixa.v and C0.. 138, Leaden- hall-street. London, E.C in Cardiff to C. Stewart, 35. Mount St=rtr.nare; or C J. Cndlipp. 32, Castle-road. Cardiff. L16954 gUMMEE IJOLIDAYS. IMPORTANT TO READERS. THE "yjT ESTEEN M AIL" IS ON SALE AT THE FOI.LOWING HOLIDAY RESORTS EACH MORNING — ABERYSTWITH. W. H. SMITH k SON.Railway BookstalL E. and X .)ENKI?S.21. ?:or!h-parade. EV ANS BROS :.I?, E4?r-,trest, BUILTH. Miss E OWEN Broad-street. Mr. H LEWIS .6 A 7. Market-hall. CLEVEDON (9.0 a.m.). W H. SMITH & SON.Railway BookstalL FERRYSIDE. A. GOLDSMITH .e,alt!lIt. ILFRACOMBE <2.0 p.m.). R. SANDERS and RON .Foro-stre.-t. Messrs. TWISS A sox ;LWl.lhe Arcade. LLANDRINDOD WELLS. W. H SUnTH A SON.Railway Bookstall. G. GRimniS Station-road. K. EVANS Midiiktcn-strwt. LLANWRTYD WELLS. W. H. SMITH A- SON.Railway BookstalL Miss WILLIAMS .ewsa¡reDt.. LLANGAMMARCH ^"EIJjS. Miss BOWEN Post-ofllo*. LLAITIDLOER. W. H. SlliTH & SON Railwi r BockJtell. LLANSTEPHAN. E. T. DAVIliS The Emporium. LLANTWIT MAJOR. W. CT'MMINGS West-street. MINEHEAD. cox. SONS i co {Ltd) Stationers. MUMBLES. W H, .T()ES The Dunne Post-office. Mm. ORR1N. Stationer, Ac.Post-oface. Mrs HOV?LL Newsagent. gf; :?t:Ù'i;:¡ti: MiSB B07r, ??:tatiner Itb?)n House. PORTECAWL. DA VIn HOTCKINSON Stationer. Aft. Mrs. n. THOMAS RHAYADER. W H SMITH & SON.Railway BookstalL E. PRICE Nll,,1.91.L SOUTHERNDOWN. I. VERITY .The Stores SENNY BRIDGE. W. M. DAViES & CO.. Devynock Sto.ea. TEXBY. W H & SON B,k-t&IL J E ARXETT. ?a(;tt F. FILLING. St?tioDer .7, E gh str<? t. C. FARLEY. stitioner.&c ELg]2??treet- WESTON (9.0 a.m.). W. H. SMITH & SON.Railway Bookstall, W, LEVER Regent-street. LAWRENCE BROS 28. High-street. J. MANNING Claremont near Pieri. a7157 rpn: WAR IN gOUTH AFRICA. pHOTO JJUTTONS OF THB gKITISH GEER.U,S, Lords Roberts and Kitc11ener Generals Bnller, White. Warren. Methupn. French. Baden. Powell. Gatacre. Macdonald. and Plumers oleo the English Flag (Union Jack). QNE pENNY EACH. Postage, td -tr. STATIONERY DEPARTMENT, WESTERN MAIL, CARDIFF. A6970 HTiKE GREAT BLOOD PGIUHER.- £  ?li()MPSON'S BURDOCK PILLS pnr?T Oia foullat blood and r¡;eH) everv Dft-,?f Si^mach. Liver, and Kidneys. Pure Blood ??M Health. Thonged, ha?e been urd by f.h? wonderful Pills wh?e èi_e mnid nOt »e reached by any other medicine. gold br all Chralete. in boxes. 18, lid. and 2g. 9d. ftaoh. Sent by rail to any address from the Mannf- torr, 44. Oifonf-etrwt S"»»~ea. 4S691 GUARANTEED TO STOP TOOTH- ?" ACEE by ui?g PHIL PHUTU?W TOOTHACHE CURE. Acts Lie Magic. Is. par bottle. By port IL Id. Sold by all chemist*. a4486 TYPEWRITING TAUGHT AT THE ?T VESTED MAIL OFMOB. CARDIFF