The Western Mail

BIRTHS, MARRIAGES, &nd DEATHS.¡ ?OT.c? apn?r, und?r th- head are charged ata mmimum .;a? of 28, 6d. for 30 word. and Id. f..r be preFil notices of this deoenption ?'? ""y? ?de' ,?th.,?t?-t d by the ntmo Md ?ddreM of the ..d?? or forwarded through a solicitor cr an agent or cor respondeat f the MMU N01'T::il:e: "hft'ed2., 6 M-Nc?'f" ""der UiU i??OM.? ?re ..t.<?ed 2'. 6d or 30 words. Mid Id. for evorv word ..tr.. pamient of £1 wiU elllnre the notic* appearing •ii the anniversary fer ten yw for £2 the notify Fill be inserted tor 25 yrolm. JButl) £ », iflarnagtS, & Braths BIRTHS, at Psrkfdde, :Rarry, f.'lrm»->r^anjhire. the WL43 of Henry Budgcn, A IM B.A of a son. FE \t11 -On January 6th. at New House farm, Cretan. the wife 01 T. H, Peach, 01 a daughter. PRICE — January 8, at Penrhvti HOllie, Northcote- street, Cardiff, the wife of Tom Price, of a son. MARBIAGES. W ^TE -CARVER.—January 7th. at Lbgin.,Ing Chnrrh. f?mMrtheMhTe. by tbt R?,. P. (iif- flth* (brotber-m-law of 1M hri), Vko. of Nrsthy P<n?bi?M<htw"*ndthe!)fT.E Lloyd Uovd. Vi?r of Fishguard, Horace Lawton Swete, L.M.O.P. Lon l. ,1,1', ("C, of (Hwstle JIU. Wh^imd, Pembrokeshire, eldest surviving son of Horace Swete, Esq., M.P., I P.H., of Lower Wyke l, near Woroester, ..nli punmarklyn, Oownty 00"" to ,kMie Rk-h?-, <fun<!«t bii? 4 H 8. Carver, H?).. J. P of ;?=da? citflo, 13 ?? 4 m DRATHS. VEWI8.— January ? (very suddenly), Tennte Lewis, of Southflelds. London, ø. W third daughter of I' Mrs. Lewis, the Three Salmons, Ckerleoo. Deeply loved and bitterly regretted

-————————— 1 ———— s T 0 N R0 s I (Sons of the late Alderman G. A. kK te). COMPLEXE FUNERAL FURNISHER 8 AND FUNKRAL DIRECTORS. EVERY REQUISITE FOR FUNEBA L OF ALL CLASSES. Prop ietors of Funeral Cars, Hearses, Shellibiers, and Coaches. Superb Flemish Horses, &0, PRICK LIST ON APPLICATION Note the Only Address :— 5, WORKING-STREET. Telegrams: STONE BROS." CARDIFF. National Telephouo, 704. 2268 G. S TONE AND CO., JJWDBRTAKERS, Nos. 10, 11. AND 12, ORKlNG STHEET, cAltDIFF. 11, Wortinr treA, Cad"f. auction ^ummaip» Mr. 0. L BA»K>OT. Brickwork*, be., at N-th .la.J1, 13 lleMrn. BAILEY and (JILLKR. HONM, Oarria«M. Hanie*. Ac., al Cardiff .Jan. a Mown. W, C. OI.ARKK and DOVEY. ltcuMhotd Kumiturc and EatA., at C)trdia.Jta. 12 Mr D. H ED)dl7Nl)S. Houneliold Furniture, ùow., Ao., at Pea*rth-Jan. 13 M«I«1». OOTTWALTZ. BOWRINO, and PERRY. Fat Stock, at Cfcrdift Jan. 12 Oft" Furniture and Fittlngi, at Otrdill Jam 14 Mr. LEW IS HOPKINS. TrMhoM Property. »o., tt Cardt# -Jan. 21 Mr. W. 6. LATfT. OMle, Sheep, Horse*, Ac., at Dlnu Pewto.Jan. 19 Job SlMftM'a Stock-ln-Trad*. tot (DI-lift — 1-HK PURRSTK^ET AUOriDN kNI) STTORAOK ROOM-J, 0. MADIXiX and SON, AuoWoneCTt. Houtiphok) Appointment*, at CUrdifl-Jaa. 12 and 14 Ready-made Cloth.ng, at 06,d;ff 4.0.14 lie. MOORE and CO. Hoieehok] Furnttune 80nd Kffecta, at Cardiff. Jan. 14 °"* Menem NEWf AND, DAVIS, .nd HUNT. Sheep, Cattle, and Pip, at 0!wrew.v Market.Jan. 12 frrel and Ooppicf Wc>ode. at BrWIgrnd Jan. 16 )leøøra, WEBBR Md \VJI.KINSON FurnHure, Picturw. Ac., at Qirdlff Jan 12 and 14 ^ales bp Auction. "LE OF BOKSER. CARRIAGES. OARTS, HARNFSS, AND SADDLERY, 1"\ I 1ESSRS. HAILKY and GILLER 11 ?ll; Hold their NEXT MO!<TH?Y 8AI$ at tliH Angel Hotel Yard, Cardiff, on THURSDAY, J,u. 2ht "?.? 5 i»er cent on -al lot- -id? Ct."? 'w Oer. um it not sold— lioram. 3§. 6d.; CWriageo, «<10, 2. bd Harness, Ac Is. per lot Karly Entries are solicited. Entry Forme on ttpph- ca,i.)n Auc-tionet*n' Offices, 3, OMtle-street, Cardiff. 49624 SALK TO-MORROW 141. KtfU 8 KOAD. CARDIFF, MKSrfKS- W. C. CLAHKE and .N-t DOVEY h*TC received insteuct4one to Sh'LL bv AUCTION, at the above addreec, on TUR8DAY K YT, January 12th, at 'iVelre .Iok Noon, the wlr ie (at the HOUSEHOLD FURYITURE AND EFFECTS, Tocether with a quantity of Electrical lntti-g- and A).piiMCft. the pn?-rty ,( Mr. 'f. Mdde., who x le?ving tl- nejghboui'hood. 'nx l,t. will in,l.d, a ?-piul p)*no Md orpm. n,t t/;¿ :eO:b'f.: ¡::o mlt, .rI «ill be ofte.red On View from Ten m to Five pm. the Day Prior 1 the Sale, Mondav, the 11th. 31, Queeii dtrcet, Canliff. January 7th, 1897. 4r.7 DESIRAJII,F FJUJKHOLD PROPERTY. Vflt. LEWIS HOPKINS has been iii- j" Il gtructed to BELT. bv PUBLIO Aiiuno,4, at Mart, Uank buildinge, No. 98, St. Mary-etroet, 1. on THrR^PAY, January 2101, 1097. at Seven 'clc^k In the Evening (aubject to iiich Conditions of !e as ahall be then read ):- ]&< 1. All that well-built jKKEHOLD DWRLLDrG-HOUSE AND PREMISES, ito at and helnc No, 115, Kin(f'»-road. Canton, I.-diff, >»ow in the occupation of Captain Day, under affreeinent of tenaney for a term of three years ',1m April. 1896. at a weekly renUl amountiug to £27 611 per annum, the landlord paving ratea. Tlio Property ia sub j ect to a perpetual rent ~l,*r<re of C5 (w a,urn t?t 2. All !htt Por|K-tual RENT-CHARGE 01 M per ennum iuuing out of the abo.e.m..nti"l""1 Premweo For Furthei Particular* apply to the Auctionwr, ûr to Mr. J.I. RcvnnkU, Solicitor. Mnrtbyr Tydfil. Auction eer'a O, 10. Queen-itreet, Cardiff, January 5th, 1897 497311 OsT tUBKIiAY, JAN1 ARY 19th. 1P37 EASTBHOOK, UTNAS POWIS, NEAR CAKDIPF. !dI'(tftTA:\T SALE OF 20 CA,r;,i.F, 100 8HKKP. 12 J'OW'.KKII. CART HOE.SH.S AND COLTS, 2D NAC, HORSES AND PONIES, FARMING IMPI«VENTS, W M.QNS, SPRING CARIS, TIP-CARTS. TIMBER, ic M R. W. G. LATTY is favoured with inatrjotlon* from Meaarn. N i., Blake, Horn. hlow, Thoinan, Smart, Lewia. and otln" Irnil Fanners t,. SELL hv AUCTION, in a Field adjoin* tre Swan Hotel, Eaitbr.iok. the of tlie shove VALUABLE STOCK. For Full Partit-ii)ar. pleaee tee l'o»ter« N B — Further Entries may he included it Par. ticulai* of umt ar" sen' In by Satiudny n t' Auctioneer Office, 5. &.r¡e.pla<;t, Canton, Cur- diT. 4451116 I'l'.Kf-I M IN Mi Y ANVolNCEMENI' MR. W. G- LATTY is favoured .V H with i?hu??fn" to SELL by ?UCTf'?..t Csrdit. on an EAULY ?Afr:. Poetit? and Job Mamer'a STOCK-IN-TRADE. Particular, in Future Advertioenifnts. 116 orrK7N• STKKET HAr.EROOMs ( AKDIKF. LARGE UNRESERVED SALE OF SUPERIOR HOUSE- HfLD FUKMTI RE. REMOVED FROM LLANDAFF FOR Ot )>'VKNIENCE OF SALE, MESSRS. MOORE and CO. are in- J\{ "Inw\ by a Lady who i. ¡.vit1 U, ni-itrh- u?.c? to Rem?vf aDd SELL h? A''(;r)t)?. ?t (h"ir Sil"rCMine. Queenntreet, on THURSDAY. Jauiisiy j lith. 1897, the whole of her HOUSEHOLD FURNITURE AND EFFECTS, tkmuriMng:—Two boltwiu ?,?t- I- wal t -d tin C:f.2oclIIbkt: taMe, w?nlml)e, che.t of (irawen, tili? 1,F?-e. toilets, caJ1){te. rupw, draught screens bronzin, hail star.d. c I d.nin;- room au*t« In nWiti.g., \in =.- r<:e:u: nioqu-t cloth, ¡;"Ol.'8 etev ditto, fenders, brasees, aah-pttna, mai ('A. penmbuJat4)r. mangle, btsl"teadli, paillafoea, .ther kit'he dZe, ad .Try )¡itd.n "!>eNil., Ac ltc, Cooda on View Morning of Sale. No Reserve. Sale at Two o'clock 1'1\' shatp. 43(>fc0 SAI.K TO-MORROW. TUESDAY AND THURSDAY, JANUARY 12 AND 14, 1897 IMPORTANT BALE OF SUPERIOR FURNITURE, PICTURES, CHINA, GLASS, PIANOFORTE IN WALNUT, LARGE AND SMALL IRON SAFES, WALNUT BOOKCASE, OFFICE TABLE AND CliA JRSPICYCi E. and AMERICAN ORGAN (coat over £ 'V>)( bv order of the ()?w, )In, '?'t ESSRS.? WEBBER & WILKINSON l' will STLL by AU?ftON. &t the SL J(hn<- aquare Auotioa Mart. Cardiff, a* above, at 2.30 pDI. Each Da>. On__Y- Ða,. of Sale. 49691 MODEL AUCTION,MART. NORTH KOAD CARDIFF ALES of FURNITURE and MIS- k' CKI.LANKOUS EFFECIH are held st the ubove Mart on MONDAY and FRIDAY in lEach Week Fur-Jb- Bought for Prompt h Advance# made on GOOD- -t C for Ab-olute Sale. Dit. W.rr-t. Attended To. rM< r 12964ft W. a. PAOXORS, Auctioneer. Jto. v altt1 bp 9ttctlon. SALE TO-MORROW (TUESIH,Y), MESSRS. GOTTWALTZ. BOW- 1. RlNH. and PERRY will SELL by AUCTION, at Rootb Mmket, TO MOKlK)W ('I'UEHDAY), 12th Jam,ar", 1897, at Eleven o'clock, 100 grand FAT YEARLING SHEEP From Meaan. Akera. Pentrobane. 49540 ON^THUUvSDAY NEXT, AT THE SAIJBROOMS, 11, HIGH-STREET, CARDIFF. SALE OF A LARGE VARIETY OF WELL-MADE OFFICE FURNITURE, REMOVED FOR CON- VENIENCE OF SALE. MESSRS. GOTTWALTZ, BOW- RING, and 1,Ei,,ity will SELL by AUCTION III above. on THURSDAY NEXT, the 14th January, 1896, t 2&3 p. m the Verv Superior 18ÓF;fbk\ll'1ll)vI{ AND FITTINGS. Including v.i,t, of writID¡;&bl on ledetl. of drawer* ami t,?r.,d 1, "Pl?-t., A 4ft.AMEttiCAN VLI, FRONT WRmNG- TAPI.E, Office chain in maliogany, oak, and walnut, with upholstered tuid cane al, A 5ft M AHOGANY DOUBLE SLOPE CI,FRKS' DESK, THREE bit, MAHOGANY OLEUIvS' DESKS WITH UISINO FLAPS, Two oak pedeatali of drawer*, a mahogany ditto, L,fAH(?G,kNY OFFICE CABINET, V- funy fitw with di?1-1-, pigeon-hole*, t?.; -is 0with patent .pring lock., enclooed oflloe HWtutands with deak tope aud fittings, A WFJ.I. MADE 7ft. BOOKCASE, Be. of Jai-ed deed boxes on iron -t..&, ""pying Be..1 tA?tRx Is 2 slow ccuibuation tovm. 3 gm stoves, wantc uttjier baskets, Wktnb, Aatl.ry ao WR0110HT.IJtOM FIRB AND BUROLAR PROOF SAFES, DIRECT FROM THE MANUFACTURERS, MESSRS. JA(XM CAR!"WRIGHT AND SON, WWV BROM- WICH. FrniED WITH THEIR lWUKH PMOi" INYINCHiLt: IOUKS AND DUPLICATE KEYS, RANGING IN SIZES FROM a4 to 4Q Inohee. ON VIEW DAY PRIOR TO AND MORNING OF SUE, 49692 1 LIQUIDATION. BALM OF VALUABLE BRICKWORKS AT RESOI.VFJf MB. c, L. BARFOOT has been 1., favoured with inatruotiona to SRLL by PTIB. IJO AUCTION (subject to Conditions of Sale to be produoed at the time), at the Onatle lIokl, Neftth, on WEDNESDAY, January 13,1897, at Three o'clock p.m.. all that VALUABLE MODERN BRICKWORKS, FIRECLAY AND COAL LEVBI.S, Situate at Reoolven, near Neath, together with the Goodwill of the Buainena, G.Ig C-r.. the property 11 Ih, Melin out Brick .d Til, Company I L I r, ) -.I,iq I {,k I':M¡; <iZ Trade of Bricks and Til. will be &,kl Itl? the Works, The Woru are IItted with the usual maohinerv and plant, "wK of ?l?ih h. be"? re'pl.N.'¡ during I,e lul three cr four years. ,Mem are Three hi\'l' Kilns and One Square Kiln. Mr, J. T. lA-Will, the manager, will be pleased to allow any intending purcliaaer to lnapect the works and give anv infoimation. The Projwrtv is held upon lease for the remainder of a term of 99 vears, from tiie 25th ilaj-oh. 1893. For Further Particulars apply to the Auctioneer and Liquidator, aJ CvltADn-Nianibero, Newport. Mon., or to Measri. Llewellyn and Moore, Solicitors. New- port, Mon. 49646 ""aUJ3"TaMORROW. PENARTH. RROMFI ELD-PLACE. UNRESERVED SALE OF H< H'BKIIOLD FURNITURE, COWS, CALVES, HORSES. DAIRY UTENSILS, Ac. MR D. H. EDMUNDS has been V()ured with instruction* from Mr. John TVrlor, Dairyman, who is giving up the btipin?, to SELL by AUCTION, on TUESDAY, the 12th Janu&r', 1fo97, the alwre-mentioned Gooda, For Particulars aee Poster*. Sale on Premises at Two pm, shsrp Sin trie, of (kittle, Ac for this Sale solicited, and MIl be inoludm up to Monday before Sale. ÁOO-'I Office, Windsor-road, Penarth. 49667 SALE TO-MORROW. n _n. ON TUESDAY AND THURSDAY, JANUARY 12th AND lbh, 1897, AT THE DUKE-STREiET AUCTION BOOMS, CARDIFF. KXCEU.ENT OPPORTUNrnr FOR PARTIES FURNISHING AND OTHEkS AN IMPORTANT SALE WILL TAKE PI. ACE ON EACH OF THE ABOVE DATE8 OF 300 LOTS OF VERY SUPERIOR HOUSEHOLD APPOINTMENTS, Mostly of a High-claw Character, and Originally supplied by some of the best Ixwidon and Provincial taoutes, all being removed to the Rwn), for Alwolute Salo trom ndnus Reside/Kirs, and including valuable Dining, Drawing, and B-kft Room Furniture, B.il.! StAiixo8c, and Bedroom BtTeoW In great variety, together with an Mctlleut. Piwiiorte, Several Made-up AxminRt#r ami Bruwls Cari*tg I e":i. iI:tIre;'ad'a Afternoon Tea -d Cbffee qt., 7 ehoicelv-painted Fruit Pbu., a superb Vienna Vase, and Several other Pieces of CSwice China, he., Ao., the whole MESSRS. J. o. MADDOX»«D SOV are MriK4M bv ttw various Owners to D1 B- POSE OF by PUBLIO AUCTION <w ahove. AbeoIutely Without Reeeive On View Day Prior to and Morlling of Sale, which will Commepre at Two o'clock precisely. lfnll Particulate see Posters, or apply at the Sale- I'0OI111, 4 DURE-STTREET AT'CTIO^TltOOMS, CARDIFF" 8ALB OF MEN'S AND YOUTH'S SUPERIOR READY- MADK. C'iri'niINC. On THURSDAY, January 14th, 1897, Commencing at Four o'clock sharp (immediately after the Furniture Sale, which Com me"t Two), MESSRS. J. G. MADDOX and SON 1- are i.trwt?d to SELL by PUB LL" \'t1 ■ > as above, SO LOTS OF READY-MAPK CLOTHING, Consisting of Tweed, Serge, and Cheviot Suits, 0..18, and Vesta uvt- Trousers On View Morning of Sale. 49699 SALE 'IV). MORROW CHEPSTOW MARKI'T TtT,SDAY NEXT, JANUAHY 15!. I\/| ESSRS. DAVIS. NEWT,AND, and I* » HUNT will SELL by AUCTION— 800 PRIME FAT SHEEP. 80 RtPF. FAT CATTLE. 100 BACON ami PORKER PIGS. Sale at 10 30 øhArp, Anotioo Offices. Chepstow and Newport, 49753 GLAMORGANSHIRE. TO TIMRER MERCHANTS, COLLIERY PRO. PRUriOHS WOOD DEALERS, AND OTHERS. »■ Fc SALE hv PliH' IC AUCTION, bv MESSRS. NFWLAND, DA VIS, and HUNT, at the Wvndham Arms Hotel, Briilg end (subject to Particulars and Conditions of Sale to he the.. SATURDAY, the 161h day of January, 1897, at 3.30 o'clock in the Afternoon prompt, OAK, ASH, LATTCIT, Fill, and FLM TREES and COPPICE WOODS, flHutU n-A Nm, In (he P.t-i?h .4 Ltan. :r In t;&y o:,n:;II. t!: :IIO J.oi 1. 153 Scotoh Fire. 5 Oak, 3 Aoh, and 4 TAmh Trees, numbered with .d paint and ftanding OIl the Parcel No 96 on Llattsannor Tithe Map. I/U 2. 29 Oak, 78 T?Ill, 16 2 Elm T- n'):J'wAI' 8 ",fnhtoth' ,:I t:h and Co"pire Wowl. standing on the Parcel o 96 on the LIAn?Dn*r Pax6h Tithe Map, containing bout 3f acres. Lot 3. 21 Oak. 3 Ash, t !*rch. 1 &,t,.h Fir Trees, numhered ?ith ,d fialnt, tWtl, with the ?-1. etmng Coppice Woods, standing on the Pan^el 2fo. 97 o* the said Map, containing ..h()ut 2), acres. loOt 4. 10 Oak, 55 *n»ller Ash 3 R<^t<h Fir T»"oes. numbered with red paint, and ehutding ùn lands belrnging; to the Ganva Fann, in the Parish of Unu- aannnr. The W,-oo. are ituatffi within 3 miles of Pencoed fltstion on the IV. Ra^wav, and 5 miles rC1.n (\>tv. bridge Station on the T. V. Railway. Mr. Clw Orifftths, the tenant AFarm, Pen- ooed. n. Wridgend, will point out the Ix>fcf. For Further Information applv to the Auctioneers, Hifrbbury-chamrwH, Newport. Mvt., or to Mr J. C LLT5WEIJJN. 26. S'ow'1"H, Newport, Mon. Teleyaphic ftdilrem: "Folio," Nrwport. Mon. 49674 baIts bt Cfnifr. RE n, B JlA)IMONP, IS BANKRUPTCY. pR SALE BY PRIVATIF, TENDER. lOIO SHARKS of FULLY-PAID 3s. carli in Si'. GEORGE GOLf) MINING COMPANY (LIMITED), GEORGIA U.S. 4. Ale" 20 SHARKS 01 £5 each (P,4 paid) in the ABFN. TILLERY MAItltEri-HALL and BUILDING COM- P.ViY (1Unn:D) Offei-s sddresyed to 4489ill WILLIAM DAVIS. Truitee. 4. or,0l'r":TF.r<.},I<\(1I' SWANSEA. 3BusfiM&sf5 for i3lsposaI. ItE PARNALL AND EVANS (LIMITED).-IN LigilDATION NEWPORT, MON. TO '1I11.Erl AND 01'HI': RiI, TO HE LET or SOLD, with immediate THK USK STIORE FLOUR MILLS, Whkh Mmpri. a Six-suck Simon I'Ii\lIt, with good and comMK'dio'w Warvhousee. The MKchinerv and .d are in excellent onler. Mtuate on the b.?k j- the Uivcr I nk, Mid tlo*ie to the !>AiU-street Yard 01 the G"P,t Western Railway For F'II ther reticulars apply to lor" THOMAS PARRY, Albany-chamber, Newport. Mon., Liquidator. 49562 $topft'tp to fcft, toptrtp to Itt. LAST JURIV^S^F^HALL, BBLANA, MON. Hie Nantyglo Mid Dlaiua Ironworks D"p?,,y (1''¡f<I:: to TZT oul;.jlk:lte knewn as the IILA1NA MAUKKTTS ual HALL. The HiMkl;njf > non.irahiv ada\lt1 f »r Market, Co.Ki'ft#, Drsmatu1 Kntertainmenii, Ac. Hie dimen^ons are ao 10110w: — ft. In, fourth Platform 31 0 Pepth of Platfonn 19 6 Length of HaJI from froot of platform. 72 6 Presdth G! Hull 0 T, ?, Furniture. conVistinff of cUi., benches, gu ftttiiiK's. Jto -Y be P,11-,d k? tI. Jc-Mee. For Further P.rt;I.'1I apply by letter to the Nantyglo and Ulaira Ironworks Tredegar-cliamtters. Newport, Mon. 49791 W..EÊKLY MAIL AND NEWS OF wTHF WEEK THE BEST WEEKLY NEWSPAPER. public Ð,otttt. NOTICE. IIVERPOOL VICTORIA LEGAL J FRIENDLY SOCIETY. Established March, 1843. Enrolled by Act of Parte- menk. C"- office 119, ST. ANDREW-STREET, H0LB0RN-GIRCU8, LONLION. Too ANNUAL GENERAL MEETING or the Kem. lie rs (,I the above Society will be heM In the MrmorUl hall Fftrringdon-strcet, London, E.O., on th 27th January, 1897, for the purjiose of pausing the Accmuils 01 Ihe said Society for the vm, coded December 31st: 1686, for the followu,<r — (1) Conflnnation of appointment of Mr. Arthur Henri, as Secretary and Meml-cr of the Board of Management, in the place of Mr. John a elwey, deceased. (2) Propoecd olecilon of the Rev. T. W. Moultoc, 31 A., d St. }!\(,hae!'1 ChuR-h, London Fields, «* Trustee, in tlie place of Mr. John G Clensy, deceased. (3) Adoptku of the following T.b1.8 01 Aseu- ranee. cerhiBed by F. Q, P. Neison, Eeq., Actuary atiti consideration of the undeimentio: ed pro v,M amendment! 01. mW Addition* to, the Sœlelf8 rulf!8:- In li?u of Infantile Table of AM1Ir&nœ. d#Ad 19th Jar.uarv, I8S). substitute the followlnr: — INFANTILE TABLE OF ASSURANCE. ol 5: ^| "8 1 3 ^8 ? ¡¡ I I I !t I E I g, 1),3 t '4I0> j .S 1 ~Jp*"s'nim. 1 ..] 1:1 Q) ¡ ¡ ¡ ¡ i ;J H rr? 1 |i :i 'I-CD"'O .:J. ;¡51: f" is Ie¡¡ I ill S >» 9 O O^B ftj l§| 1 £: ,silm 16 e¡¡>DI"'OOO\Q ¡!J c> rO — I■ ■ —II. 1.11 ■ fe s xt SS lO vD > CO ON O J§ p 10 a «.9 iS £ .s! CtiU'>\Dr-IO 0 =j! 'SOOOO°a ø" oiOOOOOQ: Èi « t«wy,«t-ooo>S 1^11 {f £ "õo 'i » i°sooooo s 82^1 s £ CO 3 ? õ!Jf'" .œs = 8 a flf -i -a-S.ooeoa_ j||g| |i I C1 I oisosœooooQ: [" d I CjjI').It)\III"'CIO" :a C) .a" It) J 0 1:] W'S 1:I::J..cI" I loiO;OQOOooo;:¡ .t; o Bj ► q( tow *r *r in *o r~ » o> a a 111¡ ^■g I m ^OOOOOOOOOO jS iptt '2 CI)' "J" ;k S (^(NK)rOvf*jLO^Ot-eOOO å.8 i", i  j;? z! .¡ /'0000000000 !J S ..õ,1;: "ö:>1 C1 "I')'Ø.o i l eg 5 J o K J I 2 .= ^QiOOlAOOOOOS ,g lO a — ■Si&lBl "«INN')' :1 d I"I' t! »w fl S Itt" =Q I hereby certify that the above 7able nwy be safely used for the purposes of the LIVERPOOL VIC- TORIA LEGAL FRIENDLY SOCIETY. F. G. P. NEISON, Actuary. 2n,\ January, 1897. 19, Abingdon-street, Westminster, London, S.W. Between Tobies A and B Introduoe the following: — JUVENILE ENDOWMENT TABLE. Premium per week to Provide an F*niowment- Of £ro"I,m t¡:;r eITIlt Po71: ¿..n17rJn p,?- miums paid to be returned 'n the event of prior "cath provided the policy, bu been in loroa six calendar .?.ptb.. Endowment payable at Age Age next Age 14. Age 21. next Birthday, — — Birthday. Premium Premium por week. per week. _4 dL ~ZZ 1 » 2 1 2 3t 2 3 3 4 24 3 4 4J 2S 4 5 6 2J 5 6 6 3 6 7 7 3 7 8 8 34 a 9 10 3J 9 10 12 4 10 11 11 12 6 12 13 6 13 14 7 14 15a15 Endowments up to £ 30 may be effected at pro* pwti(,mto mt" of premium, I hereby certify that the above Table may be eafely ueo<i for the purposes of the LIVERPOOL VIC- ;!e.?A FREr,Y 80('IFTi?. F. G, P. NEISON, Actuwy. 2nd January, 1897. 19, Ahlngdon-etreefc, Westminster, Lotion, S.W. Amendment of fcule n. Between the words "01" the flrt line of Ru;. 21, inaert the following:—"Twenty per ce»rt. out of the contributions of the mem- bi-Tn who have beep insured in the Society over one year under the Juvenll* Endow- ment Table dated 2nd January, 1897." Amendment of Rule 17. At the end 01 pam. graph 3 add "2nd January, 1897." Amendments to Rule 18. At the end of para. praph 1 add "2nd January, 1897," auel thI\ i".rt the foUcwinj* l..ph:AIl persons under the p f t, year* becoming 1. f tho Society rite, ti?? 31st 1)?!e..h?r 1896, &hall 1..?bj,,<,t to, .1 In -,d&? with, the 1,.f-tli? TVble of Assuranoe, oertiflfd by Mr. F. G, P. Neison. Actuary, London, dated 2nd Jannary, 1897." Am,'n<1mè"t .1 Hule 17. At the end of Rule 17, in the first line of the BenefiU named in the Adult Table of Amtiriuie,, dated 18th January, 1888, strike out the amountll 95:3 0 and £10:6 :0, and substitute there- for the mo\lnta £ 6:5:0 and £ 10:10:0 ,pe.tively, NEW Alter ltuie 17 Insert the following new rule, viz. Rule 17a. Any surplus disclosed by in Aotuavial Valuation ot the 8odetv. made ill conformity with the provisions of Section 28 of the l'riendlv Bocietie# Aot, or MY portion 01 nrch surplus, after an daimo existing upon Wie Society hno been met, IIIav, upon the recommendation of the Committee of Management, and by resolution paesed by a majority of ths nnMnN»rs present and entitled to vote at a «peoial or Annual (;mi )fting of the "'ietv, he (ii.trihtit?l by way 01 Free Policies or Bonvises, or I.?,h other ".n-r &II the Society's Actuary Miall certify may with perfect safety be a. As tesrards RAII\ISHS, any )1e",oll to Whol" a llonus i. allotted may, .t his own "ption. tl!, same for ar. amount of ""b whu-h woli. in the opinion 01 U,t M?,, itt, of Management under the ildviee of iheir A,tu,ry, be !.n ?,te ith :Ie i ;.V':IU (JlcI'IeD'o with All propositions relating to the distribution of Surplus 01' l'mtlte, which may at any time !te contemplated, fluli be suluuitted to a Special (If Annual Gen^ml Meeting of the S<viety, /1.11<\ shall be (lv')I,t¡.1 in tlie B.imo way m & lu^gested iimendment of rule, (4) PROPOSITIONS: -All Injun*rial Branch members who, at 3tst December, 1894, had rom. pleted z,o years' membership, shall he entitled to a F«e Polloy for th total amount of their asxursnce rolleyinlt them from the payment of futllr }jrpmiun\a. All Industrial Branch member* who, at 31st December, 1894, had completed 15 veers' mem- bership flir.ll become entitled to a ftererslonarv Bonus of 10 per ronl., or two shillings 1P the t, upon the cnKuint of their assurance. All memhere In the Industrial Branch lit 31st December, 1894, whose duration of membership M that dale was uodor 30 years, and who were entitled under the previous Bonus allotment to ."y Bonto, eilhw by way of abatement of pre- :¡uo¡I¡hnIIYtowir,e out;a:, of .\j to Ii furtlier Bonus of 5 per cent, or one shilling In the £ upon the amount of theh &mum- \('01T1"L"Tf) RBflERVB FUND December 31, 1896 ANNUAL PRKMlVM INCOME t:,680 INSURANCE CLAIMS and GRANTS PAIli TO Dec. 31, 1896 £3,I3,342 AMOUNT ADOKD TO CAPITAL DUHIXG TIJE YEAR £123,700 Admisstrn can be obtained only on production of 0,<\1'(\ 01 meuvl>er«hip showing the holder to have heen in the Societv twelve calendar montiws, in accordance with Rule XXV, IV< is will be open at six o'clock p.m Chair to he t, ker) at 6 30 p.m. prompt by Mr. Ja* M, LMUeboy. By Or-ier o' the Committee of Management, JAB, M. LITTLEBOY, Chairman. ARTHUR HENRI, SecreUry.LI3829 n- IRON BUILDINGS FOR SALE in GROUNDS 01 late CARDIFF EXHIBITION—146ft. by 146ft., with SEATINO and PLATFORM, and 75ft by ft,. both Suitable for Concert or Drill Halls. Apply HUMPHREYS (LIMITED), Iron Buildings Works, 11. 1tn,htlbr¡:. London.W- rpHE CAMBRIAN BOX COMPANY JL (I.IMITI1>1, 4, EAST CANAL WHAIvF, CARDIFF, FOR COSTUME JlOn,, 40663 >< BOy THE" EYENING bXPME«S'r PRICK HALFPENNY. ilublit fotf (CO. THE ROMAN CATHOLIC CRUSADE J. IN WALES. PROTESTANT ALLIANCE DEFENCE LECTURES. TBKRKV.ALEXBOOER. OrM" nMn? t\\l'{ Protestant AUiMM. "Wi)) LECTURE M follow# BrBkligpe"d. Nmdsy. Jan. U. at 9nn Hop! Chapel. BlI '1'uot?. JM 12, at 8 p.m., Oroh*rd.ptM< Baptist Wed=. ??3..t V p.m., t???b CoasM?OMi Church, Porthcawi. ,u J'? l8aÐ. Oory Uemnrial-twU, „ Admi?ioByreetoAUMetMne'. dw.  PrctMtxct AlliAnce. m, Stnmd. ?ndcc. MSa? THE CARDIFF AND DISTRICT TFANCFERS' SOC!ETY WVFNTH GMAT OPEN SHOW of POtTf,,ritY.d CAGE ?)IIBDS will be held (by Kmt Perm'Mton 01 hie Wc?btp the Movr and M,.ty C.II) in the OaM* the Q?Uff Market, St Jdaryreet. ?TUESDAY _1 WHDNEGDAY, January 12Hi ami 13th, 1897. Kucmious Entries. About 1,500 F.xUbite of ttiehert specimens from all parts of the United Kiogtloin. Pc«M cpm to the pu)lio Twelve Noon. Admtttnn— t=t,qn dT,,? (Flmt Day), from Twelve to Three. 2s.; fn<n Th?e to Six, I. Six tc Ten. 6d. SecM? 1 m:'Ür.J Four. Ic; Four to N'?.M CMd Old OHdM.-J. KITCHfN, Hon. qm, 42, Kent^tgrtt. 4434113 1 RE WILLIAM THORNE, Deceased. Mr. JOHN THORNF, begs to announce that the BUSINESSES of AUCTIONEERS, VALUERS, à. CWviecl on by the above Deceased, Mthrjjtt '?te of Wm. e<J"v Son, ti:Bi. CAARM OH AT THIS ADDRESS, under tie mle of THORNS and POWELL, by him and Mr. WUIisin Powell, formerly Senior Partner 01 the Arm of Powell and Co., Auc- tim"m, Vln-m, Oardift, who has JotaM him In Pattewnhi fnr the Purpoae of Carrying on the i J':=-i'A:Ú:uÁun"IIt4:' Valuers. 16, WYNDHAM STREET, BRIDQEVD. 4th January. 49627 QARDIFF INFIRMARY BALLS. The ANNUAL BALL will be held on TUEBDAT, January 12th, ..ud the CHILDREN'S FANCY DRESS BAI,L on WEDNESDAY, January 13th, 1897, at the PARK-HALL. Prioe of Tickets:— First Night: Gentlemen's, 12s. 10a. 6d.; Jouble, £ 1 11, Second Night: Child's. 5* Gentlemen's, 1211, 6d.; Lady's, 10s. 6d.; Double, El le.; Family Ticket (for Five OhUdren). ?1 1, B?oon.f Ticket (to Vi??w), 2*. 6d. Adult. going to both Baila mn obtain a ticket for the night for 6& Tickets to be obtained from Members of tbo General OolJlml, from Mr. 14wi., Duke-street, or from W Honorary Secretary, 23, Newport-road.—F. G. R013FRn'q ]RAND. 49510 MISS NELLIE ASHER, R.A.M., mSof?rai)o Nomilat. for Fno ment# for Oratorio, Ball&d Coucerte, 4c.—Address r3, Kepnoah- street, Cardiff. goah. W.tgal Notices. A MELIA T?_S, DEOEASED. Pmvuant to the Statute 22 and 23 Via, Cap, 35, NOTICE 18 HEREBY GIVEN, that all CREDITORS Md PKMONS having CLAIMS or DELIANDS tmuMt rf1!g,; of "¥,]L:.DJ'd a: I? U?? P.,Ish of Uonfabon, in the Couniy c( Glamor- g.?, IVW?, 1).-i (who Jied on th? Sth day f ï¡'96. and wRIl'Ji :'O I ti:Í>f tri,b Re¡'lry at 1,Uff 01 th Probate D.,i,,in of Her MajestyHigh Oourt 61 Justice by Jaiw. Jarus and Thomas Edn*anis, the Executors named in the wd Will), are Hereby Required to SEND Particular* of their Claims or Demands to the undcrsigni-d, the Solicitors for the said Executors, on or before the 9th day of FEBRUARY NEXT, after which date the said Executors will proceed to distribute the afueU of the Mid Dcceoeed amongst the person* entUJcl thereto, having regard only to the Debts, Claims, and Demaiids of wliich they shall then have had Notice, and that they will not be liable for the PI:Jete or aJIY part thereof 80 distributed to any person of whose Debt, Claim, or Demand they shall not then have had notice. Dated this 9th day of January, 1897. LEIGH and HORLEY, Andrewa'-bulldinge, Queen-street, Cardiff, 49743 Solicitors for the mid Executors. D ISSOLUTION OF PARTNERSHIP. BE WRLLSTKED BROTHERS, All Persona having any CLAIMS against tlie late Firm cf WKLL8TFKD BROTHERS, of Newport, Mon., Butoliers, are required to send PARTICULARS thereof to ue. the unikisigned, on or before the 2M day of JANUARY, 1897. e 'e y o The Business will be continued bv THOMAS WELL. SMD ?ooe fm the 1st day of JANUAI?T, 1897, to ba. all Debts due to bhe nki late Firm should be p%kL b< paktMWtiUID, MVIS, end HUNTV Awtionet-m m Value,$ 46625 Hi'hb;=b:c:KOII, JgLLIOTT'S HOTEL AND JJESTAURANT, 62, ST. MARY.STREET, CARDIFF, The Oldeat-establisheil Dining Booms in the Town, with a reputation of close upon 50 Years. UNDER NEW MANAGEMENT. ONE OF THK SIGHTS OF CARDIFF. Thll NEW DTNING.ITALL (willi aeoommodn tion for 300 Gueftta) Is Now OPEN. RFBRKSHMENT3 OF EVERY DESCRIP- TION AT POPULAR PRICES. DINNERS A SPECIALITY. ROAST JOINTS, TWO VEGETABLES, M. ROAST JOINTS, TWO VEGETABLES, SWEETS, and COFFEE, U. CHOPS AND STEAKS FROM THE GMLL. AT THE FRONT BAR: EEST MILD ALES Per Pint 2d. BEST BITTER ALES. Per Piat M. FRED L. SHORT. LiCMNSBX. 13ASS AND CO-, J^IMITBD BREWERS, BURTON-ON TRENT- Supplies of these Celebrated ALES are kept in splendid condition, both in Cask tud Bottle, and all Orders will be promptly and carefully, attended to by H. STONE, WINE MERCHANT. WROLFSAUS AGENT FOR NEATH AND DISTRICT. Telegraphic Add, "STONE, NEATH." Telephone: No. 414, NEATH. jpfANOS AND ORGANS AT PRICES BKT3ND THK POSSIBILITT Or COWPEIMON. J. BRlADER AND SONS, (ONLY ADDRESS' C, WIND-STREET, SWANSEA. 49473 ?KtttMhhedJW. 49472 -4. ir\bNT ? FORGETTHAT "?IRL .JL? D!N<" is the GUM for CCRNS.-? grr nd discovery has led many to imitate n, blAb.. out or?ing for uob pi-op"lciiw the satisfactojrry. resulta vlriiline" lias iiecuml. lu hottlea, bPost, le. 24.-J. ulgh-si'me Caidlg- im THE OADCKXTON, BARRY; DOOK X AND BARRY BIU. l CftTIKO COMFAXT. t'KmtfrnnKKT. OAOOXTOK-B?RKY. Senntenr, M1C1UKL DAVltS. B?t Po,itio. uil I irgesl cbscouga in U"- ?10- Mot. MM i ecurationai announcement ENGLAND MAY BEAT WALES When $be% bring thedr own referee, win the toss, and the wind shifts 16 pointo at half-time; but there la to Hautfcal School In the United Kingdom can hold a candle to the CARDIFF NAUTICAL ACADEMY, v PRINCIPAL CAPT. J. NETHERCLIFT JUTSUM (KXTRA-CERTIFICATED KASTEB MARINER, LOND), WHEB& UENTLEMBN ARB RAPIDLY AND SUCCESSFULLY PREPARED FOR ALL BOARD OF 11 TRADE EXAMINATIONS FROM 2ND MATE TO EXTRA MASTER. Wri?e for Prn!gpectus, wlilolt contains a List of the for the New Exarninati. f*h(,- (l.te of Wrie for Prfm'x-tu<. wbloh conhtM A Hot of tho SubJecte for the N<w EmuniMtiom *<* 'the.' (late of their enforcement. t 49750 ettiifstional anitouneenunts CARDIFF. p^MEDIATE SCHOOL FOR GlRLB, THE PARADE, CARDIFF. Head Mistreos—UlSS MARY COLLIN, B.A. SPRING TERM BEGINS WEDNIMDAY, JAN. 20. ENTRANCE EXAMINATION at the School on 1)(0" J-usry 18th, *A Ten m. Last d?! for ?emt,*g -Pplimtl_, S&Wrdsjr, January 16th Proopwtus and applimtlon form may be obtained Iran the Head Mistress, or from DAVID SHEPHERD, Olerk to the Governors. 1, Iteder.ck-street, Cardiff, January 4th, 1897. 49651 mX EB SOUTH WALES SCHOOL OF JL ? MMIO. CARDIFF (Rcmotfclto DUMFRIES SCHOOL and CARTUEF. PKNAR'IH). ilrector-Dr. JOSEPH PARRY. Chl! Patrons:— The Most Hon. the Marque*' of BUW, K,T Knet E:d ':El'ITlt&, K,T.. The January Teiin Commences TUKSPAY, the 5th, low. Fees (under Parrv). mn?t! And Pianoforte (..IV1Inc) per ?°- One T?xm Wte)t? M ?? 2s ?wo, 25 5s. ^PtaaMorte, *?n(icy Mr, A. Sette '(i?nMd?). One IAM, Weekly, El los. (xi.; Two, £2 12s, 6d. Pt.no(o?e. under Mr. A. M Sette (elewentary, Aer M. One r?Mon WM??y, ?1 1«-1 ??o. ?1 iM. V146, nnde Mr. E. T. RobelÙ, One L<Mon Weekly, £ 2 Two, C3 10,. ICFo?ttt(,n °' "S?° M)M Kate SLWIE, One 1?'on We?ily, £ 1 1» Two, El 15g. Wjàr;i;, ;£:1ÁIlY by EMmtnttioM. All Ommunlcat/ons sddre/sed to nr_P>'Tv.  ONKTON HOUSE SCHOOL. AOA"IFF. Principals: HENRY SHEWBROOKS, B.A. (lend.), and JOHN HART. M.A. (Durham). Resident Master*: Olaesica: H. ST. JOHN SKAMKR, B.A., St Jolrns 0011.. Cambridge. Scicuce: A. WHIffiLAW. French, German, and Music: OSCAR WERTH. Vis tit* Masters.—Mat,hematics: H. H. PINKER- TON, M.A. Drawing, Oil and Water Colour Paint- Inil S. M. BROAD. There are a Few V&c&nclea for Beardertl, y.rt. Term begins WEDNESDAY, January 20th. For Prospectus, Ac., apply, to the Prii>cip»l«^^ 27, WINDSOR-PLACE, CARDIFF. jyj-ISS jiEBEOOA MANDER 8ILVBR MEDALLIST R.A.M., 1893 and 1895, Receives l'Ul'H<« at the above Addrow for PIANO. FTad HARMONY in all its BrtK^nea. References from Sir A. 0? Mwkensic, Mus.Doc. (Principal R.A.M.); W. Mecfarren, Bjq., Prcf. R.A M. F. W. Davenport, Esq., Prof. R A M.; Madame Larkoom, Prof. B.A M, Terms and all Par- Mfnttrt on Appt'MMon. Pupii? F"'?,?'?, All K?miMt'OM. Next Term b?in. JANUARY 18th, I"?. 22- 1S97.?'?- pROAD. RICHMOND. SCHOOL FOR MM.a wmt K1NDEU0ARTRN. Fn)M)M): uI.JON"Priate Lmmm In DfF.w- A:wPlg4;,Wood prving' Itp to'r rn_-l!Ølent.m 'l'forllt,J:A.A1t  MARGARET'S 45. RICHMOND S • ROAD-SCHOOL for GIRLS. PREPARA- TORY CúAS. for BOYS —Principal: Mrø, SIMPSON. First-Mas* Certificated Teacher.—School Re-opens WEDNESDAY, January 20Ui, 1897. 3650eto -D ANCING& PHYSIOALOULTURE The MISSES EVAN8 hold CLASSES in CAB- DlFF on MONDAYS WKDNKSDAYS. and SATUR- DAYS. Pdnte L<tMnt.-M,We<it)M?me.r<Md. Pnarth. D'hys. Private Leswns.- I O,Westl,ime.rmd, 47186 P ENRHOQ, 140, NEWPORT-ROAD J. (Removed from 22, Onkfleld-street).—SCHOOL for GIRI-S and KINDERGARTEN.—Principali: MrtI, LAIRD—Preparation for Examinations by Oertifloated Teachers. Boarders Received. Next Term commerces JANUARY 22.—Studcnt-lVaclwr Required. 4062113  WESTBOURNE CRE8)E!ENT. 711 ?OWRMD?K-ROAD. CARDIFF.—SCHOOL FOR:GIRLS —Principal: Miss BIRDS, Cert Tt-A.M. (Honourt)?-Tho &hool Re-optM JANUARY llth.- Donciiig Clawes as l'u,-d-Y FIeni-I from 6.M to 8.M; Sfniort. W.)nc'd?t from 7.30 T. private Lm.no Given In Mulo. 3Mil5 PWN APv'l'H. SAINT AUDRIES, PENARTH.— HIGH-CIiASS SCHOOL for DAUGHTERS of G)!NTU-:Mt:N.—Mnctt)t): Miss M. A, ORIBBLE, ajwisled hy Highly-educated English and Foielgn Resi- (I"t Go?mtWt!. OcrUn-?ttd H.A., RA.M..RC.M, At T..hi? (Soulh Xl?-i-ot-n Certificates), and Vijltlng Prolemor-995 Priaes, Certificates, and Mfdth 9-ined by pupU< of this Ichool In eight years from I.ndo,? Colleges, Oxford, and C,?.bridr.. Reference* to Clrgy and th,r. Fir,,t? :rÉni French, ;of:'slÎc"n :c rr«lii(tion, HMp. VioHn. Miuidoline. <nd BIUJO, Un, r.m'ted dtet. Hom "mf"rt., oMtfu) tmi,,Ing Rpecial care with delicate or backward puplla. Private pupils can receive lessons in anv of the above subjecta by MMn?ment. German, ?Atin, Dmwing, Painting, Dancing, or Drill. V"Mk'fI for faw more Boarder*. pXpU'tf rel)arm for London M?trjf .R A M Oxford and Cambridge, M'd other KMTM. Ktndtr?rttn (Ylm" Certificated Teacher (Froebel system). Moderate term*. O"prn.Pl1f\i! lIequlre<1 (premium); &180 Musical Student (premium). Large, airy echoolroom, to seat 200. Excellent pianOl. Good playground — For teiins, Kiertnccs, and ¡,H viani 'viiavs apply to the Principal. St. AudriM, Penarth.—Mxt hrm heIII Rl;,r 22i?d. 49333 fflTESTBOURNE HOUSE, Penarth.- j V High.cJlii,I Prcpamtorv Schc/ii for Boyig.- Miss Perrld receives Boys from Five to Eleven Year. u DaiMers, cither twnily or weekly. Home comforts. Gymnaaium, Football Field. Se.paiate Kindergwten Class. 'Next Term will commence Saturday, Jon, 23rd, 4<,6Sia CJT. MABBURNETMARINE PARADE, t? VKNAHTH XOAHi?NM end HIGH SCHOOI, and KINDERGAR'IF.N—Principals: Tlie MiMC« SUMNER ond Miss liLANCH, B.A.. London. —The Nett Term will begin JANUARY 19, 1807. 49269 ~y A.RTEG HOUSE, PENAR.TH. 1 V A.RTEG HOUS PEN ARTH. Good Boarding And Day School t?r Girl.. Home comforto. Spei.1 rare given to delicate and back- ward pupils. Preparations for Kxsnis (Matric.). Tfnl\8 moderate. Vscancy for Governess-Student (Kindergarten).—Addrau 'dLa PEARCE. Rtf?MCM on p i, ,tSn 4269120 BATH. WEfTON SCHOOL, BATH. At this long-eslabllslied and widely-known School RoY" are thoroughly educated and well cared for In every way F. from COO 1;r &MUM. ShorthMd, Bwk-k?.1nq. re nc:li, l?pe-writLug, Telegraphy. For Prospect. 1<1<1. or o<p< u< Mr. J. RUSSELL C!t,aUTlTv. 49716 HMdmaiter^ BARRY, BARRY. ABERTHAW HOUSE BOARDING AND DAY SCHOOL. Conducted by (he MISSES PEARCE. (1lte Tuition in Elementary and Advanced Snh)f<-J. Pupile Prepared for all Hxamlnation*. VACANCY for a OOVERNKW4OTJDKNT. Terms reasonable nd Inclusive. SPRING TERM Oon'm?ucM WE))?ESDAY. JonMry 20th, 1897. 4irail9 BFJCHILL-QN-SKZ -('OD Md;ED-UCATIOY for OIRL8 Etgh (lpmoh and G.,n= .poken daily), mu,h, danoinj. needlework, bmrit and laundry from 19 guineas yearly. 01-" for little boy- under t2 sclr;ilIIIU:b./le Angin-Twli?tn and other liupile.-Ilroqwtw, r?Htaonhh. view ot .b&). Princip*I*, Belvedere, HttMnjft.rf.td, nlbill. on fie*. :539tt ^brkconT ^BLRIST COLLEGE, BRECON (}RRIST COLLEGJJ¡. BRECO:Ñ Sc:hl:U:' Je!ii'[;I': l,In:,d: 6cno?rfhit? Oxford; Open 8?h-,Io,.hip, COO, Queett'i () II" OtMK!; Jeaky- tt??MttM, B?)Uo! Collqe ford (P,100 for four yewg ) aebeitft?p; ?90, J ':den1f ¿O;UW"=¡]i:'h:Trf80: .hridp; A'?demtcat <?e?t)tj). Magdaten Mil., 0 rd: 11\ Class OM?t. Oxford; AotMd Prj' at e" Hctpitt): India UjtH 8e[Ti?e, 4th Pt. H? C,IClan t. 1th place; Opeo )t<hHi. Um, BL John's Collage, Camb, Tb* School hM D()UI IDœm. I (obolartblpa. In ?? Extr? hi- and thtMpttio?, to the ""I c! £ 40, ara.to b* iwu6ed, a<t &in of ODI, John we n, ae., II. 8, OJUMJUI, ¥,A, '48W BSMMt?tr: Btf. B. B. OHAMBXM. M.A. WS1 I"* OKmeattonal triiirlljlv BRISTOI,. BFISTOL GRAMM SCHOOL. FOUNDED 1532./ BPIOIALI8ED DEPARTMEN"( IN a?8!?C9, MATHEMATICS. SCIflNfW, AND COMMERCIAL 8 M?T? &k? Depat4mmi baa Three I egt lAbomWem hilly equipped, and i* recognmed by 'he Medical VALUABFY, BXHdiBrfl,)Ng AT THE UNIVERSITIES. Owing to the rich foundation the tut are very mndrate, T??i'O.Mh'pt ?n by thi- &h&-l are not ,ur' %md by any -1,0-1 in the country. ?? a?e?e *?h!e for the past ten yt?m exo*ed* 12d'r.J: COMMEKOM JANUARY 14th. Illustrated Prospectus and other Information may be obtained from the ilOUSE MASTER, Tliorne Lodge, Oskfleld Grow, 49428 Clifton. BRIGHTON HOUSE SCHOOL, JDt REDLAND PARK, CMFTON, BRISTOL- Estol'.i(he<l IM-ptiplis Return on TUHSDAY, January 19th.-Ext?emive Premism, near the Do" Upper, Middle, Lower, J'mbr. Md Preparatory Divisions. I?rfe Stff of Ep?rie?c,-d Txtort Arl Subjects TanlfM, Successful Preparation for all A good Home for Boarders. Full number of pupit. for tlie last sixteen years. Large Playground, Gymnasium, FlfflI Cotirt., Workshop. School "brarv, Dark Room fitted for Photography. Football, Cricket, Cycling, and Camera Clubs. Separate House a* Sana- torium. Terms moderate.—Prospectuses, Exsm, Successe*, References, and Full Particulars on appli- cation to the Headmaster, 49558 CHARLES WOO. ?. i LONG ASHTON SCHOOL, NEAR t BRISTOL. Thla SCHOOL will be BEOPRNEDTtfE.-tnAT. January 19tb. Eighteen Shorthand Certifit? "tm obtained last Term.-For Pro<?<cttM apply UMdmMttr. W. J. ?EMFK, M. A. J!*17 2-= I MATST,BOROUGH HOUSE GIRLS' ?t- SCHOOL (formerly KINGSDOWN mon SCHOOL for GtRI?). KfttMiehfd 1%3 ))emov<? to No. 23, WH)TK LADIRS-R0AD. P,i."iw:-M.. E. E. HOBBS. INCLUSIVE FTRS for Board, English, French, Musks, Harnvw.v, Drawing, Book-keeping, and Short- Land. 30 GUINEAS l-ER ANNUM. Pnpt)< pmptred !or .11 E?minttiont. 841 Cer- tiÆ,r (259 Honour*) 1;ni,\I'the 840e veam—Next Term begina WEDNESDAY, ?Otb January, 1897. 49367 TO EDLAND GROTV)E COLLEGE. Thcroughlv Sound Pro'e?toatt cr C?xnw,?c?ial Edu- cation Special Ad,mtsp. to Pupils Preparing for R'isir.es*. ""h Attention Given to .ti?, ?'?J'tr. Modern Languages, Shor'hMd, end Bwk. keeping. Comfortable Home for Boarder*. Moderate and Inclusive Fee*. 54 Publio Certificate* won in IM, Including I?ndon Malle, (t?n.?r*). Canihndp t?«t," College « P?eoeptors, Nedi.1 PrfHm.. S. onCoWne a':thl, rm"I. M'Uician*. I*rge Staff of Tutr.ru. Pupil* received ixitween 7 and 19 rears of p,, A FEW VACANCIES for JANUARY 20th Prospectus and all Information of H. stllner Hopkln*, F.R.O.S., the Headmaster. 4 CtfEPSTOW. C HEPSTOW GRAMMAR SCHOOL. CLAUDE DEWDSEY, B.A. Inqwlre. 49446 Q T. MAUR COLLEGE, CHEPSTOW. Principals: Jfi*. HALE STEPHENS aixl Ml*s THOMAS EASTER TERM begins TUESDAY, January 19. Governess-Student WanbttL Apply for Pi-o*pectu*. List of Paesee, tc 49542 CHELTENHAM. GLENGYLE,LADIES'COLLEGIATE GSOHOOL. LONDON-ROAD, CHELTENHAM. ESTABLISHED 1883. Principal :—Mm. T0WN3HFND Fee moderate and Inclusive. Speciul advnntage* for Delicate or Backward Girl*, each pupil being under th" immediate supei vision of the Principal. Large, lofty rcojns. G<x>d diet and every home comfort. 49586 18 GUINEAS Yearly for Board, Laun- drt-u, English. French, MUllc, Siuging, Dancing, and Drill; visiting mastere, French and Knglish governesses: no extra*; tmnis; c<iw kept.— Beferenem, p"Wtuwo, view of bouse and grounds, (!overne*se*, 3, Noitlnitreet, Cheltenham. 415lete COWBRIDGE, THE GREAT HOUSE SCHOOL JL FOR OIJULS.—Prncipal*; Mrs. and Misses Cuherwell. Pioipcctus, leferenoes, and e.am!nation o??on *M°t!ctHon to the Prtn?)Mt". The Spring Term will commence JANUARY 18th. 4W7 LLANDOVERY. J^LAJNDO VERT COLLEGE Examination for Entrance S<,holar.hip.. Tuesday, Jlnur,ry 12th, Michaelmas Term will b(-On oil'Ibum day Junusry 14th. Boardem ictiim the Previous Day. ??'Ptli?ctinis f,'r th:Sli':I fá95,¡O' tember, 1896, Include 11 acho?reh?? and F\h(Mt:om ut Oxford and Csmbi ldge. value £ 650 a year, largest number ever pninM by the echool; from the Oxford and Cambridge Scl'ools Examination Board 211 Higher Certificates, with 311 "Distinction* being at the head of the list of 79 Schrols represented in the Exsmiratim In the n-.t,?r f "f)Ptinetlom. and tsking 5 Distinctions in the English T^nK-inge out of a total of 13 awarded. Firft-class Natural Science Trinos nnl] Senior Optirne. CII\"rl"1I# For rlrtloulars apply to the WARDFN, The College, Llandovery. 476 LONDON. AT SOUTHGATE COLLEGE, NEW SOUTHOATK, LONDON, N. (FIOVS). Thorough Preparation for Commercial nr ProfPMI"1 life and all Kxams. A home fioin home. Charming premises and situation. Large pround*. Shictlv InelMsWe fees, from 25 guine.. per annum. Eleven masters. Prospectus, Testimonials, ftp., Principal Dr. JIUSSELL, LL.D., FR.O.S, Next Term Commences January ?0. 1,13820 HIGH BAIR.NP,T, LONDON, N. PARRFIKLD J.AIIŒS' COLLEfJE. Refined education snd home. Adjoining Hadley Woods. A new ami magnificent, d'nir.g-hali and an extra suite 01 10ft, dorniltorie* h-.vc been built and are ready for the reception of additional pupils. An IIIIpecllon invited. Seven Masters, Six Govemesse*. Terms from P5 aiiinlu per annum.—For Prospectus, Ac,, apply to Misses Russell, ladies Principal Next Term commence* January 20. 1.13821 MAESYCWMMKR. N- AES Y C W M M E R 7 THE SOUTH WALES SCHOOL FOR GIRLS, SUMMERFIELD HALL, MAESYCWMMER. Principal: Mrr, R. H. JONES, aaslsted hy a Staff of Six Adult Resident Ocnrneuea, THE NEXT QUARTER WILL DATE FROM JANUARY 19th, 1897, For Prospectus, kc., apply to the PRINCIPAL. 49628 MONMOUTH. HIGH SCHOOL FOR GIRLS, MON- jnL MOUTH. SPRING TERM HKMNH FRIDAY, JANUARY 22",1, AN EXAMINATION' FOR ELECTION TO SCHOLARSHIPS Will be held on JANUARY 25th and 26th. For Kurtlif r Particulars apply to the HEAD MlfffRBPS. 48741 ) NEWrqRT ON USK. ARLINGTON HOUSE SCHOOL, A. CAEBAU PARK NRW POST-ON-Ugg.- Prinoipal.: no Vim. BMAR *nd POOLE, a?Mtd b a large t.N of ?mf".om i?d Resident (Mistre»*e* (rarteian Freiw-hj O?odtdatf* P??r<!d hi' L.'ndon U.Lriculad" Canibridj* Local, Royal Actdemy, and other examina- tionc ?c KKXT TERM wi:) COMMBNCK TUMOAY, Jiuiutfy 19tb,' J' VA0ANOY for QOVZRN" BVIYDXXT on mluoed hM. 4MM durational mtotmttmtntø. PENGAM. /~I EI4LIGAER COUNTY SCHOOL. Or PENG", ?t. CARDIFF. DAY AND BOARDING SCHOOL FOB BOYS. Head Master: R. W. JONES, B.A. ¡NEXT QUARTER BEGINS ONi 211t JANUARY. For Prospectus, 4c., apply to 49745 HEAD MARNM PORTHCAWL. p ORTHCAWL.-SToN,ELEI(' H COL- LEGE FOR GIRLS. Pleasant and refined Home. Exceptionally healthy climate. Great individual attention. Iro garden, with tennis and croquet lawn*. Sea-bathing, golfing. Univerelty examination*. Special advantagel for acquiring French and German and the study of miliie. (;(,veram-Studmt Required. References to former Pupil..t tU prt. of the globe —For prospectuses ;;1;8 to'lp;pa:, t.lï:e t.i;¡:orlf:: 2M4etc pORTHCA WL COL LEG E. Prfactp&t: Rev. E. J. NEWJLL, M.A., AMhted by E. SCOTT, B A., Md Other$. 8c1td Sel.ti. "It1¡i:II., Term Begins JANUARY 19. 48555 MOORLANDS, PORTHCAWL. Prlncipa" :-The MISSES GARSBD,l'h"rough Educatkm for OIrll. Art Subjecte Taught. Tiarge Hcuse, facing see. Reference* to parent* of Pupil*. 8chool Re-open* JANUARY 18th. 3400ete WESTON-SUPER-MARE. ATHELSTAN LADIES' COLLEGE, ASUTHI,,H;,AN'D HOUSE. 51, Birnbeck-road. INCLUSIVE FEES for Bmrd, Engli?h, French, Mu*ic, Haunonv, Book-keeping, and Drawing, AN?'?N-UM. Pupils prepared for all E?mimtiom. Ptiplis pre x t rV Delit, -d B.kw.ld Pu ll,. Individual Attention to Delicate <md Backward Pupils. Reference*, Proeptotu*. and View of Home (wgM is on the Sea Front) may be bad by tpp?u: to THE BEAD MISTRESS. 49311 Next Term begim SATURDAY, 16th January. 1897 STROLTI). M A HUNG ENDOWED SCHOOL i.V< STROUD.—Splendid Buildings. F'ne Chemi- cal Laboratory. Gymnaeium. Ftwt Courts, Sana- torium, and Workshops. Strong Staff of Univertlty Men. Oiromerctal Side. Urge Clas* for Lonlon Matriculation. Preparation for Scholarship* at Uni- vers'.tle*. Inter. Sol. (B.Se.), Prei. Sci. (M.B. ) .-For Prospectus, &c., apply W. J. GREENSTRKET, M.A. Schcol Be-opens JANUARY 20th 4M7 CenUers anb ontratt5. /SOUNTYTJOROUGH OF CARDIFF. COUNTY BOROUGH OF CARDIFF. TO COAL MERCHANTS. TENDERS are Invib-d for the SUPPLY of about 170 TONS of HOUSE and 170 TONS of STKAM COAL, to b- dellveicd, a* required, at the Town-hall, Police and Fire Brigade Stations, Markets, Slaughterhouse*, Uaths, and Cemetery for 110 period of SIX MONTHS, from 1st APRIL, 18S7. The Contractor will he required to hand in with each lead of coal the Weight Ticket prescribed by Section 21 of the Weight* and Measures Aot, 1889. Sealed Tenders, endorsed "House Coal" or "Steam Coal," with the name of tiie CVilliery slated thereon, and the Voin, to be sent to me on or before the 1911) JANUARY, 1897. J L. Town-bail, Cardiff, 7th January, 1897. 43680 To CONTRACTORS. PIPE LAYERS, JL AND OTHERS. The BRYNMAWR DISTRICT COUNCIL Invite TENDERS for the CONSTRUCTION of NEW SEWE- HAOE WORKS and the EXTENSION of the WATER MAINS at BRYNMAWR. Plan* and Specifications may be seen at the Council- chamber, Brvnmawr, or at the Office of the Engineer, Mr. Geo. H, Daniel, Clarence-chambers, Po.typol, between the hours of Ten a m. and Four p.m. Trodcre, endorsed "Seweiage and Watfr Usins," to be sent in to me, the undersigned, not later than the 15th FEBRUARY. 1697. A Copy of the Specification m be hd e" ryent A C-P d in ,?,h. tll b n;:lu on °:1ri;: of a bona-fide Tender. 'Jtie 10_- m sk? Tender me _lIy sompbm. '?* ?tj?ed). JOHN THOMig, ?*. CbtsifllathMafcw, Bmmnrr. kh Jnuy, MM' 49748 To CONTITACTORS. TENDERS it,? Requef.M fir BUILDING ?WO sHTM:}:R,r.f.r.tg:,s I!¡I M)d STORES in Slation-.treet, Port Talliot Plans -4 Specifications may be .een at onr Office*, Port T.1bt %d Zo?-d irdi-e. &? rOM'e.' r., ",hops n(I StAlhll!11," to be delivered to us on or before WEt). NESDAY, 20th inst. THOMAS and JAMES, ArohitffltM and Surveyor*, 49675 ^PortT»lbotand^Brldgen<L public Stypomtmrntg. JGEDWAS SCHOOL BOARD. BKDWAS BRIDGE GIRLS' DEPARTMENT. WANTED, an ASSISTANT MISTRESS for the above. named School it ealar.v after the rate of C40 per annum. Candklatc* must be able to ttach Tonic Sol-fa and be rc,ldy to commence duties on FEI1- ItUARY 1st, 18E7. Aprlle4tloM, stating Dr, ,nd «'xpMin'c, togethr ?itli 0-pi. f ti?.?, m-nt must -,I, "uX:I;ct: J:nÈl; an:t01h 27th INSTANT. Dated January 8th. 1897. T. S?EDWAKM. Oerk to the Board. 29, High-street, Newport, Mo.. 4S7M Sutltamg; £ >oriftif$, kr. ?A ERTHYR AND DOWL&IS JGUILDING GOCIETY. dialnnan. Mr. Alderman WILLIAMS, J.P., Qwaelodygartli Houme, Mertliyr Tydfil. LOANS ADVANCED IN SUMS FROM 2100 TO £ 10,000 Kasy Re.payments In 3 to J7 Years—Favourable Redemption Terms—Utmost Secrecy—Loans OD Buildings in rogi-eps-No Management Charge. For particulars apply to Mr. DAVID DA VIES, 8ecr< tsiy, Glelieiand House, Mertliyr Tydfil; or to Local AgentA throughout South Walee, FJL Y P E W R I T I N G ALL CLASSES OF TYPEWRITING WORK EXECUTED AT WESTERN MAIL OFFICES. CHEAPEST RATES IN THE PRINCIPALITY. TO PROFESSIONAL GENTLEMEN — Shorthand Clerks and Typist* in Altroo}ance, to Call At Ow i Office or Private Rcaldenoe for Correspondence, &C, Reformers to Leading Medical Gentlemen, Solicitor*, and Atchitects in Cardiff and Neighbourhood. Typewriting Taught, £ 2 2s. IIC" quarter, including Instruction and Use of Typewriter. WESTERN MAIL BUILDINGS, SI. MARY-STREET, CARDIFF. DOCKS: 112, BU IE-STREET. 49152 O R S E S !"f!TQ,fP8 AND PEDB-ICK, SEVERN-ROAD, CARDIFF, DEALERS IN HORSES AND JOBMASTERS, Have Alwa's en Sale reliable Hunters and nlrueU flor. Trial tmd Examination Allowed. I'nrcOft on Jr¡h for any l'irod. IJ" Rnught and &Id on Comm'iwion and T.ken at Liverv Tclegiums, "Severn, Chrdiff." Iiier'nouc, "12 49515 NOW READY. EST REN MAIL L'MITPD SHILLING PIARY. THK fl"r SHILLING DIARY PUBLISHED. Contains 'lliree Day- in a Page; a Week In aa Opening. Fnclscap Folio, Interleaved with Blotting. Price One Shilling; by post 1&. 3d. May ho qbtained 01 n'l Newsagent*, or direct Jam the J Puhlta^rs, WESTERN MAIL LIMILLSD, CARDIFF. 41n11 IMP()RT-¡NT-k- Married Ladies- Send A •tamped addressed DveJQpe for nwt valuable I Par ul and Teshnloolall (which are gusm?tem genuine uOder S eoaltv of I,OM?-Bewsm of Iml. mU& ItA. DA8MAIL, oox 2M. Ingdale, Waltham- Stow. London. Ettebl^bed^haU a tentury. LIJS14 m,int55 gbbrt55t5. IMPOltTAN r NOTIOB THE GREATEST H IT.LF ■ EARLY SALE JJOWJ5LL AND COMPANY WILL QN fjefuRSDAY NEXT JANUARY 14, 1897, COMMENCE THEIR R A Ii F ~y EARLY AND C LEA, RAN 0 E SA L E As usual on a' such Important Ocowiona, all Gooda, rot merely Surplus and Unsaleable Stock, but; iwerytiiing, except Cabinete and Habertkfilisry, will be Reduced, and made I tnost Attractive in Prioe. EXTRAORDINARY SPECIAL LINES Will be found a uader.- DRESS GCODS, including SILKS, Black and Coloured Dreet Materials. I JACKETS, MANTLES, COSTUMES, and SKIRTS. BLANKETS, FLANNELS, SHEETINGS, 4c. CHENILLE uid TAPESTRY CURTAINS, LACE CURTAINS, CRETONNES, TABLE LINENS, DOWN GOODS, tc. TAPESTRY, BRUSSELS, and AXMIX- STER CARPETS, RUGS, LINO. LEUMS, FLOOROLOTHS, at Sale Prices. Gents.' HOSIERY, UNDERWEAR, WOOL SHIRTS., Boys', Youths' and Gent'e Ready-irace CLOTHING. I FURJ. Lacien' and Gents.' SILK HM. BRELLAii. MILLINERY, HATS, FEATHERS, FLOWERS, at Clearing Prioes. I FANCY DEPARTMENT will be founl well tip to dutt, including BOOKS, PIC. TURES, ENGRAVINGS, Ac. TRIMMINGS, LACES, FANCY HAND- KERCHIEFS, Ac., Ac., all at Sale Prices. ON rpHURSDAY RXT JANUARY 14th, 1897. ALL GOODS DELIVERED FREE. TERMS—CASH ON OR BEFORE DELIVERY. JJOWELL AND COMPANY THE CARDIFF DRAPERS, A R D I F P. 49712 I

I The West End Tailors FC)?UKF. STREET, FOR High-Class Tailorin AT UP-TO-DATE PRICES. 26 PER CENT. Under Local Prices