Baner ac Amserau Cymru

^'ATIONAL^ IJIBTB _i 1'0 NEW YORK, U LIVERPOOL ^EL%Xi)§^ijf'IJt'•.ia C"M!M<Ot<? hob dvdà MERCHER:- Trvpi V; 11 Dydd Mereher, Chwefror 1af, IPATV Add Mercher, Oh wefror 8fed. EG?PT DyddMercher.Chwefrorl5fed 0 LUNDAIN i NEW YORK fel y canlyn:- FRANCF, Dydd Sadwrn, lonawr 28ain. DENMARK Dydd Sadwrn, Chwefror lydd. (Ni charia y ddwy hyn Deithwyr y Saloon). THE QUEEN Dydd Sadwrn, Chwefror lleg. Cludiad yn v Saloon I New York, 10, 12, a 15 Gini, yn 01 y cyfieusdorau. a phawb yn cael yr un manteision e theithwyr y Saloon. Tocynau i ddychwelyd, 21 a 25 "cludiad yn y fe'tcern&e i New York, Boston, PhllsAei Bhla, a Baltimore, 6p. Cyfleusdorau rhagorol, a digon edd o ymborth fires, Geilir bookio drwodd yn rhad bob rhau o'r Unol Daleithiau a Chanada. GeHIr caO cludiad i Texas ar deterau pennodoi lxnutyner ft'r Trie National steamships Company Limited," 23, Water street, Liverpool, rou yn 3d a Si Leadenhall Street, Llundain; neu y Goruchwylwy Lleol HnKh H. Owen, Tros-y-waen, Pentir, Bangor. John Roberts, Llanbcris. R. G. Roberts, Kock Cottage, Crelglau mawr. Ta) y-sarn, near Pen-y-groes, Carnarvon. Richard Roberts, Towyn. Robert Griffiths, Melbourne House, F„ estini.og. R. Roberts. Bethesda. [807 t rvi DOMINION LINE TO Canada & the United States. |\MMMAGR FROM LIVERPOOL. Composed of Thirteen powerful & first class Steamers. To PORTLAND, sailing cvei-tl alternate Thursday. Cabin Fare, £ 10 10s. Steerage. £ 8 6?. Assisted Pass- ages to Quebec, Ba. Domestic bervants, « £ • iam- pnlets on Canada sent free on application. To NEW ORLEANS and TEXAS, (Via Corunna and Havannah). Cabin, £20; Steer- age, £ G (is. Surgeon and Stewardess carried. Apply to the Managing Directors, MESSRS. FLINN, MAIN & MONTGOMERY 21, JAMES STREET, LIVERPOOL. [8517 Or to the Local Agents. [oolv ALLAN LINE ROYAL MAIL STEAMERS TO AMERICA. From Liverpool via Queenstowu. Every TVedttesday as follows:- CIRCASSIA M For Portland via II ,lifax,. Feb. 1. NOVA SCOTIAN. For Boston via Halifax Feb. 8. SARINIAN For Portland via Halifax Feb. 1.5. PARISIAN Fjr Boston via Hahfax ?t'.22. POLYNESFAN.. For Portland via Halifax.. Mar. 1 SARMATIAN For Boston via Halifax" Mar. s. Saloon Fares,;g IR, £ 15, and;g 12, Intermediate, £ 8 & Steerage, £ 6 Gs., to Boston, New York. Baltimore, Phi. ladelphia, Portland, Halifax, or Quebec. GREAT REDUCTION in UAIT.WAY HATES to Chicago, and all points in the Western States. Farmers, Agricultural Labourers, General Labour- ers, and Mechanics, are graLted Assisted Passages to Halifax or Quebec at 95, and Female Domestic Ser vants at L I. Pamphlets:—Second Series — "Reports of Tenaro Farmers' Delegates on Dominion of Canada; alsi recent issue of Pamphlets on Western States o America, &c., sent free. Full particulars on application to ALLAN BROTHERS & CO., James Street, Liverpool or to D. S. THOMAS. British Schools, Llandovery. ELIJS PIERCE, Pi-inte", &c., Dolyddelen. E. KVANS. Stationer, See., Rhymney. 18426 i- L -— -———————— PELENI LLYSIBUOIi KERNICK. OS YDYCII YN DIODDKF ODDI WRTII Ddolur y Pen, Anhwylderau Geriawg, Dififve Treullad, Rhwymedd, Gewynwst, a Dolur y Wyneb, TREIWCH PELENI LLYSIEUOL KERNICK. Y maent yn fychain, ac felly yn hawdd i'w cymmeryd, ao nid vw yn angenrheidiol i aros yn y ty ira yn eu cymmeryd. Y maent yn cryfhau y cyfansoddiad, ac y maent wedl eu treio gan filoedd, as wedi eu dadgan fel y feddyginiaeth orea yn y byd. CEFQ, IMERTHYR. Anwyl Syr, DANIEL HUMPHREYS, gwehydd yn Ngweithfa Ynys-felin, ger llaw y lie hwn, a ddioddef- odd oddi wrth boenau clirdynol yn y cylla am bedair neu bum mlynedd, ac wedi cymmeryd llawer o foddion er cael gwellhid, ond y cwbl i ddim pwrpas, hyd nes iddo ddigwvdd cyfarfod A'ch goruchwyliwr chwi yn Merthyr; gwnaeth y ddwy bilsen gyntaf a g-ymmerodd fwy o les iddo na'r holl bethau eraill i gyd; ac crbyn iddo gymmeryd y ehwe pilsen, teimlai yn hollol rydd oddi wrih boen; a byth er hyny, sef am y pum mlyn- edd diweddaf, y mae yn cadw eich pelem chwi yn y ty, a phryd bynag y teimla argoelion fod yr hen doiur yn gafaelyd ynddo, nid oes ganddo ddim 1 w wneyd onl cymmeryd dwy o'ch peleni cbwi, ac yna mae yn all right drachefn; ac y mae Mrs. H UMPHREYS hefyd, yr hon oedd yn cael ei phoeni gan wyntogrwydd, wedi eu profi y feddyginiaeth oreu at y cytryw ddolur. Y mae yn dymuno anfon y gymmeradwyaeth hon gyda diolchgarwch i'ch goruchwyliwr, yr hwn a fu mor garedig iddo. Ydwyf, yr eiddoch yn ostyngedig, ROBERT PRICE," Gellid cyhoeddi MILOEDD o Gvmmeradwyaethau er- aill lawn cystal. Y mae PELENI KERNICK yn cryfhau a bywiocau yr holl gvfansoddiad, ac nid yd- rut yn gofyn unrliywreolau neillduol mewn perthynas i ymborth, ac y maent yn cael eu cydnabod fel y i edd- yginiaeth oreu sydd wedi ei darganfod. Geilir eu cael gan unrhyw Fferyllydd, neu gan Ddir- Drwywyr pennodedig, mewn blychau 2?. 9c., Is. ]!c" a !?c., gyda chyfarwyddiadau pa fodd i'w cymmeryd^ 5,9 GEORGE'S "PILE AND GRAVEL PILLS," MEDDYGINIAETH LYSIEUOL. YMAE y PELENAU hyn yn feddyginiaeth JL Bier, buan, a diogel i'r Piles a'r Gravel, ac i Haws o anhwylderau eraill sydd bob amser yn eu oanlyn: megyB. Popn yn y Cefn, Ysgafnder yn y Pen, iJiifyg Treuliad, Rhwymedd, Llyngyr Man, Diffyg Anadl, Poen vn yr Arenau a'r Lwynau, Surni yn yr Yrtumon, Poen dirfawr yn y Coluddion, Gwaew, Gwynt, Colig, teimlad o bwysau yn y Cern, y Lwynau, a gwaelod yr Ymysgaroedd, Dwfr Poeth, Dwfr Attaliad, &e. Rhoddant esmwytbad uniongyrchol. Parotoir y Peleni uchod mewn tri o ddulliau flwa- hauol, fet y canlyn:- No. I.-GE:oBGE's "PILE AND GRAVEL PILLS." NO. 2.—GEORGE'S GitAVEL PILLS." NO. 3.-I.¡¡:ORG& "PILLS FOR THE PILES." Y mae perchenog y Pelenau hyn wedi derbyn dros ddwy 111 o Dystiolaethau pwysig i efteithiolrwydd y Feddyginiaetn hon, ac yn eu plith y mae amryw oddi wrth Feddygon enwog. Ar werth reewn blychau, Is. lie., a 2s. ge. yr un, gan bob Fferyllydd parchusyn y Dywysogaeth. 18170 PELENAU KREFLYS It DUn TOWLJ5 ) J- FRINY11;01), a ^vwira^t bob ufreoleidd-drainewi byr aeiser, %-I, arwyddion bliihide 1118) byr awksor, iic? CL inae y rh\ w iaor d<iaro:iy»i,«li'» idaynt. Mewn blych ua. Is. lie. a 2d. De„ cau yr holl Kforylltyyr. Aufonb hwy t unrhyw fan nr d>rb}n!u!t oil gworth mewi gtamoiuu gaii y gwneut^rw, K. T Towr-E, Ffci-vl) vdd, NottfafchHU) (8233 TY GOlVIIt l'l C Ylki. It Yo JLa- GWYEODAETH STOD NERTH. l'r ??vl svdd vn dvmMO cMl y i?nteimon soreu wrth groesi y Woydd, ynghyd &'t /cf?t!?t!).f, ?c?idd?'t.n?at GOMEH KOBER'l? ifinniro ?), ? hwn a rydd iddynt bob gwybodaeth dymuno drosI??y ¡YMcc Stat', ?"??. A?M.?.?7-?. a'r Uanadian ,'teamcrs. PaRs'aye oynnol'lhwYOl i unrXrwnd seng). ?. 1H& Oc,; ??:c)tH!<f?<e, ?15s. 0?. Cyfarfyddaarl-hai fydd o dan ei oral dvfodiad i Liverpool ac a:u rhyd yn ddiogel (y Cymry gyda'u gilydd) ar fwr^d y ?!/? Mail Steamers. C?SwyddydMt!'aeledi!;ersicrhauarbediadarianaoamser,ond cofiwch ysgntenu yn gyntaf (gan amgau Uythyrnod?t GOMER ROBERTS (?/m?Do/), GENERAL PASSENGERS' BROKER, Templars' Hotel, 29, Union Street, LIVERPOOL D, S Y mafl ei dy yn helaeth, ao yn ymyl yLanding Stage. Bwydydd a Gwelyau am brisiau rhesymol. Tocynau i'w cael i bob parth o'r America. Awstral!a. neii unrhyw barth b'r byd. [8607 YMFTJBIAETH, J. H. LAMB (GlInt LAMB and EDWARDS), SHIP and GENERAL BROKER, So, TOWER BUILDINGS, WATER STREET, DATSIFONIR YMFUDWYB a NwyddM i'r Wndh C?ymrelg, Patagonia, Unol Dalaethau, Aiiierio Awstralia, a phob rhun o'r byd, gyda hwyl ae eyflylil aDl y prisoedd iselaf. Ar dder- byniad l!ytliyr yn cynnwys stamped envelope, rboddir pob ilysliysrwydd. Bydd finial nesaf i'r Wladfa yn cycliwyn Chwefror VAfed. j) g —Rhoddir rliybudd i Ymfudwyr na thalont eu cludiad i Avcnts yn y wlad, gan na bydd neb i ofalu am danynt yma os gwnant. 8015 GWERTB GINI Y BLWCH. PELENAU BEECHAM. ADDEFIR gan filoedd eu bod yn werth mwy Da gini y blwch ar gyfer anhwylderau geriol a Erewynol, inegys gwynt a phoen yn y cylla, cur yn y pen, penysgafnder, gorlawnder a chwydd ar ol prydau bwyd, eyfrdandod a chyagadrwydd, rhyndod oer, ys- beidiau o boethder, coll archwaeth at fwyd, byrdra anadl, bolrwyniedd, ysgyrfl, plorynod ar y croen, cwsg anesmwyth, breuddwydion dychrynllyd, a phob math o ymdeimlad ofnus a chrynedig, &c., &c. Rhydd y dogn cyutaf esmwytbad yn mhen ugain niunyd. 1 fonywod o bob oedran, y mne y Petemau hyno worth ammhrisiadwy, yn gymuiaint a bod ychydig ddognau o honynt yu cario ymaith bob ..rnaws ammliur, ac yn symmud pob attalfa, ac yn dwyn oddi amgylch yr oil sydd yn angenrheidiol. Ni ddylai un ferch fod hob- ddynt. Ond eu cymmeryd yn unol a'r cyfarwyddiadau ly-dd ynglyn a phob blweh, bydd iddynt mown liyr amser adferu pob inerch o boboec.ran i f wynhad o iech- yd cryf a pharhaol. Ar gyUa gwan trouUad wedi el ammbaru, i holl an- hwytderau yr afu, gweithredant fel S?VYN a cheir fod ychydig ddognau yn gwneyd rhyfeddodau ar y peiriannau pwysioaf yn y peirianwaith dynol. Cryf- aant yr holl gyfundrefn owyno1, adferant wedd lur- zoliedig y wynebpryd, dygant yn ol awchlymder yr ar- jhwaeth, a deffroant i weitligarweh gyda RHOS-WKID ochyd, hull Ylll anianyddol y cyfansoddiad dynol.-— FFKCI'IIIAU yw y rhai hyn a addelir gan liloedd, o bob dosliarth mewn cy ideitliils ac un o'r diogeliadau iforou i'r pruddglwyf a'r lesg yuyw. 0 bob meddyg- miaeth freintebol yn y byd, ar Belenau Beecham y mac mwyaf o werthiant. SWYN BELEN A U PESWCH BEECHAM. Fe meddyginlaeth 1 Besweh yn gyffredinol, Diffyg inadl, Anhawsder i Anadlu, Byrder Anadl, Tyndra a Dirwasgiad ar y Frest, Gwddfwichian, &c., y mae y Pelenau hyn yn anghymmharol: ac ni raid i'r neb a fo yn dioddef dan y naUI neu y llall o'r anhwylderau a aodwyd end gwneyd prawf ar un bocs, er gweled mai hwynt hwy yw y rhai goreu a gynnygiwyd i'r cyhoedd erioed. ar gyfer Peswch, Anadl byr a Da.i'iodedigo], Crygni, a dirwasgiad ar y Ddwyfron. Symmudant yn fuan iawn yr ymdeimlad 0 ddirwasgifld ac anhawsder mewn anadlu sydd bob nos yn amddifadu y clar 01 gwsg. Rhoddant esmwythad bron yn nuionghol. a chysur i'r rhai a flinir gan yr auliwyiderau pocnus, a phan yr esgeulusir hwy, peryglus hyn. Bydded i r l'hul a flinir gan y naill a'r llall or aliechydon uchod roddi prawf ar Belenau Peswch Beecham. Mewn byr amser symniudir y Peswch mwyaf poenus. (JOCHELIAD.—ijymunir ar y cyhocdd i sylwl fod y geiriau "Beecham's Pills, St. Helens," ar stamp y llyw- odraeth ar bob blwch: heb hyny, ffug ydynt. Wedi eu parotoi yn unig, ac ar werth yn gyfanwerth- 01 a mftnwerthol gan y Perchenog, T. BEHCIIAM, freryll- ydd, St. Helens, Lancashire, mewn boca am Is. lie. a ? 9c. yr nn. Anfonir yn ddldraul trwy y po&t am la neu 36 Btamp8. Ar werth gan yr holl Fferynwyr a /werth wyrECyfferiau Breintebol yn y Deyrnas Gyfunol. fiyda phob blwch rhoddir cyfarwyddiadau llanw. 8500 Canys y Gwaed yw yr Emioos." GWAED-GYMMYSGEDD BYDENWOG CLARKE, y Purtiddiwr at Adferydd Mawr ar y awaed. AM LANHAU a CHLIRIO Y GWAEB oddi wrth BOB AMMHUREDD, nia geilir ei gammawi ynormodol. Rhag y Manwynau, yr Ysgyrfi, Anhwylderau y Croen, a Briwiau o bob math, y mae yn feddyginiaeth ddUetn a pharha01 Iacha Hen Friwiau. Iaoha Friwiau Crawnllyd a'r Gwddf. Iacha Friwiau Crawnllyd ar y Coesati, Iaoha Bonau Duon, nou Blorynod ar y Wyneb. Iacha Friwiau Ysgyrfl. Iaoha Anhwylderau y Croen a'r GwaetL Iacha Friwiau Caner. Iacha Chwyddiadau Chwarenog. Cliria y Gwaed oddi wrth bob ammhur- add, pa both bynag fydd yr achoa o hono. Gan fod y cymmysgead hwn yn hyfryd i'r archwaeth, ao yn oael ei warantu i fod yn rhydd oddi wrth bob peth a all fod yn niweidioli'r cyfansoddiad mwyaf eg- wan or ddau ryw, erfj nia y Perchenog ar ddioddef- wyr i roddi prawf arnc er deall ei werth. Miloedd o Qymmeradwvaethau o bob parth, MEDDYGINIAETII RIIAG Y DROPSI. Homersal, Leeds, Medi 4ydd. "Anwyl Syr,-Hyn syda i sicrnau fod dwy botelaid un swllt ar ddeg o Waed-gymmysgedd Clarke' wedi ia hau fy ngwraig pan y methodd tri meddyg enwog wnwuthnr un lies i i. Iti hafiechyd oedd dropsi, ao y mae wedi bod yn glaf am yn agos i ddeag mlynedd. Yr ydych at eich rhyddid i gyhoeddi hyn oa ewyllysiwch. Yr eiddoch yn gywir, JOHN COx." G-werthlr mewn potolau 25. 6c. yr un, ao mewn cases yn cynnwys cymmaint chwe gwaith y swm am lift, JT Hn- di^on i sicrhau gwollhadparhaol ynynuer liosocaf Dhcllacllosiol,-Kanyrholl Fferyllwyr a G werthwyr CytferJau JVIeddygol yn y Deyrnas Gyfunol a r byd, neu, Ie u hanfonlr ar dderbynlad 30 neu 132 o lythyrnodau, gan v Port betjog. THE LONDON & MIDLAND COUNTIES' DRUG COMPANY, (Late F. J. CLARKE), Lincoln. [7796 UN BOUS o BELENAU B. 41 OLARKE L' a warantir i foddyglnlaothn pob ymdywalltiudau o'r Organau Troethfaol yn y ddau ryw, pa un bynag fdynt al di weddar, mmynto yn y eyfan ioduiad, y Graftv, aPboenau yu y cefn. .A,' wertli mown blyohau. am Is 0s. yr an, gt-n bob F'(orrllydd. a gwerthwr Cytfertau H viinrebol: iiiiii aufouir i unrln gyfeiriad Km r [y ii. nuj.iar, fWilP1]t.ljurWY:t J'he Lincoln and Midland Counties' Drug Company," (late F. J. Clarke, Lincoln. 6erecUwyi>yr c/thnwerthol, KiuotAv n'l PKIBIOK, LluiidaJc, a'r etll AS) ene-nwortbo!, 17C92 DAVIES' COUGH MIXTURE! Y JEDDYGINIAETH FAWR GYMREIG AT BESWCH, ANWYD, a DIFFYG- ANADL. Is. lie.; 2s. ge.; a 4s. 6c. y hotel, Gan bob Druggist, neu, oddi wrth y Perchenog, HUGH DAVIES, Chemist, MACHYNLLETH, Associate of the Pharmaceutical Society, Qualified Dispenser of the Apothecaries Hull Medallist of the South Loudon School of Pharmacy. Gof) nweh ani "COUGH MIXTURE" Hugh Davies. [8033 qu7NI¥¥" B < rT¡"H s Q_WILYM JG VANS. Kr mawr lesiant or amryw lyeiau, Dyn diwybod sy'n dwyn ei dybiau, I Dduw osod rhai 'n ddieisiau; B,Lrnu'n a fles,ol rhadol rheidiau, AlIIl ddail fel y DiOl dtiiliau-ddibrLsir, Y rhai ni wyddir eu rhinweddau." GUTYN PERIS. YMAE hwn yn gymmysgedd ceJfyddydgar JL ifcdusdroaben. Cynnwyaa Quinine, Sarsaparila Saffron, Lavender, Dandelion,, Gentian, a ?M'dof? Bet yr I o'r darpariadau a noda80rn, yn y fath )!ym tnodedd, fel ai; i si, rhctii cydweithrediad llwyddiaiimi^ yr OT.L o KLFRNAU OWEITHGAR y eyll'enau, er cyr haedd a diogclu y dybeniondaionus mewngolwg wrth eu eyfacsoddi. Uyfaddeflr gan brif feddygon y d ydrl fod QUININE BITTERS Mr. GWILYM EVAKS cydgymmysgUd mwyaf hapus ag sydd hyd Yllla weai el wneyd or cyfl'eriau uchod. AMCANIOJi. Amcan mawr y BITTERS hyn ydyw Koaod mowi trefn brif ffynnonellau (fel pe tae) peirlannwaith y eoriili, a symmud i ffwrdd y gwahanol achosion o gynnyrchant effeithlau poenus yn y cyfansoddiad. Eu GWFTTHItlaDIAD. Y maont yn cynnorthwyo treuliant yr ymborth, yu gwellbau ahwyiuao y cylehrediad, yn cryfhau y giaii a'l' cyhyrau, ail yn pnro all'J'wythloni Y gwaed. V mae y cymmysglyn hwn yu gi'yf-bair cyffredinol, yn hinha- ydd offClthlol. Nerthn y rhanau eiddil yny cyfonsodd- lad, ae o hevwydd hyny y rhai mwyaf agored i anwyd on a'u canlyniadau. Y maent rn adnerthu ac yn ad fywiooau y cyfansoddiad a'r tymmherau, ae ar gyfri) hyny y maent wedi ennlll iddynt eu hunatn y rm. meradwyaeth achat ar gyfer pob math o wendidnn, a sefyllfa isel, nychlyd. a marwaidd y corph.. Quinine Bitters Gwilym Evans at y Doluriau. Mewn trefn i fod yn eg.ur ao mor ddealladwy ag g&Hwn i'n miloedd darUenwyr, gosodwn nu b:ae:> ddoaraniad T cryno o'r doluriau ag y mac QUINIAf BITTFRi' Mr. GWILYM KvANS yn hyn'?d 0 ?yÚulda; ar ou eyt Quinine BitteL -1 dwilym Evans at An- hwylderau Gieuog (Nervous Diseases), megys dyehlymiadau y galon, ciyniadau, rhediad y gwaed i'r gwyneb a'r pen, annhreuliad gieuog, poen n ochr aswy, iselder ysbryd, pryderion, Uewygon, pall yn y cof, ynghyd a phoenau yn y giau yn gylft-edin wella ansawdd y giau yn y cyfansoddiad, ac i darfu y lledrithod dychymygol hyn o'r ineddwl, ni cheir dim yn rhagorach na QUININE BITTERS Mr. HWILYM EVANS. Quinine Bitters Gwilym Evans at Annhreuliad. Y mae hwn yn dad i lawer o anhwylderau blin a phoen ua, yn dangos eu hunain mewn amryw tfurflau -peswch sych, pen clafaidd, arogl anhyfryd ar yr anadl, tafod brwnt, bias chwerw yn y genau, llosg cylla, dwfr poeth, cramp, poenau yn yr ystuniog, gwyntogrwydd, pall yn y golwg, mynych ocheneidio, teimlad o lawnder a gwasgfa ar ol prydiau bwyd, niarweidd-dra, a phoenau hedegog o gwmpas y galon, ynghyd & liiaws o deimladau poenua eraill or un nod- wedd. Achos uniongyrchol y pethau hyn i gyd yw sefyllfa afreolaidd y cylla; i symmud ymaith yr an nhrefn hwn, ac i adnewyddu nerth a hwylusdod y peiriannau treuliol, y mae physygwyr enwog wedi profi y QUININEBITTKRSyn feddyginiaeth lwydd- annus, ar ol i bob darpariaeth araH fethu yn eu dwy law Quinine Bitters Gwilym Evans at yr Afu. Mae hon yn ermig o'r gwasanaeth blaenat yn y gyf undrefn anifeilaidd. Dylid bod yn dra gofalus ei chadw yn rhydd o bob math o rwystrau ar ei ttbrdd i wneyd ei gwaitn yn iawn. Y mae yn agored i lawer o anhwylderau o bwys, ac i gael ei llpddias gan wahanol achosion. Ga.n mai rhan o swydaogaeth yr Afu yw darparu a didoli y geri, hidio, puro, a glanhau y gwaed, o ganlyniad os bydd yr ermig non allan o'i lie, ni all y gwaed fod yn rhydd o ammhuredd; ac am ei fod yn cael ei yru felly i'r ysgyfaint, i'r ymenydd, a'r rhanau bywiol eraill, achosir llawer o ddoluriau, megys y clefyd melyn, piles, y darfodedigaeth, gwallgofrwydd. &e. Y mae y defnvddiau a gyfansodda y QUININE BITTERS o dueddiad neillduoi i weithredu yn ddai- onus ar yr Afu, a'i chynnorthwyo i wneyd y gorchwyl ion yn briodol. Protwyd yr effeithiau hyn gau lawer. GOFALED PAWB AM HYN. Wi-thcisio hwn gan yr Apothacari, gofaler i ofyn am "CE?AT?? ??TTB.RS Mr. GWILYM KVANS ac os na fydd ?nNv GWILYM EVANS, F.C.S., M.P,S., fy 'I I fy;l ar Stamp y LIywodraeth ar bob potei twy)l a it?iad ydynt. Pris y Potelau yw 2s. 90 a 4s. 6c.: mewn blychau, 12a. Go. yr un, Or Cynnwvsau Potelau is 6c. ddau cymmaint a rhai 2k3. 9c d ac felly gall y prynwr arbed swllt wrth gym- meryd y rhai mwyaf, D.S.-Os bydd rhyw drafferth neu anhawsder yn eu eylch, y mae 1'" GWIJ.YM EVANS, P.C.S., Manufactur- Ing Chemist, Llanelli, yn foddlawn eu hanfon drwy y POBt fel y canlyn :-Iorwerth'B Wormwood Worm Lo- senges, blychau Is. lie., am 15 stamps; 2s. Do. am 31 stamps. Anfonir y Digestive Pearls a'r Coryza Lo- zenges yr un modd. Anfona ofe hefyd Riamy's Golden Balm am 21 stamps gyda'r trên. Hofyd, y Quinine Bitters, potelau 2s. 9c. a is. (ic., ar dderbyniad eu gwerth mewn stamps neu P. O.O. Anfona dair potel- daid, 48. 6e. yr un, am 12?. 6c. gyda'r tr6n. Y m'ynwr i alu y cludiad. ge Rydd Mr. GWILYM EVANS yn telmlo yn hapus i atteb llythyrau oddi wrth unrhyw un ynghylch y di;r- pariadau uchod, ond i'r gofynw.' anfon stamped enve- lope I gludo'r atteb. [8437 C YP A I L 1, I B YN ADNABYDDUS YN MHOB PARTH 0 It nYD PELENAU HOLLOWAY. Ammhuredd y Gwaed.-Iechyd Egwan. MEDDA y feddyginiaeth hon bob pi'Mo?dd ?'1. anKenrheidio! meVn cyficri cyffredi.nl a thm!u- aidd. dvmchwela sy]faem aflcchyd wedi iddynt gael eu gosod i lawrgn ymborth (httygl?lac,vyraml)ihur, ?'?o gweithrediadau yr Afu, yr Vsgyfamt. yr Yn.ya. ?Iocd?u o?m o'r peiriannau corphorol yn cact en ha?)neueucvfyn?u, y mae y PeJen¡u hyn yn MA. edi" owasanaethgar, a hynsd o )wydd an.u?. ?!id ?u c ?idw yn barod yn mhob teiilu o Ne?d y maent yn .edd'?i?th o worth anghym.nharot i bobl le?ngp. yn enwedi rhi o gyfansoddiad egwan. Y Geri, Coll Archwaeth, Cur yn y Pon, ae Iselder Ysbryd. KfTeItMa y Pelenau hyn gyfncw.diad gwir ryfeddol mewn cyfansoddiad P?wan, neu )csg. am en ?od yn cynnyrchu archwaeth iachus at fwyd, yn cywiro fit,. nhreuliad, yn symmud ymaith yr hy« a 10 yn ormndol o geii agoadifygant bob Pen ysgafnder, ( ur yn y Pea a Chryndod y Galon. Mamau a Merched. Os oes rhywbeth mwy neillduoi na'r liall yn hynodi y Pelenau hyn, eu priodolcddau pureiddiol ynyy/- yn enwedig eu gallu i lanlian y gwaed oddi wrth bob am- CIINN,C(Ii?, eu i lanliati y, mhuredd, symmud ymaitli bob crawngasgliad pen glus, ae adnewyddu ^weitligarweh pnodol y corph. Mewn clefnydd cyffredinol fel yr un leddyginiactl1 awrcddog rhag anhwylderau nicrched, nid yw y 14clenati lip; byth yn methu, byth yn gwanychu y cyfansoddiad o ul bob ai'.iser yn dwyn oddi amgylchy caulynindnuungcn. rlieidioi. Annhreuliad, ac Anhwylderau y Cylla n'r Afu. Dylai y rhai a ddioddefant, oddi wrth unrhyw anhwyl- demu yn yr Afu, y Cylla, neu eraill o organau y tieul- hut, wneyd. defnydd uniongyrchol o'r Pelcimu hyn, o blegid Did oes un feddygmiaetli yn adnabydd,, a weitlireda ar bob aliechyd o r nodwedd yma moi d<1i. ogel a Uwyddiannus. Gwerthir y Pelenau a'r Enaint yn Sefydliad y Ili-tifr. HOLLO WAY, 78, New Oxford Street (diweddar 53:1 Ox ford Street), Llundain, hefyd gan agos bob masuach- ydd parchus mewn Cyfferiau jVIeddygol drwy y byd gwareiddiedig, mewn Blychau a Photiau yn 01 Is. 11c,. 2s. Sic., Is. Cc„ lis., 22s., a 33s. yr un. Cynnwysa y blwcli lleiaf bed war dwsin o Belenau; a'r pot Uciaf ounce o Enaint. Ynglyn il phob blwch a phot ceir cyfarwyddiadan argraphedig llawn, hyd yn ocd yn y Dyrcao^ yr Aral)- aeg, yr Armcniaog, y Bersiacg, neu laith y Cinneaiu. D. S.-Geilir cael cynghorion yn rhad. ond ymofyn yn y Cj t'eiriad nchod, bob dydd, rhwng 11 a 4 o'r gloch, lieu trwy lythyr. O'H, PWYS MWYAF I HAWB SYDJ) YN DIODDKF ODDI WRTH ANHWYLDERAU yr AFU, y CYLLA, a'l' YMYSGAROEDD. Oyfferi yr enwog Ddr. Roberts, o Oakland, QYDD o'r gwerth mwyaf ar gyfer yr anhwyi- io derau uchod, a phob cwynion yn cyfodi audi witliyiit. Geilir en cael fel y canlyn: mewn patclau 2S. 9c. yr un-pob potel yn cynnwys di :on o teddygin- iaeth am bylhojnos, gyua chyfarwyddiadau uianwl jia fodd i'w defnyo dio. YR ELI IiLYGAD CYMREIG. Parotoir yr eli enwog yn ol cyfarwyddyd un o fedo. ygo'i blaenaf y tanrif hon ynglyn ft phob math o an- liwyiderau ar y golwg 1 'w gael mewn blychau 13. lie. yr un gyda'r post, neu fel arall, gyda chyfarwyddiu.au pa fodd i\v ,'ahm yddio. PELENAU GWRTH-GERIOL CYFA17- SAVVDD NURLVIAN. Meddyginiaeth deuluaicd rhyddaol o'r fath rago.af. Nid ydyi t yn cyni. wj s u. l'hj w ai ian by w, av y uiaea: yn nodedig o eitv-ithio! in mliob anbwy,derau ar yr afu, cur yn y pen, pcu-ysgafnder, poenau yn y cylln, cosi, gwyntogrwydd, annhreuliad, gorlawucdd ac y chwyddiad yn y cylia ar ol bwyia, coiii archwaeth fwyd, syf i daiido,i, isi'ldtr ysbryd, a llawer o tiur.v. ii- derau ei allt sydd yn dra chyfliedin. Geilir eu c«el trwy y post, net, fel arall, ar ddetbya iad stampiau yn ol Is. lie. a 2s. He. y blwcli. T. EVANS, 4, CLIFTON TERRACK, DINDYCFT. |rti 13 'LOZENGES" WERMOD IOEWERTH RHAG Y LLYNGYR. A argymmheUir yn hyderus fel meddyginiaeth ddlogel a chyfaddas rhag y Llyngyr. DOGN.—I blant hyd ddwy tlwydd oed, un lozenge; ddwy i chwe blwydd, dwy lozenge; o chwecli i tideu- ddeg oed, tair lozenge: deuddeg oed ac ucliod, podair lozenge; am dair noson yn oiynol. Cliwaneg o gyfar- wyddiadau a manylion ir y papyr oddi mewn. Pris, Is. He. y blwch.; hefyd mewn blyohau 2s. 9c. a 4s, 6c. riYMMERADWYIR Y LOZENGE YMA I KJ sylw penau teuluoerld, a rhoddir y rhesymau oanlynol dros hyny. Y maent yn deisenau bach melus, o liw tempting, ac hynod rwydd i'w rhoddi i blant o bob oedran. Darpariaeth gryno ynddynt eu hunain, ac yn gyf- addas i bawb ag sydd yn dioddef oddi wrth y Uyngyr, olr ] I entyn b ich hyd y dyn eadarn. Hollol lysieuol, ae yn berft'aith ddiniwed, a geilir eu barter yn ddiberygl. Nid oes eisieu to senna nao unrhyw physigwriaeth ar eu hol. Gadawant ddylanwad iachua a chryfhaol ar eu hol; gan hyny, geilir eu rhoddi unrhyw amser pan fyddo y plentyn yn gwanychu, er nad oes un sicrwydd inai y llyngyr yw yr achos. Y mae pedwar math, oleiaf, olyngyr vn blinodynion yn gyttredin; set, y yngyr bychaiu, y Uyngyr hirfain, yr hirgrwn, a'r culwe (tape). Gellid llanw y newyddiadur yma eo thystiolaethau a dderbyniwyd > n ddiweddar. Y mae rob un o'r rhai hyn yn elynol lawn i icchyd. ae yn am yn gyru y corph yn anamserol 1r bedd. Dyma rai o'r prif ARWYDDION. Lliw y wynebpryd yn ansefydlog, yr anadl yn drwm, yr archwaeth yn gyfartal, y cwsg yn anesiii, ytli, gan freuddwydion a mynych frathiadau, yn peri i'r plentyu gyffroi a gwaeddi yn ei gwsg. Yr ymysgaroedd yn ehwyddo, y gwefusau yn glasu, y trroenau yn ysu, a'r genau yn sych. geJ:¿;nl:neu ragor o r arwyddion uchod, doeth fyddai rhoddi ychydig o'r Lozenges gwerthfawr hyn yn ddioed; set, lorwerth's Wormwood Urerm Lozenges. I'w cael gan bob fferyllydd parchus. Os na ellir eu cad yn ddidratlerth, ysgrifener at Mr. GWILYM EVANS, X'.C.S., Manufacturing Chemist, Llanelli. A danfonir hwynt am 14, 31, neu 65 Stamps, yn ol y live. Is. He.. 2. Ic.. nelt 4s. fie Yr Eglwys 0 Ddifrif. Gan y diweddar Barch. J. Angell Ja nes, o Birmingham. Gyda Uhag- draethawd, gan y diweddar iiarch. Henry Kees. Pris 3s. üc. mewn byrddau. E. benezer Morris, o Flaen-y-wern. Cof- iant o'r g\Vr mawr ac enW01 hwn-a ystyrid yn un 0 bregcthwyr galluocaf y Alethodistiaid Calfinaidd yn ei oes. Pri s 6ch. Cyn, ae ar ol Priodi, a'r Fodrwy Briod- asol. Gan y Parch. M. HOPKINS, Pombre, Pris Gch.