Baner ac Amserau Cymru

DAMWAIN AR Y FFORDD HAIARN YN YR IWERDDON. PEDWAR 0 BERSONAU WEDI EU LLADD, AC UGAIN EU NIWEIDIO. l'ltYDNAWN ddydd Mercher diweddaf, cymmerodd daniwain ddifrifol le ar Ffordd Haiarn y 'Great Northern,' yn agos i Portadown, mewn Uanerch ar y ttordd lie y rheda y llinell ar hyd ochr clawdd dwfn. < redir iiiiii gwres niawr y deudd.yild blaenorol oedd wedi acliosi'i'r rheililtll yniledu a phan gyrhaelldodfl y trOn lianner awr wedi un o Portadown i'r lie, aeth y peiriallt oddi ar y llinell, gan rutliro i'r clawdd cry- Wvlledig, a llusgo yr boll geibydau gydag ef, gyda'r ?k I l lis?,O ?'l- liooll e?( tl Diaiigo(ld eithnnd o'r ccrbyd lie yr oedd y gwyliwr. Diangodd A- gwyliwr lieb dderbyn un uiwed, tra y llucliiwyd y gyriedvdd a'r tanwr yr oclir arall i'r clawdd, ond ni dderbyniasant hwythau unrhyw niwed o bwys. Caf- odd y'ddau gerbyd agosaf i'r peiriant eu dinystrio yn liollol, a Uaddwyd pedwar o'r teithwyr, tra y cafodd ■0ain eraill eu niweidio mor drwm, fel na choleddir un gobaith am eu hadferiad. Gwnaeth hannerdwsin o feddygon eu hymddangosiad ar y Ilanei-eli yii union, v rhai a arddangoHent eu parodrwydd i wneyd unrhyw liltit a allent er lliniarn dioddeliadau y rhai oedd o dan eu harcholliou. Yr oedd yr olygfa yn un galon- i-ivygol i'r eitliaf.

Y Fasnach Yd am yr Wythnos. I Yi; wythnos ddiweddaf, caed hmon braf lawn lieul- MCII, yr Jiyn a symbylodd lysieuaetli yn fawr. Ni cliaed y fantais yn llawn oddi wi th y cyfnewidiad, nioild bvnag, all; fed y noswcitliiau ar adegau yn lied ocrion, o herwydd fo<i y gwynt yn parliau i chwythu o'r ilwvrain. Cynhauaiir y gwair mewn cyflwr rliagorol, a1 ansawdd yn odidog; ond gallasai y cnwd fod yu drymach mewn rhai manau. Cyttehb i'r wvthnosan blaenorol yw y fasnach mewn gwenitli; hyuOlI o ddifywyd. Ni piirynid ond yr hyn yr oedd micl, a dïan lIIai felly y bydd cyliyd ag y ]>!irlift v tvwydd braf presennol. Marivatdd i'r eithaf ydoedil y gwerthiant ar tlawd, er i'r prisiau blaenorol gael eu cadw i fyny. Nid oes dim newydd i'w fynegu am y fasnach mewn haidd. Ycbydig werthu oedd ar y samiilau at fragu a main. Atcwu ceirch yr oedd cy II en wad gweddol Medi dyfod i law. Anif oedd y gwerthiant. Am y salllpl. au goreu, ccid pris lied dda; ond egwan oedd y niatliau eraill. Cynnygid cyllenwad lied dda o indrawn ar worth ond am nad yw y corph niawr o'r liyn sydd ar law mewn cyflwr da, anhawdd oedd gwertlm. Am bys a flil, yr oedd galw ùa, a'r prisiau IIami yn cael en rhoddi.

MARCHNADOKDD Y DEYRNAS. TA WKI AVCH a ffynai yn mhrif farchnadoeddy deyrnas Itr bvd yr wythnos ddiweddaf. I'r prynwyr yr oedd v faiitais. Marwaidd y gwerthai blawd, ac egwan ei bris; ond pob math arall o rawn yn gwertliu yn araf am brisiau lied sefydlog.

MARCIINADOEDD TRAMOR. Yon DM. fasnach a wnaed yn mhrif farchnadoedd y Cyfandir. Tuedd at wanychu oedd yn y prisiau, hcfyd. Dygir llai nag arfer o wenitli drosodd o borthladdoedd Rwssia.

Marchnad Llundain, Dydd Gwener. Nid oedd braidd ddim gofyu am wenith, a thueddai y prisiau i ffafrio y prynwyr. Blawd yn farwaidd, ac yn cael ei esgeuluso. Haidd at falu yn gadam, ond yr un at fragu yu farwaidd. Ceirch yn gwerthu braidd ya Is. Indrawn, lla, a pliys yn ddifywyd.

DYDD LLUN. Gwenith.—Araf oedd yvxnith cartrefvl a thramor, yn "I « ddeulu prisiau Uhveddar. Blawd.-Blawd yn ddifywyd, ac heb gyfnewidiad yn y prisiau. Haidd.—Y fasnacli mewn liaidd yn (lawel; ond yr un Ili-yd yu weddol sefyillog yn ei brisiau, o herwydd yr IIdr. oddiadau am gnydau gwael. Ceirch.-Galw tawel oodd am geirch, yn ol y prisiau blaenorol. Indrawn.- Yr oedd indrawn da yn sefydlog. Matliau eraill yn auwadal. Ffa a Phys.— Ffa yn gadarn. Rhai Aiplitaidd 6ch. drutach-gwerthont yn ol 27s. Go. i 30s. y 480 pwys. l'y. yn dawel.

Diwedd y Farchnad. Diweddodd y farchnad fel y nedwyd uchod.

I -PriHiau Presennol Yd a Blawd Cartrefol. Sylltau y chwarter. Gwenith gwyn Essex, Kezit, a Suffolk, hen 31 36 F ilsex coeli, iiewydd JV 34 Haiddatfragu 28 40 Ceirch 20 27 Cr'Gwyddelig{du) 19 ? 20 t-h-MM?n ••• 28 &I Tick 40 48 ?Harrowa Pigeon 32 34 Pya gwynion 36 42 BlawdKoreu,wedieidde)ivero (y 280 pwys). 34 „ eilraddol, a'r wlad 21 28

I Marehnad Yd Liverpool, Dydd Gwener. Teneu oedd y cynnulliad o felinwyr a masnaehwyr; ond yr oedd ton fwy sefydlog yn ffynu yn y farchnad, yr liyn a briodolir mewn rhan i'r adroddiadau anffafriol a geir am y cnydau yn America, a gwledydd eraill. 0 herwydd yr ys- tyriaetli lion, adennillwyd y gostyngiad a wnaed yn mhris y gwenith ar ol marehnad dydd Mawrth. Yr oedd blawd yn fwy sefydlog, a chwaneg o brynu arno. Pys a ffa yn dawel.

DYDD :MA WRTH.-Gorphenaf tied. I Cynnulliad byehan. Yr oedd gwenith a blawd yn dawel, ond y prisiau yn sefydlog. Y mae y tywydd teg yn eff- eithio ar y farchnad. Ychydig o ofyn oedd am geirch a blawd ceirch, ond yr oedd y prisiau heb gyfnewidiad. Indrawn: —hen rawn Americamaidd cymmysgedig goreu, 4s. lis. y canpwys etto, newydd goreu, o 4s. Ie. i 4s. 2e. grawn erwn, o 4s. 7c. i 4s. lie., yn ol yr ansawdd; pys Canadaidd, 5s. Re. y canpwys. Ffa Aiphtaidd, Saidi, yn gadarn, yn ol o 26s. 3e. i 26s. 6c. y chwarter.

MARCHNADOEDD YD LLOEGR. I Canterbury, Gorphenaf 3ydd, Y mae yr hiii braf yn cadw llawer rhag dyfod i'r farch. nad. Gwenith yn araf, a phrin yn cyrhaedd y prisiau di- weddar. Yd at borthi yn farwaidd, ar y telerau blaenorol. Carlisle, Gorphenaf 3ydd. Ychydig o wenith a cheirch a ddangoswyd, ac araf oedd y naiil a'r llall yn gwerthu, yn ol y prisiau diweddar. Leicester, Gorphenaf 3ydd. Arafaidd iawn oedd y gwenith, yn ol o ddeutu y prisiau diweddaro 32s. i 38s. y 36 stone. Yr oedd ceirch da yn lied brin, ac yn ddrutaoh; cyflawnder o beth gwael, ond y galw yn fychan. Ffa yn gadarn. Blawd heb gyfnewidiad. Manchester, Gorphenaf laf. 0 herwydd fod y tywydd mor ffafriol i'r cnydau, y mae y fasnach wedi bod yn anarferol o farwaidd drwy yr wyth- nos ddiweddaf, ac yr oedd y prisiau yn gyffredin yn tueddu i ostwng. Yr oedd y farchnad ddydd lau, hefyd, yn eithaf difywyd. Gwenith lg. y canpwys rhatach. Nid oedd un cyfnewidiad yn mhrisiau blawd. Yr oedd ffa yn ddrutach. Ceirch a phys yn cyrhaedd y prisian blaenorol. Indrawn yn gwerthu yn filn symiau, yn ol gostyngiad o lg. y can- pwys yn y prisiau. Newcastle, Gorphenaf 3ydd. Gostyngodd gwenith cartrefol a thramor 6ch. y ohwarter, ac yr oedd y fasnach yn hynod o farwaidd. Tueddai blawd hefyd i ffafrio y prynwyr. Ceirch, indrawn, a chynnyrch- ion eraill, yn dawel, ond y prisiau yn fwy cadarn. Norwich, Gorphenaf 3ydd. Y eyflenwad o wenith yn gymmedrol. Y fasnach yn dawel, yn ol o ddeutu yr hen brisiau. Haidd bron yr un fath. Preston, Gorphenaf 3ydd. Gan fod y ffermwyr yn brysur gyda'r gwair, nid oedd yn y farchnad ond tair sampl o wenith, y rhai a werthwyd yn rliwydd yn ol codiad o (ich. y 220 pwys. Nid oedd un cyf- newidiad yn y cynnyrchion eraill. Y prisiau fel y canlyn —Gwenith, o 14s. Ge. i 15s. y 220 pwys; blawd, o 21s. 6c. i 2;,a. 6c. y 240 pwys; ceirch, o 2s. 9c. i 3s. 2c. y 45 pwys; blawd ceirch, o 27s. i 28s. y 240 pwys.

MARCHNADOEDD CYMREIG. I Aberteifl, Gorphenaf 3.-Gwenith, o 0s. Oc. i Os. Oc. y 65 pwys; haidd, o Os. Oc. i Os. Oc. y 56 pwys; ceirch, o Os. Ou. i Os. Oc. Ymenyn ffres, o OS. ge. i OS. 11e. y pwys; ymenyn hallt, o 8Ac. i !)c. y pwys; ffowls, o 3s. 6c. i 4s. Oe. y cwpl; hwyaid, o 4s. Oe. i 5s. Oc. y owpl. Yr oedd gwell gofyn am wyau, ac yn ol prisiau uwch. Gwnaed masnach dda mewn mocli; y mae lotiau mawiion yn cael eu hanfon ymaith yn wytlinosol. Aoerystwytn, flieiienn —uwemth, o os. i 6s. be. y bwsiel; haidd, o 3s. 3c. i 3s. 9c.; ceirch du, 0s. Oc.; ceirch gwyn, 2.. 9c. i 3s. Cie. ymenyn ffres, o 10c. i Is. Oc. y pwys; etto, hallt, o 0c. i Oc.; ffowls, o 3s. Go. i 4s. Gc. y owpl; hwyaid, o 5s. 0c. i 6s. Cie. wyau, 6s. y 100; hen bytatws, o 2s. Oe. i 2s. 60. y 112 pwys pytatws newydd, 2g. y pwys. Bangor, Gorphenaf 2.-Ymenyn ffres yn gwerthu yn ol 10c. y pwys; wyau ffres, pynitheg am Is. cywion ieir, o 2s. 60. i 3s. 0c. y cwpl; rig eidion, o Go. i 9c. y pwys cig defaid, o 9c. i 10c.; cig ivyn, o 10c. i Is.; cig lloi, o 8e. i Oc. pore, o 60. i 8c.; baewn, o 5c. i 8e. y pwys; perchyll, 17s. i 20s. y pen; mo:h stores, o 30s. i 40.. y pen. Caerfyrddin, Gorphenaf 3.-Ymenyn ifres, o 10c. i 110. y pwys; ymenyn hallt, o 8jc. i 9e. y pwys; ffowls, o 0s. 3c. i 5s. Vo. y cwpl; hwyaid, o 5s. 6c. i 6s. 0c. y cwpl; wyau, o 18 i 20 am Is. Croesoawallt, Mehefin 23.—Gwenith gwyn, o Os. 0c. i Os. Cie. gwenith coch, o 4s. 9c. i 5s. Oc. y 75 pwys; haidd at fragu, o 15s. 0c. i 20s. 0c. y 280 pwys; ceirch, o 17s. 0c. i 18s. 6c. y 200 pwys; ymenyn, o 0s. 110. i Is. Oc. y pwys; wyau, o 14 i 15 am Is.; ffowls, o 4s. 0c. i 5s. 0c.; hwyaid, o 5s. Oe. i 6s. Oc. y owpl; pytatws, 5s. Oc. y sach. Dinbych, Mehefin 30.—Gwenith, o 10s. 9c. i Os. Oe. yr 168 pwys; haidd, o Os. Oc. i 00s. Oc. yr 147 pwys; ceirch, o 0s. 0c. i Os. Qo. yr 105 pwys; pytatws, o 6s. 0c. i Os. 0c. yr hob; ymenyn ffres, o 9c. i 10c. y pwys; llestri bach, o 8Jc. i 9c.; llestri mawr, o Os. Oc. i Os. Cie.; wyau, o 12 i 15 am Is. Ieir, o 4s. 6c. i 5s. 0c. y cwpl; hwyaid, o 5s. 0c. i 5s. 6c. y cwpl. Drefnewydd, Mehefin 29.—Gwenith, o 16s. Oc. i 18s. y 240 pwys haidd, o 4s. 6c. i 5s. 6c. y 70 pwys ceirch, o 17s. 6c. i 21s. Oc. y 225 pwys wyau, 16 am Is. ymenyn, o Os. 9c. i 0c. 11c. y pwys; ffowls, o 4s. 60. i 6s. 0c. y cwpl; hwyaid, o 5s. Oc. i 6s. Oc. y cwpl; pytatws, 30 pwys am Is.; biff, o 6c, i 8c. y pwys mutton, o 7c. i 9c.; cig lloi, o 8c. i 9c.; pore, o 7c. i 8c.; lamb, o 10c. i lle. y pwys. Gwrecsam, Gorphenaf 1. — Gwenith coch (hen), o 4s. 9e. i as. Oe. y 75 pwys; gwenith coch (newydd), o Os. i Os. Cie.; hen geirch, o 3s. Oe. i 3s. 9c. y 45 pwys; ceirch newydd, Os. Oe. i Os. Oc.; haidd at fragu, o 3s. Oe. i 3s. 6c. y 70 pwys etto, at falu, o 3s. 9c. i 4s. 6c. y 64 pwys; pytatws, o 2s. Oe. i Os. Oe. y 90 pwys; ymenyn, o Os. 10c. i Is. 0c. y pwys; cig eidion, o 9c. i 100. y pwys; cig defaid, 8e. i 100.; pore, o 7c. i 9c.; cig lloi, o 7c. i 9c.; cig Ivyn, o 10c. i OOC. ffowls, 3s. Oc. i 4s. 6c. y cwpl; hwyaid, o 4s. 0c. i 5s. Oc. y owpl; wyau, o 13 i 14 am Is. Llanbedr-pont-Stephan, Gorphenaf 2. Haidd, o 3s. 6c. i 4s. Oc. y b4 pwys ceirch, 2s. 9c. i 3s. 3c. y 40 pwys ymenyn ffres, o Os. 10c. i Os. 100. y pwys; etto, lullt, o 8Jc. i Ho. y pwys; ffowls, o 2s. 6c. i 3s. 0c. y cwpl; hwyaid, o 3s. 0c. i 4s. Oc. y cwpl; wyau, 28ain am Is.; y perchyll, o 18s. i 20s. y pen. Llanelli, Gorphenaf 1.-Py., o 30. i 30. y pwys; yr ymenyn Ifres, o Os. 10c. i Os. 110. y pwys; etto, llestri, o Ho. i Os. 10c.; ffowls, o 3s. 6c. i 4s. 0c. y cwpl; hwyaid, 5s. 0c. i 6s. oc. wyau, o 16 i 18 am is. pytatws, o 8 i 12 pwys am Goh. Nid oedd dim yd yn y farchnad. Llangollen, Mehefin 26.—Gwenith gwyn, o 4s. 10c. i 5s. 2c. y 75 pwys; gwenith coch, o 4s. 6c. i 5s. Oc.; haidd at fragu, o 4s. 0c. i 4s. 8c, y 70 pwys; haidd at falu, o 3s. 9c. i 4s. Oc.; ceirch gwyn, o 3s. 3c. i 4s. 0c.; ceirch du, o 3s. 3c. i 0s. Oe.; ffowls, o 3s. OC. i 3s. 6c. y cwpl; hwyaid, o 4s. 6c. i 58. y cwpl; pytatws newydd, Hg. i 2g. y pwys; etto, hen, o 2s. i 2s. 6c. y mesur; wyau, o 14 i 16 am Is.; ymenyn, o 10c. i Is. Oc. y pwys. Llanrwat, Mehefin 29.—Gwenith, o 10s. 6c. i 12s. Oc. y 168 pwys; haidd, o 9s. 6c. i 10s. 6c. y 147 pwys; ceirch, o 5s. 9c. i 7s. 6c. y 105 pwys; blawd ceirch, o 35s. i 36s. Oc. y 252 pwys; pytatws, o 7s. i 7s. 60. y 224 pwys ymenyn ffres, o llc. i I.. Oc. Y pwys; wyau, 14 am Is. Perchyll, o 18s. l 25s. y pen. Llanymddyfri, Gorphenaf 3.—Ymenyn ffres, o 10c, i J tic • ymehyn hallt, o 8c. i 8Jc. y pwys; ffowls o 3s. 6c. i 4s. hwyaid, o 4s. 60. i 5s. 6c. y cwpl 5 wyau, o 22 i 24 am la. cig eidion, o 7c. i 8c. y pwys; cig lloi, o 5c. i 6e.; molltgig, o 7c. i 8c.; cig oen, o 8c. i 9c. y pwys. Rhuthyn, Dfehe?n 28.-Ymenyn ffres, 0 9c. i 0s. 11c. y P?.etto.UMtri bach, 9c. ffowls, o 3s. 6c 4s. 6c. y ?'hwyaid, o 4s. Oc. i 6s. 0c.; wyau, 14 am Is. TraUwm, Mehefm 23.-Gwemth, o 4a. 6e. 1 4s 9c.75 nwv?- h?U 'o 08. 00. i Os. Oc. y 70 pwya; ce.rch, o 17s. 6e. FZ;0^;wVa^0^t.ry^n^ 0 7e. ilOcypwys; ffowls, o 4s. 0c. 1 6s. 0c. y cwpl; hwyaid, o 49. Oc. i 6s. 6c. y c?P*' _—>

Marehnad Anifeiliaid Smithfleld. I _g r?, 1 Dydd Sadwm, uorpueuai ?. Owartheir -Y mae y tywydd gwresog wedi llesteino G-wartneg Araf oed(I y gwerthu, a'r prisiau yn tu- eddu "ostwng. Yr Ygotiaid a'r croes.rywogaeth goreu, o 4a.8e.i4s.Mc.yrwythpwys. Ttfifftid —Danzoswyd cyflenwad gweddo] o ddefud. Yr oeMy butes yn Lr sL "a'r l-isiau ynbm-wanaidd Y Downs a'r croesrywogaetb goreu, o 58. 10c. i 6s. yr wytb PWYB. Wyn.- Wyn yn farwaidd, yn ol o 5s. 6e. i 6s. 4c. yr 8 pwys. ??oi a Moch.-Lloi a moch yn ddifywyd.

Pris Cyfartal Anifeiliaid yn Llundain. I Wyth pwys, a singcio r ottal. Gorphenaf 6, 1885. Gorphenaf 5, 1886. S. C. S. C. S. 0. s. C. Cig eidion gwael 4 0 i 4 6 3 q I g 4 6 5 0 4 0 i 4 6 Canolig 4 6 i 5 0 4 0 i 4 6 Mawr goreu 5 0 i 5 2 4 6 i 4 8 FnmeScots.&o. K 2 i 5 4 4 8 i 4 10 CigdaMgwaeI 4 5? ? ? g°? ? 4 o i 5 0 Eilraddol gwael 5 0 i ? "? ? ? 0 i 5 6 DeMdbr.s.wl&ng.reu 5 4 i 5 2 6 5 6 i 5 8 Southdown goreu 5 6 i 5 ? ? ? ? ?Ri ? 5o8 1 5 0 3 4 1 4 4 Lloi .?r gwael 5 £ J 0 i 5 0 3 4 i 4 4 Etto, bychan da 5 0 i 5 4 on 4 6 i 5 0 3 2 i 4 0 2 6 i 3 6 Moch mawr. 3 2 i 4 0 2   Mochbychain 3 6 1 4 0 ?S t<?

Wyth pwys dros eu pen. 0 n n 0 Cig eidion gwael Q n i q fi C.n.Iigetto. 0 ? ??° Mawrgoreu. ? ?" Ysgotaidd etto ••• | i  Lloi 3 8 i 4 0 C!g dafad gwael 40i4 6 CM..Hgetto. 4;0 i 4 6 Goreu etto BK0 O1 5 4 Etto, Ysgotaidd 66 6 0 Pyres mawr. ?° 0 Etto, bychain 3 H 4 1 • 40?

Anifeiliaid Tramor, A ddygwyd i'r wlad hon yr wythnos ddiweddaf, a'r nifer a ddygwyd yma yr wythnosau cyferbyniol yn y pum mlynedd blaenorol:— y ftwitddvn. Cfwartheg. Defaid. Lloi. Moch. 1881.. 695 13,047 1,917 246 1882. 1,446 13,115 988 342 1883. 3,767 16,158 655 991 1884. 1,043 13,335 1,261 188 1885. 2,379 11,599 1,0.54 317 1886. 1,846 15,338 883 705

Marehnadoedd a Ffeiriau Anifeiliaid. Liverpool, Gorphenaf 5. Yr oedd y cyflenwad o wartheg, defaid, ae ívyn, yn fwy na'r wythnos ddiweddaf: -y cynnydd yn y gwartheg yn 85, a 2,029 yn y defaid a'r I wyn. Yr oedd y gofyn yn araf am bob math 0 stoe, a'r prisiau yn Is o gwmpas. Yr oedd y prynwyr o'r wlad vn llinsne. Nifer v cyflenwad fel y ca I,625 (yn cynnwys 428 0 rai Canadaidd); defaid ae wyn, 11,750 (yn cynnwys 696 o ddefaid Canadaidd). Y prisiau fel y eanlyn: y gwartheg goreu, o 6e. i 7!c. y pwys; etto, eilraddol, o 5c. i 61c.; defaid, o 6Jc. i 8|c.; wyn, o 7ic. i 9e. y pwys. Crewe, Gorphenaf 5. Yr oedd yma gyflenwad da o stoc tewion a stor, a chynnulliad da o brynwyr. Biff, o 6c. i 74c. y pwys; mutton, o 7c. i 8ic.; lloi, o 4c. i 5e. y pwys; pyre, o 8s. Ge. i 9s. yr ugain pwys. Buchod swynog, o 9p. i Mp. y pen; buchod godro parod, o lip. i 15p.; buchod a hetfrod cyflo, o lOp. i 14p.; stirks, o 5p. i 7p.; moch bychain, o 15s. i fyny; a stors i fyny hyd 45s. y pen. Leicester, Gorphenaf 3.—Yr oedd yn yfarchnad lawer iawn o dda corniog, y rhai oedd o ansawdd ragorol. Yr oedd nifer dda o brynwyr a phorthmyn yn bresennol, a'r fasnach yn fywiog i'r anifeiliaid goreu, tra yr oedd y rhai eilraddol yn sefydlog. Gwerthai y buchod llaeth am o 18p. i 24p. y pen; bustych Seisnig, o 14p. i 19p.; bustych Gwyddelig, o lGp. i 20p.; bustych Cymreig, o lOp. i 17p. y pen. Lloi yn sefydlog. Cyflenwad gweddol o ddefaid, y rhai a werthent yn araf, yn ol y prisiau diweddar. Doncaster, Gorphenaf 3.-Dangoswyd nifer gweddol o wartheg. yn enwedig stoc ieuaingc Gwyddelig. Nid oedd y fasnach yn fywiog, er i amryw lotiau newid dwylaw; ond cadwyd y prisiau diweddar i fyny yn llawn. Gwerthai buchoil godro a rhai yn gyflo i fyny hyd 24p., heffrod hyd 18p., drapes a stirks hyd 15p., blwyddiaid hyd 8p., a stoc ieuainge hyd 3p. y pen. Yr oedd y cyflenwad o ddefaid yn un pur dda:-myllt blwyddiaid, i fyny hyd 46s.; mam- mogau gydag wyn, hyd 57s. Carlisle, Gorphenaf 3.—Yr oedd llawer iawn o stoe Gwyddelig yn y farchnad, a rhai o'r lotiau mewn cyflwr da. Yr oedd nifer gweddol o brynwyr yn bresennol, a'r gwerth- iant yn lied fywiog; a dangosai y prisiau welliant ar y rliai a gafwyd beth amser yn ol. Stirkg, o 5p. i 6p. y pen; dwy- flwyddiaid, i fyny hyd lip. 10s.; a thairblwyddiaid, i fyny hyd 13p. 10s. y pen. Ffair Criccieth, Mehefin 29.—Yr haul yn taflu ei belydrau gyda'r tanbeidrwydd mwyaf er yn foreu, ae yn parhau i ennill nerth fel y Uithrai yr oriati lieibio at ganol dydd. Pobl yn mron a thoddi bob tamaid yn llymaid. Llu o fecbgyn ieuainge a genethod wedi dyfod yma o wahanol gyfeiriadau. Ovfr a gwragedd oil wedi dyfod yma o bell- der mawr. Deallwyf ei fod yn hen arferiad er cyn cof i wJr a gwragedd, meibion a merched, a gweision a morwyn- ion y ffermydd cyfagos gael dydd gwyl i ddyfod i'r ffair hon. Yr oedd yma lawer o filoodd. Bu John Bryn Roberts, Ysw., yr ymgeisydd Gladstonaidd, yn dyweyd gair ar y maes. Daeth ugeiniau o bladurwyr yma i chwilio am le i weithio yn y cynhauaf. Hysbysid fod y eyflog o dde" swllt i un-swllt-ar-bymtheg. Yr oedd llu o weision yn cwyno fod eu cyflogauwedi syrthio o ugain punt i ddeu- ddeg punt. Tra y caffai gwas ar fferm ryw saith neu wyth mlynedd yn ol ugain punt, gydag anhawsder, fel y deall- wyf, y Ilwydda y cyfryw i gael deuddeg punt eleni. Yr oedd llu o anifeiliaid o bob math wedi cael eu dwyn i'r ffair i'w cymmliell ar werth. Gwerthai buchod llaeth am o 5p. i 12p.; heffrod eyfloion, am o 4p. i 9p.; etto, gweig- ion, am o 3p. i 8p.; swynogydd, am 0 5p. i 9p. y pen. Bustych dwyflwydd a werthid y ffair y dydd cyntaf o haf am ryw 3p. 2s. 6c. Nid oedd nemawr o alw am fustych lieddyw. Gwertliwyd rhai am bum punt, aceraillamsaith bunt.-Bllis o'r Nant. Ffair Llannwst, Mehefin 21.—Un hynod o boblog- aiddllu o fechgyn a genethod wedi dyfod yno i weled eu gilydd, ae i fwynliau eymdeithlls eu gilydd. Deuent yn benaf o ardaloedd Gwytherin, Llangernyw, a Llansannan, a rhai eraill o gonglau isaf y wlad. Hefyd, yr oedd llawer o amaethwyr yma, fel arfer; a dangoswyd llu o wartheg, ceffylau, a pherchyll. Buchod godro, o 7p. i lOp. y pen; swynogydd, 0 6p. 10s. i 9p.; bustych dwyflwydd, o 6p. i 8p.; heffrod, o 5p. i 7p.; a heffrod eyfloion, 0 7p. i lOp. y pen. Deunawiaid yn ddi-alw am danynt. Ceffylau, o 15p. i 45p.; ond hysbyswyd fi y gellid prynu rhai diwerth am swir. mor fyclian a phum punt. PerchyU am 0 bymtheg slIt i saith-swllt-ar-hugain. Cwynid mai ffair lied farw- aidd oedd a methai rhai amaethwyr & deall pa beth i'w wneyd llu o ofynion, a dittyg anan i'w cyfarfod.— Ell, o'r Nant. Birmingham, Gorphenaf I.-Yr oedd y fasna I araf iawn yn y farchnad hon. Gwerthai biff <u xyfart??.;).. 0 7c. y pwys; mutton, o 7c. 1 Uc. lamb, 0 Se. is': C('I pwys. Pyre, o !h. 6c. i 10s. yr ugain pwys; JiycWt| y 6s. 6e. i 7s.; moch at wneyd bacwn, o 9$. i 9a. 3e. yr pwys. o"H, Dublin, Gorphenaf I.-Dangoswyd mwy o wartheg y,, y farchnad na'r wythnos o'r blaen ond dim eyininailit) ddefaid ae wyn. Yr oedd y fasnach yn hynod o faiwaicld yr hyn a briodolir i boethder eithriadol yr hin. Gostyng0l|(| y gwartheg o 10s. i 30s. y pen. Gwerthai y bitthu goreu yn 65s. y 112 pwys. Yr oedd y defaid o 28.138. y pen t -y mutton goreu yn cyrhaedd 8e. y pwys. Wyn, o 1 nSl j 38s. y pen. Cliriwyd y moch i gyd, yn ol prisiau yr wyti,, nos ddiweddaf. I. Llundain, Gorphenaf l.-RhiM y gwartho tewiy!) 410, ae yn eu mysg yr oedd 100 o rai tram or f?t ia1I oedd y fasnach, a'r prisiau yn Is—o 3.. 20. i 4s. ?o. yr wyt:: pwys. Defaid, o 4s. i 6s. yr wyth Rwya; wyn, o 5s. ( lis. 6c. yr wyth pwys. Cynnygiwyd 140 o loi ar wevth, 01 o 3s. 4c. i 5s. yr wyth pwys. Moch yn gwerth u yu ll1 2s. 6c. i 4s. 4c. yr wyth pwys. Yr oedd deg-ar-hug; 0 fuchod godro Seisnig yn y farchnad, a gwerthent am Ii Ii i 23p. y pen. Bristol, Gorphenaf 1.—Yr oedd cyflenwad cynrnie^ o biff yn y farchnad ddydd Iau. Araf oedd y fasnacli( yr anifeiliaid goreu yn gwerthu yn ol o 0os. i (jis, y 1\" pwys, a'r rhai canolig yn ol o 568. i 60s. y 112 pwys. oedd mutton a lamb yn gwerthu am o 8c. i 8e. y pwys. Dangoswyd 600 o fochrhai at wneyd baewn, 9s. !)c. yr ugain pwys; pyro, o 10s. 3e. i 10s. 6c. yr ugain pwys. Yr oedd 900 o wartheg stores yn y farclinaa; y prisiau yn sefydlog, ond ychydig oedd o brynu arnynt.

Caws. I PRESTON, Mehefin 30.-Dangoswvd llawer iawn o GAIV, yn y ffair—dim llai na chynnyrch 78ain o taethdai; on,) nid oedd ansawdd y caws yn gyffredin yn cael ei ystyried yn hollol gydradd i'r cyfartaledd arferol yn y ffair lion, Cyrhaeddai y mathau gwaelaf o 35s. i 40s.; canolig, o 45s. i 50s.; a'r goreu, o 50s. i 55s, y 112 pwye. CAEBPHILI, Gorphenaf 1.- Cyflenwad cymmedrol o ganys, yr hwn a gliriwyd i gyd erbyn canol dydd. Cwyno yn anv y mae y ffermwyr o herwydd cyflwr y farchnad ynglyn a phob cynnyrchion amaethyddol. Yr oedd y prisiau yn is ddydd Iau na hyd yn oed yr wythnos flaenorol, y rhai oedd i fel y canlyn :-Caws gwael, o 35s. i 38s. canolig, o 40s. i j 42s.; a'r goreu, o 43s. i 45s. y 112 pwys. j

I Ymenyn. I CORK, Gorphenaf 3.-Firsts, 72s.; seconds, 65s.; think, Coltx' 56 Kegs Firsts, 72s.; seconds, 6&; thirds, 56s.; fourths, 50s. MMd-curedarhns:—SM?&;c, 92s.; fine, 82s.; mild, 65s.

I Gwair, Gwellt, a Phytatws. LIVERPOOL, Gorphenaf 3.-Hen wair, 0 4s. I os. y can- pwys (112 pwys); gwellt gwenith, o Is. lle. i 2s. k; gwellt ceirch, o 2s. 2e. i 2s. 4c. y canpwys (112 pwys) PytatwsMagnum bonum, o 3s. i 3s. 3e. y canpwys (112 pwys); Skerry blues, 3s.; Champions, 2s. y 112 pwys, Pytatws newydd, o Is. 8c. i 2s. y 21 pwys.

I Y Farchnad Goed. I LLUNDAIN, Gorphenaf 5.—Gwneir masnach gymmedrol I mewn coed, ac y mae y prisiau yn aros fel o'r blaen. Per Load, DO Cubic teet. Red Pine, Quebec (for Yards and Spars) liD i 80 amaH building. liO i 70 Yellow Pine, Quebec, large 75 i 1<M

I Y Farchnad Goed yn Liverpool. I Dydd LIun, Gorphenat bed. Y mae masnach dawel yn cael ei chario yn mlaun mewn I coed, ac y mae y prisiau heb gyfnewidiad. Per cubic foot. s. c. s. t: Quebec Yellow Pine for boards 1 10 i j' j Buildingqu&Hty 1 4ilS? ? Wa.neyboMd 20i2i? Oak Coffin wood •> 3 l .J 1; Small sizes 2 8 l •> 0 Elm 1 10 i 2 4 Red Pine 1 4 i 1 Ii Savannah, &c„ Pitch pine, large 1 4 I 1 7 „ Ditto ?nary sizes 1 1 i }??., Per Standard. P. s. c. P. s- c. Deals—New Brunswick Spruce 6 0 0 i 7 10 0 I" Qticbec Piixo, lst quality 19 0 0i25 0 0 „ „ 2nd quality 1(5 10 0 i 18 10 0 „ „ Sr(I quality 9 5 0 i 10 10 0 „ Baltic Hed „ „ 8 10 0 i 10 10 0 Boards Baltic "White dressed. 70 0 i 8 10 0

Gwer. LLUNDAIN, Gorphenaf 5.—Town tallow, 24s. Vc. y canpwys (112 pwys); Rough fat, 9c, yr 8 pwys; Russian Candle, 29s. Oc. y canpwys; Australian mutton tallow, 25s. Oc. etto, beef, 23s. 6c. Melted stuff, 17s. Oc. Rough, etto (y canpwys), 8s. Vc. Graves, etto, 9s. Oc. Good Dregs, 3s. 0c. y canpwys (112 pwys).

Gwlan. LLUNDAIN, Gorphenaf Õ.-Y mao masnacii weauoi cida wedi ei gwneyd mewn gwlan cartrefol, ac yr oedd prisiau llawn yn gyrhaeddadwy. Prisiau gwldn cartrefol (y pwys). s. c. 8. C. Fleeces.—South Down hoggets 0 9 i 10 Half bred, ctto. 0 9 i 010 Wethers, etto 0 8^ i 0 Kent fleeces 0 9 i 0 94 South Downs, &c. 0 9 i 1 0 Leicester, etto 0 81 i 0 9

Hopys. LLUNDAIN, Gorphenaf 5.—Tawel iawn ydyw y fasnacti mewn hopys yn awr, ond heb gyfnewidiad yn y prisiau. Y mae y planigfeydd hopys yn dyfod yu mlaen yn rhagorol, er y buasai ychydig wlaw yn gwneyd daioni.

Marchnad Ledr. LLUNDAIN, Gorphenaf 5.- Y mae y fasnach mewn llcdr wedi bod yn sefydlog, yn ol y prisiau diweddar. Crop hides- 28 i 40 pwys 12 i 16 40 i 60 pwys I S.1, i 2U English butts 14 i 24 pwys 15 i 28 „ 24 i 36 pwys. 17 i 33

Prisiau Hadau. HM meillion, coch Seisnig, 50s. Oc. i 70s. Oc. y eanpW; etto, gwyn, o 60s. Oc. i 80s. Oc. tramor coch, o 40s. Oc- 60s. Oc. etto, gwyn, o 50s. 0c. i 78s. Oc. trefoil, o 17;. O6,1 19s. 0c,

I FFEIRIAU CYMRU, Y rliai a gynnelir yr wythnos nesaf. T GOGLEDD. Gorphenaf 12. Trallwm. 13. Dinbych—Llanrhaiadr-yn-Mochnant. —— 14. Dinbych. —— 15. Gwrecsam-Llanelwy. —— 16. Bethesda. Y DEHEUDlR. Gorphenaf 12. Penfro. 13. Hwl ffordd Bodwellty -eastellneivydd Einlyn. 15. Llansawel—Tref-y-clawdd. —— 16. Llanddewi-Aberarth-Llansawel. —— 17. Rynallstone—VVlg—Llan-y-bydder.

X/W wedi meddwllllL welsid bvtli ond hvny un o i lhai oedd yn y ewelI. Und); imicut i gj-d yn ddiangol; uc uid oes gcnYIII owl gohcithio na welir bytli 1110 lionvnt etto yn ynibleseru ar y mor ar ddydd yr Ar- \v y dd. [jr. Junes.—Er yn niliell dros liedwar ugain oed, y IIIne y Parch. T.Jones, i).i). (W.), yn parliau yn lioyw ae yn wrol fel o'r blaen. Pregetha yn anil, a gwna ei hun yn lIdefnyddiol iawn yn ngwahanol ifulmidau Y dref pan y bydd galw am llano. Hir dymmor i'r ben foneddwr parchus etto. Mwynhaeu ci brydnawn yn bvfryd.—Gohebydd.