Baner ac Amserau Cymru

ALLAN LINE ROYAL MAO. STEAMERS mmmSBmm united. States and Canada. FROM LIVERPOOL. CIRCASSIAN For Quobec July 2. CIRCASSIAI?N ?M" July 0. POLYNESIAN' For Quebec" Jim* PARISIAN For Quebec •• JOIN- Ii. CART11AGENIAN For Halifax & Quebec Jui? 20. OCEAN RATES. Saloon, 12 to 18 Guineas; Intermediate, <6 6«. BTZERAGX AT LOWMT RATM Thro=h Tickets at Special Rates to Monljresl.Toronto Chicam and to all points in the Csaadl6 °5«SU Sp<?m.n. and others vtdting the Canadian NToro t-Vest eanav&U? themselves of a OOW Im ,.ew", L"is«gsaSB and,the evortinw districts. SSBESSi^tiaawaK toba, and the Great Norlh West 18 by the Ma.U Steamers 01 this IAne. F"Boogerg, for Florida should go by the AHan Steamers to Baltimore, whloh Is the cheapest and m08t convenient route. ASSISTED PASSAGES TO CANADA. &re Ø' P"encrers landing at Qaoheo and goi^ inlaui are acMmpanied on the Railway by the Com?sw's special conduotors. '?- pb?e? on Canada Manitoba, and the Western States free on application. Fan var"gm hdm- FnU pMttM!?? BROTHERS & 00" James Street, lavemool. or to D. 8. THOMAS, BrltlBh Schools. Llandovery. El,i,ls PIERCE printer, Bjy-die?? 3L EVANK Staaover. &a.. Rhymney, 18425 rMFUDIABTH. ???- LAMB AND CO., ■■■ ii U—I. LA!BLI?O., SHIP AND PASSENGER BROKERS. 16, TOWER BUILDINGS, WATER STREET. LIVERPOOL. TT?ANFONIR YMy?DWYB a Nwyddau i? U WhMa Gym I PataganiN Unol DatMN?BAjner Me, Ouwda, AWBtraUa, a phob rhan o'r t'?i,S?''gJS°? !oMMo?. amy?-MTBetat. Derbynir Ymtndwyr, y r=tyddo wedi rhoddi en eoM I ni, yn yr <?afMet: Sy?d&d I LlveroL oymmor[r  a bydd I ni star ,cn n iddynt yete 8= S?dd goMU ar fwrdd y'.Merto.sy?ddy byddont yo hunit or I bawD eylwi na bydd nwhrw dAI yiD OMJ el sodl hyn. Y mae y ffliloeddflydd dan ein gofal yn yood y WWn mlynedd, ttr oymmeradwy, aeth&u ed .yd AYMwedi at gael oddi wrth Tanwmd iir?Awy. oeth yn brawn on digonol bod yn astudio hapuB rwydfB Ue pawb ayddy N ymfudo 0 dan eln goM a'* DOhwyJIaeÜl. 8<Yr^ym ynornchwylwyr l'r Itin us jfanlyn i- MTM« S?r. ouna r al, rn "Unk Gu ion, aAll Dlm on wu by oby on e10 bod ya tn a& &Wonir Deb o'°?n?d?y?Bydd' dM eitf ?ofat ni dag agerlon fyddo Y31 0=0 anMeUtaid, end y bydd td t b 17 Ito gr=io age riOng* ufttbyrol (Ma i ste a) ol Mnollao uobod. r881 CANADA, rt. LLINELL Llythyr-longau Brenhinol Y DOMINION.' ■iWHS Y Daith Fcrnf i Canada n'r Talaethau Gorllewinol. Yn yr agerlongau 'Sarnia, 'Oregon,'a I Vancouver. Y mae Saloons a'r Stateroom,.i yn y eanol. Yn ^Vliojn WIIthnosolo Liverpool a,r ddyddiau Jam a Gwener, ae 9 Bristol bob yn ail dydd Iau, Mae agerlongau (y owmnl hwn yn gyHawn o bob cysuron. Prla 0 10 115 Glnl; Canol- radd, 6 Glnl. Steerae 4p. ChidtadcyDnorthwyed!th3p. Ondirynrhad drwodd 1 bobparth o CANADA ,Ú UNOL DALAKTHAU. Am tanyUon peHach ymofyner a FLINN MAIN & MONTGOMERY, 21, James Street, Liverpool, a 70. Qaeen Square, Bristol, Neu & H. Hughes, 7. Market Row, Amlwoh; W. Neu a IL 12, H Holyhead Road, Uer Bangor; B. Thomas, 12, Post omce Place. Bethel; E.Morgac.JS. Robert Old High Street. Bethesda; R. J. Thomas, New Mai ket Pl"% Blaenau Ffestiniog; T. Maddooks 81 High Street, R: R. Parry, A?otioMer. PwftheH R. ?Ro?. ?T?WeMBgMn Chambers, Rhyl; G. Lewt& Stationer, Wyddo galli N. W.; R. R. Sty the, Accountant. Caemar- Peu.y ;F"H.%Eiavies, 7, Vale street, Denbigh. ["31 fon; ANCHOR LINE. LIVERPOOL TO NEW YORK. VIA QUEENSTOWN. vKSmmmm Joint Express Service. CITY OF ROME (Anchor Line) Wednesday, July 7. CITY OF ROME (Anchor Line)) Wednesday, Aug. 4. I AMERICA (National Line) Wednesday, Aug. 18. And Fortnightly thereafter. SALOON RATES, £ 12 to 25 Guineas, according to posi- tion, ke., of Stateroom. RETURN TICKETS, available by either Steamer, at moderate Rates. INTERMEDIATE (City of Rome only), £ 7. STEERAGE PASSAGES at llcduced Rates. Apply to any Anchor Line or National Line Agent, or to HENDERSON BROTHERS Mersey Chambers. Old Church Yard, 8995 and 17, Water Street, Liverpool. Caerdydd, Mehcfln 30ain, 1886. Symmudiadau ein Uongau ydynt fel y canlyn Gwenllian Thomas, wedi gadael Caordydd am Gibraltar, Mehefln Main, 1886. Iolo Aforguniog, wedi pasio Malta am Gibraltar, Meh. 26. Anne Thomas, wedi pasio Malta am Gibraltar, Meh. 26. Kate Thomas, wedi cyrliaedd Galatz o Port Said, Me. 25. Wynnstay, wedi cyrhaedd Alexandria am Constantin- ople, Meh. 2U. R?Ker Thomas, gadael Casnewydd am Marseilles, 22. Bala, yn Hull yn llwytho am Odessa. Jr. 1. liadcliffc, yn ffltio allan yn Jarrow. EVAN THOMAS, RADCLIFFE & CO., Steamship Owners and Brokers, CARDIFF. Mr. EDWARDS, SURGEON DENTIST, 11, HIGH STREET, DINBYCH, Gartref bob dydd o Naw hyd Saith o'r gloch. Ymwelir A'r Ueoedd canlynol:- PORVVEN, y dydd Gwener cyntaf yn mhob ? mis, a J,Jhob Ffair, yn nhy Mrs. Owens, Meirion House o 12 hvd 5 0 r gloch. RHUTHYN.—Bob dydd Lliin, a phob Ffair, yn nhy Mr Lewis Jones, Llyfrwertliydd, St. Peter's Square, o 12 hyd 1. BALA.—Bob dydd Sadwrn, a phob Ffair, gyda Mr. David Jones, eyfrwy wr, Tegid street, o 12 hyd 5. Ki chodir tat am ymgynghori. Siarcdir Cymraeg. [8929a TILES FOR A KILN. 140 PERFORATED TILES, second hand, on t u Sale, in excellent condition. They are strong, 12 inches square, and suitable for a Malt-kiln or an Oat-kiln. Will be delivered free on rail at Denbigh, at 6d. each. Any portion of them will be sold. Apply to No. 8,998, at the office of this paper. 'UN BLWCH 0 BELENAU B. 41 Ch?.ME warantir i eddygnlaethu pob ymdywaUMadan o'r ()Manau Troothfaol yn y ddan ryw. pa un bynag ydynt oi dlweddar. nen ynte yn y oyfMaoddiad. y Grafei. a Phoeneu VIJ wertli mewn blychs <s 60. Yr un gan bob Pfetyllydd,  ?°?? Cy<rer:anBreinteboi; nen snfonir 1 unrhyw g.,telrlad a:roo'Î: :;nntebol; neu antonlr w?r, The Ldncoln and Midla)ld,° 0,,untin gwneuthul' CoSiftBa S1S5M 1,3,0xU-dsin.WrhoU,(& oyfanwarthql FFAITH GWERTH EI GWYBOD. PELENAU BEECHAM. ADDEFIR gan filoedd eu bod yn werth mwy na A GINII BLWCH ar gyfer Mhwyideraa genol a ge w^ewrnt a phoen yny oy) a. cur VnypMt.pe? YBgafnder, ? chwydd ar 01 prydao b, ey"? dr??? ??sMd?d.rhyndod oer.ysbeidtM ?boeth- r^l aTc'fw"ac ?atfwyd. ?? ??'' ?'?°''?'  Sorvnol ar y croon, cw? aneBmwjth, breudd- ?ylio dyohrynilyd, ? phob math 0 ymdeimlad ofnns a chrynedig. &c.. &c, ?dd?do? cyntaf eamwythad yn mhen ugdn mun,d. I fenyWod 0 bob oedran, Y mae y Pelenau hyn 0 werth ammhtiSadwy yn grmmaint a bod ychydig ddognau10 ri^rio ymaith bob irnaws ammhur, ac yn oym- horj^ih ttSlfa ac yn dwyn oddi amuylch yr oil sydd yn mud pob ??".M?n?n ? (odTieMdynt. Ond en cvmmeryd yn Tinol ft'r cyfarwyddiadau sydd yngl?n & phob b??? ''?S'ydd tddynt mewnbyr ameer adferu pob merch 0 S oe'dran I fwynhad o iechyd cryf a pbarbaol. de?m??r a? wa??i?d w?ieiammharu. a holl anhwyl- derau yr afa, gweithrcd,ntfel '8WYN,' a cheir fod ychy«'K d?f? yn gwneyd rlnfeddodau ary peiriannau pwFti"' af yn y peiriannwaith dynol. Crythant yr hoU !!yfMdretn ?J) adferant wedd hirgolledig y wynebpryd, dygant yn ol awchlymder yr archwaetb, a deftroant i weithgar wch gyda Ruos-wRID iechyd, hollyni anianyddol y citan- ?dd?dynol.——-FFEtTHiAU'ywy rhai hyn a addeSf mn fHoedd o bob dosbarth mewn oymdeithas: M un or d?tadt? goreu i'r prnddglwyf a'r Uesg ydyw. 0 bob meddy?cSeth freiDtebol yn y byd, ar Belenau Beechamy mae mwyaf o wertWant. SWYN-BELENAU PESWCH BEECHAM. Fel meddyginiaeth 1 Beswch ya sy?fedino). Diffyg Anadl, Anhawsder i Anadlu, Byrder Anadl, Tyndraa Dir- wasSad ar y Frest, Gwddfwichian, &c, y mae V Pelenau hyn yn anghymmharol: ao ni raid i'r neb a fo yn d.oddef V Sam neu y Hall o'r anhwylderau a nodwyd ond Kwneyd prawf ar ?n bocs, er gweled mai hwynt hwy yw y ?hS ?ua gynnygiwyd i r cyhoedd erioed ar gyhT ?w*? Anadl byra Darfodedigo', Cry?t. a dirwasgiad ar y Ddwyfron. Symmudant yn fuan iawn yr ymdeimlad ?ddttwaS?aoanhawgdermawc anadlu syddhobnM m^Sfldn V elaf o'i ewsg. RhÐddanteamwythåd broD c £ ™ioMTT<&0l a ohysur i'r rhai a flinlrgan yr anhwyl- deran poenus, a phan yr esgeulusir hwy. perygtus byn BvddediV^haiafltnirgany nail! a'r Mall or aleohyaon n Jhod roddi prawf ar Belenau Peswch Beecham. Mewn byr amser symmudir y Pes wch mwyaf poenua. GOCllELIAD.-Dymunlr ar y oyhoedd 1 sylwl fod y geirtau Sam's Pffls, St. Helens "ar sfomp y Uywodraeth ar 01 c heb hyny, ffug ydynt. a i eu paro i yn unig, ao ar art yn gyfanwertbol a ssSSISil-lllfKf Helens, an hire, o n oes a 1 18. C-S 23. 9e. yr un. Anfonir yn di raul r ost am 5neu 36 stamps. Ar werth gan yr o feryl wy a we rt hwyr Cyfferlau Brain Iyu y I)e rn yf nol Gyda phob blwoh rhoddir oyfarwyddiadau Ile n. [ ELI L L Y G A I D (Dr. Foster), Wedi ei barotol gyda'r gotal mwyaf oddl wrth y recipe gwreiddiol. YMAE yr Eli hwn y feddyginiaeth fwyaf Y offelthiol at bob anbwylderau oYBeylltiedlg t%'r Byg&Ad, obadd?S?adbyntS': a?w? proB yn e<feTt.Mot mewn   arail tethn. I'w gael am IS!y. Y blwch gan bob ff6ryllydd parchus, trwyypost.am?egoatNnpia.u ceimo&oddi wrth y per- chenog, D. HUGHES, Camt<? Medkal ?etH. Dlnbyoh, LLIW GLAS RECKITT. YMAE nerth mawr a natur tra rhagorol LLIW Y GLAS RECKITT wedi Biorhan iddo y!a:chnM hel- aethat yn yr boll fyd. ——————— DEFNYDDIWCH YN UNIG LLIW GLAS PARIS, o elddo RECKITT IBEOKITTS PARIS BLUEJ, RHYBUDD PWYSIG. GWRTHODWCH bob efelychiad iael-bris sydd kX wedi el rwymo mewn rhaglemiw mwyn efelyohn WW GLAS PARIS 0 elddo RECKITT, Y mae Lltw GlAs Paris o elddo BKOKITT bob amser yn dds, so y Mae ychydig o hono yn myned yn mholl iswii, an yo rhoddi lliw nardd. i'r Ulan« Gwalweh enw RECKITT ar bob rhaglsn. 8907 TN AWB rN BAROD, 'EMYNAU Y CYSSEGR.' CASGLIAD 0 SALMAU A HYMNAU, wEDl BU DBTHOL 0 WEITHIAU YR AWDURON OORBU. BEN A DIWEDDAR. riYNNWYSA y Casgliad hwn 150 o Salman, 36 ? o a6r<anM. a thros 2,600 0 Emynau Crmmi ?hyd&nBer o Emynau Beisnig; a Mynegai tbA ennm. "T? met gan y Uytrwerthwyr. Pan lIad eMr, anfoner at y C?Sddwyr.M aSonir ef am y ptMau nohod yn union ?' mewngwahanol rwymtada? 1.. ? gyda-r? 18.50.),28.,38., 4s" a 58. 60. ?Kf<M<f </< UNOL DALAETHAU AMERICA o |CHA»AD* hefyd am V prisiau uchod. BEIBL Y TEULU, Oan amryw o Weinidi)gion presennol Cymru, perthynol < bob Enwad. Cynnwysa y Teatyn. Cyfeiriadan ar ymyl Y ddalen, ynghyd 4 Nodiadau Beirniadol, Eglurhaol, a Daearyddol, a Syiwsdau Ymarferol, ao o ddeutu pedwar cant o Ddar- lnnlau, A Mapiau. Cynnwysir et mewn o ddeutu 70 a ranau, prie I& yr un. o'r was? tlonawr 5ed. 18S6Hyn dwyn Y mae Rhan 31 allan o'r wasg Wonawr 5ed, 19864yu dwyn yr Esboniad i lawr hyd Bsaiah xl. Oedwjd oyhoeddlad y gwaith hwn. fel yr hyubyswyd yn barod, nes Y oyhoeddld y Cyfleithiad Newydd o'r Hen Destament, fet y gellid ihoddi mantelsion helaethaoh i'r Derbynwyr. Aoymae yn dda?an y Cyhoeddwyr en bod yn RaUn hyabysu M y Cynoithtad uchod yn gynnorthwy mawr i r ye?'Mnwyr 1 ?"' ystyr y gwlrionedd dwyfol mewn llawer man. egluro yi3 2; boaddir Rhan 32 mor fuan ag y gawr. T. GEE AT FAB. QGHOEDPWYB. DINBYOHo Yn aw fin barod, pris 6c„ YR IAITH GYMRAEG. 1785, 1885, 1985; NEU, TAIR MILIWN 0 GYMRY DWY-IEITHAWG MEWN CAN MLYNEDD. CYFRES 0 LYTHYRAU GAN D. ISAAC DAVIES, B.Sc. GYDA HANES SEFYDLIAD CYMDEITHAS YR IAITH GYMRAEG, &c. 0 Baner ac Amserau Cymru." T. GEE AT PAD, CYHOEDDWYR, DINBYCH. ARGRAPHIAD NEWYDD 0 Weithiaa Cerddorol y diwed4ar JOHN AKtBROSii LLOYD. CANTATA-" Gweddi Habacuc," pris Is. 6c. ANTHEM-" A bydd yn y dyddiau diweddaf," And it shall come to pass in the last days. Hen Nodiant, pris Is.; Sol-ffa, pris 6c. ANTHEM-" Deffro ,(Help us and save). Hen Nodiant, Be.; Sol-ffa, 3c. Ymofyner & J. Ambrose Lloyd, 8, Grosvenor Park Road, Chester; William Haghee DoigeUau; Isaac Jones, Tro htrbert.a'rhoULyfrwerthwyr. tM6? COL9kr¿su I'R CLA? ? GEORGE'S PILLS Tn iaohatt rhai a ddadgenid gan y Mflddygon yn anwelladwy I "V MAE y ffaith yn hysbys i NoeM, fod hyn yn X cymmerydUeyn ,yn *c? P.g, byn g»n y Tystiol- I?rbynir yn barhaus .gan y gerqhenog. Do,  d?,Z a 0 1 .?,dd, f e r 'd Y MEDDYGON YN    '4 hyn. Gwue. y Tystiolaethau a dderbymwyd gan Sdyfei?'dd yPeleJ hyn gyfrol yu cynnwys <!rœ & 0 d .7al. ,y lr?.1. Bam Meddygon am George's PIIW Y mae Meddýgon y wlad hon a'r America yn uchel wm- merSwyo ohefoogl y eli yn, y mae yn medd- lant v Perchenog liaws mawr o Dystiolaethau oddi wrth ?ddygonenwog ag ydynt wedi rhoddi prawf trwyadl amynt. Barn Fferyllwyr am" George's Pills.' Y mae y rhan fwyaf o Fferyllwyr parchusaf ein gwlaa Y mae y rhan fvvyat o Ffe'ry]1 7?,elent h" 'lacwii perth- wedi bod yn gohebu Ag Awdwr y Peleni hyn mewn perth- ynas l'r gwelftantau hynod y maent wedi ddwyn oddi am- gyich yn eu cymmydogaethau; a'u barn un ao oil ydyw.- EU BOD YN FBIDDYGINIAETH HBB EU BATH. Enwogrwydd 'George's Pilltal wedi amgylchu y bydl Y mae enwogrwydd y Pelcni hyn wedi myned drcs gyf- andiroedd a morocdd, ac wedi cyrhaedd gwledydd pellemg y ddaear. Nld oes genedl waroiddiedlg dan haul y uefoedd nad ydyw yn brofiadol o'u RHINWEDDAU IACHAOL, Y maent am CHWARTKR CANRIF wedi bod ar y blaen yn mhlith Darpariaethau Meddyginiaethol at y doluriau poon- us hyn. Mawrion ein gwlad yn cefnogi' George's Pins., Y mae yn ffaith y dylid ei chofnodi, y gwna llawer 0 fawrion ein gwlad aberthu eu haur a'u hamser i anrhegu y tlodion cystuddiedig yn eu cyminydogaethau Ar Peleni byd-glodus byn. Y' Piles' a'r • Gravel' yn Ddoluriau cyflred- in iawn yn ein gwlad. Gyda'r eithriad o Anwyd cyffredin, nen y Ddannodd, y Piles a'r Gravel ydynt y Doluriau ag y mne y natur ddynol yn fwyaf agored iddynt. Y mae o leiaf dair rhan o bedau 0 drigoiion y wlad hon yn dioddef, i raddau mwy neu lai, oddi wrth y doluriau hyn, a'rpoenau eyesylltiedig A hwynt. Y Byd heb Feddyginiaeth at y I Files I a'r GraveL' Nid oedd Darpariaeth i'w chael at y Piles a'r Gravel cyn I Berchenog y Pelcni yma ddarganfod ei Feddygmiaeth werthfawr. and GHAVJSLt PIL1.S ydoedd y Feddyglniaeth anffaeledig gyntaf a gynnygiwyd i'r byd erioed at ypiles a'r Gravell Arwyddion y Piles' a'r' GraveL' Poen yn y cefn, gwaew, gwynt, colic, ysgafnder yn y pen, Poen yn T cofn, gwae,,v,( f Ily?gyr mtii, dift, g aiiadl, poen diffyg treuliad, rhwymedd, llyngyr mân, difiyg anadl, poen yn yr arenau a'r livyiiau, surni yn yr ystumog, teimlad 0 bwysau yn y cefn, y Iwynau, a gwaelod yr ymysgaroedd. Y mae y cllnlynol hefyd yn fynych yn dilyn y Piles a'r Gravel:—Chwyddiant yn y traed, poon yn y borddwydydd, dwfr poeth, dwfr-attaliad, ennynfa a gwres yn ngwaelod yr ymysgaroedd, gwelediad pwl ac aneglur, sychder a bids annymunol yn y gcncn, eurlad y galon, nervousntss, dropsi. iselder ysbryd, a chwsg anesmwyth. GOCHELWOH DWYLL WYR I Y mae yn ein gwlad efelychiadau o GEORGE'S PILLS; ac y mae o'r pwys mwyaf i'r claf i gadw hyn mewn cdf pan yn prynu y Peleni hyn. Teimlaf rwymedigaeth i ddynoethi y eyfryw dvvyllwaith, ae i rybuddio y cyhoedd fel na bydd- ont, drwy anwybodaeth, yn syrthio i faglau yr efelychwyr twyllodrus a darostyngol hyn. Gofynwch yn eglur am GEORGE'S i Pile and Grovel PiUs.' Kdrychwch a yw enw y Perchenog, J. E. GEORGE, yn ysgrifenedig ar stamp y ilywodraeth fydd o'i amgylch; ac hefyd, a yw llun yr JCryr ar y label. Nid oes dim yn wirioneddol heb y prawfion hyn.- GEORGE'S PILLS Yn gwneyd yr Hen yn Ieuangc mewn teimlad. Y mae eich Pile and Gravel Pills wedi fy ngwneyd yn holl iach. Cyn cymmeryd etch Peleni, nis gallwn gerdded gan boen yn fy ymysgarocdd; ond yn awr, er fy mod yn Main mlwydd oed, yr lVY yn leimio fel pe bawn ond 30am. Yr ydwyt yn eich jotyuid yn gymmwynaswr y ddynol- iaeth. J. JONES, Gcufr i,), Llansiila, N. W." Gwellhad o'r Dropsy. Yr wyf wedi bod dan oral gwahanol feddygon am rat blynyddoedd heb dderbyn yr un tipyn o leg. Derbyniais y fath les ar ol cymmeryd rhai blychau o'ch Peleni No. I ehwi, fel yr wyf yn teimlo ei bod yn ddyledswydd arnaf i'w hargymmhell i eraill. RACHEL JONES, Pencader, IJandyesul." Gwellhad Hynod I Anwyl Syr,—" Dymunaf eich hysbysu gydadlolehgarweh am y daioni mawr a wnaeth oich Pile pills i mi. Yr yd- wyf wedi bod yn wael iawn cr's blynyddau. Fy nghylla yn chwyddo, fy nghorph yn rhwymo, dim arcliwaeth at fwyd, pob peth a fwytawn yn gwasgu arnaf, ac ui chawn esmwythdor nes ei gltell fyny. Yr oeddwn ar brydiau, ar ol poen mawr, yn cael llawer iawn o waed i fyny. Yn ngolwg fy nghyfeillion, ac yn fy nheimlad fy hun, yr oeddwn yn agos i angeu. Arierais lawer o foddion oddi wrth y meddygon goreu, ond i ddim pwrpas, C'fllrwydd w-d fi gall Ull profiadol I wlleyd pmwf o'ch Pills/or the Piles; ac wedi i mi gymmeryd ychydig yr oeddwn yn well, ac crbyn fy mod wedi cymmeryd ond un bocs yr oeddwn yn ddyn arall; a chyn i mi ddofnyddio dau foes yr oeddwn yn gallu btvyta pob math o fwyd, ao yn alluog i wneyd fy ngwaith fel arfer. Yr wyf yn dymuno gwneyd hyn yn hysbys er ealondid I chwi. er lies i eraill, ac er clod i r Goruchaf. Gwyr yr holl gymmydogaeth am danaf, ILC am fy laehAd. Byddaf yn barod i ddwyn tystiolaeth helaethach i'r neb a ewyllysio ofyn i mi. Ydwyf, &c., THOMAS DAVIKS. Penenwc mawr, Eglwyswrw, R.S.O. Y mae THOMAS DAVIES yn adnabyddus I mi er's 35ain mlynedd, a gallaf sicrhau fod yr uchod yn berffaith wir. E. LEWIS, Gweinidog Annibynol, Brynberian, Pembrokeshire. Mr. J. E. George, M.R.P.S. Carfawr, Sir Benfro. Anwyl Syr,—Ie, ae anwyl iawn i mi hefyd. Yr wyf wedi bod yn ymboeni gan y Piles a'r Gravel, ynghyd a selni mawr ar rai amserau yn dufewnol, am tuadeuddeng mlyn- edd; ae am y pum mis olaf cyn 1 mi gael gafael ar eieb, Peleni chwi, yr oeddwn wedi fy llwyr gaethiwo i aros yn y ty. Yr oedd y fath boen gofidus yn fy ngholuddion, fy nghylla, a'm ysgyfaint, a phoen mawr yn fy mhen, ac yn feddw gan bendro, fel nas gallwn amgynred pethau yn eu Iliw a'u llun priodol; mewn gair, yr oeddwn wedi fy ati- dwyo gan boen a selni, fel nas gallwn gredu fod moda i ml byth wella, Ond diolch i Awdwr pob daioni, a pliarch I ehwithau, yn mhen pythefnos, drwy ddefnyddio eich Peleni yn ol eich cyfarwyddyd, yr oeddwn yn gallu difyn fy ngalwedigaeth gydag egni a phieser. Yr oeddynt yn fy ligwella braidd heb yn wybod i mi, gan y modd tawel ac esmwyth yr oeddynt yn gweithredu arnaf. Yr oedd f y nghyfansoddiad wedi myned mor oer a chlai; ond trwy bnrhau i'w cymmeryd, y maent wedi fy adferu i'm gwres fel cynt, ac yr wyf yn dyfod yn ieuange o'r new' ydd. Ydwyf, &e., D. DAVIES. No. I.-George's 'PILE & GRAVEL PILLS.' Is. lie., a 2s. ge. No. a.-George's SRAVBL FILLS." Is. lie., a 2s. 9o. No. S.-George's 'FILLS FOR THE FILES.' 18. LIE., a 2B. 90. PERCHENOG-J. E, GEORGE, M, R. P, S., HIBWAlN, Danfonor stamp coiniog am list o Dystiolaethau pwMtg fMS6 MEDDYOINIAETH I; BAWB. e J3!'rJ}.NA¥ O_THIJt8, t"F-N-T"'¡ .11¿-Y \'¡.2).;¡I'.JT_ ENAINT HOLLOWAY. EnwogrwyddCyarodinol. "DOFD i bawb a ddioddef?it oddi wrth ahwyI. der cyffi-edinol neu ieoi gynimer yd calon dllyn cs- ampl y rhai a briodolant en hadfei,iad I lechya i ? r dilyn c, a wnaethant 0 EXA1NT A l?, UrI,ENAu  Yuledy Y Gymmalwst yn Y cyhyrau a'r cym\nalau.l'lrl°Cdw, Arteitblau Yll 1 Giau t cwlwm  a yniMal! Gwrystnldd wrth daofnddio Y moddygimaethau a, ddercho hyn  d]rnyrg pob atb 0 Archollion Gwclï!ln Uo.gladarl, Vnnyiiia !tu yn y (? rr,oen, a orchfYg¡; gyda buandra rhyfeddol. Dylal  cnwogrwydd a e?;ill wyd gan Enaint a phclenau Ho Ig,vay drwy yr hll f?.? wareiddieelig ducddu pawb a ftiUlr g ?In aflechyd 1 tNIi lddynt bmwf tcg cyn Inobeithio am csmwythâel, a rh?,4 i fyny bob mcddwl am wcilhad. Fflameg y Brefantosglau (Bronchi, ti, s), Diph. theria.Dolur Gwddf, Peswch, ac Anwyd. ftarellh& yr Enaint hwn wedi i bob moddion eralll fctu y mae yn feddyginiaeth hwyldcrau yn5}^gvdd^? a'r ?rest. wclfhei? Diath o hit! ?SdioKT ?og?ehiaddrwyrwMoyrenMt. Coesau Drwg, Brestiau Drwg Briwiau, Hen ArohoUion, a Gwe iau. Rhyfedd yw mor fuan yr amddifada Briwiau, ??' nMt Arcliollion Y corph o north, gan ei amddifadu o bob ?m?wysde?i?y?wnidylcd3wyddaub? ifai rhvf?!lnl vdvw erwyho etteithiau Entlint i-MMo) H?Ho?v?n v de?yddir ef yn unol A'r cyfarwyddiadau argrapt'Sdi? a'i gynnorthwyo gyda dognau priodol o'r pclenau, Y Droedwst a'r GymTnRi Fe'u ewellhcir gyda'r sicrwydd mwyaf os rhwbir symian mwrion o'r Enaint i mewn yn dda i'r rbanau dohirus. Dviid parhau y driniaeth hon gyda dyfalwch am beth am- au lalo'i lfeynnoi'thwyo L yn briodol A dognau neithol o Belen. seV "O"O""Y' Hawl 3 meddyginiaethau purelddiol ao ^nwvthaol hyn sylw d it?r,ioltf pawb sydd yn ddarostyng. edia i r GynnnalwstT y Droedwst, y Glunwst, ac anhwyl- derau pocnus eraill yn y eyhyrau, y gewynau, ar cjin- malau. Gwerthir yr Enaint a'r M?u yn Sofydliad y HdLLOWAY 7S New Oxford btrect, LhmdMn,hnor)(tg.)n agos bob masnnciiydd parclius mewn ^y^1lph J.:r°''1 drwy 5, byd gwarciddiedig, mewn Blychau a I lotIalI.,rn 01 2s. 9-?., 4s, 6c" 11a" 22s. 33.. yr un. l,nJnll'rsa y 19. lie., Ilciaf bed war dwsin o Bete?u. ?r pot "Ci?if ?s 0 Eiiaint. ?'??yn & phob b1wch a phot coir oyfarwyMMtm M. gmphClJig !lawn, hyd yn oed yn Y "Wnog, )T A?Me.y, Arnienincg, y Bcrs:.MK. ncu i.uth y Chmc.ud. D S.-Gellii, cael cynghorion yn rhad, ond ymofyn yn y cyfeirhvd uciiod, bob dydcl, rhwng 11 a 4 or glouli, iicil trwy lythyr. Canys y Gwaed yw yr Einioes.* GWAED-GYMMYSGEDD BYD-ENWOO GL AR K E, Y Purwr a'r Adferydd Ma.wr ar y Gwaed. A M LANHAU a CHLIRIO Y GWAED oddi A. wrth bob AMMHUREDD, nis gellir oi ganmawl ya ormodol, 0Khagy Manwynau, yr Ysgyrfl, Arfiwyldgrauy. Croen, a Briwiau o bob math, y mae yn Feddyginiaeth ddifetb a pharhaol. Iachd Hen Friwiau. Iachd Friwiau Crawnllyd a'r Gwddf. Iachd Friwiau Crawnllyd ar y Coesau. JacM Benait Duon, neu Blorynod ar y Wyneb. Iachd Friwiau Ysgyrfi. Iachd Anhwylderau y Croen a'r Gwaed. Iachd Friwiau Carter. Iachd Chiiyddiadau Chwarenog. Cliria y Givaed oddi wrth bob Ammhuredd, pa beth bynag fydd yr aehos 0 hono. Gan fod y cymmysgcdd hwn yn hyfryd i'r archwaeth ne yn cael el warantu i fod yn rhydd oddi wrth bob peth a all fod yn niweidiol i'r cyfansoddiad mwyaf egwan o'r ddau ryw, erfynia y perchcnog ar ddioddefwyr i roddi prawf arno ef deall ei werth. Miloedd o Gymmcradwyaethau o bob parth. North Street, Audenshaw (ger Manchester). Hyfrydwch mawr i mi ydyw chwanegu fy nhystiolaetft am ctfcithiau rhyfeddol eich Gwaed-Gymmysgedd.yr hwn a'm gwollhaodd oddi wrth draed a iter Uynorog drwg. Yr ocdd genyf bcd war o archollion, y rhai a'm hattalient rhag dilyn fy ngalwedigitetth- am bedair blynedd. Yn ystou f amser hwn, bum mown pump o wahanol feddygdai, ac o dan ddwylaw pymtheg o wahanol feddygon. O r diwedcl. fc'm tueddwyd 1 wneya defnydd o ch Gwaed-Gymmysgead chwl; ac wedi cymmeryd cynnwys tair costre fechan, yr oeddwn yn abl i weithio; ac erbyn cymmeryd naw nou ddeg o gostrelau, yr oeddwn yn holliach. Gwnewch chwi y defnydd a fynoch o hyn, er budd dioddefwyr eraill. Yd. wyf, yr eiddooh yn barchus, JOHN WILLIAMS.' Gwerthir mewn potelau, 2s. 90. yr un, ac mewn e<MM vn cynnwys cymmamt chwe gwaith y swm am Ha. yr un -digon i slcrhau gweUhad parhaol yny mfor i.osocafo hen achosion—gan yr noil Fferyllwyr a Gwerthwyr Cyffenau Meddygol yn y Deyrnas Gyfunol a'r byd, neu fe'u hanfomc Me(ldytol y:l 33 neu 132 o -ythyraodau, gan y Perchenog, THE LINCOLN & MIDLAND COUNTIES' DRUG COMPANY. LINCOLN. 17iw RUPTURES! RUPTURES! H 0 D r1 i? c PATE"T HODGES Self-adding AUTOMATIC T R U S Cj SOFT RUBBER SHELL f ¡-, Is he most perfect we ever examined, "-Medical Press and Circular, Oct. 21,1885. "HODGES PATENT TRUSS is the most comfortable and effective truss; it gives an elastic pressure, possessing a very great advantage. It adapts itself readily to the movements of the body."—Lancet, Oct. 3,1885. "VERY Ingenious and successful truss." — British Medical Journal, May 23.1885. "WITHOUT enlarging the opening as conical pads arc apt to do, while its resiliency ensures the pad keeping  Pi without exerting injurious pressure." — Meaiau Times, Oct. lu, 1885. "POSSESS decided advantage both in efficiency and com- fort all over others with which we are acquainted.Li, vcrpool Medical Journal, January 7, 1886. "A vern ingenious truss.Edinburgh Medical Journal Feb. 1,1886. Description, a Stamped Addressed Envelope. HODGE AND CO., Army Truss Makers, 327, OXFORD STREET, LONDON. J?any-lS. James S?M<. W. ?" JL FENYWOD, a gywirant bob afreoleldd-dra mcwo b) amser, ao a esmwythant yr arwyddion blinder s  y rhyw mor ddarostyn ?digiddynt. Mewn bJyc jic. a 2B. 90" gan yr holl T'feryUwyr. Anfonu hwy."T"?  M dderbyniad 15 neu 31 o.gtamps, gan and fan ar dderbyniad 15 neu 31 Co., Lmeoln.. GOC cles'el. MIDLAND COUNTIES Dbuo CO., Lincoln,—Gocnei, vchiadau. no"