Baner ac Amserau Cymru

GYRU Y BWRIAID YN RADDOL 0 DREFEDIGAETH Y PENRHYN. MEDDIANNU SIORMBERG. Y BWfllAID YN FFOI 0 FLAEN I TRRFEDIGAETHWYR BRABANT. I I Y BWRIAID YN YMGRYNHOI YN ERHYN I ARGLWYDD ROBERTS. BOREU DYDD MERCHER. Y mae yn amhvg fod y gwaith o glirio yr ym- oaodwyr oddi ar y tir Prydeinig yn gyflawn erbyn hyn. Gwefrebai Buller nas gallai eu gweled yn unman yn Natal. Y mae Clements wedi eu fwthio yn 01 dros Coleeberg Bridge a Norval's Pont. Y mae Gatacre, yr hwn sydd wedi parhau yn ei ymosodiad ar Stormberg er mia Rhagfyr, gyda gwroldeb mRwr, wedi meddiannu y iefyllfa gadarn hono. ac y mae y Bwriaid wedi ffoi o'i daen. gan adael rhyw gymmaint o ysbail ar en holau. Yn mhellnch yn mlaen i'r dwyrain, y mae Brabant, gyrta'i drefedigaethwyr gwro!frydig, o'r diwedd yn medi eu llwyddiant llawn. Ar ol llawer o ymgeisiadau galluog, yn mha un yr oedd y fantais yn gyffredin o'i du ef, y mae wedi cym meryd meddiant o Dordrecht, ac y mae y gelyn wedi ffoi mewn brys ar draws yr Afon Orange i Aliwal North. Cymmerodd ymladdfa galed le yn agos i Dordrecht ddydd Linn, pan y cafodd y Bwriaid y gwaethaf o honi; a chredid y buasent yn dal ati nes iddi fyned yn nog. Yn Ua hyny, darfu iddvnt ddyrysn cynlluniau y Cadfrldo Brabant, trwy lwyddo i encilio, mewn modd medrus, yn y prydnawn, tra nad oedd ei gorphlu- oedd ef mewn sefyllfa i'w hymiid yn effeithiol. Yn ddiweddarach ar y dydd, anfonwyd gwfr ar feirch ar eu hôl, ond nid oes un ammhenaeth na ddarfu i'r Bwriaid wneyd eu ffordd heb fawr o drafferth at fynedfa yr Afon Orange. Un o nodweddion mwyaf addysgol y rhyfel ydyw. y gallu rhyfeddol y mae yr oil o'r cadlyw yddion Bwraidd wedi ei arddangos, gyda'r eithrlad o Cronje, i ryddhau eu hutiain, eu dynion, a'u gynpu, o'r cornelau mwyaf tjo. Rhydd y gwefrebau a gyhoeddwyd heddyw rai manylion dyddorol o ogwyddiad y Bwriaid ger Osfootein. Dalia y gelyn sefyllfa ddeng milldir o hyd, yn rbedeg i'r gogledd a'r deheu, trwy ba un y rheda yr Afon Modder, lie y dywedir y bydd iddynt wneyd gwrthsafiad yn erbyn y mynediad yn mlaen i Bloemfontein. Ond y mae yn am. mheus iawn pa un a oes gan Arglwydd Roberts y bwriad lleiaf i wneyd symmudiad uniongyrcbol yn mlaen ar Bloemfontein. Y mae ganddo fyddin ragorol yn awr, yr hon sydd wedi dangos ei ban- nibyniaeth ar ffyrdd haiarn, ac hyd yn oed ar y ffyrdd. Y mae ganddo allu cryf, a dfau y gall wynebn unrhyw sefyllfa y gall y Bwriaid etchym- meryd i fyny.

YMGYRCH ARGLWYDD ROBERTS I'R DALAETH RYDD. Y BWRIAID WEDI EU SYNU. I ENCILIAD LLWYR Y GELYN. I EU HYMLID GAN Y GWYR MEIRCH, I Y MAGNELWYR, A'R GWYR TRAED AR FEIRCH. Bore.u dydd Lhtn. GYHOEDDWYD yr hyn a ganlyn gan y Swyddta Rjfel ddoe ODDI WRTH ARGLWYDD ROBERTS AT YSQRIFENYDD RHYFEL. OSFONTEIN, Mawrth Ifed, 4 30 yn y prydnawn Ymae ein gweithredladan heddyw yn addaw bod yn llwyddiant mawr. Meddiannal y gelyn sefyllfa bedair milldir i'r gogledd, ae an filldlr ar ddeg i'r deheu o Afon Modder. Qosndals Ddosbarth Colville ar y lan ogledd- ot, a Kelly Kenny a Tocker, gyda dosbarth o Wlr Meifch, ar y Ian ddehenol. Ltwyddodd Dosbarth y Gwtr Meireh i drol yr ochr atiwy, gan agor y ffordd t'r Chweched Dofharth. pa un sydd yn symmud yn mlaen, heb fod o dan orfod I danio ergyd hyd yn bre- sennol (banner dydd). Y mae y gelyn yn eucllla yn llwyr tua'r gogledd a'r dwyrain, a dilynlr hwy yn agos gan Wtr Meirch, y Magnelwyr, a'r OwPr Treed ar Feirch, tra y mae Dosbarth y Selth- fed (Tucker), a'r Nawfed (Colville's), a Brlgäd y Guards, o dan Pole-Carew, yn gwneyd en ffordd ar draws yr afon yn Rhydle Poplar, lie vr wyf yn bwriadu codi fy mhencaolys y pryd- nawn ymn Yr wyf yn hyderu y bydd ein collodion yn ychydig, an fod y gelyn yn hollo! ammharo'i I Tm"s"diad "r eu hochr, Re I'w cymmnndeb & Blnemtontelo gaei ai fygwth.' Onsodwvd vr hyn a ganlyn I fyny yn y Swydd'a Ryfel yn ufion ar ol nn ar ddeg o'r plocb neithtwr :— ODPT WHTH ARGLWVDD ROBERTS AT VSORIFEHYDD RHYFEL. POPLAR GROVE, Mawrth Ifed, 7. 35 yn yr hUJyr. Yr ydym wedi efiel diwrnod iiwyddiaonus iawn, Be ymllitianom y gelyn yn Ilwyr, pa rat a enctliasant yn gytlllwn. Yr oadd y sefyllfa a feddiannent hwy yn nn hynod o gadarn, ae wedi el threfnu mewn modd cyfrwya gydag all llneil o ffosgloddiau, yr hon a fuasai yn achosl colled mawr i at pe gwnaeth. id ymoiodiad unlongyrchoi. Map o Faes y Rhyfel yn y Dalaeth Rydd. Yr oedd y syrrmndiad i droi asge l y fydd!n, o angeni heldrwydd, yn un eing, a hyny o her wydi nfitur y ttr; ac y mae y gwjr meirch, a cbeffyiau y Magnelwyr yn Iluddedim liwn. Yr oedd yr ymladd, yn ymaiferol, yn cael ei gyfyngn i ddosbaTth y Gw'r Meirch, pa rai, fel arfer, a wnaethant en gwaith yn ihagorol o dda ae adrodda French fod magnelau y Mag nelwyr Ceffylau wedi gwneyd gryn ddlnyttr yn mysg y gelyn. Rhifa ein colledlon Ina hanner rant. Gohdiwyf ddyweyd fod yr Is filwrlad Kes- wick, o'r 12fed Lancers, wedi cael ei ladd, a'r Isfiiwrlad Bailey, o'r an gatrawd, wedi ei glwyfo yn drwm. Cfodd yr Is-filwriad De Cresplgny, o'r all gatrawd o'r Lift Guards, he'yd, ei glwyfo yn drwm. Bydd I'r gweddill o'r colledlon gael eu gwpfr. elm yfory. Y Cadfridogion Do Wet a Delsray oedd yn llywyddu eorphluoedd y Bwriaid. Y newyddion diweddaf a gafwyd am y B\vr- laid reld wedi gadael Stormberg ydyw, fod corph lltosog o bonynt yn Bastard's Nek, 12(! milldir i'r gogledd o Stormberg, y rhai oedd, y mae'n amlwg, yn gwneyd en ffordd i Afon yr Orange. Dilynwyd hwy gan ein Gwyr Traed ar Feirch. Y mae gwersyll y Cadfridog Clements yn awr ddeng milldir i'r gogledd o llne11 ffordd hatarn Colesberg i Nerval's Pont, a chwe mill dir o flrynt y gelyn. Yn ol yr adroddiad a dderbyniwyd o Lady smith, y mae y Cadfridog Bailer wedi gwthio eorphluoedd nnol ar hyd lllnell ffordd haiarn Harrismitb, yn nghyfeiriad Pass' Van Reen- en. Adrodda ein dynion ni nad oes dim Bwr. laid ar rchr Natal I'r 'Pass.' Cyhoeddodd y Swyddfa Ryfel dabl, ddoe, yn dangos y eolledion Prydeinig yn y cadgyreh i fyny hyd ddydd Sadwrn diweddaf. Y cyfanrif, a chan alian y eleifion a'r clwyfedigion sydd yn awr mewn ysbyttai Prvdetaig yn Nehendlr Affriea, ydyw 8 799, yr hwn sydd yn cael ei wneyd i fyny fel y canlyn bladdwyd, 182 o swyddoglon, a 1,593 o filwyr eyffredinj y rhai a fuont feirw ar ol cael eu clwyfo, 38 o awydd ogton, a 309 o filwyr eyffredin ar goll a charcharorlon, 138 o swyddoglon, a 3,191 o fi'. wyr cyffredin; a fuont feirw o aiiechyd, 22 o swyddoglon, a 793 o filwyr cyffredin marwol- aethau damweinial, 20 swyddoglon, a 20 o fit wyr cyffredin; anfon adref fel fhal eleifion, 83 o swyddogion, a 2 428 o filwyr cyffredin. Anfonodd y Cadfridog Buller restr hirfaith o'r colledlon ddydd Mercher. Cbwanega y rhai hyn at yr hyn a gofnidwyd yn flaenorol; 119 wedi en lladd, 8 o fsrwolaethau trwy gael en olwyfo, 574 wedi en clwyfo, a 60 ar goll. Ntri ydyw y man golledlon yn gynnwysedlg yn y ffigyran hyn.

YMGYRCH TREFEDIGAETH Y I PENRHYN. CATRODAU GATACRE. I I GOSODWYD Y y wefreb a ganlyn i fyny yn I Swyddfa Rhyfel, ddydd Iau « ODDI WRTH ARGLWYDD ROBERTS AT I YSGBIFENYDD RHYFEL.' POPLAR GROVE, Mawrth 8fed, un o'r gloch y prydnawn.-Adrodda Gatscre ei fod ef yn bwriada cymmeryd meddiant o Burghersdorp heddyw. Y mae y gwaith o adgyweirio y ffordd haiarn yn nghyfeiriad Stormberg a Steynsberg yn cael ei wtbio yn mlaen. Gwefreb Renter o Dordrecht, ddydd Iau, a ddywed 'Cyhoeddwyd procismackiwn heddyw gan y Cadfridog Gatacre, yn galw yn ol yr un a gyhoeddwyd gan y Cadfridog Brabant ar yr 22ain o Chwefror. Trwy y proclamasiwn presennol, dymunir ar i'r gwrthryfeiwyr roddi en hunain a'o harfau i fyny, pan y derbyniant drwyddedaa i fyaed at eu gwaith, lie y maent I aros nei y gelwir hwy i gyfrif. Y mae ychydig o wrthryfel- wyr wedi dyfod i mewn eisoes.'

Y BWRIAID AR Y RHYFEL. I CENADWRI YN CYDNABOD Y GORCHFYGIAD, OND YN PROFFESU I YMDDIRIEDAETH. PRETORIA, Mawrth 5ed. (Trwy Lorenzo Marques, Mawrth 7fed). CYHOEDDWYn y mynegiad a ganlyn am y rhyfel gan yr Yagritenydd Cartrefol heddyw Yn yatod yr ychydig ddyddiau diweddaf, ychydig jawn o newyddion a dderbyniwyd oddi wrth y cadfridogion, ae y mae yn anhawdd rhoddi hysbysrwydd oywir yn eu eylch. Tra y mae yna lawer o aibrydon o berthynas i roddiad i fyny y Cadfrido Cronje a'i w?r, nid ydyw y Llywodr aeth wedi derbyn hysbyerw dd swyddogol ohwan- egol ar y pwngc, a rhMd iddynt dderbyn y rhodd. egol ar y pwn SMth. Pa mor boenus bynag y gall hyn fod i'r Llyw- odraeth, y mae yn sier na bydd i'r digwyddiad wangaloni y bwrdeisiaid yn eu hamddiffyniad 0'0 hannibyniaeth, a'u fade fel cened]. Dengys yr ymdrechfa hyd yma fod y Gwerinwyr wedi am- ddiflyn eu huuain fel pobl annibynol. Ni bydd i'r anffawd hwn ein hattal yn ein hymdroch i gofleidio ein hawliau. Ein crodiniaeth ydoedd, ac y mae yn parhau felly, beth bynag a ddlgwydd, fod yr Arglwydd yn parhau i deymaeu. Mewn oysaylltiad ä'r ymosodiad ar y Dalaeth Rydd gan gorphluoedd lliosog o'r gelyn, ao o herwydd amgylohiadau eraili, yr oedd yn angen rheidiol cymmeryd sefyllfaoedd eraill i fyny a thrwy tod y cyfryw sefyllfaoedd yn digwydd bod yn Natal, yn benaf, yr ydym wedi ymneillduo i Biggarsberg. Cyrhaeddodd yr oil o'r catrodau i'r lie hwnw mewn diogelwch, tra y darfu i ychydig ymneillduo yn nghyfeiriad Pass' Van Reenen's. Felly, nid ydyw Ladysmith a Kimberley yn cael en gwarchau mwyach. Yn ytod yr ymneill- duad, yr oedd yua ymladd yn cymmeryd lie yn awr ac eilwaith. Gyrwyd y Prydeiniaid yn 01 dro ar ol tro, fel na chafodd ein gwersylloeddnieu tori ymaith. Yn y brwydrau hyn, Uaddwyd a ohlwyfwyd ychydig ar ein hochr ni, tra y mae yn amlwg fod y gelyn wedi cael eolledion trymion. Ni dderbyniwyd mwy o hysbysrwydd na hyn. Yn myeg y catrodau yn Natal, er gwaethaf yr adroddiadau i'r gwrthwyneb, y mae yna ynbryd^ o ffydd yn nghanlyniad yr ymgyrch, ac y mae y bwrdeisiaid yn llawn o wroldeb. Cymmerwyd sefyllfaoedd eraill i fyny yn Coles- berg, pa rai, yn ngwyneb ft amgylchiadau, sydd yn meddu safle well i'r bwrdeiiaid. Y Cadfridog De Wet sydd yn llywyddu yr oil o'r catrodau yn awr wrth Afon Modder. Gwefreb Router a hyabysai fod yr Arlywydd Krnger wedi myned o Pretoria Mawrth 8fed, er tala ymweliad a'r gwersyllfaoedd yn y Dalaetb Rydd.

Y MERCHED YN FFOSGLODDIAU Y BWRIAID. DYWED gwefreb i'r Standard o Pietermaritzburg, am Mawrth Sydd :— 'Y mae presennoldeb merched a phlant ya llinellau y Briaid yn ystod yr ymladd ddydd Mawrth, pan y cymmerasom feddiant o Pieter's Bill, yn cael ei egluro trwy y ffaith fod 400 o honynt wedi cael oaniatad i ymladd i'r catrodan, er iddynt gynnorthwyo yn y gwaith o ddathlu 'Dydd Majuba.' Ni adroddir ond am ddwy feroh wedi cael ea lladd. Ymddengys fod y gweddill wedi diangc.'

BUDDUGOLIAETH ARGLWYDD ROBERTS. FFOEDIGAETH Y BWRIAID. I GADAEL CINIAWAU WEDI EU I COGINIO. PARHAU I'W HYMin- GORYMDEITHIO I'R DWYRAIN. I Boreu dydd Gwener. Yr oedd y fryenegei ganlynol odl with Arglwydd Roberts wedi cael ei gosod i fyny yn y Swyddfa Ryfel ddo. POPLAR GROVE. dydd [au, Un o'r j/loch y prydnawn. f Gorymdeithloid dwy fiigftd o'r gwtr melroh, gyda magnelwyr ar feirch, a'r Chwech- ed Dosbarth o wfr trn-d, heddyw, ddeng mill- dir i'r cyfeiriad dwyreiiiiol. Cafodd y Bwriaid en synu yn fawr ddoe, a symmudasant ymaith gyda'r fath frya fel ag y darfu iddynt adael en clnlawan oedd wedi en coglnlo ar eu holau. Cymmerasom feddiant o ttrn Krupp, amryw bebyll, a gwagent. Y r holl golledlon oeddynt:— LLADDWYD. I Yr Is filwriad Keswick, o'r 12fed Lancers. I Yr Is-filwriad Friesileb, v gatrard laf o I Wirfoddolwyr Grahamstown. CLWYFWYD. I Yr It filwriad P. J. Bailey, o'r 12fed Lancers (yu drwm). Yr Is filwriad C. Champion De Creepigny, yr 211 Life Guards (yn drwm). Yr Is filwriad Smith, o W £ r Traed Ysgelfn air Amwythlg (yn drwm). [Credlr fod y swyddog hwn wedi cael ei godi gan ambulance y Bwriaid.] Ustodd un o filwyr cyffredin y Life Guards. ap. un o'r 12fed Lancers, en lladd; 46 en elwyfo, acan ar goll' Rhydd gobebydd y Central News y minylion a ganlyn am weithrediad dydd Mercher:- POPLAR GROVE, dydd Iau, 2. 15 yn y boreu. Cafodd y gelyn ei 'wyr orchtygn ddoe, a syrthlasant yn ol o'n aaueoedd heb daraw nn ddyrnod. Y mae cadymchwll gofalns am ral dyddian wedi rhoddi meddylddrych teg I ni am nerth a sefyllfa y gelyn. Yr oedd yr oil o'n cotphlnoedd ya barod t gymmeryd symmndiad yn mlaen ddydd Mawrth. Boren ddoe, ar dorlad gwawr, gosodwyd y gwahauol frigadau i gyehwyn. I'r Cadfridog French y syrthlodd yr oil o waith caled y dydd. Gwelthlal ef yn gyflym o amgylch ystlys y gelyn a thrwy fod y cad- fridogion Bftraldd yn gweled y gwtr melrcb yn bygwth ilinell eu bencillad, gadawsant en holl safleoedd gyda brys. Yr oedd y magnelwyr yn gweithredu yr adeg hono: a dechreuwyd tanio, mewn modd ym. roddedlg, o bwynt I bwynt, fel yr oedd y gelyn yn ffol. Cafodd y corph Uiosccaf o'r Blhlald, o dan y Cadlywydd De Wet, fe gredlr, en hymlld I'r cyfeiriad dwyrainlol. Marchogodd cyrph eraili i'r gogledd, ac aeth ychydig i'r dehen. Yr oedd en henciliad yn mhob achos yn cael ei bry»uro trwy danio ein llotgbeleni. Cafodd y gwaith heddyw ei garlo ailan ya y modd mwyaf rhagorcl gan yr holl ganghenau, a chafodd pob sytnmudiad el gario yn mlaen mewn amser da. Croda gwtr medrus y bydd canlyniad gweith- rediad heddyw o'r gwertib nchaf. Gwyddis fod y Bwriaid wedi dioddef yn drwm oddi wrth ein gynau. Nid oedd ein coll edion ni ond yagaf a.'

Y BWRIAID YN FFOI. OYMMERYD MEDDIANT O'U SEFYLLFAOEDD. KRUGER YN Y FFRYNT. Boreu dydd Sadwrn. Gohebydd y Daily Mail o Poplar Grove, Mawrth 9d, a rydd y manyllon a ganlyn am y gwelthrediadau oedd wedi cymmeryd lie y diwrnod blaenorol I Cyflawnwyd mwy trwy symuudlad ddydd Mercher nag oeddym ni wedi ei feddwl. Golyga ffoedlgaeth y B&rlatd fod y gelyn yn gwahanu oddi wrth eu gilydd, a bod awdnrdod personol yr Arlywydd Kruger droii y Rhydd Dalaethwyr wedi cael ei dorl i ffwrdd. Yr ydym yn awr yn gwybod fel ffaith fod yr arlyw. ydd yn bersonol yn bresennol yn ystod yr ymladd. Cysgodd nos Fawrth yn Poplar Grove, lie yr ydym 01 yn awr yn gwersyllu a dydd Mercher, wrth weled fod el ddylanwad personol wedi colli, annogodd y bwrdeisiaid, mewn modd gwresog trwy wneyd dyfyniadau o'r Ysgrythyr, a gwneyd appeliadau at brophwydoliaethau Beiblaidd, i'w eymmhell i sefyll. Ffolaant hwy, modd bynag, a ffdid yntau, hefyd; ac ni arosodd, chwaith, nes eyrhaedd Abram's Kraal. Nt ddlsgwylir eymmeryd meddiant dloed yn awr. Yn wlr, nid oes olion o hanes y gelyn am filldlroedd. Yn ol pob hanes, y mae gwithwynebiad y Dalaeth Kydd yn darted. Yr oedd y gwtr traed, yn ymarferol, y tn allan i'r darlun yn y frwydr ddydd Mercher. Fel enghraifft o hyn, nl ddarfa I'r Nawfed Dosbitth, ar Ian ogleddol yr afon, n'r Selthfed Dosbarth, danio cymmaint ag un ergyd; ffoil y Bwriaid o gyirh o 4,000 o lnthenl. Gwnaed gwaith rhagorol gan yr Ylbïwyr Trefedtgaethoi ar Feirch, ae yr oedd gwft Queensland yn eymmeryd rhan flaenllaw lawn. Dygwyd gwn Krupp, yr bwn y cymmerwyd meddiant o hono, i'r gwersyll ddoe. Dywed Arglwydd Roberts fod y ddau arlyw- ydd Bwraldd gyda'r byddinoedd gorchfygedlg, a'a bod wedi gwneyd en goreu i'w calonegt. Yr oedd y gorohfygiad yn IIwyr; a dadganai y gelyn naa gallent sefyll o flaen y magnelaa Prydeinig, a'r fath allu cryf o wtr meirch.

Y DALAETH UVDD, YR YMGYRCH YN NGHYFEIRIAD BLOEMFONTEIN. YMLADD CALED DYDD SADWRN. Cyhoeddodd y Swy.idfa Ryfel y frysneges gan- lynol rbyw ychydig cyn banner awr wedi chwech nos Sabbath, oddi wrth y Maeslywydd Roberta :— DRIEFONTEIN, y Sabbath, 7 15 yn y boreu. DMfa i'r gelyn ein gwrthwyneba trwy y dydd ddoe; a thrwy eu hadnabyddiaeth lwyr o'r wn, rhoddaaant gryn drafferth i ni. Ond, mewn c&n- iyniad i ymddygiad rhagorol ein eorphluoedd, methuant a'n hattal i gyrbaedd lie yr oeddym wedi ei fwriadu. Yr oedd y rhan fwyai o'r ym' ladd yn ayrthio ar Ddosbarth Kelly-Kenny, lwm; lataliwn o ba rai-y Gymreig ac x droll.

I COLLEDION CRONJE. YSOKIFENA Rohebydd o Brussels i'r Globe, er fed Dr. Leydg yn gwrthod gweled llawer o wtr y wasg gydd wedi galw gydag ef, y mae un nen ddau o'i gytelllion wedi cael el weled. Efe a gyfaddefoild wrth un o'r rhal hyn fed cymmer- yd Cronje I fyny wedi ood yn ddyrnod iddynt; a chwanegodd fod droo 2,000 o Fftrinld wedi ca I en lladd eyn I Cronje roddl i mewn. Nid wyf wedi gwelpd hvn yn cael el ddyweyd mewn unrbyw frysneges Siesnig, ond yr oedd Leyds yn hur fanwl yngbyleh yr hyn a eilw ef yn lladd, a dywed ef fod y cyrph wedt cael en taflu i'r afon.

hyny ffuifio sylfaen deg i drafodaeth am heddwch rhyngddynt. Da yr ydys yn ?ccoofifloo y modd y c$YDAI KRUGER, yn Aw?.M-eSf y flwyddyn ddiweddaf, !1!âneglurdeb ac ammwysedd y gQ?tton Prydeinig, ac yn en?pdig?n?gyn y modd yr oedd Ysgrif- cuytiSy Trefedigaethau yn codi cwestiynau newyddion y naill ar ol y Hall, yn He dwyn y cyfan ynghyd ar unwaith. Ychydig o syncdigaeth a bar gwaith y ddau arlywydd yn awr yn gofyn am ddadganiad clir a diammwys' o holl 'fwriadau' y Llywodr. aeth Brydeinig. Ni phir ddim syndod i'r rhai sydd wedi dilyn cwrs y drafodaeth lfaenorol. Ond fel yr ydys eisoes wedi aw grymu, yn ofer y gofynant hwy am delerau heddwch. Y mae ysbryd y Llew wedi codi Ni fyn ddim ond ysglyfaethu ei ysbail, c stied a gostio.. Yr wythnos ddiweddaf, bu raid i Argl- wydd ROBERTS anfon cenadwri bur arbenig at y ddau arlywydd, wedi ei geirio mewn ymadroddion cryfion ond, pan ystyriwn natur y gwyn, nis gallwn gwyno o gwbl fod yr ymadroddion yn rhy gryfion. Y gftyn oedd gan ei arglwyddiaeth i'w gosod ger eu bron ydoedd, fod rhai milwyr Bfvraidd wedi gwneuthur camddefnydd cywilyddus o'r 'faner wen.' Llawer o gyhuddiadau o'r nodwedd hwn sydd wrdi eu dwyn yn erbyn y Bwriaid yn ystod y pedwar mis diweddaf, a chan y Buriaid yn erbyn y Prydeiniaid: Codi y faner wen ac yna, wedi i'r ochr wrtliwynebol beidio tanio, yr ochr a gododd v finer vn gollwng cawod o ergydion i'w cdi! Vf-tyrir hyn yr ystryw fwyaf bar- htrl1,i,U ac annynol a ellir ei chyflawni ar fzi,.s y gwaerl, a gwaherddir ef yn bendant gan Gyttundeb Geneva, o dan yr hwn yr ystyrir fod holl ryfeloedd gwledydd gwareiddiedig yn cael eu hymladd yn y blynyddoedd hyn. Ond, nid oedd y cy- huddiadau yr cael eu profi. Dyma yr un pendant cyntaf a gafwyd ar y naill ochr M'r llall. Am hwn, nis gall fod y rhithyn lleiaf o le i ammheuaeth na dadleuaeth Yn ei lythyr at y ddau arlywydd, dywed EoiiEiiTS ei fod cfac nmryw o'i gailweinyddion, yn y fnvydr ddydd Sadwrn diweddaf, wedi gwelcd baner wen yn cael ei chyhwfanu, a dwylaw moelion yn cael eu codi i fyny gan jiifer o Fwriaid, yn arwydd, fel y tebygid yn liaturiol, eu bod yn myned i ymostwng ond, pan y dechreuodd y milwyr Prydeinig ym- symmud J'D mben i dderbyu yr ymostyngiad tybiedig, wele gollyngwyd cawod o ergydion i'w canol, gan glwyfo mnryw o'r swyddogion ac o'r dynion. Yn mhellach, efo a ddywed, os di- gwydda litth fel hyn byth etto, y rhydd efe, o'i anfodd, wrth gwrs, ond, yn amlwg, mewn hmian-amddiffyniad, orchymyn i'w filwyr i beidio eymmervd sylw o fanerau gwynion y Buriaid. A chftyn arall a ddygir yn mlaeii ganddo set, fod tri math o fwledi ffrwydradol (ewbl waharddedig) wedi eu cael yn ngwersyll CnOJE ftc ni phetrusa efe ddyweyd fod hyny yn wavthnod ar y wlad a'u defnyddia. Yn y cyfaroser, y mae davganfyddiad wedi ei wueyd yn Natal nad oeddym yn disgwyl am dano. Yno, y mae yn aros nifer liosog o Fwriaid o hyd, pryd yr oedd broil bawb wedi tybio fod y drefedigaetb wedi ei chlirio yn mroii yn ihvyr o honynt. Dywedir, hefyd, fod gahddynt faguelau cryfion yn eu meddiant, ac mai yn nghymmydogaeth Pomeroy y ceir hwy yn benaf. Tredan led adnabyddus ydyw Pome- roy, yu sefyll mewn pellder o ddeutu deugain milldir i'r dwyrain o Ladysmith, yn union i'r deheu o Ilelpmakaar ac ymddengys yn dra thebyg fel pe buasai y gelyn yn penderfynu gwneyd gwrdisafiad cryf etto yn y cyfeiriad hwn, a rhoddi i BULLEB lonaid ei freichiau o draSeith unwaith yn rhagor. Gan rai o'r milwyr trefedigaethol y gwelwyd hwyntgyntaf; ae mor lliosog oeddynt fel y bu yn rhaid i'r rliai hyny gilio yn eu holau, rhag cael eu llethu gauddynt. Amsar a ddengys pa ddadblygiadau peJlacb fydd yn cymmeryd 16 yn y cyfeiriad hwn ond, yn ol yr avwyddion presennol, eglur yw nas gellir galw BULLER a'i fyddin o Natal am dymmor. Yn rhanau gogleddol Trefedig- aeth y Penrhyn, ar y llaw arall, gwneir cyullydd sylweddo). Y mae rhai minteioedd o'r fyddin Bi-ydeinig ei.soes wedi croesi yr Afon Orange ar liyd i hyd neillduol. Gall hyn fod yn gym- mhortli iddynt i sicrhau meddiant o'r pontydd dros amryw o afonydd, a rhai llinellau ffyrdd haiarn. Y mae y Cadfridog WHITE wedi myned i Pietermai-itzlurg, ar ei ffordd i East London, i ymiachau o'r clefyd a'i daliodd— effaitit ei hir gaethiwed yn Ladysmitb. Nis gwyddom pa goel sydd i'w rhoddi ar y sibrydon (o ffynnonellau Bwraidii) a ddywedant fod Syr HEDVKRS BULLER wedi cymmeryd ei wyr yn erbyn bwrdeisiaid y Biggarsberg. Sibrydon eraiU (o ffynnonellau Prydeinig), ar y llaw avail, a roddant ar ddeall mai rhoddi ychydig seibiant i'w fdwyr y mae efe. Pa beth i'w goelio, nid yw yn hawdd dyweyd gyda sicrwydd. Pa faint o goel sydd i'w roddi drachefn ar y wbrwd ynghylch fod yr hen Gadfridog JOUBERT wedi taflu ei gadlywyddiaeth i fyny, ac mai Louis BOTH A sydd wedi ei bennodi yn ei le, nis gwyddom chwaith. Hwyrach y byddwn, cyn myned i'r wasg, yn gallu dyweyd rhywbeth pendant am sibrwd it-all sydd yn y gwytit; sef, fod y gwarohau ar Mafeking wedi cael ei godi. Y newyddion rliweddamf am dani (cyn y sibrwd Itwp) ydoedd fod ei chvflwr yn wir drnenus, a'i thynged yn crogi ar y fantol.