Welsh Newspapers
Search 15 million Welsh newspaper articles
6 articles on this Page
Hide Articles List
6 articles on this Page
I .??Y?ui.t.u:i'UYRAMERICA.…
News
Cite
Share
 .??Y?ui.t.u:i'UYRAMERICA. \'h W\t:" y. Mawith, lu ethoJiad | ?ijr,?''?'?"a'nst'LU wagyay '?:i Vp. ,v Cyrtaf a gatwyd i ?!L ¡ o.f '?,?'?)'??'t?yrt?!)?at w).tdwein- Jn\ttL:;rd;r -\ríy,¡,hl a'i wlny:ldiaetb, ac Y, I,n- 4 gy ti,lygiad y thyf(31 yn mlaen j?ii.<?i' I"" ,A' y cwpat-wn bwnw yr l^siwy j v "v'l d'vK'cu hyd !'w dlwedd. z yii I)eridat)t ftl ï -"i'?'i: *r^yr!ily';i" >j'' 11 r i i-iic iwyyicfaheiodrol y llyw- r 1 :?c ),n?lie-.odrul y !)yw. .Ie ,0,  ¡ >iyKu.y. -l' >iawyr yn gwneyd eu V' it'1 e!- cytfiaieia-iwy^eth WIam 'v! !v ■ y L^ywodraeth. Ystyr!eut ei ji h, û ?'urt a ?yS'ryumt.wry 'Vvr:,sI y »iwydr, dywedal I' ")! ¡ I "in, yn ?)t Lout? y   I Y }:¡CI¡!'f\ti;11 y). yr ymùrechl !5v-v y^1 "'Mjo ui > v yr li' H 'Vcdu. vV' '^acKinley ll,,Il Verin. ??'i!.),i: ) ?,iii yr liyn :?''yc. ?'?'?. 't''U''moer?hidRMK)y ,I ai- 1)?ll (i diciigain tf'?'i??. '?"?'?'rthhwnfnar!tra t''?'?  ''?'y?''y'y"?'?,eMiod() b.^f', 3n,i:jJrtwyafrif mor fawr i'r y !'r Gwerinwyr y.lad(I 4 4t gw?:-tlynau oed(lynt wedi '?"u ?°"?"y''tholwyryn \>k l,tjTV^ k'l 311 ,?ra phwysfg, /s t\,• '-vy<!d cytfredinol meddwl y b.i')' y-i andwyul i Mr. Yj'ta w.qi am yr arlywydd* by r ??'?. ?.?, „ ??J'?'Mt hwn ar eu W"ji calotiogi y ■ v' 'aiiiad cryf a di-amiuwys '? 1 i' f" roUul' y L!y?'- ""w.vn /Vi-Muaii.t hg '?, ?.. '??tr?-????? 'l: )h '<¡:dj¡C; ?.' ) 'y- :ix; 'i'd yu urdg gael ^J>'u!u vt 1j, 'Mr ?'"?t.w :I, U'M c.y-inovthwyo i HKiuibyuoi tJ?l.t M KId ydyw hyn oiid uu onghraifEt yn mysg Histwe o'r arwyddion sydd i'w canfod y bydd yr etholiad yn ntwedd y flwyddyn yn trol 1 feBur helaotb lawn ar yr ysbryd 'ymherodrol' a arddangosir gan y Llywodraetb Weiinol bresennol. Y mae Mr. William Bryan, ym' geisydd y Democratlairl etto, a'u haiwoinydd gatitiog, yn canfod y gogwydd hwn yn gllr; ac eisoes yn dangos parocrwydd i wneyd cwestiwn yr arian bathol yn ail beth, ac ysbryd 'milwriaetb ac ymherodraeth' yn beth blaenaf yr ymdrecbfa,
DINAS Y RIIYW DEG.
News
Cite
Share
DINAS Y RIIYW DEG. B\TH er Dan ftyramerodd merched tref Beattle, yn Kansas, Dnel Dalaetbau yr Amerioa, y gwaith o lywodraethu y dref i'w dwylaw eu huDaln yn mis Ebrill diweddaf, dywed!r y dylid newitl el henw, a'i galw yn Dtef y Gwynfyd.' Pay oedd hi dan roolaeth yr hald boliticaiad flaem rol, cedwld gwlrottal a thai bap-chwareu yn nannedd y gyfraith; ac yr oedd y llacrwydd oyffredinol mewn moesao, a'r bywyd afl,iii oedd yn blaguro yn ddlgywilydd yno, yn poenydio eneidiau oyfiawn holl ferohed dlwalr a sobr y gymmyd- oiaeth. Erbyn hyn, y mae gan y mercbed yn nhalaeth Kansas bawl 1 bleidlelslo yn yr etholiadau trefol. Am byny, penderfynodd merched dewrwych Beattie gipfo llywodraeth y dref o ddwylaw y dynion annhellwng a'u drygeot I'r fath raddau, a chymmeryd yr awenau i'w dwylaw ea bunala. A llwyddasant yn eu bymgais. Olymbleidlasant (caucused), gan enwl neb ond merched i'r holl swyddl; a tbr6dd y mwyafrlf o'u tu—y maer, aelodau y cynghor, ao ysgrlfenydd y cynghor er gwaethaf yr holl wawd a bentyrtd ar eu ponau, megya eu galw ya 'Frig&d yr ysgub,' 'Clymblald mamau,' &o. Gweltblodd y cymdelthasau gwiiio, aelodau Cymdelthas Ddlrwestol y Merched, a holl glyblau gwahanol eraill merched y dref, A'n boll egni; ac yr oedd y mjtyaftlf & pha un y ootonwyd eu hymdrechlon ar y dlwedd yn aruthrol. Gwalth cyntaf Mrs. Totten, mam benwen yr holl symmudiad, a'r hon yn awr ydyw maeres y ddinas, ydoedd gorchymyn cau holl 'siopan lieftr' y dref; a ha raid ufuddhau I'w gorcbym)n, hefyd. Y mae holl aelodau y cynghor yn wragedd pi 1 vd, a thalr rbac o bedalr o honyut yn meddu elddo yu eu benwau a'u hawlfralnt eu hunain. Gofynwyd un o'r dynion oedd or y roaes fel ymgelsydd, ac, wrth gwrs, a oichfygwyd, pa elfen, yn el fryd ef, oedd y chwerwaf yn eu gotthieahlad? Ei atteb ydoodd 'Wet, yr oedd y rhan fwyaf o'r merched hyn sydd wedi eu gwneyd yn aelodau o'r cynghor yn athrawesau, Peth dfgon darostyngol oedd cael eln gorcfcfygu gan fetched o gwbl; ond y mae bod o dan reolaeth, ao f-,t atwad hald o athrawesau fel hyn yn annloddefol. Gwyddoch chwi yn etthaf da nad ydyw yr hyn nas g"'yr athrawes mo hono yn werth el wybod o gwbl Bu y faeren Totten yn athrawes am laIVer o flynydd- 03,id, Gohebydd y New York Times a ddyfyna air a ddywedwyd ganddl fel y canlyn :Y mae'r dynion yn gwneyd deddfau gwaharddiadol, ac yn eu tori. Kbaid iddynt eu parchu yn awr i onld 6, bydd i ni. y merched, ddangos Iddynt pa fodd I wneyd hyny yn bur nwylos. Y mae Piroe4 wahanbieth trwyadl i w ganfod yu null dyninn y dref o fucheddu. Ni chiwsant yn eu by wyd y fath syn-Jod ag a giw«»r,t yn nghanlynlad yr ethot ad hwn. Gorihfygwyd hwy mor Uwyr fpl nad oes, erbyn heddyw. illrionir.h na rowy hydrln dosbaith o fasriacliwyr. uKddygor, ryfreitbwyr. ac amaethvyr iV cael trwy lic!l wledydd Cred. Yrt ewr, y wie eu gwragedd a'u merched yn gwenu yn .!riol achalonogo ftrnynt, ae yn addaw gwneyd limitic yu Beatitude mewn gwlrlonedd.'
Advertising
Advertising
Cite
Share
V E S S E L S Make Most Sound. ?))\? 13, ? e is HDb?iin in them Empty vessels do something else but make sound. As a B' "t.u1. t lCtJ 0 .j. j.e drum, are not made for sound. They are made to serve a Ptr I'CSSi' s. exc F h b said of Page Woodcock's Wind P'l u8.ful i>arpc*e- 'i 'nat our point. For the same may be said of Page n 00 coe {S Wind Is. '1 hey «« m8'e'" ,'X¡J'cs, purpose of curing Indigestion, Wind in the Stomach, Liver Complaints, 'l1 'for u, J.. 1 hey Me tn. Sick Headache, &c.-and they do it. Our ,t. is or,illjl,,I,,ki NNitli Testimonials from all parts of the world. There are NOT tens of thou. 11.:¡' is cr¡\mJ¡.\ H ¿ psB<ls of them,'>>«•<ht-<„-r, (inite sufficient to convince all except the most obstinate. Ifere's one. ?D d S Ù f tht'm, Jut „ i- !• ? i;MS from Eldo:i Villa, 135, 8hiroly Road, Southampton Having derived T I)  .IA ,í.v Mr. i- \riJiiu" yuur Wind Pills, I think it only right I should furnish you with particulars great ben-'1 1S07, I suffered severe pains in the Stomach. After taking several doses of  0".1) ) 0f,nyc.ve. Really rdiend. In January ot this year (1898) I suffered excruciating pains lir -,i„. ?vcral doses ot your Pills they afforded me wonder f ul relief. I could y;l1::d;; ,,¡\ tl:n:l\'crul doscs ot yonr PIlls they affor?ed. me wonderful. relief. I could )11 we I, i" ,,i it ??siu!e I could have been so free from pain in so short a time. I shall be bardly hal'c' t¡,c !Ids known for the benefit of my fellow creatures.' g ,n:Il' t, M1 j, ,iiSo-tion. Liver Complaints, Wind on the Stomach, Costiveness, Sick Head- palpitation of the Heart, Bi?iousnefs, &c., should avail themselves of this Mrd-tfinc. ia33i is. Hd. and 2s. 9el.; or are K. '9 wiud r'tis are sold by %Il Medicine Vendors at Is. lid. and 2s. 9d. or are "be I' h )\, ? 'o Woodcock, Lincoln. 9802 ôeul fréC vI
\EViM'O K AMERICA,j
News
Cite
Share
\EViM'O K AMERICA, Sli; IUA KAHTJl, MINN. Dikvnv • ). !?.?"?'? ?'? ?'?'? • *?, r,v ui M Aw-'f 1.—Cymmerodd a g-darus- if ynagosi'r a'"g' I'ilr .i v ■•■•'il-.l o'r Maeu, trwy i fachgen F1 'Ikir v, mab i lillis Jones, gyfarfod ■ i.iiu, id !iwy fvg'J rawn 1,YUDOD, a i' Vvi. r'' .!»»• >< «« iii al'ai estyn dim cyn ;vv i'.t.l■'> V ;il cydy.n?i.)?.]y?? IvKBlu.v:.H-i:y i».n ystyriom iddynt „•; ?)i.r.H')'!?y??'"yMO' yn ??' ™ ?.j?t, ,?.??.tii!ot'?dia'tdei!a.d yn Wurhi?!? Y.!S'.i'??-yuc?! eu ham- dJi'ilu I i.i »e agos at en calon. d,li: lu ;?:?' .g?'ydd I yn cynMt eu !ofe,ligik(?th. IN'illiaiii Yn.?'v)'r'?'"?'?g"??"???'?'?'" CK-.?.C!.yto..ynpu.rtith er'speth smscr, 21 vn liaww Cauntl yn absennol- jA y Fanh. W. Mutlino Jones ac I I ?k?.y?'??'d?.y?'-eh.WEvaM YD'.teY?'?'t?'Y'M'"? yn dis6wyl rmi.ro:t?M!?!M.dUow)Mtd!a.hyde[wn y caii bul) 1, f, iii (I y ii iii'?iten yti y dy- fodol, Ba Mis. Oavies {Ihl"' « fw), >'G eu.l f.ll.t.h> yn efen^yhi mt-wn nuniiiu. r yn ar yr aiiiaethwyr, ac jmMy ty'.v>,ild yn tfafciol byd yn hvn. Cwyuir cad yw y givt't.ilh O'I ans.iwrtd oreu, gun i'r gwres eitbtul Vr hir.sa» i-d w'yb yn y gorphenol fod yn er d dOa-iUygi» 1. 1.: h !;S i'L)! \i) CVMKO. DyiM Merc' i!i.'ed i:.f daethpwyd o hyd i I gorph Rome, X. Y., *w» cat vittcr.,4 yit X irtli Totiawaudn, N, Y. Credid ar y cyntal :imi yr oedd oud wedi ei tdrjvl), cafivyd ci f*>d wedi ei saettiu dair prit'n ya ci ben. d Ingell yr oedd llythyr, yn iln-vn v cyt'eiria 1, 'The Byrnes Hotel, £ ? East I)oliiii;;( ii tlFct, Rome, N. Y.' 1 C,weith;Ai vii ,t g,,tdawod-I y lie divdd SauKin, gyk'r naican o fyned i'r Gor- lltwiii. l'.in yr yn u(kn;isotld yr hanes yn y paper, dnvgjyhi" i \r Is sirydd Nelr-on o Orukaay y liofiu i- a chymmeroifd i'r ddalfa un Or Ciwv oedJ Daviea, yn in,in troedfedd a pherlair jMfeid o daMu, i'y ia mwstash du a dannedd "l«a wiUg, Is I. tVd irauddo beth arian, ac "ui cr mwyn hyiiy y llnfrnddiwyd ef. Arferai w YIJ ttwi, ar l> vt-ri'iix St., a inynychai gapel •'I'JUah un,. fn,u Uiod\r, a chwiorvdd JHHTlfeJiO. I S mwkm.u, J; i i p. jjaviks, STETEEX. wrwijij-u,) ,.VI ,) all] fat wolaeth y Crmrl) dy'h: Tm a'r cytalll cvwir ?".y liyn a :• d I hiprydnawnAwft ?'. pan oe id y„ ,h v.i,l (.ed. Gadawodd ar ei ')I N?? 1,;N, G. F. \Yood a YIi" 1,l;)1 J: l' ..?.?_s?uben.!imab, nf.: V 'iwton, Texas. DRcth Mr. Da.è 11' wLd h;! ?<s.'o.irU.er?r. fOII, it bu yr¡ B;fif(J( yr un omser ag ? ?*. i,iiii 4?? d%% i I)af,,dd m'?"'t?' \?tfe??<jttt)Hyny'<j!m t, ? .'?!iit?hjtv')n)yroedd yn A l,il)(?rty S't,, Utica, ac yn ,;Itlia,? Ykia y CN-itit-pi?,y(ldion a*r c""1 It' ,) J J "1" .?.?'? 'fr",j" w"r Tfnton am rai Iny "U "I N t 11 )'r?'?'?'?'?i? y ??t.,Ite )1, i'I'wl'l ar ¡¡,d¡.( ci far wot-
ARFERION A GORCHYMYNION.
News
Cite
Share
ARFERION A GORCHYMYNION. FKL y canlyn yr ysgrifena ^ohobydd ar y testyn uchi d t golofn GymroU y Llangollen Journal •Y mae di^reb yn dyweyd, 'Trech esaml)l "a gnrchymyn.' Y mae byoy yn dysgu y dylal pawb foi yn dra gofalus a doeth mewn eiarad a gwelthredu, yn berdtfaddeu yn ligolvga clilyw rliai f"ueogach, a llax eu gwybodaeth, a byrach eu hamgyffredlon tia hwy eu hunain, am y IPll eu l'efalllpl hwy fod yn arweiniad i eraill i ffordd ac arfcrion drwg, neu i ffoidd ac arfenon da. A bydd hyny yn myoed yn anoeholadwy 0 gen- hfdlaeth I genhedlaeth, ac yn galw am I Ddaw 'yrr- weled ag anwlredd y tidau ar y plant.' os drwg fydd yr esarnpl, neu yn galw am i'r Arglwydd fendithio cu hiliogaeth hwy" os da fydd yr esarnpl. Dyna ydyw y rhool vsgrythyrol. Rhoddodd rhyw awdwr ddisgrifiad o'r Sabbath yn Nghymru, Bynyddoedd lawer yn 01, fel dydd paradwysaldd. tnwel, a lonydd-dfstaw oddi wrth bob peth ond swn traed yn cerdded 1J yr Arglwydd, sain eStn a mobant, darllen a gweddio a nhregethu yn ei demlau Ef. Ond yn y blynyddau presennol y mae llawer yn cymmeryd dydd sanctauid Duw 1 ymbleseru, ac I grwydro, ac I yfeta, ac ysmygu, ac I siarad am bob peth ond pethau y bywyd tragy- wyddol. Dyna ydyw arferion lhwer, cymmerant wibdaitb yo y lie is, rieu mewn cychod nou gerbydau, ar feircb, ac ar olwynfeircb. Ac onid ydynt hwy eu hunain, a phob uu sydd yn rhoddl oylleusderau a chefnogaeth iddynt, yn euog o dori gorchymynlon yr Hwn a ddywedodd 'Cofia gadw yn sanotaidd y dydd Sabbath,' ac yn euog o roddi esampl I? ddrwg o daen yr oes a fvdd yn djfod ar cu hoi bwy. Ac felly, i fod yn gyfrifol am ddyfodol y genedl, a dull y wlad o fyw yn y dyfodol ? I() nft ba,-nt ddoetbfon, i)a ystyricint byr.. Dydd Duw ydyw; ae ni foddlomr ef wrth roddi rhM o hono i'r bvd, i bleser, a?l Satan. Pa hyd ycyhifwch'ydyddS?b.tb?' Oacyfrthrbatefo cbv.-eeh o'r gloch yn y boreu hyd cbwech o'r jW yn yrhwyr'?ydynt.hwyyucets'nfii?dwfe_ nyPOa cyfrlfa eraiU ef o godiad haul hyd oi facMuOia<l, neu o hanner nos nos Sadwin hyd banner nos U08 Sabbath a ?ir ymga!. I'w gadw fcily? Nld pob «n yn gyfrifol dr?to eu hun ydyw hi gyda'r S?bbatb.Dywed y gorchymyn yn bendant wrth bob pen teulu. a tMt mewn awdurdod, nad y'lV y plant, ruVr g^anaet^ ydd)on. Da'r anifein?id. n. dyelthr ? ?,??/'?? cartreS i weithio, .e. I wneyd dim gwaVth. Onid ydyw rhwyfo oychod, gyru melreb. a g lhdeltbio ar olwyn- fehch yn waith ? Ami V clywir cuyn. am arferion M .c anuheihv? ar y Sabba^ 3lddocbi &0„ r 4iddoeb, &°:1 CliltRo.,
Advertising
Advertising
Cite
Share
MJW OI.AD V MAK nerth inavrr a natur trEL rhagorol I i.UW sicrhar. lUOv- Y Y'r f,Oil fyd. D?UNKS?ESS CUHED FRES. mlllH c?u bo done, and bliout patient's 1 kc? iedg". Send me a s?-p. a??v"? yOIl how. (Send no IDOney).- Address D. C, MAHONEY, Regent Ho?e. Regent Street, London, W. FE BARWYD I MI EICH HY'SBYSU Meddai Criwr y dref, onid 6, pan wedi canu ei gloch, ond pur anami y mae ganddo rywboth gwerth el hys by ?,Z ond nid felly ni y mao genym both i'w hysbysn ao y dylat pob Hentyn, DiI!, a Dynes drwy y byd gael gwybod, set Bod YICTOLIME YN GWELLA y Ddannodd, Neuralgia, Tic, a Phoenau yn y Pen a'r Sums VICTOLINB yw yr unig Feddyginiaeth'ddiogel a pharhaol-byth yn methu. Y mae genym y tystiol- aethau goreu o'i phlaid o bob parth o Gymru a Lloegr. Nis gwyddom AM DDIM we lei ddarganfod hyd yn hyn heh law Victolln ag sydd yn sier o wella y drygau hyn. a I'w gaol gan nnrbyw Kferyilydd drwy y wlad, neu oddi wrth y 0 wneathurwr, M. H. JONES, A.P.S., Towyn, Meirioreth siau Is. 14c. a 2s. 9731 Y MAE MILOEDD YN MARW bob wythnos, mewn canlvniad i boenau Diffyg Treul iad. aoy mae MILOEliD MWY yn dioddef oddi wrth Bensyfrdandod, Curiad y Galon, Eiddilwch, Cur yn y Pen, Trymder ar ol Bwyd, Dideimladrwy d, Ao amrywiol bethau eraill. Y Feddygmiaeth Gymreig fwyaf trwy- adl i wella yr Aflechydon hyn yw DICESTIN) Dogn o'r DIGESTIN a sicrha wellhSd uniongyrchol. Mewn potelau Is. lie. a 2s. 6c.; drwy y post, Is. Be. 2s. So. Perchenog WILLIAM OWEN, CHEMIST, PWLLHELI. CUPISS' CONSTITUTION BALLS. TESTIMONIAL. HORSES For Grease, Swelled Hagh End, Baine, HORSES Legs,Cracked Heels, Snaith. Coughs Colds, Sore Throats, Dis- I have used Cu- ordered Liver. Broken Wind, In piss' Constitution Huenza. Loss of Appetite, &c. BaMs tor many PATTl C For Hind-bound Beaallrs s fowr ith the Un I I LX Staring Coat, Hove bestofsucceMfor or Blown, Dstomper, Hpidemic, Grease, Swellir t Surfeit, Conditioning, Preserving of the Legs and Health, Scouring in Calves. &c. Farcy. — JOHN CUCEO For Rot or Fluke, WHKATKR. OnuCr and for keeping in Health, Assisting to get into Condition, Scouring in Lambs, &o. PreparIJd upwards of 50 year? by the late FRANCIB CUPISS, m.R.C.V.b. Sold in Packets 1/9 and 3/6 each, i 7 small packets, 10/6, or 7 large 21/ by Chemists and Medicine Vendors, or from Proprietor, Wildern eH. Diss. Norfolk, on receipt of amount. 9718 ALLAN LINE. ROYAL MAIL STEAMERS. TO CANADA and the UNITED STATES. SAILINGS ImOM LIVERPOOL. *s.s.TAIN UI, for Quebec and Montreal Son 7 a. s.CARTHAGINIAN.for t-t. John's N'.K.&IIalifaxlJ "a s.PAIilPIAN, for Quebec & Montreal, 14 s s. ASSYHI AN,lor Si. JohnV & Hali'ax 19 ■ Caile at Londonderry. Saloon Fare, from & 10. Second Cabin, L7., Steerage, 15, Through Tickets to all points at special rates. CANADA.—Handbook, map, rates, and full par- ticulars free on application to ALLAN BROTHERS & CO., 19, James Street, Liverpool; or to w. H. nA VTR S. Stationer. Bark Place. Doobiv). W. J. FAUHY, Coetnior Yard, Bethosda. 9755 A Delicious, Refreshing, and Sustaining Beverage. Piepared under Medical Instruction. FERRU-COCOA)? FERRU-COCOA B? FERRU-COCOA) Prepared under Medical instruction FE RBU-COCO A1 «»«ai FERRU-COCOA rar FERRU-COCOA ITOU* Prepared under Medical instruction. FERRU-COCOA]^ FERRU-COCOA %&•<' ERRU-COCOA Press, Prepared under Medical instruction. FERRU-COCOA ?e"? FERRU-COCOA?" \¡ ) tendency FERRU-COCOA ? Sold in 6d., 9d., and Is. 6d. Tins, or FEET-l SAMPLE SENT TO A LL, (! tais Pupal") to tho FERRU-COCOA Manufacturing Co. Ltd. 329, GOSWKLL KOAD, LONDON,B.C. 9783 Aeth tua BOO o ddouwyr ar I etreic I yn Hartle- pool ddydd Lhul. BITTERS GWILYM EVANS Meddyginiaeth But- ac Effeithiol! Cymmeradwyir y Meddyglyn rhagorol IIWH gan Feddygon, Dadansoddwyr, a Ffiryll. wyr a chanmolir ef gan bawb sydd wedi rhoddi prawf teg arno fel MEDDYGINIAETH OREU YR OES. Cynnwysa holl rinweddau Iachiiol ac Adgryfhaol Quinine, Sarsaparilla, Lafant, Dant-y-llew, Cynghaw, Crwynllys, a Saffrwn, Ynghyd a Chwerw-Lysiau a Melus-Lysiau. Y mae y Feddyginiaetli fawr hon yn adnabyddus yn mhob gwlad warciddiedig wrth yr enw BITTERS GWIIxYM EVANS. T Y STIOL AETH AU. 14, Montague Street, Edinburgh, Rhagfyr laf. Foneddigion,—Byddwch cystai ag anfon i mi yn ddioed botelaid 4s. 6c. o Bitters Gwilym Evans. Cymmerais bedair potel- aid y gauaf diweddaf, a gwnaethant les mawr i mi.—Yr eiddoch yn gywir, S. JAMES. Bitters Gwilym Ev ms. Elmsgrove House, Barry, Mawrth 29ain, 1897. Foneddigion, Cefais Bitters Gwilym Evans yn Feddyginiaeth ragorol. Gwnaeth les mawr i mi. Dioddefwn Beswch trwm a Diffyg Archwaeth, a blinid fi hefyd gan wendid mawr, yn cael ei achosi gan orlafur ac astudio gormod. Pallodd fy iechyd, a gorfu i mi roi fyny gweithio. Annogwyd fi i roddi prawf ar Bitters Gwilym Evans, a chefais ymwared oddi wrth y peswch, a theimlwn fy hun yn cryfhau. Erbyn hyn yr wyf wedi llwyr adfer. Y Quinine Bit- ters yw y ffysig goreu gefais erioed. Nis gallaf lai na'i ganmol wrth bawb.—WIL- LIAM GEORGE. Bitters Gwilym Evans. Mae Miloedd wedi cael laehad oddi wrth amryw Glefydau wrth ddefnyddio Y MEDDYGLYN AXGHYMHAROL hwn pan oedd POB MEDDYGINIAETH ARALL WEDI METHU. BITTERS GWILYM EVANS. Adfera Iechyd cyflawn. Meddyginiaeth Lysieuol a Phur, Medd Dadansoddwyr. Bitters Gwilym Evans, Ni ddylai un Teulu fod hebddo. Meddyginiaeth Lwyddiannus Medd Fferyllwyr. Bitters Gwilym Evans, Mynwch ei gael. Mae pawb yn ei Ganmawl BITTERS GWILYM lVArs. Y I"EI)i>y<;imai:tii fawr gymreig. GOCHELWCH DWYLLWYR. Y mae poblogrwydd digyffelyb y Meddyglyn hwn wedi temtio dynion diegwyddor mewn amryw ranau o'r wlad I gynnyg efelyohiadau gwael o hono dan gyffelyb enwau j'r cyhoedd. Pan yn ei brynu edrycbwch fod enw GWILYM EVANS ar y Label, y Stamp, a'r Bolct. Gwerthir ef mewn potelau, 2s. 9c. yr un; dwbl maint, 4s. 6c. Blychau yn cynnwys tair potel 4s. Gc. am 12s. Gc. I'w cael yn mhob man, neu danfonir yn rhad am y prisiau uchod yn ddiogel drwy y post An union- gyrchol oddi wrth y Perchenogion- QUININE BITTERS Manufacturing Co. (Limited), Llanelly, South Wales. Prif Oruchwyliwr yn America—Mr. R. D. WILLIAMS, Medical Hall, Plymouth. 8437 VERY IMPOR rANT TO SHEEP i-ARMEBS. PREVENTIO-Q BETTER THAN CURE. One Trial only is requo-tad, Thomas's Celebrated Lamb Drenches. The Former's Greatest Friend. Has saved tens of Thousands of I am b'. It is used all over the country. No Farmer should ho without it. After its use the Flock iti safo from the r&VMgea of ilea Water and other dUedses so fatal to ljaiuba. noa been used extensively for over 30 years with immense success. See Testimonials. Beware of Imitations. Tins, price Gd. for Sheep. Prepared only by W. THOMAS, Manufacturing Chemist, Builth Wells, tireconsmre.  Homoeopathic & Home Disp?ns?ry. 10, DEAN STREET, SOHO, LONDON. r*,™ nailv 2 till l; and Tuesday & Friday KvMtnge. 7 tHI 10. Pee.One Shilling eaoh Bottle of medicine. KnlarRed Prostate. Biad^r discaBM^ Throat^and Uterine eomplalnts rapidly curd by the Hpray Treat. manto Stone removed without cntting. Stricture cured In a few weeks, Varicocele, Nervousness Fibroid an^cthertu^OMS.curS^°Kleror^isf lu-doo^ Ctt^ca. Two ^uineaa. Private Rooms. ?' ?"'?" V? eoKiy ?o'' further partlcul8r, apply to DR DAVID JONES. M.D. (Heidelberg) (FOUNDER OF riiE HOSPITAL), 15, Welbeck Street, London, W.-U to 1 daily BOOKS BY THE FOUNDER 1 i-fMa?" of th? Bladder »nd Prostate, with names and add?Mea of PattanW. 6?i? uost (I'U. 2:-RVitome of above, Is. post Iree, 3.-Te.etlmoroleB ot Patients at home and abroad,)s, po» ?'- .?r??????? ?Spr.y fr.atm.nt. after M.h A.t?i? h.d f?. ?.  i'flevelatmu^f^tono^n^h^blaaaerbV the Spray Treatment, after hl«h ?uthorities had taib\. b. pout free, 6.-Pamphlet of 30 years experience. Oralis. POST gaira. TretL, moot by Correspondence. Beferences to Patients in the Principality Vir h; KOULKKS, Pengwern, LiM?oUHD. ?aerc.d for ten year% WM cured in a fonm. ?. nw wiUilAMS, C. C., Myrtle House, LIandndM. ma-ered n?cly 20 y?.. and nnnUH<"»»fl f?- tSe?c?r?.nL'ive.rp.ol. Chester. &c., was cured in 8 wMi<e. 9731 _? JfTjafj flcism ar Egwyddorion Pabvddiaeth a Phrotestaniaeth —————?B?.?.  y Feibl OJ mdeithaB. lwlM ..?. gyda chwauegiad:\u. Pris 29. ANCIENT AND MODERN DENBIGH TT- 1 • f +1,0 Danklp Borough, anu Liberties with sketches of the lives and exploits of the Feudal Lords and ?lilitary Governors of the iortreA,io Its final sIege, &c. By JOHN WILLIAMS. Price ';s in boards, DENBIGH, AND DENBlGlI CASTLE :-Price lid. AN ENGLISH AND WELSH DICTIONARY i i.i. „f and Literature; in which the English Words are deduced from the • Language. By the Rev. D, iII.VAN EVANS, In 2 vo" in boards. rrice 21 hø.1f calf. £2 õ'J1(:d f.i- £2_ Hd. (" T)FIANT?P?? JONES o DDINBYCH: < rG. ,HH»td l a Uenyddiaeth a Duwinyddiaeth ei oes a Hane? a SymmudiadM y Moth<?. .tt1laaiiddcCXalvmS a,dd,- ? '? d?d "S ar eu Gw?tdogion. yn 1811, *c„ ?. GAN Y Parch. JONATHAN JONES, I'J.ajN'Bl.WY, PRIS IKIEWN t3YRPT"Ai7 GYDA R DARbUNIAU n"l'L¥NOL:- t'n.rhoin.8 ?" (3 darlun', D?.ue! RowiauU > H<u;)i? OharU^s | Ht.?tt Jones, Kh.uia. Owen 'av" John EvMS, l jB,a^iia a gv8 'RichMd?n. C?.r.?rfcn; John Ro.e?. Ua.?wm; Joh? Davies, N.n'ghn; John Mt?; yR,???" BMuniari? John Robe) ts.Uanbrymhair; Chn?maa Evans' Hugh N.,U'ghn; John this; Rl0Jy}l;1 ilr. Thomas Fvans, 5!?-y..oed; Cape! Bbin. Caerwya; Pe' uchf Hughes, Abergele; Owen Wyddgrug. rgraphdy Rhthyn; y dlweddar Mr. ThomM Geo| Br,,id?4?wylfa; Syrior G^h clpel Abergele ?pct M?wr Dmhyoh: SM?. y B?; B?J? ? „ Eglwys Wen,