Baner ac Amserau Cymru

MUSRAU AM HYBBYSIAl>AT)„ psirxr-r.i Hysbysiadau Masnacliol, Ysjolion, Bisteddfodun Cvtutfcdy<idCyhocddua, Llyfvau, &e" fydd yn ol 8s. y icd loild—gan fo.sur i lawr y polofn. A" Hysbysiadau o Yn Eisieu,' Ac., yn cynnwys 18 o Eirlau oen lai, codir 6c.; .0 yn ol Ie. am bob tri gait dros hyny i IoU, yn mlaen Uaw; neu 4c. y ilinoll, os na wneir hyny

CARTREFQL. OFNA marsiandwyr Liverpool rhag i lioll heolydd y ddinas gael eu llanw k tliram- 1fyrdd. Iloffent gadw rhai o honynt yn glir. Dyna y siarad ar yr Exchange, y dydd o'r blaen. Yr wythnos ddiweddaf, cynnelid cyfarfod- ydd blynyddol Cymdeithas Gwr y Wasg yn Liverpool, o dan lywyddiaeth Syr WEMYSS REID. Syr JAMES HENDERSON, o Belfast, f ydd y llywydd y flwyddyn nesaf. Rhy brin y creda esgob Pabaidd yr Am- wythig fod cyffrawd y Defodwyr yn EgIwys Loegr iVi ogwydd i llufain. Nac ydyw. Edrych i Rufain y maent; ond nid ant yno, rbag colli' y torthau a'r pysgod.' Y mae y Tad SMITH, offeiriad Pabaidd galluog, yn dra llafriol i'r cyflrawd defodol yn yr Eglwys, am y rheswm ei fod yn cyn- nefino meddyliau Protestaniaid fig atliraw- iaethau y Babaeth! Y mae yr oU o glh sir Forganwg, trwy orchymyn Bwrdd Amaetbyddiaeth, wedi eu gosod dan y Mtailing Act,, am fod cynuifer o honynt wedi myned yn gynddeiriog. Hhanau neillduol o wlad Myrddin a Sir Frycheiniog, hefyd, a orchymynir i gloi genau pob ci mawr a bach, am yr un rheswm. Nid yw yn bossibl bod yn rhy ofalus. Bendith ar y rhagoeheliad. Brathwyd wyth o blant gan gi cynddeir- iog yn Ilhontardtilais. Cymmerwyd hwy i Sefydliad Pasteur yn Paris. Maent yn d'od yn mlaen yn dda, a gobeitliir eu bod allan o berygl. Erbyn hyn, y mae cyfnewidiad dymunol wedi cymmeryd lie yn yr hin. Gobeithio nad yw, er hyny, yn golygu tori ar y cyn- hauaf ar uclieldiroedd Cymru ac Ysgot- land. Nid oes gan feddyg hawl i wneyd ar- chwiliad ar gorpli marw heb ganiatad crwner. Y Gloron piau y corph. Mewn treflan Saes- nig yr wythnos ddiweddaf, gwnaeth meddyg hyny ar gais y weddw. Cafodd wers hallt gan y trengholydd. Er yn ymgeisydd am iarllaeth yr Am- wythig, ysgubo un o groesffyrdd Llundain yw moddion bywoliaeth glÎT neillduol, wrth yr hwn y tosturia llaweroedd yn 'arian- aidd.' Yn sir Benfro, yr oedd yr amaethwyr wedi myned yn ddi-galon iawn o herwydd prinder dwfr i'w hanifeiliaid. Dymunol ganddynt, gan hyny, yw y cyfnewidiad yn yr hin. Yn ei anerchiad agoriadol yn Nghyngres Iechyd yn Southampton, y dydd o'r blaen, dywedodd Syr W. H. PREECE mai 'MOSES, arweinydd cenedl Israel, oedd y cyntaf i roddi deddfau iechyd ar waith. Teimla Cynghor St. Helens dros fabanod y dref. Nid ar air yn unig; mewn gweith- red a gwirionedd! Cynnygia werthu llefrith pur i'r mamau am bris nodedig o radlawn. Esiampl ragorol i gynghorau eraill. Y nos o'r blaen, daeth pedwar heddwas dirgelaidd i oriel y chwareudy yn Wolver- hampton. Eisieu dau leidr gemau yn Cheltenham oedd ganddynt. Gwelsant hwy yn nghanol y dorf. Nid bychan oedd y cyffro pan oedd y gweilch yn cael eu dal. Am dri o'r gloch prydnawn y dydd o'r blaen y trefnasid i gladdu un o blwyfolion Banbury. Ni ddaeth y parson yno erbyn yr adeg. Wedi disgwyl wrtho awr. darllen- wyf! y gwasanaeth gan gyfaill i'r teulu Yn mha le yr oedd y parson ? Dywed y Record fod 289 o eglwysydd yn N ghymru a Lloegr yn defnyddio arogldarth yn y dull a gondemnir gan y ddau arch- tidgob. Mae y rhan fwyafo'r rhai hvn mor Babyddn! ag y my:.a,i y Pab iddynt fod. Y cynghrair diweddaf sydd wedi ei flurfio ydyw Cynghrair LATIMER.' Magu ysbryd iach Protestaniaeth yn mysg leuengctyd y wlad ydyw ei amcan. Bydded ffrwyth yr ymdrechion ar ei ganfed. Rhai, nid pawb (yr ydym yn credu) o .ynnu eidfa?St. Mair, Caerdydd, sydd am ?Ncer barhau i arogldarthu, er fod y ddau archesgob a'r Esgob LEWIS yn condemmo yr ofergoel. Pwy sydd wedi dysgu y bobl- ach hyn i' brotestio 1 Yn ei ddadganiad diweddaf at ei frodyr, y Defodwyr, dengys Arglwydd HALIFAX fod barn y ddau archesgob wedi briwo ei galon. Mor bell ag y gellir gwneyd ystyr o'i lythyr o gwbl, cadw at y seremonïau a gynghora efe. Pwy sydd yn dyweyd y gwir am Ddeddf. au y Tafarnau ar y Sul yn y Trallwm? Dywed dirprwy y prif gwnstabl ei bod hi yn gweithio yn foddhaol iawn yno. Dy- wed cynghor y dref a'r ynadon mai llythyren farw' yw hi. Pwy sydd i'w gredu ? Yn St. Ives, wythnos i heddyw, cipiwyd gvVr ieuangc o'r enw DAVIES.O Birmingham, gan y llanw, a boddodd. Bu ei dad hefyd farw mewn canlyniad i'r ymdrechiadau a wnaethai i geisio ei achub. Codir ca,yn yn Warrington fod arogl annioddefol o fiiaidd ar gamlas tordwyol Manchester yn y gymmydogaeth hono. Gelwir ar y cwmni i buro ei ddyfroedd. Os gallant 1 Yn eu dedfryd, dywed y rheithwyr a orphenasant eu hymchwiliad i drychineb glofa y Lluest y dylasai arolygwyr y gwaith fynu fod lampau yn cael eu defnyddio yn y fath le. Mae y Gwyddelod yn siarad o ddifrif yn y dyddiau hyn am undeb yn eu rhengoedd. Trefnir i gynnal cynnadledd yn fuan i geisio dyfeisio 'y cwlwm tangnefedd.' Yn sicr, nid yn rhy fuan. Yn nghymmanfa y Pabyddion, yn Liver- pool, cafodd dirwest sylw arbenig gan amryw o'r siaradwyr. Cydnabyddid fod anghymmedroldeb yn gwneyd mwy o hafog yn y rhengoedd nag un pechod arall. Penderfyna gluwyr swydd Northumber- land anfon deugain punt yn yr wythnos i'w brodyr yn Denmarc i'w cynnorthwyo i ymladd &'u meistriaid, y rhai ydynt yn ceisio dryllio eu hundeb yn chwilfriw. Gwella y mae cyflwr carcharorion yn barhaus. Y gwelliant diweddaf yw caniat- au brushes i'r dynion i olchi eu dannedd, a chrysau nos i'r merched, yn lie eu gorfodi i gysgu yn eu dillad dydd! Bu dynes farw y dydd o'r blaen yn Bromley. Caed allan, yn y trenghoJiad, wythnos i heddyw, ei bod hi yn arfer cymmeryd opiwm er's deunaw mlynedd. Hunanladdiad,' er hyny, oedd dedfryd y rheithwyr. Da genym gael ar ddeall fod yr awdurdodau yn arrer pob rhagocheliad er attal i'r pItt du ddyfod drosodd i'r wlad hon. Gwylir pob llong a ddaw o bob porthladd ag y mae y pla wedi tori allan ytiddo. Hyd yn hyn, nid ydyw y Llywodraeth wedi gwneyd ei meddwl i fyny i brynu cromlechydd Stollehenge yn eiddo y ganedl. Ai uchder y pris sydd yn ei hattal, nis gwyddom. Mewn prudd-der y terfynodd oystadleuaeth gychod Gravesend ddydd Mercher. Boddodd pump o bersonau, a suddodd dwy o longau, Oni bno am hyn, yr oedd yno gystadleuaetb ragorol. Caad cystadleuaeth gwn, tU., dra llwyddian- nus yn Ninbych ddydd lau. Dyraa y gyntaf o'r gyfres. A drodd yn ddigon llwyddianmis i roddi calon yn yr hyrwyddwyr i'w gwneyd yn beth blynyddol, nis gwyddom. e R ky gydwybodol i fyw Yn Dorkin, dydd Mercher, crogodd dyn ei hun, am ei fod yn an- alluog i ddilyn ei orchwyl fol garddwr, a'i fod 'yn rhy gydwybodol i gymmeryd arian ei feistr am ddim.' Mr. HERBERT THOMAS, cadeirydd ustusiaid Bristol, a greda fod merched yn well na dynion am gadw tafarnau. Pa un hynag, y mae yn drueni meddwl eu bod yn darostwng eu hunain i'r budrwaith. Lladdwyd bachgen, un mlwydd ar ddeg oed, yn Boston, ddydd Mercher, gan fellten. Caed ef ar ymyl y brif-ffordd yn farw, a'i ben, ei goesau, n'i draed wedi en llosgi yn ddifrifol. Ar ddydd Calangauaf nesaf, daw cardiau post mwy na'r rhai presennol i arferiad am yr un bris. Er ysgrifenu mov faned ag y gallem, methem roddi yr oil a ddymunem ar y pethau byebain presennol. Diolch am gardiau mawr. Yn antorth ei ddydd-yn dair ar ddeg ar hugain mlwydd oed—y torwyd y ParchedigE. ROWE EVANS, gweiuidog y Bedyddwyr yn Nedd, i lawr, yr wythnos ddiweddaf. Ei dad ef yw y cenhadwr adnabyddus yn yr India—y Parch. THOMAS EVINS. Ysgrifenodd y diweddar Barchedig RICHARD JONES, Llanymynach, lawer i'r FANER yn ei ddydd. Adroddiadau am gymdeithasfaoedd y Methodistiaid Calfinaidd yn Ngogledd Cymru a gaem ganddo yn benaf. A oedd awdurdod uwch aremynau Cymrsig a'u hawdwyr nag ef? Y mae calon Syr JOHN BRUNNER. mor llawn R'i logell. Nid bob amser y ceir hwy yn cyd- redeg. Ynddo ef, yn wwtad, modd bynag. Gall pobl Winsford dyatio yn rhwydd i wirion- edd hyn yn y dyddiau presennol yngIJo â'u Neuadd Drefob Gofidus ydyw effeitbiau 'streic' y docwyr yn Hartlepool. Dywedir nad oes ddim llai nag ugain o longau mawrion yn gorwedd yn segur, ac yn methu troi i'r mor, am na ellir cael neb i daflu eu llwythi i mewn iddynt. Yr hyn y rhoddai Mr. HERTSEIIT ROBERTS, A,S., bwya arno, yn ei araeth yn Llangollen, ddydd lau, ydoedd lod plant ein hysgolion dyddiol yn cael eu dysgyblu yn dda mewn ym- arfpriadall corphorol yn gytal a cbyrbaedd- iadan meddyliol. Yn y cylclnKxld morwrol yn Liverpool, pryd- erir yn fawr am y llong President1 'hiers. L? wed cychwyn o San l?i-aiicisck) cl? .4 iliwy I 'I dau gatit a hauuer o ddyddiau, nid yw wedi cyrhaedd pen ei siwrnai etto. Chwech ugain o ddyddiau yw hyd cyftredin y fordaith. Darllawyr Birmingham ydynt, o honynt eu hunain, yn rhoddi pedair a deugain o drwydd- edau i fyny. Y flwyddyn nesaf, Jjyddant yn barod i roddi pymtheg a deugain i fyny- I'a? ham ? Rhaid fod rheswm ueiUduol dros b?oth fel hyn. -< Nid yw LEONARD II. WEBISKR, o Brentwood, ond prin bump oed. Ac otto, rhoddid iddo dlws y Gymdeithas Ddyngarol am achub bywyd. Ei frawd bach, babau, a achubwyd ganddo. Ni bu y gymdeitlias yn anrhegu neb mor ieuangc o'r blaen. Y rnao Esgob Llandaf wedi anfon cylchlythyr yti cymmhell ufudd-dod i ddadganiarl yr arcli- esgobion at bob un o'i glerigwyr. Pahani tia bao y tri esgob arall yn gwneyd ly Ddowi, Bangor, a Llauelwy ? Ai diyatyr ganddynt hwy beth a wneir gan eii cloi-igwyl- Cymmerer esgobaeth Llanclwy er eiighraiflt. Nid ydyw y Dr. EDWARDS yn peidio anfon cylcblythyr allan am f«d yr esgobaeth yu glir oddi wrtli y drwg. 0 hyn yr ydys yn sicr. Ilwyracli mai heb gaol hamddon i'w wneyd y mae dyn mor brysur. Gwnaeth Bwrdd Gwarchoidwaid Rbnthyn eu gwaith yn dda ddecbreu yr wythnos ddiweddaf, mewn condemnio Cyfraith lJogu nowydd y Parsouiaid, er fod yno ddau barson yn taeru eu goreu o'i blaid. Buasai y condemuiad yu drym- ach lawer oni bae am y cynhauaf. Byddai yu bur chwith genym orfod credu am bobl Llanannon-yn-Iill ou bod yn falch o'u cyn- nrychiolydd RICHARDS ar Fwrdd y Gwarchoid- waid, a'i waith. Fel gweinidog yr Annibyn- wyr, didgwyliasem iddo ef goudemnio gwaddol newydd y parsouiaid yn fwy na neb. Mewn paragraph blaeiioz-oli yr ydym yn dy- weyd fod 70,000 o Americaniaid wedi ymweled a'n glanau yr haf hwu. Y mae y Mri. THOMAS CJOOK a'i Feibion, o Lundaiu, yn dyweyd yn bondaut fod y nifer yn llawer nes i gau mil. Y dydd o'r blaen, aeth barnwr llys sirol Shoreditch, Llundain, i lawr i Felixstowe; a bll yn ymdroolii. Nid oedd ganddo 'ddigon o ddillad am dano.' Y caulyniad yw, ei fod ef wedi ei ddirwyo i ddwy bunt, neu yn niffyg talu myned i garchar. Cadeirydd y Cynghor Dosbarth oedd y tyst yn ei erbyn.

TR AM OR. YR hyn y mae llygad Canada arno ydyw cael porthladd newydd i'r TawelfOr. Hyn sydd wedi' cloi' y drafodaeth rhyngddi a'r Unol Dalaethau. Heddyw, hi a ymddengys yn debyg iawn o gael ei dymuniad. Po. beth oedd yn galw am weithio ar y Sul ar y ffordd haiarn yn Wady Haifa, yn y Soudan, nis gwyddom. Y ddamwain y sonir am dani mewn paragraph arall oedd y canlyniad, modd bynag, a lladd wyth o'r gweithwyr brodorol. Y mae yr helynt yn Darien, talaeth Georgia, wedi diflanu. Ymddengys fod y negrdaid gwrthryfelgar wedi ymwasgaru. Ond, cedwir mwy nag arfer o filwyr dan artau o hyd, rhag ofn drwg. Pe meddai y Due o ORLEANS, yr ym- hinwr am orsedd Ffraingc, ronyn o synwyr i wybod arwyddion yr amseroedd,' efe a anfonai air ar unwaith i wrthryfelwyr y Rue de Chabrol i ymostwng, a pheidio gwneyd chwaneg o ffyliaid o honynt eu hunain. Tref Beattie, yn Kansas, a lywodraethir gan ferched. Nid yn unig y mae y faeres yn wraig briod, ond holl aelodau y cynghor, hefyd, yr un modd. Sonir am newid enw y dref i fod yn Beatitude-Tref Gwynfyd. Un o organau Iuddewon yr Unol Dalaeth- au a organmola haelioni a theimladau dyn- garol Cristionogion, ac a ddengys yn edliwgar pa mor ddiffygiol yn y pethau hyn ydynt hwy. Y mae Uyfr rhyfedd SHELDON-' In his Steps'- ar fin cael ei ddwyn allan yn Ffraingc a'r Eidal. Mawr y da a wnelo i Babyddion ofergoelus ac anwybodus y gwledydd hyny. Dygir argraphiad o'r Beibl allan yn y dyddiau hyn yn yr Yspaenaeg at wasan- aeth y Pabyddion. Ynddo y mae yr adnodau wedi eu gftyrdroi gan yr offeiriaid, Eisoes y mae yr Unol Dalaethau yn dechreu ymgyffroi ar gyfer etholiad yr ar- lywydd. Ymgeisia y Mri. MC'KINLEY a WILLIAM BRYAN yn rhagor yn erbyn eu gilydd. Bydd yr etholiad yn troi i fesur helaeth ar wladweiniaeth y Llywodraeth bresennol ar ol y rhyfel, ac ar pa un a ydyw y Werin- iaeth i chwanegu at ei thiriogaethau. Os ydys i goelio un adroddiad, ymae Cuba i gael ymddiried ymreolaeth iddi. Yn ol adroddiad arall, ni chaiff ddim o'r fath. Annoethineb fydd peidio, modd bynag. Am Ynysoedd y Philippiniaid dywedir 'fod yr Arlywydd MC'KINLEY a'i weinydd- iaeth am eu cyssylltu hwy, yn llythyrenol, a'r Weriniaeth, heb ganiatau un math o Ymreolaeth iddynt. Os yw dewisiad talaeth Missouri, yr wyth- nos ddiweddaf, ar ddemocrat i fod yn aelod o'r Gynghres yn ddangosiad teg o ogwydd meddwl y wlad, y mae hi ar ben ar yr Arlywydd MC'KINLEY am ail-etholiad i'w swydd. Un diwrnod, yr wythnos ddiweddaf, bu gwrthdarawiad difrifol rhwng llong farsian- diol Brydeinig a rhyfel-Iong Almaenaidd yn y Llychlyn. Rhaid- i'r ddwy fyned dan ad- gyweiriad trwyadl. Yn Awstralia, cydymdeimlir yn gyffredin ol ilr Ymsefydlwyr tramoraidd yn y Tranv vaal. Os aiff yn rhyfel, y tebygolrwydd ydyw y bydd gan y trefedigaethau gatrawd gref ynddi. Y mae y ddirprwyaeth unedig yn Samoa wedigorphen ei gwaith. Gwneyd adrodd- iad i'r tair Llywodraeth Prydain, yr Almaen a'r Unol Dalaethau-a wneir yn nesaf. Yn y cyfamser y mae yr ynysoedd yn heddychol. Prysuro yn nghyfeiriad cynghreiriaeth y mae trefedigaethau Awstralia. Y mae Deheudir Cymru Newydd, Deheubarth Awstralia, a Victoria wedi pasio y mesur. Daw Queensland a Gorllewinbarth Awst- ralia yn fuan i wneyd yr un peth. Rhwystr penaf ymherawdwr Hwssia i gario addysg yn gyllredinol trwy yr yrn- herodraeth ydyw Cymmanfa Sanctaidd' Eglwys Groeg; acyntau ci hun ormod dan oi dylanwad. 0 ran eu sefyllfa arianol, y mae yr oil ü drefedigaethau Awstralia yn foddhaol. Dengys eu mantoleni sydd newydd eu cyhoeddi fod yn mhob un weddill wedi talu y treuliau. Da iawn. Y mae llawer mwy na'r cyfartaledd cyffredin o wallgofiaid yn Siberia. Y mae y cyfartaledd yn fwy yn Rwssia yn Ewrop nag mewn un wlad arall trwy yr holl gyfandir:—Un yn mhob 500 o'r boblogaeth. Yn Siberia, modd bynag, y mae y cyfar- taledd yn un yn mhob 224! Dau reswm neillduol am hyn ydynt, fod y cymmeriadau gwaethaf yn cael eu hanfon yno, a bod meddwdod yn ofnadwy o uchel ei ben trwy yr holl wlad. Er y flwyddyn 1824, pan oedd hi yn un mlwydd ar bymtheg mlwydd oed, hyd eleni, y mae hen wreigan yn America wedi arfer cerdded yr holl tfordd o Bangor yn Maine i New York, pellder o 450 o filldiroedd, yn rheolaidd unwaith yn y flwyddyn. Cymmerir rhan arbenig yn nglivnnadl- edd Mr. MOODY yn Northfield yn y dyddiau hyn gan y Parchn. G. CAMPBELL MORGAN a F. B. MEYER. Y mae anerchiadau y ddau weinidog Prydeinig yn cael eu gwerthfawr- ogi yn fawr. Pan yn anfon hysbysiad i'r newyddiadur- on am gymmar bywyd, un o'r cymmhwys- derau y rhydd Iliaws o'r I adferteiswyr' yn yr Almaen arbenigrwydd arno ydyw-niedru marchog bisycl Yr oedd cannoedd o Saeson wedi croesi y sianel i Boulogue, yn Ffraingc, i weled yr ymladdfa deirw yno y Sul cyn y diweddaf. Lladdwyd chwe tarw a dau gefl'yl yn y 'chwareu' barbaraidd hwn. Am Klondyke dywed dyn o Gaint ei bod tu hwnt dychymmyg o oludog yn ei haur. Peth cyffredin yw i ddynion godi gwerth 200p. o'r llwch melyn mewn un diwrnod. Ond, nid dyma Iwc pawb, er hyny. Sonir yn yr Eidal am gi sydd newydd geisio lladd ei hun ddwy waith. Neidiodd i'r dwfr, gan ddal ei ben dano y ddau dro, a gwelodd ei berchenog ef. Y trydydd tro, Ilwyddodd yn ei amcan. Bernir nad oes dim llai na deng mil a thrigain o Americaniaid wedi talu ymwel- iad a Phrydain eleni; ac ar gyfartaledd, wedi gwario tri chant o bunnau ar y siwrnai. Aeth Tywysog a Thywysoges Cymru ar ymweliad a'r Brenin CHRISTIAN (tad yr olaf), yn Copenhagen, yr wythnos ddiwedd- af. Yr wythnos hon, daw ymherawdwr ac ymherodres Rwssia yno, hefyd. Bu brwydr d6st yn y Soudan a'r derfis- iaid yr wythnos ddiweddaf. Yr oedd dau o feibion yr hen Fahdi ynddi, a lladdwyd hwynt. Cymmerwyd pymtheg a deugain o garcharorion hefyd. Rhydd y frwydr hon, yn ddiau, symbyliad, i'r Sirdar KITCHENER i wneyd trefniadau ar frys i ddal y Khalifa o blegid hyd nes y gwneir hyny, nis gellir disgwyl am ddim ond ysgarmesoedd parhaus a'i ganlynwyr. Gelynion yr Iuddewon yn yr Almaen ydynt, yn y dyddiau hyn, yn dechreu codi cri yn erbyn yr Hen* Destament, ac am ei alltudio or ysgolion dyddiol, am mai llyfr gan Tuddewon i Iuddewon heb werth o gwbl ynddo i Gristionogion' ydyw, meddant hwy. Ymddengys !fod Llywodraeth Portugal wedi dyfod i gyttundeb a Llywodraieth y Transvaal, ac wedi caniatau i'r offer rhyfel a gedwid yn Lourenco Margnes i gael eu hanfon yn mlaen i'r Weriniaeth. Aeth Syr H. H. Johnston i Uganda, ddydd lau, i ymgymmeryd a'i swydd fel Uchel Ddirprwywr y wlad. Nis gall gyr- haedd pen ei siwrnai am ddau fis. Pan y cyrhaeddai, disgwylir cyfnewidiad buan yn yr amgylchiadau. Yr hyn y gorchymynir i Syr H. H. JOHNSTON dalu sylw neillduol iddo wedi cyrhaedd o hono i Uganda ydyw, nid llywodraethiad y wlad yn gymmaint a pha fodd i ddadblygu ei htdnoddau cyfoethog ac amrywiol. Y mae yn debyg na chlywsid nemawr son am bererindodau gan Babyddion Ffraingc i Lourdes i weled y gwaed ar fantell CRIST (?) oni bae am yr Esgob BILLERE, o Tarbes. Y mae yntau wedi ehedeg at y mwyafrif er dydd lau. Yr adroddiadau diweddaraf o Japan a roddant ar ddeall fod tin dinystriol wedi tori allan yn Yokohama. Yr holl dai ac adeiladau ar filldir ysgwâr a lwyr ddifrod- wyd, ac un ar bymtheg o fywydau a gollwyd. Y gweithwyr ar 'streic' yn Cleveland, Ohio, a gyhuddir ogyflawni ysgelerder gyda dynameit, nos Fercher, trwy ba un y chwythwyd cerbyd ar y dramffordd Haw u o deithwyr yn yfflon, yr anafwyd y teithwyr, rhai o honynt, tair merch, yn enwedig, yn dost. 0 Ffraingc, hefyd, cawn hanes am d&n tra dinystriol. Torodd hwn allan yn y gweitbfeydd trydanol yn La Chapelle. Cyfrifir nad yw y golled ar eiddo yn llai na miliwn o 'ffrangcod!Xi- "?==?. bywydau. ,?hot(? Nid Prydeiniaid vdyw TTiSli" • wyr tramoraidd ya y Trans^ Nid Prydeiniaid vdywyr))' »»•^ wyr tramoraidd yn y Trau    ynooteiaf6ioAmencani  ?',?,Y mewn am y 'bendithion' aeth Prydain yn ymgynnbyrf? LlYlI'odr: Geihv rhai o honynt am ? f??i;' hwythau ymgynnhyrfu. Y0dr'eth Nid ydyw lIin-eïIfi;dd-haiar wedi ei. chwbl orphen ond elrll ltga"h gyda hi yn bryaur. Hhydd „" 1Jn.l.a<» H. 11. Jon?T.N i'r wlad 'yiB,'je yliad j-, ehwMciddiad. ??yin.),- Disgwyiir y bydd |^ pv\,?.,? ?. Disgwylir y bydd !Jl'awf DnE¥F cyn diwedd yr wythnos !?n p' br bee, wneir ag et, y«- y cwestiwn yn au.r yd;' wneir.lget,y?yc?t?ny?,?. wn, hwyrach, yn g?yt,? cyn Y d L¡d;, rhifyn nesaf allan. all' ei, Syna brawd DREYFCS tod Vr aiit ya gallu daH fyny mor rhy(eddo) o dd' j'U ei brawf presennol. Und, ofna Il1aa ?: ei I)rawf !preseiiiiol, ()?ld, ofna iiiatt0 lawr yn Hwyr a wna de wedi y CYh °,0: ei ddedfryd gan y ilys. üeQ.]¡¡ Dywedir fod y A'A?? mewa ,v.fvn,, Me?n ,(, mawr. Dianga ei' ))ydd[on?id' odd. y? Y mae ei w ersyll yn dioddef prinder ■ berth E.r at y gwa.th o'i dd? V, l Si,E' Yn y ddam\in yn yr AJ¡,au It l'vm. ieuangeauturiaethus Mr (JWRS J, JoNES.amyrhynyceirhanes ?vnme? colofn arall, yr acbos o'r cy(? ).??' droed yr arweinydd lithm, Yr hanes diweddaf o San Doming j,dyi. fod yr Arlywydd FEK^I.-RO wedi ymdd" swyddo. Efe a erys mewn swydd mod) bynag, hyd nes y ffurfir gweinyddiaet, newydd. Dywedir fod hwn yn gam do»-- iawn ynddo. Ar linell newydd y ffordd haiarn yn v Soudan, dywedir mai cerbydau wedi e:' gwneyd yn yr America sydd i xM) eu goaod Gellir eu glmeyd yn rhatach, gan nad Le¡h am well, yno. Tra ar ei mordaith o'r Congo i Beijul darfu i gadben a swyddogion llong neilldi- ol faeddu dau negro i farwolaeth, meddir, Cymmerwyd y lIofruddion tybiedig it ddalfa pan ddaeth y llong i'r porthladd, Teimlir digofaint mawr tnag atynt, Noa Fercher diweddaf, darganfyddwyd llosgbelen wedi ei gosod ar falcawd ty yr arlywydd yn Santiago de Cbille. Ynffodus, ni flrwydrodd. Mai lladd yr arlywydd oedd yr amcan sydd sicr. Yn fuan, disgwylir yr Arlywydd DIAZ, o Mexico, i Washington, ar ymweliad ,t'r Ar- lywydd MC'KINLEY. Xi bu y ddwy Werin- iaeth ar delerau mwy cyfeillgar erioed nag y maent yn awr.

YR rXOL DALAETHAU A'I GWAITH. TRA y mae llygad y byd yn benai av yr helynt rhwng Prydain a'r Transvaal, a threial mawr DKKYFUS yn Ffraingc, da, ond odid, a fyddai cymmeryd liamdden i edrycli am foment yr yr hyn a wneir gan wledydd er?t), yn en?dtg od o? yn?t rywwersiagybyddaiynddai.?uM dysgu. Un o'r gwledydd na byd ?, jn ddiau, yn goll amser syllu am ennyd ar a weithrediadau presenM! ydy^  heth fawr Uaol Dalaethau yr Amer? Y ?WYddpwy?diwedd.ra{oddtyno?. fod v Llywodraeth, mewn doethmcbi- ?eu.! ?edi p?derfynu can"taJ a'i, livii tt wneir 3?ii li reolaeth i Cuba, yn hyihp vn y proclamasiwn YYc Arlywydd yu ??Ywedie.a.fo.?'a??; ?yryrynyshiranrheit]u.d.gh.n. We b?L.tdwyneud?c???. angau ysbrydannh?n: ?? ??. rh:nfwyafo'rcyfnod ?.Y   lyd chwyldroad, gwrthr)^ ) ia' ddfeydd, lyd cliN?,yldro,,t,A a rheoheth 61wrai?Jd o r t.? ""eull)tl?lf; wedi ei rhyddhau, t.'?- ?b' ?  waed .thry?.an.L.d g ,(i(F» aetlio' a a charedig, wele In yn il", | riiVddil fwynhau tynllllOI' 0 clan "nefedd 11 rhy 1 oddi wrth ormes. He v(jyu- fel y dysg boll banes y by,l ni: ydyw c'ld eutraed?yddfauyg??d ganddynt, .'u ^dia«M  ('¡dc!o llI,lyn, ? hunain, gan ,tdNN, YOI,Uclll.eol 0 d cledd, a'r lidog a'l' fanel al'JI)'nt, nI' DIe" nid felly ymaeUywodraeh'????? d 1 J .[D(I' ?. au yr America yn cdr?h ? au hi. Yn hytracli,■  ,j,? 1 sefyd]utrefniantetieit)uoo .u? ?.?? aeth' ydyw ei d.rten.?" ('I dy, swyddau, a barnu oddi i?-rtli yr Arlywydd. Fel y cam rta, 8nveiniol1 hyny, dywedir fod eyfnf c "? ????? yny, dywedu' fod eyfrl eywlr a 111 holl boMogaeth i g»el i y1l1l11er'd yn ""i?"1) 't, mlaenaf, a gilw Yl.' ArIywydd al' I>u.) fed gwladgaroll roddl pob eynllorthll) 0 Lll1" ei allui swyddogion perino^ • f odraeth i ddwyn hyuy ?' '??,b,f y byddo y wy?d?ctha?.g; ,? 1!.? chywir.' Yn.,da?u H??,yth. au; ac felly, MronI^ddue„0liaeil'»" j au; ac felly, rhyfeiagYspaenynr haf  Y lli coron deilwngo'rymdrc?ci'o? wnaed "aD y genedl fawr Amene?? ?,.1? Oddi wrth Cuba,y? y,ed, dl"l rhedegyn naturw at Ynysoedd sefyf j rfiedeo, yn n,,tttiriol n so (ld Npililier, piniall, y, y Tft,?N,elfoi-. h ?pmiMd, J?S'?),n?J yndJu? Y chy,1i wahaniaeth sydd yn moddj, „TJJy daeth fWenuu^h a'r naill a'r Hall o'r Ynyso('dd Yr oec> henutll tn\'y Ij fd a, wn:1cl,[ '.d ell'> preswJ: ,ryr y nail! ;[' 1h\l, L't) i ùdr' gwi?tliryftl agored yi, fr])?, erbi$ aeth flaenorol; ac yn yr ¡¡,I, )an byØ Wenniaeth yn cyhoi ,rlj'.d, yn llfir Yspaen. yroy.d?dy?? ??,, ;(fe)y?: ynyswyryPhiIipP?'??"