Baner ac Amserau Cymru

^^X' EIN GOIIEBWYR. o ,bu ?tyrtacto. ;(:1'" U?-ch ymyryd mewn achos o'r fath. :('!1"I'n,.ytl dioDi iddynt. Amser a '?? y "1 h b 1 ."• jf>W(ldlo g»toi ar hyn o bryd. ,¡ I f.. v-i r»r Vob ??"?- 11 yrnrneriad dybryd. Y mae yr ), ¡'Of   !.m. Div 0 In. r.tch elch vYu at yr awdur.  'f;Y/, !f.' -r.fon!?ch etch cwyn &t yr &wdUT. ''}&*• y cUywsom otto fod neb wedl dal y ??'. -V ma yn bo?ib! i'r drwg fod ynddo ?' J ,• ?? -rk?'fs'!iwpdc:nfa glywrom am dano < ,f Ipj; cccbwyn am daith i ganolbarth !J,¡ ?" 01 .J t b)-? "1 cheir clywed gair oddi 'U. 0 S.ucarcacd, y mae vn debyg. 'i'l'O 1\1. I. J ?  i b'M trwy y PAST ydyw chwe n,I.¡J1 'j0; "d yn !I?wer :Î i "'j;'I: '? y me !n!19 yr ClstClI fod yn Ibwer ?v IN 1..oet ti '■ '■_y, v !yi.i, "? ygrlfe1l yn nodedig o u„ ii y ddalen. Byddai yn well gcnym \O;u"'if c,'nycl: .tron?f heb tod ar ffurf ym. )': ys>»w 5Wi.i, Fi am beidio cyhoeddi yr  ? ,^031 h!!1. .————— ————

GENE DIG AETHAU, HA"1'v_M>with ?aif, yn Chapel Street, Din. \r. TISE'>H HarcamaD,ceidwAdyn '?'?'y ?"?'?" ??'hl?. Bag'? Street, Treffynnon J L'F M'. -IJHU ininir, ar fercb. .o,¡ I;, ,Jdw ,Ill): InlDtr, tlr ere. ??7 ?rt' ? ? ?"?"' OhwStordd.Tre- 'I' J ar fb ?? ),:i??r.?'i!?mJ??'S!'tab. J0' ::1\nth ÙJ, yn PenYlmc, ger hutbyn, nyn   ,tr fercli-marwat ed ig. ''° T. 0' J.»a< -s ar fercti—mMwat?edig. WW.H °.Vn. yn '!?P?'' H?se. Bryncelyn, J???; T.et}y)."OH, PIIOI Mr. Elias Jone, ar fab. '????,t).)i'J,)"!odMr. H'ehar? Fdce, >VIITWR> L6A Abraar, Dinbycb, ar fercb. -JJIIWITH P1'0^ Mr. Thomas Robel h, lieiilUin Place, Dinbycb, t r fab. -M" awitli A;n. pricd Mr. Thomas Hayles .?.t'(.! }!tt'?n Street, DiLbych, ar fOlCh- I PRIODASAU. .pi,'v,E>— Mawith 21ain, drwy drwydde^, .?)&M?.(? v BcJyddwyr, yn Llandudno, 1'?f.h Jo?." Lty'.noct!. Mr. Hairy Faucett, tjS) Mr. John F.;r;c it. Ecclea Hill, Bradford, sir i,y E. D.'VIC?, twig ferch Mr. James L; gynt o'r Snowdon iliio!, LUnJudro. n,Ew,; -I:\lHt}¡ :!h;n, (lrwy drwydded, yn .b,¡ v I;-IL)IMW)R 1efllig, yn Llandudco, :n\:ruëb.(,Im 1:1YIl10nd, ilir. William Davieg, TILIMR, Jaaes lIi",¡"s, liawclitfe, Deganwy, & Miss K.i's, merch fcyoaf Ilr. Edward Ellis, Man- J.: r ACWYRF i Mr. Thomas Ellis, masnachwr :(t!ac, L'.argollcD. OJTX-EK'WS—Mawith hil1. yn nghapel Rehobotb, LlMgollct, gan y Parch. William Fouikes, yn clrwuBoUeH y cifrestrydd (Mr. James Clarke), Mr. Hi.barii Owen, Hoadre Dlu, Bala, a Miss Mary I'.rowa, Groes Lwyil, Ulyn ('eiriog. I'.ir.r.v-JONES— Mawrtb 1 Sfeil, yn eglwys y plwyf, Lta,ias), y W, Lloyd Protheroe, ficpr y [4W; Mr. John i'arry, Afcn;oDb, a Miss Jane Jor.ES Caeau, Llanasa. r.'Ki' e -Kwn.Ts — Mawrth 22jn, yn nghapel y BeJj<liI*vr, yn Gat'c Street, Llangollen, gan y l'ucb. D. ll* 1 iams. yn mfcresennoldeb y cofrestrydd (Mr. Jaraos Clarko), Mr. Thomis Pierce, Penybont, ilrui.i, Corwen, i Miss Mary Roberts, Llwyn Isaf, Derweri, Corwen. ]{¡" -.lor"- hw;th :?laín, yn nghapel Trlsact, GATI y Parch. T. M. Jones, Vsbytty Ystwytb, yn AHK«FLNCL(ITB y ofrtutrydd (Mr. T. Morgac), Mr. David li-onwaun, Trisant, A Miss Catherine Jor.'s, ail ferch Mr. David Jones, Troedrhiwfelen 'ivni'ynghorivr srA MAUWOLAETHAU. Edward W. J. Dittos, ficor ejlwys St. Augustme Victoria Park, Ha.nccy, ac ail fib y diweddar Mr. J. Scott Barikes, $Ms$lstim Hall, L'anenrgain. ^HY. LN — Miwith L.<fed, yn y Cottage Hospital, fcj-Ujras, Mr. Lonsdale i'.radley, yn 65ain mlwyJd Od, WfTO-Kawjtb P.'>g, yn Gwcrnaffie!d, W'ddgru, Mr. John (.iiolwin, Y11 m,i?ydd oed. HtWiux-Jhwrth 5.-d. M'ss Jane Herbert, Gi)iach- "n..h, In mh'w? L'?rtb. sir Abertelfi (gyat Ouerwen^an.), yo \"i»ia mlwydd oed. Bi yr hen [MMrhuuy?ifvJJi.nvn?yJ.? Mhos yr Arglwydd a lyrjdiiie.M meitLion yu Uwynce;yn; and yr '?.:?tyh;ytr.?ieaJ? diweddal' yn mcthu myn- "DTU'N Kl?9'yi byu a'i b!inai vn f?wr. Y hcan'Yt,l)], hebiyogwyd el iban f?rwo! H n.Y nwent Llanarth. De- cnr,uwy?l Y GWWIUAETH yn y ty gan Mr. Morgan }"\L< 1"1 ']1 F. A L "?'?'i)-)'?u. pregethwyd gan y Parch. ..lvw,.I, 1'I\¡¡,'l\l a swedcuvyd gan y Parch. V M.. ".>1t,r" Wrn, Yn vr eg)wys a'rfynwent, ? ?" M« ?n y rA.eb. D. J: Jones, curad. .??.- ^BLOTTY rndeb TrenynnoD, Helena .?.y[""jiiN)?.vyJjoed.  ?" y ?'"S's Arms, B 'lit Mr. L«u dont, yn ■'•Un mlwydd oed. r. /'('I:m Ehnt, 'o (;'1.111 mlwydd oeù, Treffynnon, '?';??" ?''?. Y" Well Street, TreSynnnn. it'wyji '^R' ^°KN ^U8^E?> ya 39din .W)I c:I. Chwit- ?.)') ?' ?'?. ? 1'WU Highbrook. Chwit- ''Anne, gweddw y diweddar Mr. .?''='?.y') ?!nn.)wyddoed. \1' rl lhy d goleu Wyddgrug, 'thelr, anw.d ?''? ??' William Jones, yn 17eg \?'"??'? ?'?. yn Henaordd. WydJgtug. ."?' y?'wedJM Mr. Michael Keating, .!n"?- ?" '?'D..?;t ?.?_ R:R^VS~M,A?RTH 20:"ù, yn Oakenholt, Fflint, ILI arwyl Mr. John Matthews, yn ?J?'? ?''?. ya Chapel Place, Peayb?tl '?'?"' ??- Robert Fou)kM Parry, :wr?' "'? Y d Îwdùar Mr. Daniel Parry, s?er, Ite"f-- "?). ? ? Yun mlwydd oed. r.?'?" ??'. Y D?i.y Hill, 8wclo, Mr. W. h?-y'?O.tinmIwyt'doed. ? '?"?th Hjl. John, mab hynaf y diwedd?r .a,)"ainvLiwya!iro^ C.llc t l:clb, ger TTOFFYBNON' ..?'   ?' -?? ?'-? ?' S? Trcfty?on. '?;??'? ??'. YA MH? Asbpool, Llan- 'J rn" 8 I 1 -M.- ?n ..t?a;,t WiUia?9, yn 1a n mlwydd ,VlL'!> 'v M 1. l,ieg, y? Nhop Gwespyr, MM. E!??" ? ?'?-. yu 7'?in m)wydd oed. ,?. "??'?' T'?J. YU Cppcr Broga?tt, Ho!?y, -u Ul)l)er Brognallt, HolI'aY, .? .?.c.  !?i?. swedcw y diweddar Mr. John L" ??a .'K)H yJd oed.

L L A N E L W Y • JL-R.'N ")Z.'ïi:fl 1¡¡'8, ?"y/'?S (priod y diwcddar "? '? )) t '?"' ?? ??- Margaret Hughes, dr '"wedd?r esgob, Llanelwy, wedi ..r< ?. ? c?ftrcf, yn M?tvern. Yr oedd hi JA .¡';yl' ?"m?s M'Kenny, DubHn, y 5 1 'I'BOMAS M'Kenny, Dublin, y -¡d,Ù' Csn!f; [¡ pbriododd y tro cyntaf FOtt L \íJ tun, o'r 9 bin gatrawd, Fort T.W)fS1.R KERRY- BH ? farw yn 1828; a Plirio ir < '?''??'? e' weddw, yn y flwyddyn 18?. Lr.. ""? ??es,yr hwn a ddaeth wedi ?"?'y?n ea?ob L)Mdwy.

r JP10<?d ? w!ad ?o° 10,000,000 0 ?thyrMt ,¡ I. I f I LJ.a.tlIlU y a?yjjyn ddiweddaf.

MAE mis Mawrth yn sir Benfro wedi bod yn fis hynod o gymmysgiyd o ran hia. Yn ei ystod, gallwn ddyweyd yn ddibetrus ein bod wedi cael haf a gauaf. Y pythefnos cyntaf, yr oedd y tywydd yn nodedig o gynnes-yn gynnhesach nag y teimlasom hi yn mis Mai lawer gwaith. Ond yn ystod yr wythnosau diweddaf, y mae wedi bod yn eithafol o oer-yn oerach nag y bu trwy y gauaf. Dechreuodd y garddwr ar ei waith yn obeithiol iawn ond y mae wedi gorfod ei adael am dipyn etto. Y tebygolrwydd yw y bwriada yr oen droi yn llew cyn ymadael eleni.

HWLFFORDD. Nid ffydd wan sydd gan Mr. George Banner, o Ffynnon Higgon, yn y rhyw deg—yn wir, nid yn ami y ceir i eb yn meddu cymmaint ffydd ag ef, o blegid y Sul, wythnos i'r diweddaf, gwelwyd ef am y pummed tro yn myned ger bron yr allor yn Eglwys Uzmaston, er ymuno mewn glan briodas 9, meinwen deg, tra yntau yn agos i'w bedwar ugeinfed mlwydd oed. Gweinyddwyd y seremoni briodasol gan y Parch. R. B. Thomas, rheithor y plwyf a chuddiwyd, braidd, y p&r priodasol gan gawodydd o reis, &e. Pan ddaethantat Ffynnon Higgon, cymmerodd cyfeillion Mr. Banner afael vnddo. a chariasant ef ar An hvst»wvddau. fel rie byddai wron dewr wedi cael buddugoliaeth, i'r t9; ac yno, cafodd freewest briodaeol o'r fath oreu. Hir oes iddo 1 fwynhau ei bummed priodas, moddaf fl. Cynnaliwyd cyfaifod yn nghapel y Wesleyaid, ddydd Mercher, wythnos i'r diweddaf, o dan y gymdeithas er lledaenu yr Efcngyl yn mhlith yr Iuddewon. Cadeiriwyd gan y Parch. O. Jacobs, ac areithiodd y Parch. M. Machin, Iuddew dychweledig. NOS Iau, cynnaliodd plant y Gobeithlu gyng- herdd yn yr ysgoldy.

ABERGWAUN. Mae eglwys y Bedyddwyr yn y lie uchod wedi rhoddi galwad i'r Parch. Dan Davies, Porth. Ni wyddis etto a dderbynia efe hi ai peidio. Mae y Uinell newydd o ffordd haiarn o Dre- lettert ar gael ei hagor. Bernir yr agorir hi o gylch y Pasco Mae ugeiniau o weithwyr yn gweithio ar y gwaith newydd lie y bwriedir cael I y pzer head.

DINAS CROSS. I Nos Fawrth a dydd Mercher, Mawrth 14eg a'r lofed, cynnaliodd Bedyddwyr sir Benfro eu cyfar- fod chwarterol yn nghapel Tabor. Am dri, pryd. nawn dydd Mawrth, caed cynnadlodd o weinidog- ion a chenadon yr eglwysi, dan lywyddiaeth cadeirydd y gymmanfa, y Parch. J. G. Morris, Jabez a Chaersalem. Yn yr hwyr, am saith, dechreuwyd y cyfarfod gan y Parch. E. Davies, Llangloffan, a phregethodd y Parch. G. Williams, gweinidog newydd Gerazim a Threwyddel, a'r Parch. G. James, y Goedwig. Boreu dydd Mercher, am ddeg, dechreuwyd gan y Parch. J. Johns, Beulah, a phregethodd y Parch. W. Jones, Myrtletwy, bregeth ar y pwngc o Ddefodaeth yr oes, a dyledswydd yr eglwysi yn ei wynebac ar ei ol, pregethodd y Parch. T. Johns, Blaenllyn. Am ddau, dechreuwyd y cyfarfod gan y Parch. W. Williams, Cilfowyr, a phregethodd y Parch. E. Watkins, Cilgerran, a J. S. Jones, Ty Ddewi. Am hanner awr wedi chwech, dechreuwyd gan y Parch. Evans, gweinidcg newydd yr Annibynwyr yn y lie, a phregethodd y Parch. William J. Jones, Llanfyrnach, a S. G. Bowen, Ebenezer a Chemaes. Caed cyfarfodydd rhagorol, drpariad, au helaeth, croesaw mawr, tywydd hyfryd, a gwenau'r nefoedd 0'1 dechreu i'r diwedd.

TY DDEWI. Yn ol yr arwyddion presennol, bydd yr Ysgoldy Canolraddol ar waith heb fod yn hir. Bu cyn. nrychiolaeth oddi wrth y Corph Llywodraethol SiroJ yn edrych ar y fan dewisedig i'w adeiladu, yr Iiwn sydd ar y ffordd o Dý Ddewi i Solfacb, yn ymyl y Grove,' a chymmeradwywyd ef yn fawr fel lie cyfleus ao addas,—Gohebydd.

GWERNOGLE. CYNNALIWYD cyfarfod cystadleuol yn ysgoldy y bwrdd, y lie uchod, nos LUA, Mawrth 20fed. Llywyddid yn ddeheuig ga.n Mr. D. Jones, Ystradgynlais. Beirniaid—Mr. D. D. Jones, I-tbnaman; a D. Jones, Felingwm. Gwobrwy- wyd y buddngwyr caulvuol :-Adroddiad i rai dan 14og mlwydd oed, Salm x!x., 1-5; goreu, Tom Thomas, Nant y feinen; 2il, Maggie Evans, Ty mawr. Unawd i rai dan 14eg mlwydd oed—' Y fenyw faeh a'r Beibl mawr goreu, Bess Evans, Maea y groea ivil, Venus Gilbert, a Maggie Davies. Euglyn i'r Almanac: goreu, Ben Jones, Cefn, Llanegwad. Deuawd i rai dan 14eg mlwydd oed, Mair Magdalen goren, Venus Gilbert a Maggie Davies; 2d, Anne Evans, a Venns Gilbert. Pedwar pennill i Sant Silyn Evan Evans, Gwernogle bach, a'r Parch. T. D. Evans, Ty rhos, Boncath, yn gydfnrldugol. Dadl-« Gocbelyd Cyfreitbiwr, John Jones, Penrhiw, a'i gyfeillion. Englyn i'r « Groglith goreu, Y Parch. T. D. Evans, T rhos. Unawd coM<?o-' A gaUr y medd. w?y n ?arw goreu, Miss Price, Brechfa. Cor plant-'Cwymp Bacchus,' Brecbfa a Gwernog- Ie yo gyd-fuddugol. Dwy bedol te.thfarch ?t.-J.j -t..nn? .T Thomas. (roactster) ;rLltbUW y U A"b Johnstown, Caeriyrddin, D. Lewis, ae A. Griffiths, Gwernogle. Pedwarawd-I Y Bwthyn ar v Bryn rhanwyd rhwng parti D. T. Gil- bert, a phartiW. Morgan. Adroddiad, I Ymson y llofruddgoreu, D. Thomas, Caedwgaii. \Vythawd. Y boreu; goreu, J. Owens, Brech- fa, a'i barti. Traethawd-* Cydweithrediad Amaethyddol;' goreu, Ben Evans, Bnthdir. SD?wd" ferched—O na chawn farw yn yr haf;' goreu, Miss Davies, Salach. Cor meibion < RINRIAAN v morwvr parti Gwernogle, dan -J -U, arweiniad W. Morgan. Unawd soprano- ?Ne?y Modeuyn,' goreu, Mi? Davies, Dys. tyn?rif ddarn corawl-' Dydd.M dyn sydd f? ciaBwentvn.' DyfMnwyd cor UNOL Brecbfa ??n?er? e? dan arweiniad Mr. John O^ENS, n enwM o'r wobr. Wedi pasio pleidlais 0 ^diolehgarwch i'r cadehydd a'r bMrn?d. a chanu'?aWtad fy Nhadau,' ymadawodd y ILNRF Ystyrir hwn yn un o'r cyfarfodydd ? ad?o?oreu a mwyaf adeiladol a gynnal. iwyd yn y He yma er pan ydym ya coho.- Gohebydd.

Dywedir y gallai ynys Luzon YN unig Ryn- nyi/hn gwerth 800,000,000 O ddolori y flynyddol. Ymddengys i lbwr o'r enw Edward Jones- brodor 0 Llanidloes-lithro i lawr y siaflt yn ng'6fa y l'on, Pentre Rhondda, nos Sadwrn, a S3*S /wSOO » droedfoddi i'r dj Oder w d ei gorph wedi hyny, yr bwn oedd wedi ei anafu yn fawr. Dvmunem alw .ytw ein darllenwyr at hy?- iad AJ welir mewn colofn arall po ciddo John Noble, Brook street Mills, Manchester y ffirm fwyaf 0 wneuthurwyr dillad yn y byd-lle, fel y gwelir, VR arddancosir yr amrywiaeth mwyaJf E O JdDdFiNllaAttDaAUu newydd a ffasiynol, a hyny am Y prisiau iselaf yn bossibl; a dïau y bydd i lawer fanteinio ar Y cvfrvw cynnygion eithriadol ag sydd y eu oynuyg yu yr ystorfa fyd-enwog hon.

7 Fasnaoh Yd am yr Wythnos. I PARHAODD y gwenith i ottwng o ddechreu y mls hyd yr 21ain, pan y bu y tywydd caled yn foddion i attal iddo fyned yn is. Mae galw pur dda wedi bod ar ol hyny. Rheswm arall am y gostyngiad ydyw y swm mawr o flawd sydd ar law. Mewn indrawn ba gostyngiad chwanegol o 6c. y chwarter, mewn amryw farchnadoedd. Y rheawm am hyny ydyw, y SWill arnthrol sydd wedl ei ddwyn drosodd. Nid yw y gofyn am dano yn wael. Ar yr un pryd, ni werthir digon o hono i rwystro i'r 8wm ar law beidio myned yn fwy, am fod chwaneg yn parhau i gael ei ddwyn drosodd. Bu ychydig osiyngiad yn mhria y ceirch, ond nid oedd yn gyffredinol.

Marchnadoedd AnifeiJaid. I (Gyda'r Pellebyr.) Birmingham, Mawrth 28a)n. Adroddlr fod y fasnach yn weddol fywlog yn Bir- mingham heddyw (dydd Mawrtb). Bychan oedd y eyflenwad o wartheg, tra y dangoswyd riftr gweddol o ddefaid. Gwartheg sir Hereford yn gwerthu 1 fyny i 6ia. y pwys; mathau eralll, 40. i 60.; myton, o 5c. i 840.; ífyn, tOo. i 11c.; a 1101, 6c. i &o. y pwya. Moch baewn, 8s. 4o. yr 20ain pwys; pyre, o 9s, i 9s. 6c a hychod, o 6s. 3J, i 63. 60. yr 20aln pwys. Salford, Mawrth 28a!n. Yr oedd lleihM o 69ain yn n\!er y gwartheg, a 149 yn y defaid, ar yr wythnos ddiweddaf, Yr ystoo a ddangoswyd:—gwartheg, 2,238; defaid, 7,897; 1101, 528; a moob, 37. Ychydig o gyfnewldlad oedd yn y prislau thagor yr wythnos ddiweddaf. Felhyn y saf- ent :-Gwartheg, o 5e. i f J. y pwys; defaid, o 60. I a llol, o 6c. I 9Jc. y pwys. Moob, o 8s. i 8a. 6c. yr 20ain pwys.

DYDD LLUN. Gwenith.- Ychydig fasnach a wnaed mewn pob math o wenith, ac yr oedd (ich, y chwaittr rhatach yn uchlysurol. Blawd.-Blawd yn farwaidd; ond heb gyfnewld- lad yn ei brislau yr Iron Dukes, 19j. 60. y sach. Haidd.-Haidd flIôr Du at fain, 18s. y chwarter, ex-quay. Ceirch.-Ceirch yn dawel ac yn araf. Libaus du 15s. ex-ship. Ystyrld yr Amerfcanaldd cymmysgedig yn thy ddrnd. Indrawn.-luarawn yn fwysefydleg; yr Amerl- canaidd cymmysgedig, 17s. y chwarter ex-shlp; bychan clwn, yr un bria

Marchnad Liverpool, Dydd Gwener. I Daeth nifer gweddol o felinwyr a masrachwyr i'r farchnad, a gofynid jo. y canpwyg o godiad yn mhrls gwenith gwanwyn, tra y cyrbaeddal mathau eraill y llawn brislan blaenorol; ond busces cymmedrol a wnaed. Cadwodd blawd ei brislau. Yr oedd indrawn yn sefydlog ddydd Gwener etto, a'r Amerl<ana!dd cymmysgedig ben yn cael 01 ddal im J3. y canpwys o godiad, tra y cododd prtsiau y newydd lawn Ig. y can. pwys. Gwnaed gostyngiad pellach yn y ffa, ond bu mwy o brynu arnynt, Pys Canadaidd yn brln, ac yn cadw eu prisiau. Prin lawn oedd haidd hefyd, a pbob mathau o hono yn bur gadarn el bris. Ceirch yn Bed dawel, yn ol prisiau diweddar; a tbebyg yr un peth y geillr el ddjweyd am flawd ceirch.

DYDD MAWRTH, Mawrth 28aln. I Gofycai gwerthwyr gwenith 0 ddiocal I gelnlog y canpwys yn chwaneg yn marchnad Liverpool heddyw rhagor ydoedd dydd Gwener; ond galw bychan oedd am dano. Yr cedd galw gweddol dda am flawd, ac yr o:dd 6oh. y saoh drutaoh. Ataf oedd feirch a blawd ceirch. Indrawn yr Amerlcanaldd cymmysgedig, hen, ?s. 81c.; etto, newydd, o 3a. 7c. I 3s. 7Js.; Odessa a Galatz, o 3s. 9c. 1 3J. 10c.; Cinqnantlna, o 4. 60. I 4i. 6a,; a ph's Canadaidd, o 5s. 9c. I 5s 10c. y can- pwya. Ffa Saldaldd, o 25s. 6c. 1 253. 9c. y ohwarter.

MARCHNADOEDD YD LLOEGR. Glasgow. Mawrth 27ain. Yr oedd ton farcbnad ychyrig yn well i wenith a blawd, ond heb godiad yn y prisiau. Indrawn am yr un bris a dydd Gviener, Cynnyrehion eraill heb gyf- newidiad. Caer, Mawrth 25ain. Cyflenwyd y melinwyr k swm gweddol o wenith car. trefol yn ystod yr wythnos, ao y mae ei briniau wedi cadw i fyny yn dda. Araf y gwerthal ceirch, ffa, a haidd, yn ot prisiau diweddar. Yr oedd indrawn tua 3o. y 210 pwys druttach na'r dydd Sadwrn blaenorol. Gwenith gwyn, 4s. 10 y 75 pwya; etto, coch, o 3s. 10c. i 3s 11c baidd at falu, o Os. 1 Os. Oc. y 64 pwys; ff a, 4s. 9c. y 80 pwys; ceirob, o 2s. 63. I 3s. 46 pwys; Ind- rawwn, 9s. 6j.; etto, hen, o 9s. 9c. 1103. y 240 pwys. Carlisle, Mawrth 25ain. Cyflenwad mawr o geirch, a'r perchenogion etto yn dal prisiau uehel; ond gwerthu yn araf yr ydoeJd, yn ol 181. 6c. I 22a, a 23s. yn aohlysurol am samplau da at hadyd. Doncaster, Mawrth 25a;0. Yr oeld y fasnach yn dawel I bob math o wenith cartrefol, a'r dangoslad o wenith tramor braidd yn fvohan yn ol prisiau yr wythnos cynt. Haidd at fragu vn eadarn, a phob ydau at boitbi heb gyfnewldlad. Haidd at falu a ffa yn is, Ceirch ac indrawn ychydig ya rhatach. Leicester, Mawrtb 25ain. Cynnulliad gweddol, gyda chyflenwad cymmedrol o wenith, am yr hwn yr oedd y fasnach yn araf, yn ol o 26s. i 28s y 36 stone. Masnach araf mewn haidd. Y ceirch goreu yn gadarn. Newcastle, Mawrth 25aln. Tywydd gauafol. Yr oedd galw am wenithau celyd gwanwyn. yn ol prisiau y Sadwrn blaenorol; ond y nmplau eram n araf, er heb gyfnewldiad yn en pris. Indrawn & mwy o alw am dano, yn ol prisiau blaenor- ol Yr oedd ceirch yn fwy sefydlog, ond parhau yn A n},{>. vn hnr ikvt'l. Yr siowec[Ig uoat) y F-.T,, j- oedd iriBiau blawd yn ffafrio y prynwyr. Cork, Mawrth 25&fn. DangoBwyd cyflenwad mawr o geirch du, ond arosal y prlsiau hab gyfnewldiad yn ol o 5s. 2e. i 6s y can pwys, Y oyflenwad o geirch gwyn yn gyfyngedlg, a galw bywiog am dano yn ol 6s. y canpwys. Gloucester. Mawrth 25ain. Araf oedd y fasnaoh mown gwen'th cartrefol, heb ffvfnewidial yn ei brislau er yr wythnos flaeuoro). Yr oeld gwenith tramor yn ffafrio y prynwyr. Indrawn crwn 3c. drttaoh y fflat 3c. y chwarter rhatach. Leeds, Mawrth 21ain. Yr oedd mwy o alw am wenith, a phrldau y samplau goreu yn uwch nag yn y farohnad ddiweddaf. Wnelr dim llawer mewn haidd at fragu, a't brislau yo llAfrio y prynwyr. Indrawn a cheirch yn gadarn. Ffa 3e. y ohwarter rhatach. Hull, Mawrth 21ain. Gwenith cartrefol a thramor yn dawel, yn ol 6ch. o oatynglad; y cartrefol, o 26s. i 27s. gi.; a'r tramor, 0 27s, 1 30s. Indrawn a haidd yn dawel. Ceirch a ffa hob gyfoewldlad.

MARCHNADOEDD CYMREIG. Abertetfl, Mawrth 251In.-Y prisiau fel y oanlyn —caws. 0c. y pwys; ymenyn ffres, la. 2o. y pwys; etto, hallt, Oo. i 0c.; gwlin, 00. I Oo. y pwya; ffowis 0s. Oo. y øwpl; bwyald, On. Cc, y cwpl; wyau, 24aln am Is. Aberystwytu, Mawrth 20fed,—Gweni.t.h., 4. B. go. 1 5s. 3o. y 65 pwys; haidd, 0 3a. ao. 1 1f8. ve. y 65 pwys; ceirch (gwyn), 29. 9o. I 3s. 0o. y 45 pwys etto, du, o 2s. 6c. I 2s. 9c.; wyau, 1^0 am cs. 0e.; gwerthal ymenyn hallt 0 11c. i Is. y pwys; ymenyn ffres, 0 is. I lB. lc. y pwyr ffolwlp, a 3s. 6s. 1 4s. 0c, y cwpl; cywion ielr, 0 3s. 60. I 49. 0c. y owpl; hwyaid, Os. y ClVpJ. Pytatw, 0 So. i 3s. 60. y 11S pwys. Sailgor. Mawrth 24ain.—Ymenyn ffres, 0 Is. 6.% 1 lB. 7c. y pwya; wyau, o 18 i 19 am Is.; cywion leir, o 3s. 6c. t 4a. 0,1. y cwpl; ffowls, 0 Is. 9c. 1 2s. 0c. yr un; hwyaid, o 3s. i 3i. 6c. yr un twrciod, 0 100. i la. y pwys; pytatw (newydd), o 2c. i 3c. y pwys: carrots, 4s. y pwys. Biff, 7o. i 10c. y pwys; myton, 80.1 lie.; lamb, Is. 3o. i Is. 60 llol, 80. I llo.; poro, 6c. 1 9o. y pwys. Moch tewion. 3Jc. y pwys yn fyw, Caerfyrddin, Mawrth 18fel-Nld cedd dim d yn oael el ddango?. Caws, o 259. Oc. I 27s. Of. y 112 pwys; ymenyn tfrep, a Is. Oe, i is. lo. y pwys; etto, hallt, Os. 10Jc. I Is. Cia.; gwJån, ge.: ffowlp, o 4s. 30. I 5s. 60,; hwyaid, 5j. Oo. i 6s. (,10 y cwpl wyau, 18 am Is.; pytatw, 4s. y 112 pwys. Gwyddau a thwriiorf, 9e. y pwys. Castellnewydd Emlyn, Mawrth 17fg. Yr oedd pob math o berchyll yn araf lawn; a'r piUiau fel y canlynPyre, 0 5s. 9c. I 6a. yr 20ain pwys yn fyw; moch baown, 53. 6c. yr 20ain pwys yn fyw; perchyll o naw I lleg wythr.os oed, 0 14s. 116s. yr un. Defaid. 0 3e. i 4c. y pwys yn fyw. Ffowls leualngc, 0 4s. I 5s. y cwpl; etto, rhal byihaln, 0 3s. I 4s. y cwpl ieir, 3s. 1 3s. 3c. y cwpl; cwnlcgod, 8J. )r un; cyffylogiaid, 3a. yr un; hwyaid gwylltloD, Is. 6c. yr un; ymenyn ffres, Is, Oc. y pwys; etto, mewn llestrl, lle I lljc. y pwys. Ceirch h&d, o 2s. 60. 1 2a. 7c. y bwslel. Dinbych, Mawrth 22ain.— Nid rhyw lawer oedd I'w gwe'ed yn y farchnad ddydd Mercher, ac yr oedd yn hill bur oer. PrisiauGwenith, 9a. 1 9a 3c haidd, 8s. 0c. 1 88. 60.; celich, 0 5s. 6c. 1 63. 0c. yr hdb. Ffowls,i4s. 6c. I 5j, 6c. y cwpl: bwyald, Os. 0c. 1 Os. Oo. Ymenyn ffres, Is. 3], y pwys: etto, llestrl bach, I Is. i ?o.; etto, Ilestri mawr, 0 10c. i 10c. y p11nl wyau, 22ain am Is. Pytatw, o 5s 1 69. yr bOb: It?to rhal cynnar at b)acu, o 9c I Is. y phiolald. B:awdI ceirch, 2g. y pwys. Llanbedr-pont-Stephan, Mawrth 27aln. Y prlalac :—Haidd, o 4s. Oc. I 4s. 6. y 54 pwys: ceirch, 2s. 6c. t 3s. OJ. y 40 pwys; ffowls, o 3s. Oc. 1 4s. Oc. y owpl; hwyald, o 4a. Oc. I 5s. 0c wyau, 24 am le.; ymenyn ffres, a Ile. I Is. y pwys: ymenyn liestri, o 8o, i 9Jo. y pwys. Pytatw, o 2a, 9o. 1 3s. y 112 pwye. Perchyll, o 153. i 20s. y pen; pyro, 5s. 9j. yr 20a'n pwys yn fyw. Llanelli. Mawith 23ain — Blawd ceirch, 4s 8c. yr 20aln pwys; caws, o Sic i 80. y pwys; ymenyn ffres, o la. lic. I la. 2c. y pwys; etto, hallt, Is. i la. Oic. y pwys, Ffowls, 0 3s. 6c. I 4s. y owplj hwyaid, o 4s. 6'. i 5s. y cwpl; wyau, o 13 1 19 am Is. Gwnaeth farch. nad weddol dda. Llangefni, Mi wrth 23a'n —Ceirch yn gwerthn o 13s. 6c. I 14s. 60. y ohwarter; pytatw, 2s. 9c, i 3s. 0c. y 112 pwys; ymenyn ffres, Is. 4c. y pwys; gwlån, 7o, 1 7Jc. y pwys; ffowls, 0 3s. 9c. t 4s, OG. y owpl, hwy- aid, 0 4s. 60. I 5a. Oc. y cwpl; wyan, o 22 1 24 am la, Perchyll, o 15s. i I81. y pen; a moch tewlon, 3^0, y pwys. Llanymddyfri, blawrth 24aln,-Caws, o 4c. I 5o. y pwys; ymenyn tfres. swllt y pwys; etto, hallt, o OOo. i OOo. y pwys; biff, o 6c. i 9c.; myton, o 74P. I 9c. y pwys. Gwlån. 9c. y pwys, Ffowls, o 5s; 6c. i 6s. y cwpl; wyau, 18 sm Is. Pwllheli, Mawrth 23ain.-Biff, o 5o. I 9c.; myton, 7Jo. i 10c.; llol, o 6c. 1 80.; mooh tewlon, o 3Jc. I 3Jo. y pwys; peichyll, o 15s. i 19i. yr un; ffowls, o la 60, i Is 9o. yr un hwyaid, o 2s. i 2s 30 yr un; ymenyn ffros. Is. 3c. y pwys; wyau, 120 am 5s. 60. Pytatw, io y pwys. Rhuthyn. Mawrth 27aln.—Gwenith, o 9s, i 9?. 6c. yr hob; haidd, 8R. OC. i 10s.; eel rob byr, o 6s. i 7s. 6c.; etto, melyn, o 5s. 60.1 6s. 60. yr h6b. Ymenyn ffies. o Is. 2o. 1 Is. 3o. y pwys. Fiowls, 3s. 6c. i 4s. 6c. y owpl; hwyaid, Oa. Oo. 1 Os. 0c. y cwpl. Wyan, o 20 i 22 am Is.

fålSrohnad Anifeiliaid Smithfield. Dydd Llun, Mawrth 27ain. Gwartheg.—Yr oedd llai 0 wartheg tewlon yn y farchnad ond nid oedd dim gwelliant yn y prislau, ao yr oedd y fasnach b-aidd yn arafach. Biff ITsgotaldd goreu, o 4a. 60, i 48. 80. yr 8 pwys. Defaid.—Y oyflenwad o cfcTefaid yn drymach; ond yr oedd y fasnach yn sofydlog, yn ol prisiau diweddar. Y myllt Downs goreu, o 5s. 8r. 1 5s. 10c. yr 8 pwys; a rhat nell duol o dda yn c, rhaedd 6<. yr 8 pwya. Wyn.—Y fasnach mewn wyn yn dawel. Yr wyn Downs goreu, o 7s. So. I 8s. yr wyth pwys; etto, rbai hanner brtd, o 7s. 1 7a. 2c. Anifeiliaid yn y farchnad: Gwartheg, ],150; defaid ac wyn, 11,89T; a llol, 35.

Marehnadoedd a Ffeiriau Anifeillaiq. Liverpool, Mawrth 27aln.-Yr oedd nlftr yr ystoc yn Hal dydd LIon. Galw da am wartheg, yn ol uwch pristau. yn enwedfg am y rhal Roreu. Y galw am ddefaid, hefjd, yn well, a'r pritlau braidd yn uwch am bob mathau. Yr oedd eryn holi am w-yn da, a chyr. haeddeut o 30s. I fíOs, y pen. Yr oedd y cyflenwad jn rhlfo :-Gwartheg. 79s; a defaid, 3,553, Gwrecsam, Mawrth 27ain.—Yr cedd y eyflenwad o yetoo yn fwy nag a wflwyd yn Ngwrecsam er's peth amser. Rhifai y lIoi 500, ac yr cedd y fasnach yn dra bywiog. Biff yn 6J5. y pwys. amryw o'r anlfeilla d goreu yn oyrhaedd o 20p. i 22p. 10i. y pen. Yr oedd prisiau teirw wedl codi, a gwerchent am o 18p. I 23p. y pen. Dangoswyd nifer o fachod Haeth da, a oewtdieut ddwylaw am o 15p. i 21p., tra yr aethai hefrod cyflo I fyny Irleg gini y pen. Cyflenwad da o \vyo tewien, a chyrhaeddefit o 35s. 1 42s. y pen. Defaid yn gwneyd 810. y pwys yn rhwydd, a llol 83. y pwys. Rhedai rhal o'r llol goreu I fyny I 7p., tra yr amryw.'al eraill o 4p. I 0p. 15a. y pen. Yr cedd y fiichnad dipyn well i foch, a gwerthent am o 8s, I 8. 30 yr 20ain pwys. Leicester, Mawrth 25aln.—Cj fienwad helaeth o ystoo, a'r rhal hyny mewn cyflwr rhagorol. Nlfer dd, o ffermwyr a phorthmyn yn breaecnol, a'r fasnach yn sefydlog; prisiau yr wythnos flaenorol yn cael eu cadw i fyny yn Hawn. Buchod godro, o 13p. I 19p. y pen bustycb, o lOp. t 17p. y pen. Y oyflenwad o ddefaid yn fyefcan; heibyrn yn gwerthu am o 35s. i 40s. y pen. Doncaster, Mawrth 25ain.—Cyflenwad pur fawr o wartheg, a galw cymmedrol am danynt; anifeiliaid ystOr yn gwerthu yn dda. Y pris'au beb gyfnewidiad. Buchod godro, o 14p. i 20p.; etto, GwydJellg, o lOp. I 15p.; bustycb, o 12p. i 17p.; heffrod, o lOp. 1 141 swynogydd, o 7p. i 9p.; ac anifeiliaid leualngc ystdr, o 4p. I 6p. y pen. Y cyflenwad o ddefatd yn fychan, a'r fasnach yn dawel; hesbyrn, o 36s, 1 463. y pen, Toa'r lifer arferol o focb, a'r fasnach yn fywiog perchyll, o 14s. 1 20s.; moch ystôr, 25s. 1 45s, y pen. Pyre, 5j. 9c, 1 6s. 30. y 14 pwys. Malton, Mawrth 25%in.-Dangoswyd dlgonedd o waitheg Gwyddellg teneuon, ond prlnion oedd mathau eraUl. Difywyd lawn oedd y faanach o berwydd yr ystorm. Cynnygid ystoc ieuaingc yo ol 5p. y pen; bussych cryfion, i fyny 1 9p heffrod nels, o 6p. Hs. 1 9p.; a buchod, I fyny I 9p. 10s y pen. Buchod godro, o lip. i lop.; heffrod cyflo yn brlnlon, yn ol o lOp. i 12d yptn Nid oedd yno nemawr ddlm detaid. Y cvflenwad o foch yn weddol, a masnach wad 1 lotiau orvfion. Yr oedd y prisiau amryw sylltau y pen H er y farohrad gyffredic, gan fod y rrynwyr yn ychydig. Pontefract, Mawrth 25ain.-Yr oedd cynnulliid oymmedrol yn y farohnad, ao ychydig o wattheg ar werth: ond y fasnach ychydig yn well nag y mae wedi bod er's rbai wythnosau. Buchod llaeth goreu, o 19p. I 20p. 10s.; caoollg, o 16p. 10s. I 18p. 10s,, U-raddol, o 12p, 114p. Birmineham, Mawrth 23a'n.-Y cySenwadau o I faint gweddol, a'r gaiw yn dawel. Blffiau goreu sir S n?' fnrd o 6c. i f Y P?ys: mathBU eraHI. o ?c. 1 6c • myton? .? c? Joe.; a Uo), o 60. i !c. y nwT? ?Mh bacwn, o 79. 8?. i 8?. yr 20ain cwys: "yro, ZZ i Pa. Cc,; hychod, 6.. 30. 1 6s. 6c. yr 20.tn pwys. .« All t T\ n^nTTf/) I'Ionflonœru1 Llundain, Mawnn ;I,jtl.lU,-UliUI'V'"lU UJU'U"" 0 y rhal oedùyDt gan mwyaf 0 anaawdd Is,raddol, a galw gweddol am daDynt yo ol pristau dlweddar. Nifer gweddol 0 ddefaid; end tawel jawn oedd y galw am fyUt, 1'r fasnach ya araf yn I prblau dydd LIun. Mammogau, hefyd, yn bur araf. a phristau y rhal Koren braidd yn ffafrio J prynwyr. Y myllt Downs goreu, 0 58. Be. 158. 100., ao weithian 69. yr wyth pwys; banner brid, 0 58, 2c. 1 5s. 40,; mam mogau Downs, o 49. 4o. I 4s. 6c.; etto, banner brld, 4a. I 4s. 2o, Araf y gwerthai wyn; y Downs, o 7s. 6J. i 7s. 8c etto, hanner brld, 6s lOo. I 7s 2c. yr 8 pwys. Llol yn sefydlog; y rhal goreu yn 6s. 2c. yr 8 pwys, a singclo'r offal. Dublin, Mawrth 23ain.-Heffrod a bustych tewlon, o 51s. I 56s. y 112 pwys; etto, goreu, o 578. lie. i 60s.; eilraddol, o 5Cs i 52s. 6c. Myllt tewion, o 61, i i J, mammogau, o 5JJ. i lloi gorou, o 7Jc. i eic.; etto, is-raddol, o 4JJ. i 6Jo y pwys. Eesbyrn, o c6s. I 45s, ti-yn oddi ar borfa, o 30s. i 38s,; etto, wedl eu magu I mewn, o 20s. I 32s. y pen.

Ymenyn. OOBK, Mawrtb 28aln. Firsts, 91s. y IXA pwys; seconds, 91s.; thirds, £ 53.; fourths, OCs.; fifths, VOs. Primest, 0 0s.; prime, 00s. Superfine farkins, COs. Fine mild, OOs.; mild, OOs. Choicest, 00s.; choice, OCs. Choicest boxes, (0s.; choice boxes, OOs. Kegs, COs. y 112 pwys. Yr oedd 67 o firkins yn y farchrad.

awair, Gwellt, Maip, a Phytatw. LLVSKPOOL,\Mawrth 25aln.-Hen walr, o 2s. 9c. i 4s, y oanpwys (112 pwys); gwellt gwenith, Is. 2c. i Is. 6c.; gwelit haidd, 0s. 0c. I 0s. Oc.; gwollt ceirch, o Is. 2o. i la. Gc. y 112 pwys. Maip, 00s. y dynell. Pytatw:- Giants, o 2s. 2o. i 2s. 4c.; main crops, o 2s, 9c. i 3s. ;ja,; Bruoe, o 2s. 6o. 1 2a. 10c.; champions, o 2a. 4c. i 2s. tic. y 112 pwys. Maip, o 8c. 1 Is. y 12eg bwns. Ysweds, o la. 4c. i Is. fic. y 112 pwys; carrots, 2s. He. i 3s, Ge. y 112 pwys; wynwyn cartrefol, o 6s. Of. i 6s. 6c.; etto, tramor, o 4s, i 5s. y 112 pwys.

Pytatw. LLUNDAIN, Mawrth Zoan—Dygwyd cyflenwadau cymmedrol o bytatw i wahacol farchnadoedd Llnndain yn ystod yr wythnos, am bi rai yr oedd galw sefydlog, yn ol prisiau cadarn. Pi isiau Abundance, o 60s. I 65s.; Reading giants, o 45s. i 60a.; magnums, o 45s. i 55s.; bruce, 45s. i 6J8 up-to dates, 50s. i 75J. main- crop. kidueys, o 55) 1 65s.; blacklands, o 55s. 1 60s a German, 55s, y dynell.

Hopys. LLOKDAIN, Mawrth 27air.-Parhau yn dawel y mae y farchnad hopys, a'r prisiau heb newid; ond y mae y oyflenwad yn graddol ieibau.

Gwlan. BRADFORD, Mawith 27ain. -Er mai difraw ydyw y fasnach mewn gwlân. y mae y prisiaa yo sefydlog, yn enwedig am y gw!&n croes-ryw goreu, a hesbyr sir Yotk a'r gogledd-dir.

Y FA8NACH MEWN HAIARN YN JNGOGLEDD LLOEGR. f aihau yn bnr sefydlog y mae y farchnad haiarn, er I ychydig o ostyngiad gymn:cryd lie yn mhr's balarn warrants. Attaliwyd peth ar y gwaith o adeiladu liongau gan yr hin erwln a ffynai.

Y FASNACH MEWN GLO A HAIARN YN NEHEUDIR CYMRU. Y mae gwaith yn cael el gario yn mlaen yn sefydlog yn mhob oangen yn y parthau hyn. Parha Caerdydd ar y blaen yn el hallforion; ond nis gellir disgwyl i'r allforlon gynnyddu yn barhaus fel yn y gorphetol. Y mae gweitbydd haiarn a dur yn cael eu cadw ar lawn waltb, ac edrycha y melstradoedd yn mlien at weled oodlad jny prisiau.

FFEIRIAU CYMRU, Y rhai a gynnelir yr wythnos nesaf. Y GOGLEDD. Ebrill 3. Gresford, Gwrecsam, Rbyd Taloi, Valley, Llanfair-pwll-y-gwyngyll. 4. Rhutbyn, Bodedeyrn. 5. Llansllin, Wyddgrug, Llanerchymedd, Ban. gor, Llanetfyl. —— 6. Llangefni, Llanfalr Caereinion. 7. Treffynnon, Borthaethwy, Llanfair Caerein- ion, 8. Amlwch, Berriew. Y DEHKDDTB. Ebrill 3. Aberystwytb, Llanfihangel Yttr»d,;T\v Gwyn ar DAf, Presteign, Abergwaen. 4. Tregaron, Pontfaen. 5. Aberteifi, Caerphill, Treos3telI yn LIjweL 7. Penfro.

RHUTHYN. TEnlUD dyddordeb mawr yn y dref hon yn ngofyniad Mr. Herbert Robert?, yn NbJ y Cyffredin, yngbylch gwaith rbeithor Hanfwro* yn gwrthod i gorph un Mrp. Williams gael ei gladdu yn mynwenteglwys Lanfwrog. Canmolir Mr. Roberts yn fawr am gedi y pwngc i sylw, a chondemnld atteb cloff yr Ii Ysglifcnydfl Cartrefol. Nis gallai dim fod yn llai hoddbaol na'r atteb a gaf wyd. Yn sier, dylat fod rhyw ffordd i attal pethau o'r fath yn y dyfodol. Nid ydyw Mr. Rceco wedi chwacegu dim at el boblogrwydd na'i werth i'r plwyf trwy hyn.

I CRICCIETH. Y Bwi-tld Ysgol. Yo nghyfarfod diweddaf y Bwrdd Ysgol, y Parch. John Owen yn y gadair, daeth y Parch. J. Lloyd Jones â'i gyn. nygiad yn mlsen ynghylch cylcblytbyr esgob. ion Llundain a Rochester. Ymwnelai y cylch- lythyr åg addysg grefyddol yn yr ysgolion dyddiol. Rhoddodd Mr. Lloyd Jones amlinell- iad o hono. Nid oedd efe yn bwriadu cynnyg penderfyniad iir y mater, ond dymunai gael barn yr aelodau ar y mater. Yetyriai yr aelodaunas gellid gwella y drefn bresennol o gyfranu addysg yn yr ysgol trwy ddwyn i mewn yr byn a ddymunai y ddau esgob. Heb law hyny, cieid anhawsderau annymunol pe y dygid i mewn i'r ysgol gyfundrefn addysg enwadol.

I- YR AMSER GYNT. Y CREULONAF o'r boll auafau, ebe hanes, oedd 1779-1780. Dechreuodd yr bin oer yn Tach- wedd, a pharhaodd yn ysgeler o oer drwy y ganaf hyd FB Mawrth. Cafodd y bobl mewn rhanau o'r wlad hon helynt garw I ymgynnhesu. Ar hyd y glanau, yn ninas New York, a Ileoedd eraill, torai y bobl hyd yn oed eu coed ffrwyth- ydd i lawr yn gynnud; ac y mae hanes am deuluoedd yn tori i fyny eu cadeiriau a'u dodrefn i gynneu tan er parotoi borcufwyd, ac yna yn myned yn ol i'w gwelyau i gadw ea hunain yu gynnes. Yn rhai treii, torwyd y cvsgodwydd i wneyd tan. Yr oedd pob llyn FIC afon yn mhob man wedi rhewi felasgwrn. phrinder lluniaeth yn bygwth newyn." ji:- cymmaint ein caledi ni yu yr oes hon Y rr ae genym achos diolch am ein breintip A N eyf., leusderau amrywiol; a rhaid i ni ro ) y flaen- oriaeth i'n cyndadau mewn dioddi- yn mhob ffordd,-O'r Drych.

Nos Ian diweddaf, bu y Dr. Gomer Lewis, Abertawe, yn traddodi ei ddarlith adnabyddus ar Ffair y Byd,' i dyrfa o oreugwyr y Browyr, I yn nghapel Burry Green (M.C.). Cadeiriwyd yn ddehenig gan Mr. Gordon. Yn ddiweddaf, dywedai un o weinidogion parchufaf Abertawe mai Dr. Lewis, ar hyn o bryd, ydyw y darlith. iwr mwyaf poblogajdd yn Nghymru. Mewn cyfarfod o Fwrdd Yegol Pembroke Dock, nos Wener, cafodd Mr. A. J. Adams, yr atbraw cynnorthwyol cyntaf yn Ysgol Uwch. raddol Portsmouth, ei bennodi yn brifathraw Ysgol Uwchraddol Pembroke Dock, am gyflog oi170p. yn flynyddol. Rhoddwyd pump o bleid- lefslau I Mr. Adams; a thair i Mr, C. J. Har. vey, Hull.