Baner ac Amserau Cymru

Jnlt to we50r0. Davies tt- Armor. SALE OF Superior Shropshire Down Sheep. TO BE SOLD BY AUCTION, nY MESSRS. DAVIES AND ARMOR ,y. THE 22"eJ INST., ?OA-B.?? r.?   At One for Two o'clock m^th At On. for Two °-?'?'?' (for Stock) IS ?" ?? E? ?r Stock) "Tr7nnco that the whole of the The Auctioneers beg tj ..nnounee that the whole of the ibove with the exc Rt'OJf about twenty, can be con- above exc V"aos ended from some T?he '?with 't?he d????to? ;y? .Sdhcr? opshire Downs in of th uure.t an the J{ingd,¡Fbe ?- to guit purchasem in lots of five T?:.í' the Ram' f|M !n lots of wo each-in a ?h..n??? Bridge, within fl,? mmutes al of t o Denlig tation, ^toteu^Sving fuUparticulars of pedigree, may t?hadcn at pHcation to the Auctioneers. Three Months' Credit upon approved security on all Bums of ?5, and upwards. DENBIGH, Sept. 13th, 1880. = RUTHIN FAIR. TO BE SOLD BY AUCTION, BY MR. JOHN ARCHER, IN THE MARKET PLACE, RUTHIN. On TUESDA Y, the 21st inst., A large quantity of RICK & WAGGON COVERS. The Sale will commence about 11 o'clock. 1880. RHYL AUTUMN SPORTS, TO BE HELD On THURSDA Y, the 30th day of September, 1850, Commencing at 1 p.m. PATRONS. THE DUIn; OF WESTMINSTER, K.G. TORn RICHARD GROSVENOR, M.P. WILLIAM JOHNSON, ESQ HIGH SHERIIK RACE COMMITTEE. ARCHIBALD FULLKR, JUN., ESQ,, CHAIRMAN. S. PEHKS, ESQ., HON. TREASURER. MAJOR KEY WORTH. TRISTO MORGAN, JOHN co,s E? SQ. EqQ ?? ?0&!?' E!QQ: R. P. ?- EM. WAN. DiiR. FEONVUFI,KULS, LP,R,Esqi HUGH ROBOTS. E?}. Clerk of the Course- Major KEYWORTFT. tartf r-lvlr. J. COSSINS. Judges-Messrs. PLUNKETT & KING. Clerk of the Scales-Mr. R. P. JONES. £ 100 will be given in Prizes for Horse and Foot Races, &c. For Prize List together with Conditions, see Bills, or apply to the Secretary, JOHN DEVINE, 2, Brighton Road, Rhyl. WANTED, A COOK-HOUSEKEEPER, not under 40 years of age, and hlso a HOUSEMAID and WAITRESS. Good references required. Apply to I. W., The Grove, Bodfary, Rhyl. S¥\VTLL'S WATCHES, PRIZE Medals awarded. International Ex- JT hibition, London, 1862; Paris, 1S67; Philadelphia, 1876. tSTIl you want a GOOD WATCH, warranted to keep good time, send a Pest Otfice Order to J. SEWILL, If,-A TCH MANUFACTURER, 61. South Castle Street, Liverpool, and 30, CornhiU Royal Exchange, London, And you will receive by return of post, securely packed, a fi, at class LEVER WATCH, Warranted to keep coirect time, and suitable for a Lady or Gentleman. SEW ILL'S SILVER LEVER To wind and Set Hands from the WATCHES. hack. In all size < suitable for Ladies, Gentlemen, Youths, and Mechanics. jE3 3s. £3 10s. Si 4& The same in Hunting Cases. 23 103. B3 15s. 91 IOS. flEWILVS ENULISII SILVER PATENT DETACHED LKVKR Capped, Jewelled, and Warranted. WATCIIES. All the iatest improvements, in sizes, for Ladies, Gentlemen, Youths, and Mechanics. B4 4s. B5 5s. t6 6s. The same in Hunting Cases, £ 6 5s. i26 68. iE7 7s. •SEWILL'S ENGLISH PATENT DETACHED 18 CARAT FINE GOLD LEVElt Capped, Jewelled, and Warranted. WATCHES All the latest improvements in sizes, for Ladies and Gentlemen. icio IOS. All lis. £12 12s. "anic as those for which Prise Medals of International Exhibitions, London, 1862, &Paris, 1867, were awarded. All the above may be had keyless, that is to wind up and set 11and" from the pendant without a key, at an extra cost oil £ 2 2s. inSilver Cases, and.£3 10s. in Gold. Estimates given for Clocks for Churches, Turrets, and Public Buildings. Largest Stock in England to select from. ø Chronometer Maker to the Right Honourable the »jor;ls Cemmis-innera of the Admirality, Her Majes- I's Royal Navy, &e. Money Orders to be made payable to J. SEWILL, BL South Castlo Street, LIVERPOOL, or 30, Cornhill, Royal Exchange, LONDON. Illustrated Catalogues post free on application. ;8467 TYWY VALE GRAMMAR SCHOOL, LLANUADOCK. PRINCIPAL. MR. L. LL. DAVIES, Christ College, Cambridge; afesisted by MR. DAVID UWILYM, UY:O.ergr&fiuatefi-oi)itbeUni,v,Lralt 'of Ilalle-, Germany, tend a member of the Fronch Academy, France; and AIR. THOMAS WILLIAMS. Prospectuses sent on application, 18177 so ()Buys y Gwaed ywft Einioes." OWAED GYMMYSGEDD BYDEJTWOG CLARKE, r PvrtdddUor ar Adferydd Muter or V Gtwaed. » M LANHAU a CHLIRIO Y GWAN A odd! wrtb BOB AMMElummv, nin geuu ot gan-awl ^RhST'ManwynatL yr Ysgyril, Ash =demni yu o?modolM.-Wyl?L a% yr Ysgyn1, Âtlhwyldrau 1 Cr<10n, a Briwiau 0 80b math, 'i mae ;rn teddJølllial>tJ> dC z-t a pharhaoL Iacha Hen Friwiau. Iacha Friwiau Crawnllyd a'r Gwddl. Iacha Friwiau Crawnllyd ar y Coeswi. Iacha Benau Duon, neu Blorynod ar y Wyneb. Iacha Friwiau Yegyrft. laoha Ankwylderau y Croen a'r Gwaea. lacha Friwiau Cancr. Iacha Chwyddiadau Chwaronog. Cliria y Gwned oddi wrthbob ammhur- add, pa beth bynag fydd yr achos o hono. Ran itod yoymmysgedd hwn yn hyfcyd |'r arcbwaelh, ao raoS 61 warantu I fod yn rhydd oddi teb peth a aU fod yn aiwoidio h r cyfanaoddiad mwyaf SS a'r ddauryw, erf3ma y ercheneg ar dd.oddot wyr i roddi prawt arnc er deal,l fei werth. MUoedel o dvmmeradwvaethau o bob parth, MKDDYGIXIAETJI lUIAG Y DRDPSJ. Gomersai. Leeda. Medt 4ydo. un "sAwnlwltlvlSvr.—Hynsydci sicrhan fod dwy botetal un ?.?r ?KO'H??-M/tmt/.?dt! Clarke' wedi la ?Mf?w?gpM y methodd tri meddyg enwog wneuthur un Iles i (ii. ?i ?c?d'?dddrop..?..y m? wedi bod ynglaf am yn agos I ddcng mIrn d Yr rdych at eich X^id^gyh^ddfhiH'oa ewyilyaiwci Yr ejddoch yngywir, JOHN Cox." Gwerthir mewn potelau 28. 6c. yr un, ac mewn Mses vu cvnswys cymmaint oh we gwaith y swmam S-^son i siorhau gwellhad parhaol yn y nüer hosocaf o hen achosion-gan yr holl "eryllwyr a GwerthwYy PvfFftHau Meddyt?ol yn y Deyrnas Gyfunol a'r byd, neu, KufoSr v&tWM 30 neu 132 o lythymodiiU, gan y Perchenog. F. J. CLARKE, FferyUydd, APOTHKCARIKS HALL. LINCOLN. [7796 "LOZENGES" WERMOD IOBWEBTH RHAG Y LLYNGYR. A argymmhelHr yn hvdi^Tfd meddyginiaeth ddiogel a chyfaddas rhag y LlyDgyr. DOGN, I blant hyd ddwy flwydd oed, un gacen o ddwy chwe blwydd, dwy gacen; 0 chwech 1 ddeu- ddettoed.t?r cacen; deudd?eg oedt?C uchod, pedair cacen? am dair noson yn olynol. Chwanen o gyfar- wyddiadau a manylion ar y papyr mewn. Pria, Is. Ile. y bhveh.; hefyd mewn blycbau 2e. 9e., a 4s. Cc. CYMM ERADWYIR Y LOZENGE YMA I VJ sylw penau teuluoedd, a rhoddir y rhesymau canlynol dros hyny. Y maent yn deiscnau bach melus, o liw tempting, ac hynod rwydd i'w rhoddi i blant o bob oed, an. 'Dt?Dariaeth gryno ynddynt eu hunain, ae yn gyf- addas i bawb ag s> dd yn dieddef oddi wrth y Uyngyr. o'r nlentyn bach hyd y dyn < adarn. Hollol lysieuol, ac yn ber1faith ddini wed, a gela eu harfer yn ddibcrygl. Nid oes eisieu ?enM nac umhyw physig?aeth ar eu hol, ?ad?want ddylanwad iachus a chryfhaol ar en hoi; gan hyny, gellir eu lhoddi unrliyvv amser pan fylido y plentyn yn gwunychu, er nad oes un sicrwydd mai y lIyngyr yw yr achus. Y iiiae peawai- niath, olelaf, n lyngp- yn blino dynion yn gytfredin; sef, y Uyrtgyr byc)iajn, y I,yngyr hirlam, yr nirgrwn, a'r culwe (tape) Y mae pob un o'r rhai by n yn elynol iawn i ieebyd, ac yn ami yn gyru y corph yn anamserol i'r bedd, I)yraa rai o'r prit ARWY DDION. Lliw y wynebpryd yn an-efydlog, yr anadl yn drwm, yr archwaeth yn gyfartal, y cwsg yn anesmwyth, gan fi euddwydion a mynych frathiadau, yn peri lr plentyn gvffioi a gmaeddi yn ei gwsg. Yr ymysgaruedd yn chwyddo, y gwefusau yn glatu, y ffroenau yn ysu, 4r gcnau yn ?yeb. nouir ?n neu ragor o'r arwyddion uchod, doeth fyddai rhoddi ychjdig o'r Lozenges gwerthfawr hyn yn ddioedj; aef, Iorwerth's Wormwood Worm L'x:enflcs. ?' ??fd'?MEW y newyddiadur yma & thyaUo:aethan a dder!¡yniwrd yn diliweddar. I'w cael gun bob fferyllydd parchus. ()s na ellir eu cael yn ddidraltenh, ysgrifener at Mr. GWILYM EVANS, F.C.S.. Manufacturing Chemist, LlanellL A danfonir hwynt am 14, 34, neu 55 Stamps, yn ol y size, Is. lie., 2s. He., new 4s. 6a. DROPSY, GWYNT, GBAFEL, &o. Oi/hlo Dwtr, Chwydd yn y Traed, Cluniau, ymysnar- oedd, &c., Curiad y Galon, Cramp a Chwag y Clus- iau, Asthma, Poen yn y Cefn, IHjfyQ Anadl, Oerfel, &a. Y rhai yn uniongyrchol a wellholr trwy gymnaeryd y pills hynod canlynol, set HUGHES' Patent Dropsy PILLS. Ymae eu heffaith yn hynod, a.c yn ami iawn yn wyrthiol, fel y gwelir oddi wrth y tystiolaetb an canlynoL Y maent yn haeddu pob ymddinedgan yr hen a'r ieuangc. Ni chafotld erioed y mth Feddygin* iaeth lwydiliannus ei gynnyg i'r eyhoedd. Wrth gym- meryd y Pills hyn mewn jiryd, Uawer I aflechyd a eohelir, a by wydau iawer a achubir. Mewn clefydaci o hir barhftd, dilyner arnynt am beth amser, gan ym- lynu yn fanwl wrth y cyfai-wyddiadau. TY8TIOLAEST'H BWYSIG. A ddanfonwyd i ni gan y Parch. W. J oNts,GweWdog y Bedyddwyr. Ebbw Vale. Syp.Dymllna Evan Francis, Waterfall Row, Ebbw Vale, arnaf ysgr-ifenu tystioiaeth i etfeithiolrwydd a rhinwedd eieh HUI;HE8' Patent Dropsy Pule. Y mae Evan Francis yn hen wr, dros Siiain oed. Dioddefai yo ddrwg oddi wrth y Dropsy yn ystod y gauaf diweddaf. Aeth o'r diwedd yn hollol analluog i ddyfod or gwely can faint y chwydd a'r poen, yr oedd o hyd o dan ofal meddyg lleoL Ond er cymmeryd o ,i gyffeiiau yn gya- son, elai yn waeth bob dydd, ac ni feddyliai neb y buaaai yn gweila. Tua'r pedwei-ydd dydd wedi de. chreu oymmeryd eich Pills, yr oedd arwyddion ei fod yn well. Cysgodd YII ned dda y bedwaredd nos, yr hyn ni allasai or Uaen, ond y nesar peth i ddim am wyth- iioBau. KiVeithient ar y Gwytd a'r Dwfr yn rhyfeddol, ac yn mhon t-uag wythnos yr oodd y chwydd wedi cilio yn tawr, a'i goeH'w yn lIai taa'r nanner-daetha.ot i Iawr o 2^1 modfedd i 12. Tefmla B. F. o dan rwymau i wneyd ei welihAd buan yn hysbya i'r cyhoedd, fel y byddo i era ill a ddioddefa mewn cyttelyb fodd wneyd prawf o'r un Jeddyginiaeth werthfawr. Yr eiidoch yn gywir dros EVAN FRANCIS, W. JONES. RHTBUDD.—Br inwyii eicrhau pawb rhag twyll, gcr faler am gael y trcule mark uchod (sef Run Diamond), a'r geiriau Drep*y Pills oddi fewn ar bob blwch, a'r enw JACOB HUGHISS ar stamp y Uywodraeth. Heb hyn twyU ydyw. Ar werth tl'Y yr holl Deyrnaa am Is. 14c.. 28. 9c„ a is 8c.; trwy y -t. i«. 3c., 2?. He.. a 1& 90.. oddi wrth y i?eeonog- JACOB HUGHES, Apoci-iwouriea' Hall. 141anelli. a hdes<xle Pat tut all Mceticinc andJJittQ Houses 18107 DEFAID CrWYI>REDIG. '-T 1\r "¡o" (to; il' Y MAE Dau LWDNn?Ii?M 0 W" 1 Cyiarei^. yn !nt:ddi;mE 1\tr, KmvAteD :MrH'riI" Glan Ct'yd, Li;r elwy. er dtjcure? mis Gurpheiiuf o weddaf. (; y pt rchcnog ? u e .el, end ri.oddi bodd- | ioiirwydd o'i hawl iudynl, yn?Iiyd & th?tu pob costau )i?.i. & .)ut. J C S all [tj'itia) t we?i e» hawiio o fe.vn pythefnOi o'r dy.lriiad n Li'tlJ: Lwrfht or talu } trculiau. -).t't;t ?'C:? 18?. STRENGTH FOR THE WEAK. The attention of the feeble, and those In failing health, Is particularly Called to one of the greatest disco- veries of modern times, known as IJEBIG'S CHEMICAL FOOD, OR WINE OF PHOSPHATES, A Nutrition and Inv?oratfn? Essence highl re- commended by the most eminent of the Medy ical Profess'on for the Cure of Nervous Head and Mind (lomplaints, Coughs. Asthma, and In;apicnt Consumption, Ne vousness, Weakness nnd x- haustion, Dimness ;f Si t, Shortnes -f Br-ath, Headacne, Depression, Pipitation of the Heart, Drowsiness, Indigestion, Singing ^iges i^ the Read a"d Ears, Tl'e,nt,lin, Loss of Memnry, Want of Appetite Neuralgia, Ptins and Achcs, mmmm tlo, In.ctivity of the Brain, wIth du nes-i o i pel'- coution nd d(?iusions and all other low states of the a stem indicating the presence at disease, whi ,I if not attended to in time may became ser- ious. Testimonial from Sir CHARLES LOCOCK, Physician to the Queen:— "I have for some years recommenced LIEBIOS "CHEMICAL FOOD in cases of general iH- "health with the most beneficial results. I find "it to be a very pure preparation, containing "amongst other things free and unoxydized "phosporus highly diffused, and when persever "ed with has always seemed to give fresh life to <■ languid and exhausted, and health strength "and energy. By its use the dull, the sluggish, "the lazy and languid arise in the morning well "and refreshed, with an appetite for food, and fl for study, society or business. CHARLES LOCOCK. M.D. Liebig's Chemical Food Is the true strength-giver and health-restorer, nour- ishing both body and brain. supplying mental and physical power, and nerve and brain food. It is Dot at all like medicin, being entirely ditfereùt to anything ever before introduced to the public, and tastes like some balmy, fragrant, and delicious nectar. Liebig's Chemical Food Pu-ifles and Enriches the Blood, thereby rendering the skin clear and transparent, sharpens the intel- lect, strengtbens the constitution re-establishes the health, thoroughly re vitalises the system, and is the one unfailing remedy for debility from whatever cause arising. Liebig's Chemical Food Will also be found highly benefleial in "II diseases of the Heart, Chest, Liver, Lunge, ICidneys, Støm- aeb, and Bowels, and there is scarcely a disease but what will be benefitted by i. t, and in all human probability cured. While all other preparations of Phosphorus are slow and uncertain in their ac'ion, takins dajs nd sometimes" eeks to produce an effect, this CHEMICAL FOOD (Wine of Phoapt ates) ads at once and gives strength in one hour, and has been known to restore- health in less than a week, even after the failure of the usual remedies. This remarkable preparation not only contains all the materials necessa) y for the foundation of a new constitution and for preventing or curing di- sease but also evolves everything required for forming rich, pure, and healthy blood, muscle, 1 flesh, bone, brain, &c., ai d contains the very ele 'nes  t S ne, bra?n. &:o.. ments of LIr E. This wine is perfectly free from alcohol, and res tores to the sys'çm whatever it requires, the ab- sence of which often causes the debility. The se- cretions are all brought to their natural healthy condition, and physical decay arrested. This wine is as certain in its action as that water quenches thirbt, and its benefits are lasting. OPINIONS OF THE PRESS. Far superior to beef-tea, port wine, and all tonic medicineB. Lancet. "A medicine suited alike to young and old, that cannot harm the most delicate, and very Btrength- ening." -Practitwner. "Nervous Debility, caused by the constitution having been injured in early life, can be cured by this remedy if taken judiciously. "Medical Times. "Thenearest approach to a cure for Consump- tion that has yet been discovered. —British Medi- cal Journal. "Particularly adapted to the female system. New York Journal of Medicine and Surgery. Seems to be a specific for every form of weak- ness and cures most diseases.Dublin Medical Press. "A mild remedy of universal application, and a good family medicine." Monthly Journal of pharmwy. "Lays the foundation of health !In tlieyount, and soon builds up a strong constitution. —Drains Surgeons' Vade-Mecum. Will save ten times its cost in doctors' bills. American Pharmaceutical Journal. It is one of the few preparations that can be de- pended upon, and must, in course of time, entire y supersede Quinine, Iron, Cod Liver Oil, Tonics, Bitters, and the thousand and one fashionable, dear, and doubtful remedies.Chemist and Druy- gist. Sold in Bottles at 2s. 9d., 4s. Od., and lls., and also in 33s. and £ 5 oases. Any Chemist not having it in stock will procure it to order; and there i* a great saving in buying the larger sizes. X To prevent confusion when yon ask for LIEBIG'S CHEMICAL FOOD, see that you get It, as oar Agents BeU all our Nutritives and Preparatione which axe nu- meioun. Remember that LIEBIGIS tJHElW:. ICAL FOOD is a medicine sold in bottles and bearing the Government btamp. LONDON AGENTS Barclay and Son6.95F?toua Street: Edwards and Sons, 157, Queen Victoria Rtr ft' Newberry and Sons, 37, Newgate ?Mreec, Millara and Sons, 40, Charterhouse Square; Sanger ^dslsi50 aSd2o| Oxford ftreet;Hovede^ and Sons, 5, Great Iklai-lb?rough Street W., and W and 95, City Road; Sutton and Co" 10, oowonurcn f' .rt. ftnt Ip.rand Crispe, 4, Cheapside Maw, Son. Kd f;h'" on p" S?7 to 12, kldersgate Street; Lynch and Co.. 171A and 171B., Aldersgate Street; Wil- ?mMather. Farringdon Road; and J. C. Thomp- son, 121, New North Road. Order of any Chemist, L I E B I G AND CO., WANDSWORTH ROAD, LONDON, S.W. "Chemists are cautioned against making or offering for Bale preparations and calling them" CheniÍcaJ Food." as it was decided in the case of Liebig v. kemjy. thi,t we were the originators of the name, and had the sole riulit to use it. and all persons selling other ar- tides by this name n"t only render themselves Hable ¡ to an action for damages but also to Chancery' o- eeedings. JU61 -Kl XTATIOHAL LIBB TO NBW YOUR, LARQ&8T P.d8BR 8TEAMSHIP8, r-irsiiPML^wro^aQ^om bob dv z 6,rBRCH R?- — ERIN Dydd Mercher, Medi 22ain. "fOYPT Dydd Mercher, Merti ,9ain FRANCE.- Dydd Mercher, Hydref Ged. o LVNUAlN i NKVP YORK fel V <umlyn:~ DENMARK"Dydd Mereber, Medi 22ain, (Ni chtrir Teithwyr.) HOLLAND.. Dydd Mercher, Medi ??". (Ni cherir Teithwyr) FRANCE I)ydd Mercher, Hy?ref6ed. Cludiad yn y Saloon i New York 12, a 15 Gini, yn ol y cyfleusderau, a phawb yn cel yr un mantf ision a theTthvryr y Saloon. Tocynau i ddychwclyd, 21 a 22 ??d)ad yn y S<?-tpe i New York. Boston, PhUadet. Bhlfl, a Baltimore, tfp. OyfieUBdCTiil rha?or? -n?n. pa a Ba?tim0M ?&P- Gefhr bookw drwodd yn rhM l add o ynborth frres. bob rhan o'r Unol Daleithiau a Chnada. Gw caJ cludiad I Tex" M delerau pennodol Ymofyner a'r The Natitrltal Steamshipa Compam !A,tilted," 23, Water etrfxt. li verPoOl, neu yn 36 a 37 Leadenhall Street, Llunda n; neu y Goruchwyiwyt Ueol:- Hn<h H. Owen, Tros-y-waen, Pentir, Bangor. John Roberts, Llanberis. R. G. Roberts. Rook Cottage, Croigiau mawr, Tal. y-earn, near Pwn-y-groos, Carnarvon. Richard Rolwrts, Towrn. Robert Griffiths, Melbourne House, Featinftjg. R. Roberts. Bethesda. imi ,NJSJL ALLAN LINE. Shortest Ocean Passage to I AMERICA. (Composed Twenty first class Royal Mail Steamers) SAILING DAYS-From LIVERPOOL every ij THURSDAY and every alternate TUESDAY. From LONDONDERRY every FRIDAY, and from QUEENS. TOWN every alternate WEDNESDAY. To Canada and the United States. Through Tickets to all points at; pedal Rates. Pamphlets on Canada, Manitoba. Western States of America; also Special Pamphlet, embodying Reports of the Tenant Farmers' Delegates to Canada, free on application. ^Assistkd PASSAGES to Canada for Farm Labourers and Female domestic Servants. Full particulars on application to ALLAN BROTHERS & CO., James Street, Liverpool or to W. GREEN. Jun., 4, Upper Clwyd St., Ruthin. D. S. THOMAS, British Schools, Llandovory. E. EVANS, Stationer, &c., Rhymney. VUX LLINELL y 'WHITE STAB.' Royal & United States Matt bteamen LIVERPOOL 1 NEW YORK. Yn anfon teithwyr I bob parth or Unol Daleithias Canada. Pennodlr yr agerlongan ysblcnydd ao adnabycMaa pennodir yr agerlongan re6.1 itsud, Ran gludo llythyr hyn i hwylio yn wythnosol fel isod, gan gludo llythrr- godaa el Mawrhydi a'r Unol Daleithiau 0 LIVERPOOL. REPUBLIC Dydd Mawrth, Medi 21ftin, CO.LTIC Dydd Mawrth, Medi 28ain. | RHTTAKNIC •• r)ydd Iau, Hydref 7fed. ADIIIATIC Dydd Mawrth H) di ef 1,2fed. GERMANIC Dydd Iau, Hydref 21aio. Y mae pob Uestr wedi el gweithio mewn aaithi rhM pob rhan j-nabldal dwfr. Cyfartaledd y forfaith yw 8i dlwrnod yn yr haf. a 9j diwrnod yn y gauaf. Y mae yr agerlongau ardderchog hyn yn dwya y fordaith i ta?i'r amser byraf sydd yn bosmN. M yn rhoddi i'r teithwyr y mesur mwyaf o gysur a gaed erloed hyd yma ar Y m6r. "flK ^90Ma'?s?<lte-ro<mis yn nghanol y Itestr arl.y Y oond ?ite dodretnu yn yaNenydd-pe? i'do.Mgau H.?) frSgal[. oedd, clychau tryaol yetafelloedd ynzdi,ochi, mopyt eWiwr, &0. YmaeV cy*usderau ?' y steer ?94 to'rcv?)tn 'ad uchaf yn bossibl. yr ?W<'H.MM « X.?t i !<?'?" he&hXedi eu ailelo yn dda, eu ctnhesu vnr?Zarol,ac iff'teithuWro'rdo8barthhwitf'odV gofal mwyaf yn cad ei gymmeryd am ea cysur. X mae Y., dedau i weinyddu ar wragedd a phlant. Am glud neu fordaith, ymotyner ag ISMAY, IMRIE, A,'U CYF., 10, Water street, Liverpool, A M. Leadenhall street, London. E. L. Nen a Mr. RHYS ROBERTS, Woodfield Place, MoiTreton. t530 Y GWAEDBURYDD ENWOG. PELENAU BURDOCK THOMPSON (Thompsons "BurdockPills"). V MAENT yn ewea y ffurfiau gwaetbaf 0 X Anhwylderau, Si ansawdd mwyaf afiach arj Gwaed, Cylla, Afu, a'r Elwlenau. Y maent)'n llI['wd at wraidd pob afiechyd, yr hyn naS gall u°»h^c kedd, yginiaeth arall ei gyrhaedd. Defny*;»• G 3,ld at yr anhwylderau canlynoi:-Did'y tre,uuud, anceu wynt yn y cylla a'r perfedd, peri-y a u 0 M"u Y ??vc?S'l?gaid gweiniaid neu tidol ru?, nietliiant 1 ad y?en, ,-hwyshiadau yn yr afu a'r gen, di?yganact A' trwst, gymmalwst gra el, ce clefri noeth, luiilau dolurus, bronau a gwddi do- lur ,clef  penddüynod, tier, titt i 'aall ar Y  areoI,trae,,t lhw) dde i er4,f a,  ei Clefy dy glw f,. a thwymyno,¡ 0 bo m?th Y rhai adefilnt odd! wrt wu o t wyol. e-ia^sxpe'xmaaK hyn tti fyned f'r g wdy, a Inan aMerir i ice y uert 'by y'a llo"dor. ^weS wu blychau, Is. lie.. &. 90. yr ? yt hoU Fferyllwyr, neu o'r  BURDOCK PILL MANUFACTORY, ?. OXFORD STM:ET?BERTAWE. M17 THROAT LB»JTATIO».RENE88ANDATMM^ TICKB«« and irritation inducing cough and ancchn^ ui %-oico. ''THMATlRRlTATtc?orene?n? aivrerine in these agreeable confections, b, in m oroximity to the glands at the moment th« y ait ex cited by the act of sucking becomes aeUv.Iy he? Sold only in boxes, 7Jd. and Is. ?d.abehK« •^„ Epps & Co" Homœopathic Chemists, LoB.??D. A MMr recdved: "Gentlemen,-It way, perha;s, inter- est you to know that, after an extended t a p, 1 found your Glycerine Jujubes ot considwab e Lc?n?t (with or without medical treatment) in /I'nost all forms of throat dise .se. They soften and lka" voice. In no case can they do any harm, inurg faithfully, GORDON HOLMES,I." fvaoiitchef. ully, to the Municipal Throat and Eai 1'!  } Physician to the MUI.!ciplÙ Throat and Ear  In Denbigh, EM-a's Medicines are sold by ?ir. t??. HUGHES, Chemist. High street. St2< lw CHAEL YN LIVERPOOL, GAN Mrs. Parry, Stationer, 32, Heyworth at., Everton- Mr. R. O. Roberts, 46, Old Hall Street. Mr. Lloyd. Bookseller & Stationer. 52 Evorton B MeasreT W. H. Smith & Son, Castle street, Messrs. Foulkes & JSvans, Bookseilws, loi btlrn street, BIRKENHEAD, Mr. Thomas Evans. 62. Exmouth street. LLUNUALK. Mr. Kdmnnd Evans, Bookseller, 24 Fai.rb. a„n_KW stø Bast Road, London, N. MANCHESTER. Mr. Wm. Roberta, Heyvvood street, C-heeffi Mrs. Minahull, 12, Grosvenor Square, All st6iAce CAKttJÆEON. Mr. A. Wynne, Roman Bath. Argmphwyd't?hyhoeddwyd gan THOMAS Gee, ?Yn ei Argm.pMy yn MRYT-T?APSL, DmiiHtH, ?' Mediltfod,