Baner ac Amserau Cymru

Y GYMDEITHAS FEDDYGOL BRYDEINIG. AGORWYD cyfarfod o'r Gytr.deitbas Feddygol Brydeinig heddyw (ddydd Mawrth). Defnyddir Coleg y Brenin at gynuai cyfarfodydd adranol, ft Neaadd Exeter at gynnal cyfarfodydd cytfred- illol,

RVYSSIA A BWLGARIA. VIENNA, ddydd Mawrth.—Hysbysa y newyddion Roumanaidd fod swyddogion a milwyr Rws- siaidd, mewn dillad cyQredin, yn gwneyd eu ffotdii i mewn i .wlad Bwlgaiia.

CYNGHOR O'R WEINYDDIAETH. CVNNALIWYD cynghor o'r weiuyddiaeth yn y Swyddfa Dramor heddyw (ildydd Mawrth), dau lywyddiaeth Arglwydd Salisbury. Bnwyd wrthi yn trafod y cwefctiwn—Pwy fydil y Llefarydd yn NliJ y Uyflrediu pan gyferfydd y senedd newydd!

GENEDIGAETHAU. JOSÈS- Gorpbenaf 25ain, yn Penyhange, ger Aber- aeron, piiod y Cadben Daniel Junes, ar fab-cyntaf- anedig. JONEs-Gorpbenaf 2Gain, yn Kbiwuocli, ger Aber- aeron, prlod Mr. John Jones, ar fab. WILLIAMS — Gorphenaf 27ain, priod Mr. Frederick Williams, hair dresser. Hall Square, o'r dref hon, ar ferel). PRIODASAU. BATTEN MORRIS Gorphenaf 25ain, yu y Capel Mawr, Dinbych, gan y Parch. Evan Jones, o Caen Mr. E. Mills, cofrestrydd, Mr. Arthur Batten, cys- sodydd, o'r awyddfa hon, A Miss Mary Morris, merch Air. Joseph Morris, Elm Villas, o'r dref hon. JJNES-BANOY-Gorphenaf 20feil, yn eglwys Hen. llan, ger Dinbych, gan y Parch. lJ, Humphreys, rheithor, Mr. Robert Jones, Lletty, tL Misa Acia Elizabeth Bandy, Llysmeirchion-y ddau o fletillan. "WILLIAMS—JONES—Gorphenaf 29,in, yn nglsapel y Wesleyaid, Pendref, Diobyuh, gan y Parch. Evan Jones, gweinidog, o flaon Mr. g. Mills, cofrestrydd, Mr. Peter Williams, â. Miss Maggie Jones-y ddau o Love Lane, Dinbych. MARWOLAETIIAU- JON'ES—Gorphenaf 23ain, yn 62ain mlwydd oed, lIlr Owen Jones, Hen durnpikc, LUndegai, ger Bangor. JONES—Gorphenaf 27ain, yn yr Ysbytty, Mr. William Jones, gof, Casteli, o'r dref hon. yro 56ain mlwydd oed; lie" gladdwyd yn mynwebt yr Eglwys Wen, ddydd Mawrtli, pryd y gwasanaethwyd yn yr Ys- bytty, cyn cycliwyi:, gau y Parch. Benjamin Wil- liams (B.), ae yu yr oglwys a'r fynwentgau y Parch. John Morgui, rheithor.

PONT-RHYD-Y-BEDD. Ymadmciad.— Deallwn fod Miss H. Evan., llywyddes (governess) Vsgol y Bwrdd, yo y lie hwn, yn ymadael oddi yma yr wythnos hon ac ymddengys ei bod hi yn niyned i aros i le arall, mewn lie sydd ger Abertawe. Ba y ferch hon yo y lie hwn ate tua blwyddyn a chan ei bod yn un alluog, a bynod o fediusi drin plant, teimlircolled fawr ar ei hoi.—Gohebydd,

MACHYNLLET II j Boddia,l,. Dydd Nlawrth, clvnn%liodd Mr. John Rowlands drengholiad ar gorpti geneth fech- an un ar ddeg oed, o'r eaw Catherine Griffiths, mercb i Griffith Griffiths, Garsbiwn, o'r dref hon, vr hon a foddodd yn ddamweiuiol yn yr afon Dyfi. Yniddengys i'r tran(1cedi. yr hon oedd yn Dglnvmpeini dwy 0 pnethod eraill vo eliwilio am mushrooms ar y ddol-wneyd ymgais i groesi yr afon, ac iddi gael ei chario ymaith gan y llif i bwll iilaw y bont, lie y bu iddi suddo a boddi. Cydymdeiriilir yn fawr &'i theulu yn en trallod.

RHYL. I Brawdlys Lcol.- Yn y brawdlys nchod, ddydd Linn diweddaf, dirwywyd WilHalTl Davies, New- market, i 5s. a'r costau, am grenlondeb tnag at getlyl yn Rhyl. Profwyd yr actios gan yr arol- Vgydd Hunt. Eiias Owen, Red Lion lux), Lianel- wy, a wysiwyd gan yr heddgeidwad Adams am farohog ceffyl haiarn yn rhv gyfiym drwy haol- ydd Rhyl. Dirwywyd ef i 10,9., a 9s. o gostau. Joseph Smith a David Groves, prynwyr ceffyl- au, Rhyl, a wysid am deithio ar llordd haiarn Llundain a'r Gogledd Orllewin heb docynan. Erlynid gan Mr. Feona. Ar y Sod o Orpheuaf, darfu i'r ddau ddiffynydd godi tocynau yn Mhorthaethwy; cododd Smith docyn i Aber, a Groeswen, a B:mgor. Ymadawsant gyda'r trfin chwarter wedi nedwar a chan fo,l eu svmmud iadau yn eael eu hammheu, gwyliwyd hwy gan orsaf-feistr, o'r enw Wynne Jones. Yn lIe myned i lawr yn y goraafoedd i'r rhai y cadasent docyn- au, aeth y ddau ddiffynydd yn mlaen i Rhyl, lie disgynasant. Yno aethant i refreshment rooms yr ail ddosbarth, lie y buout am ddeni; munyd. Yna, aothant at y casglwr tocynau a gofyuasaut iddo a oedd yno geffylau wedi dyfod idrlynt. Dywed- add y casglwr nas gwyddai, a gofynodd am eu tooynau. Attebodd un o honynt• Ddaethoin oi ddim efo'r tran yr ydym yn disgwyl am geffylau.' Aetbant diwodd, oud pan oeddynt ychydig o bellder draw, dygwyd hwy yn ol gan y swyddogion at y gorsaf feistr. Yn ddilyuol, rhoddasant eu tocynau i fyny, a chynnygiasant dalu'r gwahaniaeth i Ryl, yr hyn a wrthodwyd. Dirwywyd y ddau i 1 p., a 12s. o gostaa yr UD, Charles Williams, Simon Street, Rhy!, a wys. iwyd am fod yn feddw ac afreolug yn ngorsaf y ffordd haiarn, a dirwywyd et i 5s. In eostao. Joseph Vernon, Caerlteon, a ddirwywyd i 2i.6c. a 10s. 6c. o gostau, am werthu nwyddau ar yr heol heb yr un drwydded. Isaac Jones, a Moses Jones, Vale Road, Rhyl, a gyhnddid o ymosod ar J. Vickers, Vale Road; a dirwywyd Morris Jones, i 7s, Ge, a'r costau, ac Isaac Jones i 5s. a'r costan.

Y Fasnaoh Yd am yr Wythnos. YN ystod yr wythnos ddiweddaf, cafwyd cyflawnder o wlaw, ac ar yr un pryd, cadw- odd y tymmheredd yn uchel. Yn y Oogledd-Dwyrain i'r wlad, cafcdd y criydau fendith fawr drwyddynt; ond prin y credir eu bod wedi proii o nemawr fantais yn y Dwyrain a'r Deheubarth. Cododd gwenith cartref 6c. y chwarter yn ei bris yn ystod yr wythnos, yn y rhan fwyaf o'r marchnadoedd. Ychydig o hen yd 1894 sydd yn aros yn nwylaw yr amaeth- wyr. Ag ystyriod yr adeg o'r flwyddyn, ceir galw pur fywiog am samplau da o hen yd. Am wenith tramor, hefyd, yr oedd ychydig gwell gofyn nag a fu yr wythnos ddiweddaf; ac mown rhai manau, ceid 6c. yn chwaneg am dano. Gwerthai indrawn yn dra sefydlog. Am fod cyflenwad helaeth ar y ffordd drosodd, yr oedd codiad i Gc. y chwartor, yn ddiau, yn gynimaint ag a ellid ei ddisgwyl. Ni bu cyfnewidiad mewn ceirch a phys. Ffi a werthent yn ffafr y prynwr. Gwerthai Laidd fel yr wythnos flaenorol.

I Y DADFORION. 0 Gynnyrchion Amacthyddol i'r Veyrnas Gyfunoi yn ystod yr wythnos yn diweddu Gorphen. 20fed, 1895, yn Itystal e, r a ri yr wythnos gyferbyniol y llynedd. ASIFHIMAID EVW EA nifer yti. 1891. 1895. Bustycb, Teirw, Gwart!ieg,aLlol 11,120 8,664 Defaid ac Wvn 7,!J1 16,946 CIG IR, NEU FKRES :~canpwysi. Gwartheg, o bob matb. 31,038 39,188 Defaid 35,077 33,835 Moch 1,403 2.568 GIG HALLT, IqEu AMUDiFFiNJsnia (preserved), canpwysi. Moch 74,679 89,790 Gwartheg 1,638. 3,649 Clunian Mocb (hams) 27,377 46,559 Moch Ieuaingc 4,064 3,409 Heb ei ddisgrifio, wedi ei haltta ac yn ir 2,477. 4,297 Cig amddiffynedig, heb fod wedi ei balltu 5,649 20,891 OrNNYRCHIOIl r LLAETHDV, &o. -.—canpwysi. Ymenyn 50,999 53,816 Margarine 23,545 17,060 Caws 77,101 49,962 Llaeth wedi ei tldwyshau (con- densed) 8,795 12,3!1 Llaeth a hufen —galwyni 629. 213 Wyau caunoedd mawr 141;694 278,220 Dofednod a helwriaeth — g'rth.P. 1,716 1,505 Cwningcd meirw canpwysi. 1)0 475 jfJlorieg (Lard) 25,268 50,592 YD, GRAWN, A BLAWD, &C.: — Y canpwysi. Gwenith 1,988,526 1,931,340 Blawd Gwenith 350,031 365,450 Haidd 590,112 505,740 Ceircii 264,683 310,300 Pys 25,781 57,920 Fia 113,518 43,330 Yd India 842,040 654,740 FtfRWTTHYDD :~pviyseli (owhelt.). Afalan. 14,718 9,627 iiurafalaii (oranges) 12,391 31,497 Egrafalaa (lemons) 26,607 24,403 Ceirios (cherries). 23,375 13,538 Eirin (plums) 41,918 12,6.5 Geliyg 44,402 11,721 Grawnwin (grapes) 1,180 1,604 Heb eu henwi 88,740 64,912 Gwair. ydynell 3,104 3,003 Hopys canowysl 410 1,070 TYFLYS (Vegetables). Wynwyn (onions) .*pwyseli 65,355 71,458 Pytatw canpwysi 105,453 69,019 Heb eu henwi gwerth P. 39,369 49,158

I Marchnadoedd Anifeilaid. (Gyda'r Pellebyr. Birmingham, Gorphenaf 30ain. Bili, o 5c i 7o, y pwys; defaid, o 6c, i 8c,; wyo, o 8c. i 9c. y pwys. Yr oeH y cyflenwad yn lied dda, ond y fasnach yn ddifywyd. Salford, Gorplieuaf 30ain. Yr oedd galw da am wartheg: cafwyd prisiau uwch am y mathau goreu, tra yr oedd mathau eraill yn sef- ydlog am brisiau bkenorot. Araf y gwerthal defaid, a'r prisiau, oddi eithr am y mathau dewisol ysgeifn, yn ffafrio y prynwyr. Er nad oeid galw bywiog am wyn, yr oedd y prisiau heb newid. Lloi yn dal yr un fath. Gwartheg, o 5c. i 6ie" y pWYSj defaid, o 6c. i 8e" IVYO, ne. i 90.; lloi, o 6Jc. i 71,. y pwys,

Marchnad Llundain. Dydd Gwener. I Nid oodd y cynnulliad yn lliosog, ac ni wnaed ond masnach IImf, Yr oecld prisiau gwenith yn casl eu cadw, er fod y gwerthwyr yn gufyn am godiad 6c. ar ddechr?u y farfhaad. Blawd 6,. y. uwch yn aohlys- urol. Indrawn yn dawel. Ceirch yn sefydlog.

DYDD LLUii. I Q-wenith.—Cyamdliad cynimcdrol, ac nid oedd y yrynwyr yn awyddus i wneyd masnach, Gwenith, 0 3c. i 6c. yn moch na dydd Gwener, Blawd.—Delid yn gariarn am y llawn brisiau am flawd, yr hyn a gyfyngodd ar y fasnach. Haidd.-Gwerthai haidd am y prisiau diweddar, ond ni wnaed Ilawer o fusnes. Ceirch.-Ceirch yn gwerthu bratdd ya araf, ond ni wnaed llawcr o fuiin4. Indrawn. Yr oedd indrawn yn sefydlog, ond ychydig oal*. Pys a Ffa-Yn dawel, am brisiau blaenorol.

I Marchnad Liverpool, Dydd Gwener.. I Daeth nifer lied drla ynghyd, a gwnaed masnaoh gymmedrol mewn gwenitb, am godiad o lc, i 2c. y canpwys ar bri-iau y dydd Mawrth blaenorol. Blawd tramor yn oadw at brisiau diweddar y cartrefol, 6c. y sach yn uwch. Gwnaed busnes lied dda mewn ind- rawn, ond yr oedd yr Ameriomaldd cymmysgedig tua Ja. y oanpwys yn l liatachna'r dydd Mawrth blaenorol.

DYDD MAWRTH, Gorphenaf 30ain. I Ychydig fusnes a wnaed; gwenith yn sefydlog-y CaUfforniaidd, Jgwyn, 0 5s. 5c. i 5s. 6c. y canpwys. Blawd Yn gadarn, a gofynid Go. o godiad. Ceirch, a blawd ceirch, yn sefydlog. Iz)drawn-yr Americanaidd oymmysgedig, o 4s, 4c. i 4s. 40.; Cinquautina, 0 5s. 00. i 5s. lc.; Odessa, 0 48. 6o, i 4s. 7ic.; y pys yn ddrutach, 5s. 3c. i 5s. 4c.; y ffa Saidaidd, 23s. Oo. i 23s. 3c, y chwarter. I

MARCHNADOEDD YD LLOEGR. Caer, GorphCDnf 27ain. NiJ oedd Jim gwenith, oddi eithr ryw lot eithriadol, yn ciel ei gynnyg gan ffermwyr; y prisiau yn dal heb gyfuewidiad. YchyJig 0 bob math o ydau eraill a gyn- nygiviyd, ond ni ellir nodi cyfnewidiad yn y prisiau. Indrawn Americanaidd yn cadw at brisiau yr wyth nos, tra yr oedd gwenith tramor yn uwch. Y prisiau: Gwenith gwyn, hen, 3s. 10c. i 0s, Oo. y 7o pwys 5 etto, y coch, newydd, 3s, ge. i Os. Oo.; hen, Os, Oe. i Os. Co., haidd at fra n, newydd, 0 09. 00, i 0s. Oc. 'y 60 pwys; I etto, at falu, 00. 00. i 0.?. 00. y 64 pwys; ceirch, new- ydd 2a. 4c. i 2,?. 9o. y 46 p?ys hen, 09. Oo.i 0s. Oo.; ffa, hen, 0s. Oc. i 0s. 00, yr 80 pwys; Indrawn at besgi, newydd, 0 Us. 9o. i 13s. 00, y 240 nwys; etto, hen, I00S. Oc. i OON. O?. Doncaster, Gorphenaf 27ain. Gwerthai gwenith cartrefol yn rhwydd, er fod y prisiau 3o. y bwsiel yn uwch. Cododd gwenith tremor o 6e. i la, y chwarter Ni wnaed llawer 0 fasiiach mewn ceirob, ffa, ac indrawn. Ceirch yn cadw at y llawn brisiau diweddar. Cododd indrawn a ffa 6c. y chwarter. Leicester, Gorphenaf 27aln. Cynnulliad lied dda. Gwenith, o 26s. i 28s. Ge, y 36 stone. Haidd a cheirch da mewn galw am brisiau sefydlog. Nottingham, Gorphenaf 27ain. Dangosiad byeban 0 wenitb, a'r fasnach yn dawel; y prisiau yn oadw fel o'r blaen. Araf y gwerthai ceirch am y prisiau diweddar. Carlisle, Gorphenaf 27ain. Cyflenwad bychan 0 geirch, yr hWIl a werthai yn araf am brisiau blaenorol-249, Oc. y chwarter. Cork. Gorphenaf 23ain. Ceirch du, 0 4s. 9c. i 4a. 10c. y canpwys. Leeds, Gorphenaf 23ain. Ychydig 0 wenith, a gwerthai yn fwy rhwydd am 6c. y ohwartei 0 godiad. Haidd at besgi Is. y chwarter yn t'wch, Dangosai yr holl gynnyrcbion eraill duedd at godiad yn y prisiau. Cododd ceirch 0 3c. i 6e., ffa 3c., ac indrawn 0 3c. i 6c. Newcastle, Gorphenaf 23ain. Araf y gwerthai gwenith am lawn brisiau diweddar. Blawd yn dal yr un fath. Hull, Gorphenaf 23ain. Dangosiad byohan o wenith, yr hwn a werthai yn fwy rhwydd am godiad o tua 60. y chwarter. Indrawn, 0 2h, i 228.. ° Glasgow, Gorphenf f 2Dain. Marchnad gadarn mewn gwenitb blawd, a dangosid mwy 0 duedd i wneyd busnes yn y nail! a'r Hall. Yr oedd indrawn yn dawel, a gwerthai am 0 12s. lo, i 12s. 3c. y 280 pwys. l?fa at falu a haidd tramor yn ffafrio y gwerthwyr. Gloucester, Gorphenaf 2r"in, Gwenith 60. yn uweh y coch, o 3., O, i 3s. 2c.; y gwyn, 3s. 3c. i 3s. 5c. Gwenith^tramor—y ltwssiaidd, 6c. yn uwch.

I MARCHNADOEDD CYMREIG. Dalier Sylw.—Os bydd rhyw nwydd yn un o'r marchnadoedd hyn heb fod un pris yn ei ddiiyn, neu gyda 0 i 0, yr aohos 0 hyny ydyw, nad oedd dim o'r cyfryw nwydd yn cael ei ddangos; neu os dangos. wyd ef, na werthwyd dim-ae felly, nis gellirrhoddi pris wrtho. Aberteifl, Gorphen. 27. -Y prisiau fel y canlyn:- caws, 0 0c. i Oc. y pwys; ymenyn fires, 0 10c, i 08 00, y pwys; etto, haUt, 0 80. i -0. y pwys; gwlin, 0c. i Oo. y pwys; tfowls, 0 4s. 0c. i 0s. 0c. y :t' ;yâ} 5J: /fO:,160,o :s;i 2a'l am le. Abarystwytli, Gorphenaf 22—Gwenith, o4s. 60. i vs. 0c. y 6v pwys; haidd, 0 3s. 6c. i Os. 0c. y 65 pwyi; ceirch (gwyn), 0 2s. 9c. i 3s. 0c. y 65 pwys; ceirch du, 0 2s. 6c. i 2s. 9o.; wyau, 6s. i 6s. 6c, y 100; ymenyn llestri, 0 90 i 100,; ymenyn ffres, 0 10c. i Os.; (Fowls. 0 4s. 0c. 143. lio, y owpl; oywion, 0 3s. 0c. i 3s. tio, y owpl; hwyaid, o 4s. 0c. i 6a. 0c. y owpl; pytatw, o 0s. 0c. i OB. 0C. y 112 pwys etto, newydd, 10. y pwys. .Bangor, Gorphen, 26-Ymenyn ffres, IslJciOs 00 y pwys; wyau, 12 i 13 am Is, ffowls, 4s. 0c. i Us. 00. y owpl; pytatw, 16 pwys am swllt. Biff, 0 6c. i 9c. muton, 0 7c. i 9c.; lamb, lie. i 00.; lloi, 6c. i 80,; pore, 7c. i 80. y pwys, Caerdydd, Gorphenaf 27.—Yr oedd gwenith Ja. y chwartor yn uwch ar yr wythnos. Blawd mewn galw da am godiad o 6c. y sach. Haidd 1.. yn uwoh. Iudrawn yn cadw at brisiau diweddar. Pys a ffa yn sefydlog. Caerfyrddin, Gorphenaf 27-Safal y prisiau yma fel y canlyn:—Ymenyn ffres, o 011, 11c. i Is. 0c. y pwys; hallt, 0J. 10C. i Os. loic. rpwys. Ffowls, o 3s. 9c. i 5s. Oc. y .cwpl; hwyaid, o 5s. 6c. i 7s. Oo.; wyau, 0,14 i 16 am Is caws, 0 16s. 0c. i 19., 0c. y canpwys; pytatw, 16 i 18 pwys am 1p. gwlin, 10c. i lie, y pwys. Hiiibyeh, Gorphen, 24.-Safal y prisiau fel hyn :— Gwenith, 7s. 0c. i 7s. haidd,.0s Oo. i0». Oc.; ceirch, o 53. 60. i 6s. Oe.; pytatw newydd, 10, y pwys; ymenyn ffres, 0 0s. 11c. i 18, 00, y pwys; etto, y llestri bach, o 0s. 9£0. i Os. 1° o, y pwys; etto, llestri mawr, 0s. 0c. i 0s. lie. y pwys; ieir, o 2-s 6c. i 4s. 0c. y owpl; hwyaid, o 3s. 60,:1 5s. 0s. y owpl; pwyddati, 01 y owpl. Blawd ceirch, 2c. y pwys. Biff, 0 6c, i 9c. y pwys; veal, 6c. i So. y pwys; mutton, 0 80. i 8Jc. y pwys; lamb, 8o, i 9ic. y pwyø. Owrecsam, Gorphen. 25.—Gwenith gwyn (hen)' 3s. 6o.i 3s. 8c y 15 pwys; coch, newydd, 3a 2c. i 3s. i;c- y 75 pwys; hen geirch, 0 3s. 0c. i 3s. 9c. y 45 pwys; etto, newydd, 2s. 0c. i 2s. 6c.; haidd at fragu, 4s. 00. i 4s. 9o. y mesur; etto, at falu, Os. 00. i Os. oc. gwerthai pytatw, o 3s. 3o. i 3a, 9. yr hamper ymenyn, Os. 10c i 18. 0c. y pwya: biff, 5c i 9c y pwys muton, 60.190, ypwya; pore, 7c. i9c.; tig lloi, 7c. i 90.; lamb, 0 0c. i 0c. y pwys; ffowls, o 4s. Oo. i 4s. 60. y owpl. iilanbedr-pont-Stephan, Gor. 29.—Y prisiau oeddyntFfowls, o 2a. 60. i 3a. 6c. y owpl; hwyaid, 4s. Oe, i 5s. 00 wyau, 20 am Is.; ymenyn ffres, 0 10c. i lle y pwys; ymenyn Destri, 9e. i Mo. y pwys. Pyre, .?s. 3?. yr 2yO pwys, yn fyw perchyll, 0 12, i 20s, y pen. Iilangeftli, Gorphenaf 25;-CeÍIoh, o 13s. Oc. i 14s. ,ft y ohwarter; pytatw newydd, 1-Jo i Oc. y pwys tramor, 00. i 00. y pwys; ymenyn ffres, Is. 00, i Is, lc. y pwys; gwhUi, 0 8c. i 9^o. y pwys; ffowls, 0 4s. Oo. i 4s. 3c. y owpl; hwyaid, o 4s. 60. i 5s. 0, y cwpl; wyau, 0 i am In. Perchyll, o 10a. 0c. i 15s. 0c. y pen. bleeb tewion, 3c. y pwys, Rhuthyn. Gorphen. 22.—Gwenith, 8s. 00, i 9s. 0c. yr hôb; haidd, 7s 6c. i 8s. 6c.; oeirch, 5s. 6c. i 6.. 60" ymenyn ffres, Os, 11c. ji Is. Oe. y pwys; etto, llestri, o Oc. i 00c. y pwys ffowls, o 3s. Gc. i 4s. 6c. y ewpl hwyaid, 0 4s. 00, i 5s. 0c. y owpl wyau, 0 15 i 16 am Is. Llanymddyfri, Gorphen. 26-Haidd, Os. i Os. Iro. Oig eidion, 0 7e. i 8c. y pwys; cig dafud, 8c. I 9c. y pwys; lamb, Oo. i —c; cig lloi, Oc i Oo. y pwys. Ymon. yn ffres, 10c. i 0s. 11c. y pwys; ymenyn llestrl, 0 Oe, I OOo. y pwys. Ffowls, o 3s. 0c. i 4a 0c. y owpl. Hwyald, o 4s. 0c. i 5s. 6c. y ewpl wyau, 0 18 i 20 am Is.

Marchnadoedd a Ffeiriau Anifeiliaid. Liverpool, Gorphenaf 29,-Yroedd y oyflenwad 0 wartheg yn llawer mwy na'r wythnos ddiweddaf, ond llai 0 ddefaid cartrefol, ond mwy 0 uÏ tram or, Cadwai y gwartheg goreu am brisiau yr wythnos, a chadwai pob' math arall yn well at brisiau yr wythnos. Araf oedd y fasnach mewn defaid ac Wyo am y prisiau diweddar. Y prisiau fel y canlyn :-Bitf goreu, 6e. y pwya eil. raddol, 5Ac,; trydydd, 5c.; defaid Ysgotaidd, 0 ge, i 6e.; defaid o'r Iwerddon, 0 8c. i 5Ao,; wyn, o 8e, i 91c. y pwys. Gwartheg yn fyw, 36s oc., 29s. 4e., a 26s. 8c. yr 112 pwys, Yr oedd yn y farchnad :—1,224 o wartheg, a 13,646 0 ddefaid ac wyn. Crewe, Gorphenaf 29,-Cyflonwad da 0 anifeiliaid heddyw, gyda nifer liosog 0 brynwyr. Y prisiau :— Biff, 5c i 6jc. y pwy. cig defaid, 7c. i 8e,; oig lloi, 6e y pwys; wyo, 18.. i 34. pyro, 8s. 6e, 1 0. baewn, 0 7s. i 8s. 0c.; gwartheg godro a ohyflo newydd, 0 14p. i 19p. y pen. Leicester, Gorphen. 27.-Nicl oedd ond cyflenwad bychan 0 anifeiliaid ar werth, ac ni wnaed fawr 0 fusnes chwaitb, a'r prisiau ya ffafzio y I)Yynwyr. Gwartheg godro, o 14p. i 18p. y pen. Bustych a stoc ieuaicgo yn mron yn anwerthadwy. Doncaster, Gorphenaf 27.-Nid oedd y dangosiad o wartheg yn lliosog, lie ni woaed llawer 0 fusnes; cedwid at y prisiau diweddar. Stoc at besgi, 0 6p. am rai ieuaingc, i 14p. am fustyoh teirblwydd gwartheg godro, 0 13p. i 24p. Diingosiad byelian o ddefaid, ae amrywiai y prisiau o 36s. i 50s. Oyflenwad da o foch perchyll, o 159,; stores bychain, o 21s., a phyrc, o os. 6c i 6s. y 14 pwys. Carlisle, Gorphenaf 20.—Cyflenwad helaethaoh o wartheg stores, ao yn cynnwys lot led dda o heffrod. Cynnulliad bychan, gyda masnaoh dawel, am o 5p lOs, i 8p. 10s. am sortiau bychain. ao i fyny i lip. lCs. am y rhai cartrefol goreu. Moch yn lliosog, a r prisiau ryw ychydig rhatach. BriStol, Gorphonsf 25. — Cynnygiwyd cynenwad bychan o wartheg tewion ar werth heddyw, a r fasnach y& gadam, am o 56s, i 63s. y eMpwyo. Nid oedd y cyBenwad o ddefd mor Dawn; myllt, 7c. y pwys; y mammogau, o °20. i 60. ypwys; £ yn. o 80. i 8c. y pwys, Gwerthai moeh am o 7s. 9c. i 8B. yr 20 pwys. Dim galw am wartheg stores, mown cnlyniad i'r sychder parhaus. Birmingham, Gorphenaf 23.-Cyflonwad da o wartheg a defaid, gyda cbyflenwad cymmedrot, Nid oedd ond ychydig o foch yn y farchnad, ond yr oedd galw da am foch baewn. Prislau:-Biff, o 4c. i 7c. y pwys; defaid, O 5c. i 8c. y 8?c. y pwys. Moch ?t facwn, o 89. 4e. i &). ft* pyre? o 88. 60. i 81, 90.; a'r hychod, o 5s. 6c. i 5s. 9c. yr 20 pwys, Hull, Gorphen. 23-Dangosiad canolig o anifeiliaid comiog, a'r fasnach braidd yn well am brisiau blaen- orol. Cyflenwad bychan o ddefaid, a masnaeli araf. Gwartheg godro, o 14p. i ll'p.bustych a heffiod, 12p. i HIp, y pen. Gwrecsam, Gorphenaf 29.- r oedd amryw nod- weddion arbenig cyssylltiedig a'r farchnad heddyw. Yr oedd yna arwerthlant ar wyn tewion gwobrwyedig, ac yr oedd y gwobtwyon yn cael eu rhoddi gan un or arwerthwyr—Mr. Frank Lloyd-yr hwn hefyd a gyn- naliai ei arwerthiant blynyddol ar fastych tewion. Gwerthwyd trigaln o honynt, a chafwyd 1,271p. am danynt. Yr oedd y deuddeg Herefords goren yn gwerthu am 22p. lls. 9c. y pen. ar gyfartaledd, ar deuddeg oroesrywogaeth am 22p. 88, 90, y pen. Bill, o6c. i 7 £ c. y pwys; wyn, Sc. i 9c.; defaid, 7-,c. i 8c,; Iloi, o 7c. i 74c. y pwyø, Moch yn ddrutach, a thelid o Sd, i 83. 6c. yr 20 pwys am danynt.

I Marchnad Anifeiliaid Smithfleld. I Dvdd Llun, Gorphenaf 29ain. Gwar t hag. -Ycyflenwad o wartheg yn fwy nag arfer. Herefords dewisol mewn gwell galw, a'r prisiau braidd yn uwch; y mathau eraill yn gwerthu yn araf, a cbedwid tua'r prisiau diweddar.. Defaid. — Yr oedd y fasnaoh mewn defaid yn sefydlog cododd y myllt 2c a'r mammogau 4c. yr 8 pwyf; ??yn. Wyn mewn galw sefydlog, am brbiM lIwoh, Moch.-NILI oedd dim moch yn y farchnad.

11 Hopys. LLONDAIN, Gorphenaf 29. —Ychydig iawn o fasnach I I a wnaed mewn hopya, ond yr oedd y prisiau yn cadw I yu debyg fel o'r blaen.

Pytatw. I LLUNDAIN, Gor. 29,—Yr oedd oyflenwad helaeth o bytatw ar werth, a'r fasnach yn fywiog, y prisiau canlyn ol Snowdrops, newydd, 90s. i 100s.; hebruns, newydd, o SOs, i llOs, y dyneil; Puritans, 80s. i 90s.; early roses, o 80s. i 90s,; Jerseys, o 60s. i 80s. y dyneil.

I Prisiau Moch yn Nmbyeh a'r ervmmy dogaeth. Moch, dros 240 obwysau, Sc.; pwys; etto, o dan I hyny, 3o. y pwys.

I Gwair. Gwellt, MaiP, a PhYtatw. I LIVERPOOL, Gorph. 27—Gwerthai hen wair, o3s. Oc. i 4s. 8c. y canpwys (112 pwys)'; gwair newydd, 2s. 9c. i 3s. 8c.; gwellt gwenitb, o I a. 3;. i Is. 10c.; gwellt haidd, ° 0.. o?. i Os. 0. gwollt ei?.h, 0 Is. 2. i Is. 6c, Maip, ?) OOs. Oo. i OW. Oc. y dynell. Pytatw —Early Itegeots newydd,:o 2s. 6c. i .is. 3c. y oanpwys; main crop, o Os. Oc, i Oa. Oc.; Biuce, o Os, 0c. i 0s. Oc. y canpwys. Pytatw newydd, o Is. 00, i Is. 3c. y 21 pwys.

Ymenyn. CORK, Gor. 3O,-Ordinary-Firsts, 77s. y canpwys; seconds, 75s. thirds, 74s.; fourths, -8, Kegs of mUd cured firkins—superfine, 81s. y 112 pwys; fine 79s.; mild, 76s. y" v fllrchnad-472 firkius. a 438 mild.

I Y FASNACH MilWN HAIARN YN NGOGLEDD LLOEGB. Yr oedd y fasnach mewn metteloedd bwrw yn gad- arnach ddlwedd yr wythnos nag yr oedd ar ei dechreu, ac yr oedd y warrants yn fwy sefydlog yn eu prisiau. Galw lied dda am haiarn bwrw, ac allforiwyd symiau da ar yr adeg hon o'r flwyddyn, er nad oedd llawn cfm- maint a'r mis o'r blaen. Gwnaed masnach gadarnacli mewn dur, a chododd rhal gwerthwyr eu prisiau i 4p. 17s. 6c. Yr oedd ychydig mwy o alw am haiarn gorphenedig, oDd nid ydyw y fasnach yn gwella ryw lawer.

Y FASNACH MEWN GLO A HAIARN I YN NBHEUDIR CYMRU. Yr oedd yr otholiadan yn effeithio, i raddau mwy neu lai, ar bob masnach leol, ond yr oedd hyny i'w ganfod yn fwy amlwg yn y fasnaoh mewn glo na dim arall. Yr oedd yr allforion lawor yn llai. Gwerthid gJô ager o dau 9s. y dyoetl. 0!6 at wasanaath tai yn uwch, a thelid i fyny i 10s. 6c. y dyneil am dano, ond y gofyn yn araf, fel arfer ar yr adeg hon o'r flwyddyn. Ffynai mwy o fywicgrwydd yn y fasnach mewn haiarn a dur ar ol y cyfarfodydd chwarterol a gynnaliwyd yngljn a'r fasnaoh. Bernir y bydd i'r fasnach mewn rheiliau adfywio tua yr hydref. Yr oodd yr adrodd- iadau oddi wrth wneuthurwyr platiau alcan yn fwy cftlonogol.

FFEIRIAU CYMRU, Y i-hat a gynnelir yr wythnos nesaf. Y GOOLEDD. Awst 5. Gwrecsam, Trallwm. 6, Aberdyfi, Cynwyd, Rhuthyn. 7. Trawsfynydd, Wyddgrug, Eodedeyrn, Maoliynlieth. 8. Dolgellau, Llanerchymedd, Dolbenmaen. 9. Drwsynant, Overton, Liangefni. 10. Penrhyndeudraeth, Llanrwst, Borth. Y DEHEUDIR, Awst 4. Ponterwyd, Eglwyserw, Ty Ddowi, 5. Aberystwyth, rontrhydfendigaid, Pen-y- bont, Maencloehog. c., Talybont. Tregaron, LlanboiJy, Talley, Ehaiadr. 7. Capel Gwynfe. —— 8. Oarew. 10, Gelii, Narberth;

Yn ol pob tebyg, fe ohirir y senedd yn mis Medi hyd fis Chvi-efror uesaf. Darfu i ddeg o bersonau ladd en hnuaio yn Llundain yr wythnos o'r blaen. Y mae 'Mr, Tim Healy, A S., ar fwriad cy boeddi llyfr o'i adgofion am wahanol amgylch- iadau. Y perthynas nesaf i'r penadur a fu yn eistedd yn Nb y Cyffredin mewn amseroedd diweddar ydyw Ardalydd Lome. Dywedir nad yw Arglwydd Salisbury ddim yn bwriadu ceisio myued yn mlaen gydag un. rhyw fesnran o ddeddfwriaeth eteni. Ar y 15fed o Fedi, bydd Mr. Hall Caine, y nofelydd oowog, yn hwylio ar fordaith tna'r America. Erys yno am chwech wythnos neu ddau fis. Yn ol ysgvif yu y Quarterly Review, 'y mae brodorion Gogledd Siberia o bossibl yn uwebradd- ol i Lundeinwyr yn yr elfen gyntaf bono o fas- nach, gonestrwydd cyflfredin.' Yn Old Biiley, yr wythnos ddiweddaf, am geisio cvflawni lladrad penffordd gyda ffyrnig- rwydd, dedfrydwyd Thomas Martin i gael 20ain dyrood ft'r 'gath,' a loeg mis o lafur caled. Yn Battersea, darfu i ddyn o'r enw John Stack gyflawni hnnan-laddiod am ei fod yn meddwl fod ei gorph yn o'isgyn yn ddarnau oddi wrth eu gilydd, a bod pobl yn ei ddilyn i bob uian. Tra yr oedd y cerb dau yu yr oiwyn fawr yn yr Empire of India yEx7tibit.ion yn Hawn nos Fercher, cadwyd bwy a'r teithwyr ynddynt yn nghrog am ddwy awr, o herwydd rhyw ddiflyg ar y peiriannau.

,J /1m V § 9 ?? \?4i i M ? ?? §  C   t <it.?}.  ?-???"?S????? ?s Y Feddyginiaeth Fawr Gymreig TUAG AT BESWCH, ASTHMA, BRONCHITIS, A holl Anhwylderau y Frest, y Gwddf, a'r Ysgyfaint. PESWCH Ysgrlfena y Parch. E. W. DA VIES, Ton Pent?e, y ddiweddar:— Gallaf ddwyn PESWCH tystiolaeth tfiir l boblogrwydd mawr WUIGH DAVIES'S COUGH MIXTURE. ac I PESWCH dderbyniad iles neillduol fol slaradwr cyboeddus oddi wrth ddefnyddlad o PESWCII hono, ac hefyd i'w werth yr adeg hon gyda'r haint lnflne j za. PESWCH halnt lnlbi, Jan. 27th, 1880. Dywed y Parch. J. E. OWEN:— PESWCH Y mae hen wraig yn Pentrae..6. 51;: Fôn, yn dueddol lawn i beswjh calea yn PKSWCH enwodig ar amserau rhewllyd. NL ocs dim yn y ffordd o feddyginiaeth yn ei PESWCH lleshau gystal a'ch 'COUGH MIXTURE. Ei hnnisc gyaur ar y ddaear, ebe hi, yw PESWCH Beibl a DAVIES'S COUGH MIXTURE.' PESWCH Dywtl y Parch. LI. B. ROBERTS, Caer- narton PESWCH Dan ochain anwyd yn nychu-a'r lung8 Yn rhyw lesg weithredu; PESWCH Mwy caia trwy y Couc? ?.e<«!'e cu, PESWCII Mwy ca,s trw Idybe,3? Chu I' Oes o iechyd ddi-bes; chu I PESWCH Dywe-1 D. JONES, Rethesda. Bangor:— PESWCH Anwyl Ce!ais ddwy botel 0 DAVIES'S COUGH MIXTURE gan Mr. PESWCH HccnEa. DruMist. yc ddiweddar. a dy- niunaf ddioich i chwi am dano. Yroedi- PESWCH wn yn d ioda,,?f tsoedd oddt wrth ? Beswch a ° DiT?,g G?y?it, ac wed> troio PESWCH pob moddiott. ocd yn aflwrddiannus; and yr wyf drwy elch meddyginiaetb PESWCH anffacledig wedi cael adferlad trwyadl, a gwnaf fy ngoreu i gymmheU eich dar- PESWCH parheth ar bawb sydd yn dioddef oddi wrth achwylderan yr Ysgyfaint. PESWCII Dywed Mr. J. B. EDWARDS, Groes, PESWCH Uhiwabon: ,Anfonweh botelaid o'ch COUGH Mix- PESWCH TURE ar unwaith. Da genyt eioh hys- bysa fod y botelaid flaenorol wedi PESWCH gwneyd lies mawr.' Y {MAE D AVIES'S.'COUGH MTXTURE Yn Cynhesu y Frest, Yn Clirio y LlaiB. Yn Ehyddhau y Fflem, Ei Flas mor Felus a'r Mel. Plant yn boff o hono. tat. Mynwch y Rial thing, a phoidiweh a chymmeryd eich perswadio i gymmeryd mathau eraill mwy proffidiol. DAVIES'S Tonic Antibilious Pills, (SUGAR COATED) at Ddiffyg Treuliad. Beth symmuda ar unwaith Sum! yn yr YstumogJ DAVIES' TONIC & ANTIBILIOUS PILLS. Beth sydd yn feddyginiaeth effeithiol at boen rhwng yr Ysgwyddau? DAVIES' TONIC & ANTIBILIOUS PILLS. J A oea meddyginiaetb at Iselder Ysbryd 1 DAVIE8' TONIC & ANTIBILIOUS PILLS. Beth ydyw y tl;jeth fwyaf e?ithfot at ?od! yr waetb at Fwyd? DAVIES' TONIC & ANTIBILIOUS PILLS. GYFAILL, Methu gwelthio. methn DARLLKNt bwyta, methu cysgu- dyna gri llawn y dyddiau hyn-diysbryd, digalon, poen yn y cyUa, poen yn y pen, poen yn y cefn, blM drwg ar y Rer an yn y boreu, y gwaed yn ammhor, y croen yn aBaoh, y ityMd yn bwl a marw. Bethydywyr?choa o hyn i gydl Dim ond diityg treniiad y Ml!ir yn g:J& 'cF¡ymárnydgr;rjgdfg g:n o Hugh Davie?'s Tonic AntibiUous PiUs, Gwneir y Pelenau hyn gan Mr. Hugh Davies, Machynlleth, perchenog y COUGH'MIX TURE—yMdyginiaeth 'w' G t y Peswch, &e. Dealhvn eu bod yn lfý':{eJ;(Ífd:lonIIIC:llIf:uI'tn ao yn ddiogel hollol i bob oed a rhyw. Diau y byddai llal'o Ddiflyg Treuliadond galw gydag unrhyw Ffer- yU?dd am aychaid o Da?!eB'? I ?'is. "-Gwel Tartan lir:Wc Gan bob FferyUydd. Is. l?o. y boM. ad. fyf ed. .??'"?   ??!?' Y DWFR COCH. DAVIES'S lAMB DRENCH. Mewn Blychau Chwech Chciniog. Gyda'r post 2Jc. yn chwanegol. MEDDYGINIAETH at y DWFR COCH AR WYN. Y mae DAVIES'S 'LAMB DRENCH' wedi dal y prawf er's blynyddau fel darpariaeth ragorol at yr anhwylder ucliod fydd mor -difritoloddinystrio 'T i Wyn, yn 'eillduol yn yr hydref. Crmmheilir Mr. HughDavieai woeyd ei LAMB'DRENCH yn f? .d.a ddi gan Berohenoglon Defaid sydi l lftu rhoddi prawf arno; ac 7 mae yntau wedi penderfynu :cf;rl ;âl yn ac ft}::tr:;aM:8; a phennodi Goruchwylwyr yn hob amal, &o.. 1 ddwyn y ddarpariaot werthfawr hon 1 gyrhaedd gere kenogion Defaid yn gyffredinol. Disgwylir y ydd i'w gael gan bob Grocer mown blychau 60 yp un (y mae un blychaid yn ddigon i ugaln 0 Wyn). Y mae el glodydd eisoes wedi cyrhaedd drw y wlad, ao nid yw y perchenog yn gwybod am un aw yn mha un y mM ei LAMB DRKNCH yn :rtr1kiad yn TYSTIOLAETH BWYSIG. Llwyncelyn, ilangoima?, Hydret 5cd, ISOf. „ Dymunaf ei.ch .h.ys. bysu nad oes genyf hanes .->m on Oen wedi marw o'r Dwfr Corh we lI i DAvFES'? LAMB DRKNCH gael ei roddi iddo, ao y mae rawb a roddasant brawf arno yn ei gauma?l. JOHN EVANS. Wholesale-D. JONES & Co., Liverpool, Dylai pob Bugail el ddetnyddio mewn pryd. Anfonir dwsin ?? ''°? y ??M''aut, ar dderbyn iad ?oatal Order am Chwe Swllt. Y mae DAVIES'S LAMB DRENCH yn hynod ddi- arafforth—Cymmyeger cynnwys un tin mewn peint o laeth newydd, a rhaner rhwng ugain o Wyn (wn* 1 bob cn-KRHtr cael potol wns). Y mae un dda, fel rneol, yn ddigon; ond mantais yw eu drenchto ddwy waith, Perchenog: HUGH DAVIES, MACnYNLLKTH. CHEMIST, 0483

CANLYNIAD HELYNT ETHOLIADOL. N Dodley, heddy w (ddydd Mawrth), bu farw dyn o'r enw William Henry Wordellt 0 ganlyn- iad i niwcidiau a dderbyuiodd efe iiiewa belynt etlioliadol. Ymddengys ei fod ef wedi ei darlHv i lawi-, n'j gicio, gan dorf gynnhyrfus yn ystod vr etholiad. Yr oedd ei niweidinu yn erchyll. liu y traan farw yn yr ysbytty. Y mae aniryw bar- sonau wedi eu cymuieryd i'r ddnlfa ar ammheu- aeth o fod yn gyfranog yn y gwaith.