Baner ac Amserau Cymru

—————" YMFUDIABTH. J. H. LAMB AND CO., MHHHBHWV (KBTABLISHKO 1868). SHIP AND PASSENGER BROKERS. 35, TOWER BUILDINGS. WATER STREET, LIVERPOOL. D^SSSU"»S3#^S UwMfa Gymreig, Pa?n'a U.ol D&I."t  fen, Canada, A wstralla. a phob rhan o'r byd iydsg aget? I  mJ afu fl y m fares selai. Derbynir irmfudvur, y ':Jag,Y:e[gJt'eseiål ptb,rJ:t'e dytodlad I lave  eU  a bydd 1 .1 ricrtou iddynt » "» y* ng h1ridt.re;rodMT J chaweyl Uo. Rymuntr M tbawb ?.? bydd unrllyW ilä1 )'JI CM! eI god1 am hyn. 'Y n? y it?iloead "Vad wedi yiuttkdo el godl am hyn. Y miyneda, Vrcymm"r?w? iB l:d:iP'o"¡Nw1 cJ;:d'a oethog, yn brawJlon digonol e!n Wd yn astudio h.p.! »ay?^Mrn0U«^o i» ?"' '? ????.hwytwyr 1r  "?' Star. (,?d, 1-. Qtiion, N.ti?,l 8 r Attal?. D uwu hYsbYsu oil bOd YD 9 wtu' Lu ^EFFIAAI £ FASSH% &dd yn 0 ,r &DifeiliWd, ond y brdd Id ly r.do?- nythy?ol tafail Steatners) oIl r UlnoUat uohod. 1881? ALLAN LINE ROYAL MAIL STEAMERS i^Pw United States and Canada. FROM LIVFRPOOI? C1HCASSIAN For Halifax & Portl.d Mar. 31 NOV A SCOTIAN.. For Halifax & BiOti?l,ole Apr. 12. q AUDTNTAN For Halifax & i oiuanu Ar>ril22. POL YNESI AN For Quebec (dÜ'ecO  ffijW1* • FoV& Balti?niore rl 2,: PARISIAN For Quebec (djirect) April 28. OCEAN RATES. Saloon, 10 to 18 Guineas; Intermediate, *6 6s. B=ZRAGM AT LOWEST tUT- C&tt £ X?tt*sssr!i2s?s* P"O, pdto 0 poimto In the  sta- a-a Touribm spottfmIon, and others viB1n!t the nadlall ^FTO^WM^TNVE 8& g:u= rate to the wonderful .0nory It th e aDd the 8portinK districts. NOTE.-The  -,I cheapest route for MaDl- «SIS-wSttrK5SS?» thjgLlne. Florida should go by the Allan Steamers 10 Baltimore, wbioh 18 the cheapest and most convenient ?"? ASSISTEnPASaAG? TO CA^nAAN^ øPassengers laDding at Halifax or Portland, and -SftSSrS.1« «» Railway by the Vcompanys .pe&cisel conductors. EFPTELRCCANXMTNIU the Western State, free on BppliCAtioo* Fall partloularø from MOTBUA,«»I James street, Liverpool. w D THOMAS, BZ'Ush t3ehmis Usmda*wy- W"<J:R'J&=fen.ery. M. EVANS. Stationer, ten.. Rhymney. 184 .1 CANADA. TjM^ Llinell Llythyripn gau Brenhinol y DOXINIOlq,' ^ggggggSm y Daith feraf i Canada, a'r Tal. Gorllewinol Yn yr agerlongau Sarnia, Oregon.'a Vancouver. Y mae Saloons a'r S<a<t!-ooHM yny c?-?P bwylio bob yn ail o LIVERPOOL a BRISTOL ar ddydd Iau. Y mae AKedonKau y Owmm hwn yn gype?w? 0 bob oysuron. ilris o 10 i 15 j i.? Canolradd, 6 Gini; Starage, 4p. Clud- M cynnorftwyed t?, 3p. V Cludir yn rhad drwodd 9i \u4 pa',Ich y,0 ,Co. AwYadlt3p i ?.*Ia Am ftmyUan pellach, ymofyner a FLINN. MAIN, & MONTCOMERY, Li verpool a Bristol, Nen A H. Hihes, 7, MarMt Ro*, AlWoh; W. ?mM.lii.a?head Road. Upper BMgor; Thomas. 12, PoBt office Place thesda; E. Morgan 48 Roberta, Old  J. 'Thomas, New ret l=: High Street. Bethesda; K. J. Thoma^New Mark,et i?i,„fI' Hlaenau Ffestiniog; T. Maddocks, 81. High SpWlaecrte,,     N? W.; R. R. Stythe. Aiamatant, Caemar- Pon-y? H. Da?16s, 7. Vale st?i6t, Debigh [8931 jtk ANCHOR LINE. 'MKS? LIVERPOOL TO NEW YORK. MB??ES? Via QUEENSTOWN. EXPRESS SERVICE. S.S. CITY OF ROME, 8,115 Tons •• 12,500 Horsepower. TMa magniacent Steamahip will soii from LIVERPOOL ?tM magm?e? ??? (via Queenstown), on WEDNESDAY April 13th. WEDNESDAY S"?- WEDNESDAY June 8th.   ?ythere?te?-   Uoh, &c., of Stateroom. RETURN TICKETS at moder- ?N?MENATE and STEERAGE PASSAGES at Reduced Rates. ?1? to ?IENDERSON BROTHERS, Mersey Cham- ber?M Church Yard, and 7?J2ie:,et1Verg-1 W666 Caerdydd, Mawrth 2&nn, 1887. Symmudiadau em llo..u ydynt fel y canlyn Gw:U:ï:aIÅrtl:J;,dtl: ¥'vMa.22. Iolo ?(K'cam?, gadael Newport am Marseilles, Maw.16. Anne Thomas, gadael Huelva am y Mersey, Maw. 21. Kat yAomM. 1 adael Alexandria am Constantinople, 25. Wvnnstay, gadael Newport am Alexandria, Mawth H. M?Me!' rhomms. ynUwytho yn Baltimore. Ba?. wedi gadae1 Caerdydd am Port Said, M aw.23a* ?T?M!eWe. i gyrhaedd Rott??dam-dadlwytha dydd Llun nesaf. Llun nesaf. EVAN THOMAS, RADCLIFFE & CO., Steamship Owners and Brokers, 8869 CARDIFF. CRYFHAU YR EGWAN. Y rhai a ddioddefant o herwydd COLI. YNI. LLESGEDD Nerfawl, GWALL DADBLYGI AD, DARFODEDIGAETH CYNAMSEROL, &c., mewn canlyniad i annoethineb, gormodedd, neu or- weithio, a wellheir heb ammharu eu cylla, iran DRINIAETH MARSTON, yr hon sydd wedi bod mor llwyddian- nns yn yr America. Anfonir llyfr EWERTHFAWR, yn 11?'?wn gwybodaeth 0 .wdzold.b I bob, dyn, mewn amlen blaen, wedi ei selio, yn ddidraul. CWMNI MEDDYQINIAETH MARSTON, 249!, High Holborn, Llundain. [9017 GWASANAETH Y FYDDIN.  dy- BYDD i DDYNIONIEUAINGC syM yn dy- JJ muno ymuno & BYDDIN El MAWRHYDI, gael eu oyfienwi A phob 4ysoysrwydd o berthynas i de",ru y gwa- san?th, a mant«ision y Fy?a i4, ..rhyw Ltrthy?dy. IaŸ&è h:gld' am 3rft'8l cael 6u tJg i Ddynion Ieuaingc teilwng. I Gellir gwneyd ceisiadau un,al yn, hgrapjiol, neu .TI^VY lythyr, at y Swyddog sydd "?YEr. F. DtoBbarth rodol yn N 7M, neu aiRingYI1 Ddysgawdwr agosm y Gwlrfoddo1 Àe uurliyw -ru'iter ar&U. 9017 UN BL^CH 0 BEL??AU B. 41 Ci?RKK <-4 a W"u? t feddyKiniMthn pob i.M riilu th?hM TreStMaot ? y dda ry?. !A uuynag yd?< M d1weddar, neu ynte yn Y. ",dd 1811" 7 Grafel, a Phoenau dolrw -l nou yt. Yt ifg d. iZ, y I&Go. yr m, gn bob yny oetn. Ar werth nieWtl onÍ!iÎ. am 18.60. yr nn, gan bob OTqry'lydd, a «we>thwr C :'U Bœintebol; neu anfontr 1 nnrhyw gytelrlad ant 60 5 lfthytnodan ga. y euthr. wyr. 'TM Li?in and Midland C?ntieW L?mV Com- vany,' Unooln, Gornonwylwyr oytanwerthol, BARCLACY ont. ":iru;tI\W cytaawerthol. *?'*t?M j M r ho I FRANCIS'S BALSAM OF LINSEED AND HONEY. Y FEDDYGINIAETH llYFEDDOL AT BESWCH, ,ANWYD, DIFFYG — DARFODEDIGAETH, &0. Y :MAE i?iiloedd ag sydd w:edi dioddef oddi rth y gofidiau uchoc1 wedi eu Jlwyr iachau ar 01 RA LS?4 M OF LINSEED and o N _gy tcymat?ntyna?,I ? yn mWYI!hau Pl? 411by? yd Ili-  a ch h I I' hyn  oeddynt y? et ic?i(I ag flynyddan-fe! m ddy ,ai y, t?k fo(I hbd(lo. Cyi.i;bylidil e fod y Joru?u, Y D iogeiaf, a'r Sicraf k)ddyg??iia,ti, a ddaeth o?ioed i ;Ylw. vnvrYIJIG DYSTIOLAETHAU. Y diweddar Barch. DAVID DAVIES, Abermaw:- 1 an- Vr vwf vn amgau llythyrnodau 1 Btcvn. BYddWCh gystal ag anfon potel o'ch 'Balsam of Linseed ana Honev.' y lIIae y Feddyginiaeth OREU a gynnygiwld f: at beswch, anwyd, a chrygni.-fi1 0r:ll2's.d-1 Parch. OWEN EVANS. D D., Llundain (gynt o Lantorynmair W. Tho°ddi prawf nr eich 'Balsam of Linseed and Kllaf gyda PM'-???'' ? arganmawl fel S?'giSh ?e?dig at jeswch ac anwyd. Parch. ROBERT JONES, Bangor:- Yr wyf yn anfon 2s. ge. i ehwi. Byddwch eystal ag an-' fon potel 2& 60' i mi l da'r Parect Post o'r Balsam Of rifee Y IINL S vr I;.r 3?n t'af efah1I .?d? ?.? yn lleddfu AC^N iachau y ?" yn rhy- feddol. Parch H. BARROW WILLIAMS, Wr eosam: VR wvf vn fvnvch ,fdJ:S;í:IrS::r:.aa% FFI/EEW'AT anwyd a pheswch trwm, ac wedi ^T. STR/OZIRIEFI ML FY K, ac Yn fY heulu ers lyn, Mr. JAMES SAUVAL*YJ, SAFIGHFFIPSFCASAC1- sa,n ?f L,?a and Honey' at beawch ?hryg.i, ?, g?llaf eioh aiorhan fy mod  yn hynod o c?thiol. Y Cerddor Enwog—EOS MORLAIS:   at bes?ch g,,ddf d Iiirus a cliefais i2f ?,n byiiod o effeith- iol a chan l ml ddLr?y. 1Ieshâd ddi wrtho, yr w)'f yn ty?tioiaethu ei werth Yr  at eleh rhyd4ilydr i wyf yn I FFIYDD a fynoch o'V llyt^yrVn, a bydd yn beser genydf LB^AMSER ei arganmawl 1'mffnndiau. Dr. J. CHARLES DAVIES, M R.C.S., L R.C.P., L.S.A., London Derby-I.is botel 0 FRANCIS'S 'Balsam of Linseed and  ei 'flil;f:h:i1gloJN;nI: i,,d y? t b a,! eft-eithiau yn rhagorol. Galla w3,bodol ei arganiiiftwl I b b g ydd 5,n did If ggy"d.- SHtsrfeiVfed^ dfea: CRYGNI AM DAIR WYTHNOS. nddi wrth Mr. WM. FISHBB, Gro" ?n/M?- Bu fy gwrlig yn dioddef gan beswch ca^ed, a ftrwy yr boll ?.?e? w?d..III ei 1Isis gan grygni. Potel Swllt o'ch N"O/ £ TS^DAND WGIWI a'i gwellhaodd yn 11 wyr. ZTTT. I VR holl Ffervllwyr parchus, a'r rhai sydd yn gwerthu I J ::ir mewn Potelau Is. a 2s. 6e. rr un. G?llirel ¡ael y? holl Ff.?yllwyr parchus, a'r rh ai sydd yn gwerthu I I Patent Medicines, a gellir ei gael yn uniongyr ^"FODDI "'tir ygwn(3u thurwyr (P??t free) FRANCIS and CO., Manufacturing Chemists, WREXHAM. [9059 WILLIAMS' (PONTABDAWE) WORM LOZENGES, AM vn aos i ddeng ml;edd ar hugain, y mae A y ,g,i.th werthfawr hon wedi pron yn ilwydd- iant peraaith. Y mae yr effaith a gal ayb?e? ia gwanaidd (hyd yn oed pan wedi eu rhoddi i fyny yn an- Well .d?y e g yrt iol. pl..tyntelou?wyn eb g? .1 i y trwy gymmeryd y Loze.,?., ?. cael gWMed o'i Maau poenydiol, ac yn dyfod yn gryf, lach, a bywiog, nes y mae yn y -ost yn lie pryder ei warcheid- wr wyf ambethamser wedi defnyddio eich An-I thilmintic. neu Worm Lozenges yn fy nheulu, ac yn eu cael yn feddyginiaeth gyflym ac eireithiol at Ascandes neu Thread Worms, ac y mae eu ffurf gyfleus a dymunol n eu cymmeradwyo i blant." W. Hutchinson, fleer owden. 'dth w, b yhu Is. HE., a 2s. 9c., gan Fye 'ryllwy?. 11 rlhwyr Patent Medicines, neu am 15 I mfr;;l.ro!iw:j:r,{!1!fsfs'tj: ?"mgh ?t? Swansea. Danfonir rhestr o Dystiolacthau ar dderbyniad cais am danynt. 9069 PESWCH pESWCH pESWCH pESWCH pESWCH PESWCH pESWCH PESWCH pESWCH pESWCH pESWCH pESWCH pESWCH PESWCH pESWCH pESWCH pESWCH pESWCH pESWCH pESWCH pESWCH HUGH DAVIES'S COUGH MIXTURE. Y FEDDYGINIAETH FAWR GYMREIG at ANHWYLDERAU Y FREST, y GWDDF, a'r YSGYFAINT Is. I ie., 2s. 9c., a 4s. 6c. y Botei. Gan bob Druggist; yn Liverpool gan Mr. R. G. SMITH, Chemist, Elliot Street Nid rhaid Davi"'s Cough Mixturt wrth g"Iielh Y mae w,,dmiio 0 flaen y cyhoedd er'A l,hyddau, ac y ?np?o y perchenog, drwy draul a llafur 'i-'Ld'o w&i ei hio y? y h"Id(l fel Y ;iyi c)?in%o ¡:lt1:aleàl. iad g?ert ,hq Ilawr at yr anhwylderau uchod. Y mae miloedd lawer wedi cael i.chmi ac Yn gwneyd eu oreu i'w ^ymmhell i e r?ill dÜ yn dioddcf. Ni raid cymmeryd ond UN DOSE er profl ei ddylanwad union* grollolynrhddhttuy phlegm, yn ioy Uais, yn .Y". ?hcc?S1, yn cryfhau y frest, w??t?io p.b ?,.w Yd I hryni ymaith. ti ,aid i eb .fn ynia ?'g,au anwyd a pheswch, ond gofalu fod potelaid o Dv Cough Mixture yn y ty. Bydd fob dyn y. f?ddyg ?'w d?,]?u at'.hoIBIY ?"YI,- I y gwddf a'r frest, bydd Davies's Cough Mixture wrth law. PAROTOEDIG YN UNIG GAN HUGH DAVIES, Manufacturing Chemist, MACHYNLLETH. Gofaler fod enw HUGH DAVIES' ar stamp Y llywodraeth. Gyda'r Parcel Post, unrhyw taintioli, 3c. yn rhagor. 0 BWYS I BERCHENOGION CEFFYLAU. DAVIES'S HORSE POWDER YDYW y moddion diogelaf i gadw, Ceffylau mown cyflwr da, ac at godi Cefiyiau fyddo wedi eu gweithio yn ormodol, a thwy hyny wedi myned i edrych yn salw eu gwedd. Dylai T) 0 c gael dogn o hono bob yn ail nbs. ¥ mae yn anffaeledig at wella'r blewyn, at y dwfr, ystwytho y cymmalau, a phuro y gwaed, yn gystal a chodi ysbryd .f"ll. Mewn tins IS; yr UH, 104. ? Swain (telir chidlad dv?gin 1 unrhyw gyebtggi wrth v perehenog yn unig. .? i iParot&edig yn unig gan EU? lt)A'VIFS, ahe?nis:( Examination), MAOHYNLLBTS, Medallist of the South I*andon School of Chemistry and Pharmacy. Qualified Dispenser of Medicines of the Apothecaries' Hàll. London. [8781 1 t?BH:NAU BREFLYS A DUR TOWLE I X FENYWOD, a g3-?ant bob afreoleidd-dm mewn byr amser, ? a oomwythint yr arwyddion blinderus y mae Y rhyw mor ddsrostyn?ig !ddynt. Mewn blychau, 19. ?o. a 2S. 9c;, Kan yr "O'l foryllwyr. Anfonh hwy i unrhyw fan ? ??g,n Y' 'al ?? neu 34 0 8tam s, gan y LINCOLN and MIDLAND COUNTIES DHUU Co., &eo ,n. GoeheUr &fel- VChiadau, 8 FFAITH GWERTH EI GWYBOD. PELENAU BEECHAM. JA DDEFIR gM filoedd eu b?d yn werth mwy na AD£>IiRBlWcWdRf antwylde^au genol a ge wy.01, megy gwy.t a phoe¥ Y' Y'oylia ..? Y. Y pen, p?n-  gorlawnder f, chwy id ar 01 ?rydau bwyd, syfr- and d a chysgadrwydd, rh i ndod oer, ysbeldkan o boeth :dc"o1Iaah:tdiKgd:rè.K:i,I:Ja: I y,gi?il, I)loynod ar Y croon, cw,g auesmwytb, 6reudd- Cwhydfon DTCS^Uyd; a FF MS OYMSW' ofnus a ?y??do?oyntaf eMnwytMd yn mhen ug.18 munyd. m? fenvwod 0 bob oedran, y mae y Pelenau hyn 0 werth ammhrisladwy yn gpmmaint a bod ychydig ddognau o honvnt yncS ymaith bob irnaws ammbur, ao yn sym- mud pob attalta, ae yn dwyn oddi amlch yr oil sydd yn aneenrheidlol. Ni ddyiel un ferch fod hebddynt. Ond eu oymmerydyn unol ft'rcyfarwyddiadausydd ynglynarbob blwch, bydd iddynt mewn byr amser adferu pob merch 0 bob oedran i fwynbâd o lechyd oryf a pbarbao!. Ar gylla gwan, treuliad wedi ei am mharu, a houannwyi d::I:!u:em:nff1i, P:er tod ;lt ddognau yn gwneyd rhyfeddodau ar y petr?nnau pwy?- afy?p??waith dyno). <T.fh?t yr ho)i f??n ewynol, adferant wedd hirt!ol? y wynebpryd dygant yn ol awchtymder yr Mohwaeth.tt detfro?ti .?Yelt,h wch gyda RHOS-WRID iechyd, hollym amanyddol y cyfen- soddiad ttynol. FFBITHIAU' yw y rhai hyn a addeflr ? iilaedd o beb dosbart mewn cymdeith"; ac on o r 1,og.li.dau goreu i'r pruddglwyf a'r ile?s ydyw. 0 bob I meddyginiaeth Ireintebol yn y byd, ar Balenau Beecham Y mae mwyaf o werthiant, SWYN-BELENATT PESWCH BEECHAM. Fel meddyRiniaeth i Beswch yB?y?edin?. M? AnadL Anhawsder i Anadlu, Byrder Anadl, TyndraaDH. was?adMyFreat.&wddfwichian.&c.ymM V '?Ma" hyn yn aa5aymmharbi, ao ni raid 1 r neb a fo yn dioddef dan Y MSfneay Ua" o'r aahwyMerau aa flfwdl g?dprawf ar un bocs, er gweled mai hwynt hwy yw y Riat goren a gynnygiwyd t? cyhoedd er)oed.. ar Ky. £ «r Peswch, Anadl byr a Dar<odedigo). Crygm, a d.rwasgiad ar y Ddwyfren. SymmudMt yn fuan lawn y??eim'? o ddirwaglad so anhawfider m,?wn anadlu sydd bob nes ynarndS?dn y claf o'i gw?!. R?dd?nt ?mwythMbron in uniodswehol, a chyaur rhr;,df:hr. derau Menas. a phan yr eogoulusir hwy, peryglus hyn ]\31eKîï:á1 K la ;sïfrs¿fr fali E,r{hflo .,h.d reddi prawf ar Belenau Peewch B?echam. MeWD byr amBer aymmudir y Peswoh mwyaf poenn? &MmL?-?'nnnir ar y cyhoedd 1 sylwl tod y geWau Beeobam's Pllls?, SL Holeno," ar stamp y llywodraeth ar bob blwoh: heb byny, H'nn ydy.t. bO:li eu parotoi yn unig, ao M werth ya Kytanwer?ota mänwertholgan y Perchenog, T. BZECH Am, fferyllydd, St. Helens, Lancashire, mewn boos am ls. lie. a 28. Uc. yr un. Anfonir yn ddidraul trwy y post am 15 neu 36 stamps. Ar werth gan yr hoU Fferyllwyr a gwerthwyr Cytfenau Breintebol yn y Deyrnaa Hytunol. Gyda phob blwch I rhoddlr cyfarwyddiadau llawn. 18915 Canys ygwaod yv yr PAnioeV GWAED-GYMMYSGEDD BTD-BNWOO CLARKE, TItAFNID-FARC-1 GWAED-GYMMYSGEDD.' Purydd Be Adferydd dihafal y Gwaèd. A NHWYLDERAU Y CROEN, TORIADAU, jnL Blorynod, Coesau briw crawn]]yd, Hen Fri?a, Ch*Yddiadau Chwarenol, Yspotiau, Pimplau Plor- ynod, Llosgiadau, CajbundM. Marchwriant, Penau Zodi' eu hysgaldio, Llygaid dolurus, TAn Iddwf, Yr Ygfa, Ysgyra, Drwgliwiau yn y Croen, NettMer M AnhWYI:ferau ar y Croen, o bob natur ao enw, a gerthir yn I thyrenol allan OR oyfansoddtadme? byr amser Y?wy ddofnyddio y Feddygimaeth fyd- enwog hon. Miloedd o Dystebau 0 bob parth. North Street. Audenshaw (gerManchMter). Hyfrydweh mawr I ? ydyw ch?" Ncr;th am effeithiau rhyfeddol eich ?ac't-C.Say.gad, p a'm gwellhaodd oddi wrth dfaed a ?r ilyn6.l drwg. Yr oeda genyf bedwM o archollion, yrhai a'm hatMient rhag dilyn fy ngalwedigaeth am bedair biynedd, Yn yatod yr amser own, bum mewn pump 0 wahanol feddygdai, ae a dan ddwylaw pymtheg o wahanol feddygon. 0'r DIWEDJ^ t 1:lJ';cff td,¿t:G O'r mdi::d1t chwi: ac wedi cymmeryd cynnwvs tair cosire iso lan, yr oeddwn yn abl i weithio; ac erbummeryd naw NAG ddeg o go??trelau, yr oedd? h 'o 11"' G?.h chwi ;:fuy'f1d'1cichr OOh er 3tàoddènt obi Ydwyf, yr eiddoch yn barchu ? JOHN WnMAMS.' RIYNGHOE PWYSIG I BA WB.-Glanhr y V> gwaed ambhur pa bryd bynàg y canf?ddir fod SI ammhuredd yn t??-i all.. Orwy 7 croen mewn Pipl. :Ti"1: a I?:;i ií:lht;ne;ga;lJ: w?,? ef yn ?ael ei attal, ac yn araf ei rediad yn jr thfe:ù ?aJä:}' pan y 1kiar3d:d im teimladau wrfi:ych paD Y byld folly Cc lwoh Ioh y,h pa. a Idb "lyyd.q gan ieohyd y o?f#Ak- g,dZ bur, y r hyn ..ddi. Gan fod y cymmysgedd hwn yn hyfryd i'r blfti, ao cael ei wa?antu 1 fod yn ?hydd odd wrth bob th8 niweidiol i'r cyfansoddiad mwyaf e v' o'r iff. Terchenog ,.? ?didlefwyr i roddl ryw, erfyniya y d Iiymdroi. prawf amo yn ddiymdroi. WAED-GYMMYSGEDD bydenw,ot CE4R" ¡ VJT a werthir mewn potelau, 2s. 9c. yr UN, ae PAEWN eases m"' Lairit chwe, gwaith y swm AM lis. fi ^IN -nd iw Y. io. 3,'?.u g w a yI I r h ol p6,?ba.1 Yy UMOCSF ;gn ah[o:gf:e;h\lpaf¥:l?ill;: 1 àIíilé fhwt? C;y?enau Meddygol yn y Deyrnaa Qy7unOl a'r HVD, t S fj I. ly?ad 33 neu 132 o lythyrnodSd, GAN y Perchenog. THE LINCOLN & MIDLAND COUNTIES' DRUG COMPANY. LINCOLN. 17798 JIEDDYGINIAETH I BAWB. BYTH NA AN OBEITHIER. tr:- IN TRT V' FR V R' K' O I N"" M 1''1 ENAINT HOLLOWAY. Enwogrwydd Cyffredinol. BOED i bawb a ddioddef?nt oddi wrth Mhwyt. der cyffN(Unol nCU 1601 gymmøryd oalon, a dUrn 'e ampl y rhai a briorlolltnt Cll hl\dferiad i icchyd i'r defnYdd G:rt y?? AN:yt:I:¥rYDr;¿;r A y. y .'ia Y, Cw?"l 'v?, Gywythi, a I)ii?dyiiia(la,, Owrvsdwrth ddcf?ddio y.?ddygm.a.t .a,.ar. dderëhog by-.  .1?g, I'?- JHU,U "tlUIHUn ?eu?&iad?EnnyniadauynyCrocn. ??andrarhyfcddo!. Dy!ai yr enwo?rwydd a cm.!j, wyd gn E.aillt a I'h?le.. Holloway dr?vy ?,r bell fl,d SSS^d„eddu a fli??ir gan aflcchyd i roft Sdy?rawf teg cyn anobcitb o am e.mwythM.a rhoddi itynybobmeddwiamweHhad. -Faames y Brefantosglau (?c/t?, Diph. theriaf Dolur Gwddf, Peswch, M Anwyd. GwcllM yr Enaint hwn wedi i bob moddioneraiitfct).? V m?f vn feddyginiaeth nffacledlg rha?ppb math o Iln ?df?u yn y gwddf a'r frest. UweUheir Peswch 111? eefydlog a J?wichiad drwy rwb?o yr onaint. Coesau Drwg, Breatiau Drwg, Bnwiau, Hen ^chollion, a GweU?u. Rhvfedd yw mor fuan yr aniddifada Briwiau, n? K? Iiion y corph o nerth gan ci difalu o b"h 1 gyfl-??,i Iyledsyqdau by\yd; ac nid lff rhvfeddol ydyw Kwytio etfeltyh l1au u Enaint Iahaol Holloway, pan y defnyddir ef yn unol ? r cyfarwyddiadau Hollow,t?,. g, a .? g y?, 0 gy? dogt?u Pli?dol or pelenau. Y Droodwat a'r Gymmalwst. Fe'u eweUheir gyda'r sicrwydd mwyaf o?? rh?vbir symiM m?i?o'ren?nt i mewn yn dda 1 I' rhanaudulu,?. S?d?hM y driniaeth hon gyda dyMwch am beth.M,. seV a'?Ynnorthwyo yn briodol A do?att nerthol o Belcn- I ';i'lfttflJ y meddyKinmettMu pureiddiol M esmwythaol hyn sylw diMfoM pawb sydd yn ddarostyn?. S ?r?m)Slwst, y Drocdwst, y Glunwst, ac anh?. d??.. poenus er?H yn J eYhY??, y gewynau, a'r c?. malau. Gwerthir yr Enaint a'r Pelenau yn Sefyf?hd y Proffesn r noSoWAY 73 New Oxford Street, LUmda.? hefyd ?.) g;;n¡:;hddv ph t1¥; R[¡K:¡J¡ d?ybydKWMefddiedig. mewn BIychau a Photiau,yn ol i,. 2? 49. 6c., 119.. 22s.. a 33s. yr un. Cynmvysa y Mn'tMaf bedwardwsin o Belen.u, ar pot lkm{ ?M 0 Eÿln â phob blwch a phot coir cyfarwyddMM ar. graphclig Uawn, hyd yn octfyny nyrcaeg- yrAmi?. ir Armcniaeg, y Bersiaeg, neu laith y Chmemd. D. I "ffy b ion -yn rliad ond yn'ofy" yt y cyfoiriad nchod. bob dydd, rhwng 11 a 4 or gloch, heu trwv lythyr. 13 "^pDEDWYDDWCHI! HEB IECHYD, HEB DDEDWYDDWCn. Y mae SEA WEED "LUNG LIFE" YN GWELLA DOLURIAU Y GWDDF, Y FREST, A'R YSGYFAINT. Nid oes effeithiolach Meddyginiaeth na SEA WEED LUNG LIFE AT IACHAU PESWCH, A IWYD. BRONCHITIS, yr ASTHMA, a'r DARFODEDIGAETH. CYMMERADWYA Y GYMDEITHAS FEDDYGOL EWROPAIDD y SEA WEED LUNG LIFE, Yr hwn a gynnwysa rinweddau esmwythaol, cryfhaol, ac iachaol. TESTIMONIAL. St. Mary Street, Brecon. Gentlemen, Having been a sufferer from Bronchitis for several years, I was induced to try a bottle of I S-FA WEED LI A 0 LIFE,' which I am happy to say, afforded me great relief. It has proved to me to be the best remedy that I havo hitherto tried for my complaint. iora t ruly, M. A. LLOYD. Iacheir Miloedd drwy holl Ewrop, Treied pob dioddefwr botelaid o SB? ?BED LUhG Treîl< :1:l: oei{¡;yf.1\'G Pris 2s. 9c.; drwy y post, 3s. Goruohwylwyrydain Fawr, SANGER & SONS, 489, Oxford Street, London [9031 STANLEY'S ANTI-HCEMORRHOID PILLS. THE ONLY CURE FOR PILES. THEIR Physiological action assures the im- 1 mediate relief ana effectual cure of Hoemorrhoids, Bile, Congestion, Headache, Indigestion, Costiveness, Intestinal Obstructions, and all complaints arising from Stomach and Liver Derangements, by augmenting the peristaltic movement of the inteBtme, without prOaUCI!I undue secretion of the liquids. Unlike purgatives M general, they do not predispose to intestinal SIUgishne8s, are mild, but effective, al:f:rf:dicl:Yexf::teen d to be the best and safest l? y,edicine extant. it ofi).er, Medicines, have brought you no relief, try them and you will be thankful you saNV this advertisement. ansiJ>:n:tf;.yd.S¿\i:. 9d. a teg:' sen? Postal Order to THOMAS STANLEY, 9059 89, Union Street West, Oldhant. Y GWAEDBURYDD ENWOO. PELI!I?ATr BUnDOCK THOMPSON. (' THOMPSON'S BURDOCK PILLS.) Y MAENT :m gtvell?yQ'urRau gwaeth?o?- y XKENT a'r Ra"wdi ? mwyM Mach ar y G"'add CyU?Afu,a.'f plwIenM. Y maent yn myned at wra?dd pob e?eehyd, yr hyn nM gall unrhyw FeddygmtMM ar pob arechyd, Defnyddir y Gwa.ed'burydd at yr anhw}!? au canlynol:—Diifyg feuliad, neu wynt YN y ?ylla a'r F J fbdd, ?'Vltiiy. y??oti '?y??".? neu ? olu lithi t lo6t, euviad Y galon, rhwy$trilld* au yn yr afu a'r geri di g anadl, rhefrwst.gymmatw? gra?al, poen ce el fm poeth?hBiau dolurue, btoU a gwddf do u s, lef brenin, pendduynod, edgnc tutdtadau sry wYUcb a'r corph. traed chwyd e 1 a crafu, tAn eid wf, clefyd.Melym. dyfrglwyf. a thwm? Q bob math. Y rhai i P'4t' d? wrth M 11 b Id au u.ho dy yni er d d neu aair UJ. ena? t?6 wrth be i'rX e?la an erir 1 iechyd ?<' NERTHYBYWYD, a onder. n yr ?r W? ta?vn  ?I?hM. Is. l}c„ 29. 90. y un, ??" yr h I fety neu o'r Burdock Pill Manufactory, 44, OXFORD STREET, ABERTAWE. IS"