Baner ac Amserau Cymru

Y PRWSSIAID WEDI EU CUEO YN OL. PARIS, Awst 15/erf, 9 20, boreu. Jlei'bymwyd bryslythyr oddi wrth yr ymberawdw1 wedi ei ddyrldio Lougueville, ddeg o'r giuch nos Sul, yn dyweyd f.'d byddin E'tr^ngig wedi decbreti croesi drosodd i ochr aswy yr afoa Moselle. DeaJlvvyd y bortilbeddyiv fod blaeniilwyr Prwssia heb fod yn tthtfll. Pan yr oedd un h¡¡,nnr o'r fyddin wedi croesi, yajosododd y Prwssiaid mewn nerth mawr ac, ar ol brwydr a barbaodd am bedair awr, gyrwyd hwy yu ol gyd eholled drom. 1^'wed od,li wrth tier Meuse yn myn. egl fod y Prwstiail yn Yigueulles. Bryslytbyr arall oddi wrth faer y Vosges a ddywed fod y Prwssiaid yn dynesu at y Moselle. Y mae y peiriannwyr Ffrengig wtdi chwytll, i fyny ddwy bort.

Y i'RWYDR 0 VLkm METZ. BERLIN, Au\^t 15fed, 3 30, pryd. I "V a ol hysbysiad a ddaeth oddi wrth y Tywysog lie", arolygwr milwrol y gymdeithas er gofala am y claf a'r clwyfedig, yinladdwyd y frwydr ddoe yn Dghy!eiriaci pentrff Pauge, ^ar y ffordd i Metz. Yr °^dy peutrefydd cymmydo<?aetbol wedi eu gwaghau 0 u preswyhvyr, PARIS, Awst 15/EFR, 3 30, pri/d. | Cymmerodd corpbluoedd L'Admirault a Decean rau yn Y frwyJr dJoe. I Aeth y Bazline yn bersonol i faes y

hVMMUDIAD Y PRWSSIAID YN MLAEN". YSG-kRIlil) CORPfft,U MAC'MAHON. FARI,4, Awst I ilg. "V mM y newyddion swyddol am waith y P??,?' aid "<??eryd me.Mi?:t o ?&ocy, attalfa a ?,ddlr ar ;'??ehdtKyf;.frwuj:yit')rddh!.Mrn[hwngMet.! '°Urd* yD hcho,; i bryder ,el ci deim o o berthYI¡a i gonl u >Jac'yr hwn yn ddiau a ywhdir can ¡\I'j80 Y ^O'OD. j| ?'ddpe..Mdh.MM'H?honynT..u)?.!<,o. i Dlr yn ^^r fod y Prvmi-dd wedi llwyddo i dori y ,?_°''?rhw,)g.?\6hon?A]ttz,actattateien C'f V l0n8, a thrwy bytiy i Imyr y^am ?i ^orphlu.  a r m 0 8orpblu Way \-ahoa, y tybd eu W « r 0a ?"t'yd yn g.rch.,oriou. wejt Httydd? i dffii!. ?'?'sb?rKcyfi i'r Prwmiaid Km?tchu y 11e

MADA^ T.VO YU YMHERA ^DWR 0 METZ, EL ALSEITCHLAU |1'R UWARCHODLU. PARIS, Awst 15/erf. J ?twodd yr Ymherawdwr Metz ddoa ddau o'r gloch I ")'?  ??''V & ?yy""? Ymher..d.u), Ye;d:ê t??, ??? ?g?? eyhoeddwyd MMrchifMt oddi wrth Jr Ym^orawdwr, yn yr hon y dpwalal Wrth eich gadae1, i'r dtben 0 ymNdd yn e,byo y £ ores^vnwvr, Jr wyf yn ymddiried '1etz iVh gwhr!gar. weh rpwi." ¿¡3 PARIS Awst ISfcd. A panlyn yilyw proclatnasiwn y" Ymheraxvdwr i'r preswylwi-r wrtb ftdael Met/1 Wrth eich grdael i wrthwvnebu v fyddin yr wyf Vtl ynddibynu ar eich i awddi:íyu y ddinas hov. Ni bydd i chwi ganiatau i'r traniorwyr gymmervd yr atnddiffynfa jjref lion o eiddii Ffr-iiucrc, ord chwi a efelychwch y fydd'ti mewn dewrder «c yraroidiad Byd i yr at'gnf o'r crorsaw cmonoj 1\ ddc1fWh i wi 0 fo^n eich m-iriau rúddi hyfrydwch gwa^talol i mi. a gObH1th¡f i fod yn ai)uo £ i dc1ycilwÐI,d yma mewn om en e'id He lw/ddach, i ddiotch i clu/i am 0'011 ym. ddvgxad arddercho^

Y PRWSSIAID YN IT A W L I 0 YMOSTYNGIAD TenL. BBYSLYlIIYK F FEES GIG SWYDDOL. I PARIS, Atcsl 15fC(1 Y mae y Prws iaid 0 fewn Tc'^ydig be!l.er i dref Tc" I Oieth swy'dog nddi witbyot gyda baner hedd-  II i },¡I'i ;C:id i::lil'eJ\Vdy a djciiwelodd y sjjyddc?. Y tea? a»we.id Re ysbryd y bobl yn rha^orol. Oe wir yr arndd;llyn. fcydd gan y £ WMcbo<Un ceuedlaetbol. I Y GWAPvCHAU AR STRASBURG PA ii is, Jmt 1Vtd, 31;\ pryi-nam. Oddi with livsbysiadau a dderbjniwyd a ddosbarth- iailau y Ilhiue Uoliaf :I'" Isaf, ymdilengys nod ydyw y gelyn yn bivriadu ymosod J'n ddifritol i warcbau aT Strasburg C'redir "d ydyw ei noita milwrol o flaen Sirasbnrg yn gryf. GWAKOiTAT) AU AFONYDD rRWSSIA. I IlAirBCRG, Awit l-1e[l. Y mae y LlyngfisydJ Ffrcngigo wedi cyhecddi fod gwarcbau hyn allan ar yr afouydd Eider, Elbe, Weser, 1,?dl,?, ac y cuiiateir i i lestri gwledydd ammhleidiol ddeug niwrj'od 0 ams(r i .niael y Porihladdoedd Ger- manaidd. Y mae y cylioedliad wedi ei dJydùio ar y lofed cj fisol.

CYMJIERYD MAZZINI I FYNY. -1 Dvwed telegram a d,l",by,?i?yl Florerce, fod I .1[? ?, i,,i wodi ?i gymmeryd i fv»y y. Palermo, ,iI anfou i Gaeta, trwy .,?hy.y. y l,ly?.d.s? Italaidd_

A cHOLLI BYWYD YX PARIS. PARIS, Airxt 15fed. Cyhoedda y Journal Official heddyw fanylion yr ymgaia a wnatd i gyfodi terfysgoedd ddoe ynLe Vill ette, y. ngbyiuuiydogaeth Paris, ymosodo td tlJa SO 0 ddynion wedi eu liarfogi t fplrcellau a dryllian ar wareliodlii a Iiii(sit,i y tf'ttl d(liffoddwyr. Clwyfwyd dau n'r tfiuddiffoddwyr, a thri o'r heddgeidwaid yn dost, a lladdwyd nn heddgeidwad. Taw.dwydy cyfcb, rwti trwy yiitdrecbion y bidjl; a chyirmerwyd tua phyuithi.-g o'c tsrfjvgwyr i'r ddall'i. Yr oedd y bobl sisieu cael cytnoieryd y gyfraith i'w dwylaw eu hun- ain a'u cospi yn y fan. Dywed y Journal Official y» .hwatiegel, y credir fod a fyno JVirssia rywbeth "hj-lodi y terfysgeedd hyn.

HYN AR LLALL O'it AMERICA. (ODDI WIITfl ElX GOHEBFDD). Wele fi yn anfon atrch unwaitb eito 0 wlai estronol, yr wyf yn el yasrifenu ftal y gwelwfb, acnidar yr aelwyd gartrsf yo mwyntaa plaserau rhieni anwyl a hOlt; etto, or cvtilfuaint p e-er yiioe l r cael yuo, y mas y pell- der sydd rliyngmn fel Cymry y., yn gv--ai.t fel Md s,ly? y. b,.?l,l i i g?.1 yr u? breintiaa, P,. y '• -se, fe ;e{'' rai )¿odâa:I¡¡rdr,:l;i:o;,n!r ';e wir fod eithiiadau mfgys Luzcni Co, yu y dalaetb hon, ,et rennQ. Yln"e yma, fe ddiciioa, f«y G"nu'y nag YB un miuarali. Dyma riyde ,'a' k, Ar enghr,itlt, Oymr; bra dd ydlw y rbif liotoo.f yco, leliy y mas yn hawdi liso i1dynt hwy gael i^ojedd 0 gytedeithasau &'a g'lydd, ac y" ami hefyd, nid tbyw bob blwyddyn a rbvw w I lea- nodel fel Nad .hi V nage, gellircaal gw,i tacn nea hwr vn tur om). Dyn» fraist Da. 1;r trigojian Cyuiry diim am ditii, 0 ble,id yr ydycn yn cael eymrnant 0 h'.nynt fel nas gwyddoo'i ,,(1 \Verth ond pan yr ydym ni fel Cymry yu y wlail hon yn c.iel ycliydig o honom at ein gilydd fel Cymry, yr ydy,n ya cJnn,.1 tiisteddfodau by bain. Heddyw yclyw yr ail o Gorphenaf, ac 0 y fath bar. oto .dau sydd yma goyfcr a'r 4ydd o Gorpheoaf. Dyma Ibrifwylyr holl w lad, dydd er cuf ain ddadganiad ein hanmbyi.iietli o dau Jaw haiar' aidd Lloegr. Y Inao y dy d Y. ddydd a ?,I,y?hir yn tiilaen ato gyd" bi th ei weled, y. enwedig gan y bai "ydd newydd dd,,f.d 1'r wlad, sef y Groan Horns, fel eu gelwir. 1'a ham y inaent hwy yu disgwyl cymmaint ? Aui mai ar y dydd bytf.gof- lauwy iiwu, J W.Utll'6»ClU UUUl HHJl UI1 o r I "Y" D,na warej'g"üth wert, £awr Y mae yma lawer iawn Ei?Wd f.j'. i V cyim A ddydd Lluri ne;af, Cewc air oddi .?t??yf ar neÎynt yr w,th, nesaf. YmwcUad y Parchetliyion Michael Jones, a Dr. Pani Jones. Y mae yma ddisgwylicd m.wr am eu gweled a'u clywed hwy yn mhob patth o'r wlid braidd. Yr ydwyf yn 0!"d. y cat Lroesawiad pur gmnbes g.. b?,?b, blegid y ,yw?d am enw yr anfarwol Michael Jo,ez, yn "'erhou idd" h da g.,?, m Vr ydwyf y. i., y cant sw,, go uda o arian i ddjcLwelyd at y c.l?g. Y. wir. V mae cyuiuoaiiit o rwyiuau ar ymry y wlad hon i roddi rliyw swoi at gadw colegau yn Ngljywyu a u, b 0 blepid mai o Gymiu y inaent braidd yn cael yr holl tro- gethwyr-chwi VIJ Ngliymi u sydd wedi codi y j rif rai lweI ynte, oni ddylem rojdi llaw o gymmboith i idynt. Liwydcilaot uiawr a'u dilyno hwy pau yn y wlad hon. Yr ydwyfyn sier y buaser.t yo cael cannoedd b-wer yn fwy: o ddoleri (grcatbaehi), at yr auicv oni be fo cym., uisi-.t ,r dalaetb boa or y s'rikeei Kbagfyr, 1S69. Y mae pethau 111 myued yu wlaeu yu dd- taa chym- myiiogittu Hyde Park, y uiaer.t yo en'nill ai ian '1, dda ia> n YJ)O. Ond y mae >n afresvmol 0 law. g HJ fod cymmaint yn dylifo i mew II o'r wlad yno. a cliyiumaiat o bobl y paithau s,dd or slop yn dyfod ,yno i waitjii". Gob-ithiu yr adfer,r peUtta )n tuail yno, mewn lie piio ui. Y mse s'i maorydy diau hyn am ymfudoi'r gorllewini ffermio yoo, y nuie uiiuteioedd lawer yn elrcbu 0 bob partu o'r stlad í K» ias. Yn ol yr babes diwtd af a we ai, y rua" t yu dyfod yu nilaeu y" atddeiclioi tua chyi mydogaet;.iiu Arfouia » I'owys. DYIlI. bTlf orsaf- cedd y Cymry. Credwyf mai gwell tyddai i bob am- acthwr sydd ya gorfol uicd uf goithrwm ell uieistii }1II' ymfudo i'r wlad hon, a phrynu (Ob uu ei flerm ei !lun, y? lie bod dan l?? baiariisidd ?. ei,tr.doedd. yn g,irf?d gw?,th- ea hegwyddorOn .?.. fy?,,I. Uetli dyniuihorol, heb feddwl fod cj frif i'w roddi am liyu oil etto pan y daw yr nwser. G ;dawer y l'baia.jh id hyn ar ol, o biegid yr ydycn wtdi goddef llawn ddigeu gan- I)r«-ggenyf weled fod cyonygiad Mr W»tkin Wiiliaros, A. K., weJi tael oyu Uoied o s>lw gan IX' y (J-fl edm. Via wir, yr ydym ui yu a, yn y p.rtbau hyn >L mi tuu a deall pa Ie yr oedd yr el1"01 Hiiury Richard, A. S" ria fnasal cf» jn cynnLytfu y gan ei hjswdledd digym- mhar, a llawer ereill. Gobeithio nad ydyw y Cymry yu myned i ddiodduf yu bwy y gwarfchriidd hwo. 0 ble¡rd v roae vn fr?«-ben n ur ein cyuameriad fel ceoedl neddyen- oi. Bedded i Gymru godi fel an ywrati. a gweitbio fej ula liaw a cli, tied yr er)vvtig S. R. am fod ar e' oreu fel arfer eyda y eYlloy nosar, ao na fydded neb II h-n-M Y- cael y gair yn e'n d^arie-d eil1 bod yn genedl nad ydyw yo te;mlv» dun dros ei hiawj.derau. Co iwch fel un gwr allan, a gweitlnwch nes tafla y peth hwn oddi ar eich gwarau am b tb. Y wae yo (Ida genyf glywed am yr eisteddfodau mawri' n sydd yo c "I eu cynnal11 yn Ngbymru, gwlad v i' y dydrfiau hm, Y tnaerbywcUwaotaruaf am fod tua chymmydo^aeth Hirwaen, pan j'n clywed am eis. teddfo i fel yr eiddo Treforis Be Abert<we. Da oedd genyf 91, w»= d yr orche^fe a wnaefch cor Sarou, Aber- gi:'l;): ::rt; r7trnar¿ :ir; I may y,? glod iddynt. Cryo polled i Aberdftr y ?yw colli Carado^ ond nid ydvw heb fod yn emill 1 ryw le anH. Cewch air yn ami oddi wrtbyf, os bydd hwn yn dder. bynioJ, Yr eiJdoch v evwir. I JOHN THOMAS LLOYD. I .Nlezvl,oi,t, P. A Gynt o Hir warn.

AF yr 2il o'r mis hWfJ, rhoddodd y Parch W. V. Williams de a bara brith i blant Yagol Wladwr- iaethol y UH hwn, o ddeutu cant o rifedi, mewn cae yn Ylllyl y ficerdy Eisteddai y pl:uifc ar y gwellfcglas, a pheb un a'i gwpan yn ei law, tra yr oedd y ban- «ldigi< n a.'r botieddigesau yn en porthi :1. digon^dd 0 fifrwyth y ddeilen rinweddol, a'r bara Uygadog. Arol »'r plam- ynjlciiwi, dechrouuKant gampio In ddifyrue, dan arulygiacth y Parchedig ficer, a Dr, Pritcbard, Coi-wy. Yr oedd y tywydd yn hynod ffafriol, a'r cram yn berleisiol iawn, dan urweiniad Mr. Morris, yr ysg'dfeistr. "Ymadawodd pawb yn drefnus, wedi cael eu boddhau yn fawr.—JJewtAtcst. r,r.1xBE!:IR,-Cyclol',ljni,1Il achos TVeskyaidd.— Rhyfodd y cynnydd » gyoimerodd le yn!yr ardal hon yn ( ddiweddar mewn trigolion ac adeiladau; ac yn mhlith un o syrnmudiadau pwynigy lie, v mae codiad achosion crefyddol newydd, aeadeiladiad addoldai. Ynchwan- = eg,ol at yr enwadau sydd eisoea wedi rhoddi "eu:traed i lawr" yo Llanberis, meddyliodd ychydig Wesleyaid sydd wedi ymsetvdlu yn y lie nad aminnriodol fyddai iddynt hwytbau gychwyn afhos yn ol y drefn oedd yn ¡wy,â unol an a dydd Sul, wythnos i'r di- weddaf, cvmmerodd y gwasaaaeth cyboeddua cyntaf le yoo. Yr oadd amryw gyfeillionjand dro wedi aw- yddu gwneuthnr byn o'r blfiert, ond bu dyfodiad Mr. Ingham, bo t warehouse, 0 Fllnehester, yn symbyliad cryf at bvn; ae yn ei dJ (yr hwn sydd agos gyferbyn a chapel Gorphwysfa) yr ymgynnullndd cyfeillion yr uch". d, !yrlC! Sul. Gyda phriodoldeb mawr, cyfarfod gweddi oeddy gwasanaeth c, hoeddns cyntaf; ac yn y prydnawn a'r hwyr, p*fg< fchodd Mr. Hugh OweD. Ebenezer, yn wresog a buddkl iavn. Ar ddiwedd y dydd yiuunodd dros ugain o beraonau !1'r achos, ac y mae Mr. Ingham, a Mr, R, Owen, grocer, &c yn byderus iawn am lwyddiant. Pregetfcodd y Parch, Robert, T. Oweu, Pnrthdmorvvjg, yno nos Ian. Bydd yr achos ynngly. d Chylch laith Caernarfon, fie y mae gwejnldogion a phregethwyr Cylchdaith Tregavth wedi I addaw en cynnortbwyo.

OXTON AND CO. 114, BOLD STREET, LIVERPOOL. CYFANWERTH A MANWERTH. I'w givoithio gr<l" Li/A VV i, TillioLD. Anfomvcli am y lumSTR XEWVDD, yn cynnwys uwch law ugain 0 Beiriannau. Yn rhad drwy y post. TELIR TRAUL CLUDIAD pob Peiriant a werthir am ari,,¡¡ parod i unrhyw St:ltiol1. YMDDYGIR AT Y TLODIOX ar delerau esmwyth. PEIRIAXNAU YN CAEL EU HADGYWEIRIO. GORUCHWYLWYR YN EISIEU. [7481 RAVNBIRD, CALDECOTT, BAWTREE, DOWLIXG, AND COMPANY, Limited. Corn, Seed, Manure & Oilcake Merchants, Chief Office, Basingstoke. London Address: 2fl, Seed Market, Mark Lane, E. C. Samples and Prices Post free on application. Prize Medals 1851, for "Wheat," 1802, foi- "Excellent Seed Corn and Seeds." PARIS UNIVERSAL EXHIBITION, 1867, Silver Ied!tI;11 Class 67, for Cereals. Bronze ;;¡ed"Iin Class 43, for Seeds. 17582 Y DDANNODD! Y DDANNODD!! HUGHES' ANTI-DOLOR, Oil Instantaneous Toothache Curer. A SMALL quantity inserted in the cavity of an aching Tooth give instnntaneon and permanent reHef, Hundreds ,'Iln testify to its magic powers. Post free for 10 stamps, from H. MATiTYX HUGHES, M.P.S., PHARMACEUTICAL CHEMIST, ST. DAVIDS. LUXURIANT ANR BEAUTIFUL IIAIR.—Mrs. S. A. ALLEN'S WORLD'S HAIR UKSTOKEK OR DRESSING Dever fails to quickly restore Grey or Faded IIair to its youthful colour and beauty, and with the first ipplicitio a beautiful glo??l and dS'ighMn! fragrance is gIven to the Hair. It stops the H:ur fr fallmg off. it prevents aldllcss. It I)rcllnottes luxuriant growth: it causes the Hair to grow think and stroll" lt removes all dandruff. It contains neither oil ?°?c I? ??' B<)ttte?-MceSix ''?Mnh??' So? by Chemists a:t Jp:ÏtI;esD,J 1¡;iÏfibollLI:i. ONN FOR CHILDREN'S HAUt-MRS, ALLEN'S "XYMBAL sdMUM far excels any p.Mmade or haur oti, aud n !t dehsht. fAl Hair DresKing: it is a dÙ,tinct and sepm'ale prepa.ration frmn the Restorer, and its use not required with it. [7567 ADVICE TO MOTHERS.—Are you broken of your restby a <?.? ???"?th t?epai? o?cu'?g ?eSi r  Gja? once Cl!)lc a ,]'1: :1\e Ktfl etR:T(:e,\s;: I S00THIH1 SYRUP It wiÏl relevc. the Pool. sufferer imme diatelyi iVis .tly ii:iriiile?;.s; it pro(Iiietsn,.tttlril qiii?!i oiner, liv relie\'Ln the chIld from pam, .,I the little cherub awakes as "bri"lit as a hutton." It has been long in use in Amori,- mil i, llÎhly recommended by medical men' it is ?p?sa'n'? ?o t'S?; ?' .?oSe? the child; it softena the ,"Y allays aU pain, relieves wind, l'eullltes the bowels and is the best known remedy for dysentery and diarrhtea, wliptii<.r arising from teething or thr causes. Be sure ?.a ?? ?,t'" ?'?o?'s SOOTHING SYRUP, and see that ?Curtis ami Perkins, New York and London," is on the outside wraimer. No mother should be without it.-Sold bv ail dealers at la. lid. per Bottle. London Depot, 493, Oxford Street. [1.8. WILLIAM MORGAN & CO., 131, 135, 137, 139, & 141, SCOTLAND ROAD, LIVERPOOL, FAMILY MOURNING AND FUNERAL DEPARTMENT. W. M. & Co., in inviting the attention of families requiring MOURNING ATTIRE AND FUNERAL EQUIPMENTS, WISH to state that their arrangements enable them to supply every Fnneral re([nisite upon the SHORTEST NOTICE. Those who may place orders in their hands will be relieved of much trouble, and will find theseale of charges for Hearses, Coffins, Funeral Epuipages, and the entire details connected witll interments, ar- ranged with the strictest regard to economy. Black Glace Silks Black Gro' Grains Black Gro' De Suez Black Ducapes Black Crapes Black French Me- rinos Black Parramattas Black Cobourgs Black Alpacas Black Wool Reppa Black Silk Repps Mourning Mantles Mourning Jackets Mourning Shawls Mourning Bonnets Widows' Bonnets Widows' Caps Widows' Falls MourningDresses Mourning Prints Mourning Skirts Mourning Silks Black and White Linen Gingham s, Love Rihho\1H Crape Ribbons, Mourning Ribbons, Flowers, Trimminss &e" Black Crape Falls, Crape Conal's and Sets; Black Kid, Thread, and Silk Gloves; Black Cotton, Merino and Cashmere Hose; Umbrellas, Gent's Mourning Scarfs Ties, Cloth Hat Bands itc. SHROUDS READY MADE, IN ALL SIZES. WILLIAM MORGAN & CO., 131, 135, 137, 139, 141, Scotland Road, LIVERPOOL. THE ABYSSINIAN PIPE, PIERCE & GO'S. Abyssinian Mounted Clay Pipe. IT is the latest out, Colours well, and can be had from all Tobacconists At 2d. each. PIERCE & CO., MAKERS OF THE RENOWNED BALMORAL PIPE. 93 SHUDEHILL, MANCHESTER. [7575 Y BIBELL ABBYSSINIAIDD. Pibelli Clai yn ol cynllun ac addurn Abyssinia, gan PIERCE A'I G Y F YDYW y ffasiwn ddiweddaraf. Y maent X yn Uiwio yu dda, a gellir eu cael gau unrhyw werthwr Tybacco Am 2g. yr un. PIERCE A'l GYF., Gwneuthurwyr Pibell enwog Balmoral. 93, SHUDEIIILL, MANCHESTER. [7576 SEASONABLE NOTICE. BECKETT'S SYRUP OF ORANGE AND QUININE. IS HIGHLY recommended by Medica! practi- tioners as being the best form for the administration of i quinine, and as a tonic and stomachiefar preferable toorange qninine wine, bitter beer, <fcc. Jn eases of debility, and mauy ff, t of neuralgia, it is very beneficial, It :)Oil'lpfOi :itiiCi'Lnfla= time ",Pro tV1C condition of the muscular and nervous system. One table-spoonful contains as much quinine as a wine^lassfnl of quinine wine. Owing- to its pleasant flavour, I it" ?f"sl, and invigorating' properties, it is b,,ii,,iji he1; :Rde1nf;eLgVi1itin;'Iõlt¿e;Llfeolit:{f ?f ?3?tip to a tumblerful of water. Testimonials accompany fb¡ttle 11'n¡t¡;¡:¡:TonJtinJ'rI',nf\1 Dr. Beaumont, Sheffield; Dr. Martin, Warrington; Dr. F. R. Lees, Leeds; <tc. SoMmBottIes:Mnts,3a.:H?f-pint,]s.M.Manfactn- red by W. BECKI-. Pharmaceutical Chemist, Heywood, Manchester. Wholesale AgentsLondon—Barclay A- Sou, 95, Far- ringdon Street; Hearon & Co., S, Coleman street. Liver- pool—Evans,Sons, amI o. Raimes & eo. M,uwhester-r Woolley & Win. Mather. Het"U through any Chemist. Should however any diffi- culty occur, the Manufacturer will cnd 3 Pints, securely packed cr, tli, I.,nii.,t the Kingdom for 19s. Gd.; Pints, 18s.; Carriage Paid. BQxes Free. inn

H?ei'?"'T?vmM'iM. a M'' ? Koberta. B?gor. ,;w„„ c6r Iiii kenhead a Ohy mdeith- ?? .?'?,)?c&r Unke!ihead& Chymdetth- .s Go'w ^tyn .nn Mr, Ellis Robert.. ?'?hy"y?''?' Ti thod?au S,ie?nig, ar J¡"rnl;'lr..e „ Gymry vn y. ao11"n a'i bawliau! »ifoW 'n'?Ti nn?Wogol Mr. J. Paul, o Y sgol ■•Wr. ,r('u U viintbvn* MIss W,\tts, yr hon a encor. ??i???'?? M'83 yr t0D a encor" .v.I 'o¡Jletb V Parch. AaTon Francis.a C,i,i?g ar ??"'T'? )ir\' "Dd?mwain gerAbstnele;" gwobr, ,p.y?????ol. Mr. J. J. WiH?-n9, C. E. i1'"11 Caefybi. 1 t).,?,t,H?ono",?t ?n]:ober?. Ysw. o FryBKwnn?It. aT' oicl yr ho" Y' y.de.h?n ci ?t,)h.?,idi yr yfieBOild Ap I'ycban ei feirniadaeth ar yr »V.l«id i Es2"b L?neiwy. ao hefyd ar y dlau H"" tldaid ''?" Baddugwr ar y ihlau destYD, Hi'* i', „ikea (J. G. I'eris). draper, Caernarfon. )Iy ?' i iiiicol ar yr en?..ioa i S?r W?tkin oedd Mr. Hr? E' "? ??,)??udM; ? y pCIJDIL104 i D:. Pierce, Vh DeWI Mawrtb. ]Jai>r»Bt. hUf'wi M?rth. ]J.Mr?6t. J'Jl,hiadg.n Mr..Iohn ?"?Brts, Hope Street, Liver. Mr. T. J. Hughes, Liverpool. Tatj/n y Gadair. „ l>el• 'nmulaeth Nic?tter ao Ap Fich.n ar Destyn y Awd) "Y Nos;" gwobr l"ip. a Chadair | ?' ?,3?ii iyf.d vr oe.ld aniryw o gyfansoddiadau wedi dytod ond Islwyu; suf> ? l'a|c1'- William Tlioiuas, LSi Mvnwv. a ouoillodd y gamp. Oynnrycliiolwyd Tiefaldwyn, yr hwn ? ?.wch.iwy.t .'r g.-??r ?ro?rdde?.-iriol. nid?ng?NM?.U.r, Ap r^m °' loin Emlvn, a Hwfa Moo. bn ?i??th Wynne, "TheBiinJG?H.her Harl" EJlcatiwyd. ?'i??' y' '?"?''? ar y Deuddeg rennill u Srndo Pier y Bhyl;" gwobr 51" Duddugt.), Mr, r JouM. masni-ohwr coed, Owiecs&m. YrFu? goreu Ù "HeidJeD," 'i'?Uesina Hir. a,th-9. '?jnf"twyd ùiolcJ¡ga!wc i'r Ily?ydd Ran y P.b. H Morgn, y" o.'d ?i mho 9-- Mr. KUia EytoD, 0 '?,rtaebtfedc']dyrhoUfy).muUeidfamrRithrMd,!l ,ho,Hwyd ehcen "nfmthol i'r bOI,eddwr aprhydeddas. THfynodd yr E,steddfod gyda cbyusherdd niawred l- ,,rD H h"'y. Y" )r hwn y cyauuerodd Mi? Edith ?'rne Miss ?'?tts. Misa Ann? Junes. Mynyddog, E,s :¡ll[:' ,:î:ÜI'It:' .n Mr. Ultsito1t:d;1.Eo8