Baner ac Amserau Cymru

? ERLEDIGAETH I YN NGHYMBU AR GYM D- EI Tl?AS'I '.?' y BBI'BIiA.# FoNBDDialOK, .2: -*I- Nid oo dim yn ZWY maiaa, UIW' W" iwjr wftitb y diafol, wtg inl"poth ar tobyw bath n«u sIdYA a.. ?'??yn bethg.adut??M dYUiOR qdd Yu PTO- tr<j,a 6yisti'oncg.?th.yAwm&ANrydd heb on b-d ya 'i6oi Y.,tmflygt" thyw ddt.bm, H" yll1 MaeHt *ftel arno. ? g?th utwy*< piMera.yw chwtUa am ?hehM ar adtnieh a chymdeithMM U Flnt Jdynt i' gyhuddwr y bradyr,' a Megld si waith of yw el hoff *ikith llwy.  prthynoli'r gewdl ban, wecK bod yn cyhoeddi anwireadau m?etOM yn Mbyn y FMN Gvmdeitti? yn ddiWaddar, er mwyn rhwyatro y wlad G Y, = ? M?on mUtwn o gopfau o air Duw i bobl Y spaen, y rhMydynt yn nyohedu am ei gael wrth y '?evGymMt?t?edt e? ? t??ddo o led. MMcy&eitMadM F?yddot .?rD? ar Gyfaadir E °' Eiwwyn Jf *«wybpd5H, yf ? J# «)M y p?M  riu\e y Be bl1n JtI iaitlh tn  4ud: ii .H? DMt?t ya nebr A*r'P eaahOutN?'*y4d yu: J,1 '!ièg, ?'?M ammberffelt"4il I ryw ?M, %,wy mM M, perthyn i b oyaetthMyn?bryd.Mi?My MM TB?bly?r i.ith.? &W?a? M Mn &yny, ya 04 w Ietn6rMt?'r ?t??di!-h<?dtOMmpI i i XM)? de!nyddia ey&eMhi? o Me<;)d defnyddmaant twy gyfieitluady Dega Tbiigaiu yny ?, ?y"; ?.yM:t)u&d hwD heb a?hMeN?wydd, ? y goQ r gwal6d wrth ei ?ymmbaru &'r Hen pM?ment yh yi Wtlx wreiddiol-y?r gdbiseg. ?d yw y ovfiei^^lau Cym?? ??Mt; h?. am; ?erSeitM?' y rW ydynt yn Mth?f adnabyddu* i 'fafytwyi; prtifcaJ; end nid aea neb, w nyfljr, hyd yn .0 pit ? hydd ag yn yr SMyna&thy rhtT tydd yn ?thJ hyddygg yn yr .t1t?dll;rerddi;!dJ: wd ::Jà?pJ; S ctet ei Mod f?Mt yn emoyMtU&dM ni, mor eglur 'XcyddLtwa ag y goddei ein Uieit'aoedd ni, a Chymm. X? Kaniataql fod y ?wmdidau hyny i ba ral y mll,e mwb pVftowyn ddarort^gedi^yn per%» ir «yl-     ed 1l14d, ?t! en??t.y?'' c?? ja y swiqg i?ni sw 'Ù 1 Car. siii Di#m fo4 rbyw S moA awa?rdm am ddM'Msfod CM-M ym &mgs? ikW gy^wy«^sg?rwoo.'W at y tlodi W T dtwbvyd y gait eAert? ym y beanod yM yÍ1 rÎipqdi £ 1..1. ?mn].Mtt. nailMuol i EarMd. Mewn mMlMl i J?tt!Ly?o y ?yRMt?r wedicys?a yr ? gair ?eiddioi ? 'ydd ? y b?n°4 ?? yn wRhanol. we .0fay tm M, ua erp'i IL Lb ve "W y?wS pn?Hyn 1 (?o<? P?yy ?? ddyo?- ?d??y?b! ?dyw yn gwM nm Curiad a r¡i¡: r hckÆritHUb¡¡ 1,1. ?4J, n ?r 20b.nM& o ?.c«t!t..y?&t, S'W?.e ..yn Motycwyt' ja y Qymraeg, ao o?erMM yn y Saesneg, M fcdyfun go.ir yn y rhif unigol yn y?o?CtM a Titus yncMiei :y6eithtt 'wgob'&&nA<'y. Hawdd gweled beth oedd y rheswm. obion t? d y oyfieithwyr. A ){etw?yrt?M<:<?eM.)?yt?Myn?M?&'AM< Cym" mbarer ciau xx. 17, 28. Pa d4yn ei ln a feddyuai f6d p*yi in'.wr '<? ?ttM t '?:? cohod, o Head sithik(l llytbyr- lw'(3 roadir yii y dau, ond II roddir avfioitbiid ??h f ?!tSlK.uh?n*ya, eadt kdd anw «wyad ?d.i &ttb?ddu)t? ?*y ? 4dai fo dim Nb dol 8in ™raSieithiad ni o blegid fod y pethau nehod ynddo t jn ?&?hitdM&??do'i<di: n\ yw yTK<? 0 lodstu- ovIa'd hon. M ddddil un NtM b CMttiMo? ??S?tSMetht'n?MtMMni. ?<=*' thwetwedi ?hM N tlilid.. a. in t)oa?n ?t m?n  t dd 66*'? ?uid.woii dowis 'it 1111 Ilr c1i\eit,hiw,\111ý1rfJ11 UIJIJ 7+ l1n ti*atmtdi  mi wA? ■g1. ^^jSardd yn MjWyl m*vA a?&- ".iíœilllw1ad ¡¡t, e1Ií hèmY2l11u¡ "n -b&riidéniaet, Olt .wtadii a shogkdw,,i&ehiu tin qf*iilion A-M ve.thy.mtt g4;i sd k?n hoU ddiwtili&diu &'n prodad.  dm hoD -gykbimanvm hoo au mwylf orotydd? .ttm M ID M<?. ,a* 6%ooWd aii't6idlav?id *w W FA- al6t "itiWM Jt?mt-mtim M? MM ;eat .'A hmaer nl. GWOO y cyMthiMt ached gon6acU J ?t.unymddr A ? ??M?'?yn _ob dygradinol, a yn ;M. t? A ?.eAd WwY cyn 1'r Aan wyaf 0 EJ^illornadaa MeMnnot MyddtMth 6?1 M mabw?? fel XthtM"t'H'M &wdatdo<?M6:m Egl?ys BhutM. Ni&rMM y Ptby?dioa ddadwaeyd y Bajtb fod Iv-„w,iyrm"tA vn 1au"thorised version 7? y byd Hbufeimg, mw?y?' y I?useysid Myf.t?.in.yMthi.?'' ?<-?id<t ni yn &wf. ?Uhaodd J.roms v, hen Sn?ML?di."?. !? .'f hen gy6.itU?d? fw Wjh j Satmau y y Wi/alc. A ?". yn y geiriåu 8ydd yn y ?. h?y a'r ??, M fe a\l&\ rauau ereiU o bono,yroedd Uawer o'r merhyrol1 yn .MliMao Da" ?o y tAn with fyned i'r nefoedd yn .6edd eyattf Cfi'tionogM? yn mhLth y Rhnfemwyf. TtBMfy Hytbyt ?(di myded ya faith. gbodd.ef MKM o hMM y e?eitMtdm yn fy Uytbyr neMf. Gwn yw y cethM hyn ya sw gearkeidiol gr 4y?g4i 6'? evybodM. ad y mM rhai yunulloiafaoed Ya gh u voai t?tthodoht.auat y??HthM'0 berwydd Mwueddan. 0 blegid byny 7f wyt M cMd MthMUt i'r eyho?dd. &a., Ydwyf. ko., 1 -04.Wa GwIBIOSEDD. I

 (ODDI WRTH MN 60NBBTBB O'B MBMNB). (ODDÍ WRTB JiIN GO!!8BtflD O'B ÐII!IJI)., y I' ilarelli. dyad Sadwrti, Ebrd^Ayau. ?fMeMy par?h. David ?M, Capel ??). •iff" t?-tr wythno. ddiweddaf, yr oedd p:??yf y eoMhw? iofidus o coftodt mM-woiMth y pnf-hrdd Oa\edfr1. M 3 ty?tndd byr o lai B? diwrnod. a'r withaos Ron y mae g.nyf y ?oMbwylg?MM o gronido ararwohalh y gWei. idog I)afurfawr & d?t.yd i.1 y Parch. David Llanelli ar ol cyetnM ?aith t phoenua, yr hyn a g?- merodd le ar y SUm o P?ttb.. DyM ddM 9 ?wri yr ,enwad Anmbvnsl wedi bnoo yn yr M:e)i o fewn M)t? ?? wrnod i'w?Iydd. Y tadau, p? y mM? hwy Yr Mdd a Mddy?;'w .M.wedt Mlui- w?a yn Y&IDGI no ar hTddomMtii Gymr? yc y?d J dMK? n;lyB6dd d?edM: ao yr oedd yr ohf yn y&t? yr A. cyfno vedi gwaefd m?y dras yr en? 4'"?' ?yn o 1 yn y D?eadir, t tht<M egwyddonon rhyddid, M 44W der .g 'al un einidog MtU'ydd I t,w ya .l no ai.tdrom !il ?yMt- »,.3 »ok:.ilanel}i ag a wnaath ydiwtddM M? B?. Te vr b u-c i o y u yn 01, d?Mepoady?' ar y dretb eglwyo ao meMO dJeutu ??ty.?..? mM b.!M yn ? awyM,n 1? Uw?d.M.Mddi t?d mMW? iddt y??'?it l:f; !t!My<y{<ttMMe<!wjsig ym# wedi t!?d by?M? e^wyddor ?Moddol oddt Mhyw M M wir, J ..nt ? ty?ya )rh*<oMt. <??yaeMd Mr. ?M y Onth 60-ya yo orby,4 I ftlanvad -?,WY&f, it hypy ?Q y.M??, M, MM i;ddppu4s?blu f).?d ynMeid. iM i bob tefydtM d<!w? 4G" od OfO Yn un 0 o??wytCyM?KhM Q?MyMydo; Uw))h. E(eM.id MAntdbyMMth y& l"Jf MMtU);.nd g*a yf TMrMMufm&udiiddo. M Md i mi M nyJI, br! faoyln. eaBwrd Mr. yn jn yfiwiM- jA 1S02, feUy yr oedd yn airr ya «•»»# mlw/dd eed, ]Detbrododd ti addyox ya Atbtof*Y Dfrfnewydd, fe yr oedd hydei fedd yn bWdiwrgwretoiu addjsg athro tol Bydd enw Mr. Bees yn peraregU yli beMidd la zngbvm- n. am ftynydd&n Uswr i ddyfed. Cleddiretdy.ddUmo netef yn ngbladille yr YmaelUduwyr yn UanMli. Bboddsf banes yr ab*l»dd yn fy Uythft nesaf. gorthrica IV?toryaid yn iir QatrJUI-dd¡n.Yr oedd rbai or Tory aid misr eaest (1) a dywedyd wrth en deil- laid Rhyddfrydig yn ystod yr etholiad dhreddaf oa baamt yn (ilsidWisio dtos yr ymgeiswyr Rtlyddfrydit, y baasent yn market men* Ao y wae y 25ain 0 Fawrtb dlweddaf w*di pfofi i'r b/d ea bod o ddiflif wrth wneyd y bygythiad; o blegidy mae ugeiniau lawer « ddeiliaid i feitfri tiroedd Torysidd wedi sael rhybadd o okwe mis i ymadael o'a fiermydd. Y mae nifer fawr o ddei^aid Ehyddfrydig yn ngbymmydogaethCaatrflnAwyaa Pamlyn wedi derbyn rhyfeuddion. asyn en plitb y aiM dau 0 brif arweinwyr y Bbyddfrydwyr yn y gyinmydogaetb. Y IIWI amryw wedi derbyn yr un rnodd' (1) yn nghymmydogaeth CaerfyrddiQ, a ablywais fod Maer y dref yn on o honynt. Dywedir am yrasp, fod mwy o wunwytx yaei ohelyolad eiliad llyn trtnganaobpbyny. j felly Toryaetb, y mm r drealla, ae y tI oolynu yn fwy gweawynllyd nar stuser *r oedd y mwyrif yn ei llaw. Ond diuan o Doryaeth, nid yw yr ymdredh hon I daflj t!)? y Rhyddhydwyr o'a ff6rmydd end yn pryBMo yr ILA? Pan y ih,id i ni Met y tg.1, Pa ham 7 ?"'i' dyddyn?yrOyAta fd yn gored i felldHh Mi?ietn tlroedd wrth bleidlelria yn ol llais eu oydwybbdan t B vdd y bth ymddygiad vn aior oym eMMedd o dyddyb- wytgMet i ?tM y gmH?tn. Y t?e'?'rta?t ynnnig, fydd yn isebikWdViraeth 1 dyddynwyr Gymra. Ond ?.n'M y d.,ndaydd yn birod i ofyn, da Md y gpt y ti?Mdhan?yt- foty?dd y moad y pleHtet?edd yr •tMwyrdriryyrirf t htnyretteMmM drtfy ■ Oadw Uyfr Q.offwrit. Y maeni wedi myned i gfist f»wr i ar^apna y reu Boo?.t?MtyymMntwedi dyM.o htd i'F xaoda d?fei bQb etbolwr bleidleisio. Dyma beth y? ?14 11 'C(??wf!Mt4'M<& a 1-enøe oa? ayrtbu y MM' pMMe hwMf M b?nfm y T4ry, ,a fun IAWQ 81da 1 8bISe/o^«tI^CycnaUwyd ei»Mdfodhj|qi itwycehna yn EbeBM?r, Lmmdeilo. yda Liun4i =vq)(i?. Bamittwy? Y wcbr ?m yr A?m-dd eKe M ? Dr. :Øå:óot,:f':n Teito, M M y Ddisgrifsan oreu o' Bare Dynefawr, l gu C&Mo<wy! ac eM):ueM G»er- onwyyg?obtMam y :t:ia:J:Il;ø1\ O.My ;?. dtm wiw Mr. 0 Jme! ? «MuU- oM y wobr am y datganisd goreo OMthyw weM .pJ¡ór yDy?ya dan iyw?diMtb Mr. T. Parry, enwJW4 y wob takoriia o CHo?e Mw??'s Htb Beiruiad y ?deMMth otdd Ue?wg, be?M y tiaethodau ed4 y F?. ThoM? D&vies, '"M"? y awa o?dd Mr. P?id Frm!t. '?? ?'' pwyH?rwed: o islargord4 M?t, T?.,?tD'' f". ??.?:a?wy*M??<' ?M'? yn yirtod 7 dyddii ■ ■ ■■ ■» ■

'=:tæøJ.== ?tMBHM?t?. Hid y* yr td«?< *h'S?SS ?w?lt, a EytmMddtt wl" A. ^U IIJlflI,  aishe «di RoW tdOou ..I h7d.o 4 Stt?MMTtetMit'? m? y CiMmlk* tA 4 ilial'o hono yn rho(tdJ, 1'aán¡O,lä OUHMt.. ttoJ pMa? i't ?t't. YMMy?'?f? fh?eem-??.ttt! p?MInt-yn m?tMtt ?"" ctft. inMdon. Kid ydyw n wawrya oUw »a lbw. o?".Re li? 8, A,  Ole'" 'Qwaijt. rr i är 1, é ¡wallt "11 I,W' natùfi01, '1 li.;J;:îcl oÎlr=II  Jwoo at waUt pUot lUrksn etreawad J»el»th a IgmsM* jtyd Mmm .Pa*U ™ Mw y fMlwllwvlhjV O?hor i ^amaa.^ATydyA ah^Tn M  yk  tff.r.'AI p'r 1!t;gæ=to:1f 4p,iotb, u d ';fi':SldBt t'r eü=d b1öhaa tfidilio,d; { Iii"'  ? t?MUNttt ? ?m<yn«'U b M<? m   a«g.s?r-'y3;- M??Mt AMW,pWh m MM?. 'jf???°S"?' 7.gy4. i M.. yu jig 7 a::è4d, ya nUhUppob 111 cb'iÍíJ'I\, PJI1\, fll rho.iddai. y I.dg:l e,?f.d ayh th OhiiUd??a41 chial Tdyw rkag rhyddni, pa 1UIae al Tth d.dd od*i 0. y dd y. y. sk, of am No. it? d F. Our a !*Y k LIQJ1cJa1nar d:wr 1.:= ,tflno. iI1oW..n\ 11 19 YA fkgiu, W!

I If!4ø.¡wt. I igtw "5 I:claw;¡ nt 102"1. i" ;la,¡' a,trt,rYR ;AOOL'fI"Y:DDJ.1G H1 !wi! ,t-¡,, ?MWH ddydd Uu? y?yf? ? ?. glwyddiaethau y ? cynt.f ar- .1 gw^iau y Pasp D?6nwy4mes'?'??W?'- gyda got?g « dir ya yr I«wddon am* y tro gyd.a golwg ar air ya yr lvr*rddolt Y:.tro ??{ynwyd cwet?wn gan y Biw o So^9r«6t b?ynas i gy?n a gyflawowyd vnYnys Formosa, m?n cyssyUt? ?c?httdon o Brydain. ''M? tttebi?, tr&dtbdodd Argtwydd C »:eudon araeth.lled faith, yn cynnwya sy 1 w- adau ar ymddygiadau y cenkadon a r. swydd- ogioa milwrol yn Cliina. I TT t CYPFREDIlf; c .1 i t 1-1

OBHJSDiaAETSAtf Mawrth 20fed, priod t Parch. J. Griffitln, :ilalltllf- at fa11. "fc prlodMr.MMkMl J&Bè1; M ferch ?S yn Aber?J!, pr:bd Mt. D? WmhM. <?M. t ordo, 8r terob- ? "? ? Mf. ViUi? E?. M. t- <?< 209 Gre,t Homèr St., Liverpool, 'r fab.   :s.àlül, .fc»H 8b t. Birketihes ;'or fereb.    ?i)  P a rch WU'? B«?{  ??.t?M<!C.N? dd, A=? ??, PRIODATAUI Dt..th ?n twyddh f cofrsstwdd, gan Mi. TbomM J.M! Mr. John jh6t fMoMn'tr, ddo. & MiM JMBBt Owen, Y?"lay.?n'*M9?. main, jfi addol'ly y Bsdyddwji', Csloewydd, «an y P&teb. ? Joaes. Ta?tMc! (T. &). r t "d?Z ?(&).&M?S.?? ? Mcii C?. B?f? 'S!iwnM ?<tr?x.  MAHWOLAOTHA0* MtwrH ?Mn, wedi Byr ?add, 6y.n 41aln ?wyM OM), Mary Davi-ii aawyi WMM Hr, ?. D&'ilsg, Rbpsmaea, UMdeMe, ft 66dd YR Miod ?yddt?th a chysson gydar Annibynw,r yn Hermoc 6?? Htwer 0 ay?yddoedd. '¥I'-øedti--4,_i8taw, a pher- chid hi Rm bawb a'i h,dwsenai. Oadd?jMt M y dydd, l3rA,Ntu modd 04, thai ? mh? .<n dan ble-?YU ,0 wmifor. liodd-a Ppb. Mawrti f 33iin, ? h*mM M?dd ? BctMftD?? Robeth, nb; Ftrot.B. Be??, p??td?.a? SO?.yn 2Mt mlwydd oed, MM. EH??emM, priod ?. John W. Thomm Gorlan i .I mielyn "ynt), #jr Bethesfla. YroeddynwrM? I an bryd-, t?rth, hy?tws.agwirgM'sdij:, a pheteMd hi yn fawl ^AiaWfth ya gSaln mlwy^d oed,! Pefor Ellis ,q?,w,th a¡lIi 111 2Iíaln8119ya4oec1¡ PeCer Ellis Jene ,W 1.4 'nii LUtojSlMSl!. Yr dd y trage- edig )" &clod ffyddlawn gydar M ethodle t i&id C.Ifi.. aidd T? UeneIidM. Dioddefodd gystadd t?at am wytbsosfta. Hydetir, er sail dda, fed mttttt wed: hot yn elw tragwyddol iddo. Rebryngwyd ei tan farwol i fynwent Uanelldaa, pryd yr ymwsglodd tyrfa barehas i woini ea oymwwyase obf iddo, Heddweh lwth. .Nbtm Itf, yn 6!Nn mtwydd 0"d, Mr. John Highee, Saer «>asn, Btyatirioa Tanygti iiia, ftetinios. Qada". odd weddw a pliedwaro feibion i alarti ar el ol. M*b i(jdo sf ydyw yr aweayddol Owlfym Crysor, Drflwyad- «len. Perebld yt yibattewepg fib hwrtatfkokdertMtlk o ddynian. Yr sadd yd ddiartbol am ei ddiwydfwydd gydali orttohwyliaetb. Bydaed i'w weddw antg lie oedraaus fod o dait nodded neSlldaol Rhaglttniaetb dirion y aef, a ehaiffed si "lweb hedctMb o byd." Main, yn :i«ain mlwydd aed, Mr* Marry Amm Joaee, aawrl briod Mr. Joies, Crose WI16', SalfsM Xiisakester, ae m*t9' 1'r di<ft<M? 8 atOhèdll BttbM!! ?tat) (?tt e RAe?en). Cydd att?M otc?M!. eM*ydtitb)t6 <M<tet i Gymra, HyBw?nt Tt! y boat, j?rCMiwyj lie I oyfarfjddodd tyrfft Ifoaog o'i ban ;èiIIion a pSMthyn' "Au,d..ddmlk&ugal.r(ii. S?tBy<Mtty<t M yr toh- iytMtMty Parob. John WHMtBM} tweihMtt y?, M ya jr h*yr tr&dj?oddd pMgeth <<nMM<tt ? y (tfriM ?n?l MM. 1*. 1?, M. Yr oedd y cH?M yt<u??ei4)([ yw *9lod dM?yMeM < egl o?s Gritt ? nt?y? "I 'rw,. ya dduft I liTilitiod6gtoth. Pi.4 .i,#*iM, ? tiyfyA ?M Odydd dotl"idd, It tM?ewc?ymondeh a phMMMt' deb?t M yo ?r f?ot BtbbttMt t thelwir colM <t ei he!. Oyfriht yr o!! o? a!ty<tadd y? fyr My?tfn, o? M&rbyBa t'r m"nh?hd a deimlM ya tft?ftt Ieta. Qe lir dyweyd <tm dtnttel ttn ydytgyHto?, Aeary &MwM<dd wylW o ,thoo, datth Yt HeM, gM Mdie ar me?Mttddywedodd, eym?er?eit ?Mttr, m? rwH Ad yn <bt?yM ,t oedd ei Uertr hlthaa yn ? :a? *Mt, H% a?tttttt* iddi hi o?tet pttbt?tg?tttWyBdi? jadawodd ei hum* fabiD, Saraft Kllmr fMh, tt'! ?Meft4 oM?JH??yd? yr hwn ijldd i ???Ph tni a id ifai& lkiodi M fø'n' o h6a?at ewieidb Tad chwi.0 28»!2. ja 28ain 1W)d4 oed, y. y D.Uu llanech. p!wy( O?dey, %Ht Haw C?.t.Ilue?ydd Ji?lyn, ?tdt Mith wynoa o RyAtudd .r.miaw Hwnah, morok y Parch. OMid D??M, ?tcich y Cf. ? dydd N?htt .&.Iynol, jmgasglodd tyrfa liosog i weiny<tdu y gm- mwyaas olaf i waddi lion marwol ain ,?y da y gym- Stepho. Hii6iiD r Zo tyour 4ygar A I Thomas gweinyddwyd M M MMyeM "J';Puolw. Abel Thomas a Stephen H?tO*p<t?ydW, st Mr. WtHitm Nonh. o Qol9? TtetMc*. Ca!cdd yr jmada^edig J fr?int o JodO dM iau Crist lnm lib,t Ktbodittpda Ctttn? ad o'i mebyd, a ba Yu datwid'al,? y dyi?h,,od? erMyadot yr ?ead yn trot y?dynt trwy el &oe> ter, a disgynodd I'r bedt? i?'1 ?ht?<dd,yn ddUyOi. ?iB, gM adoe to a mntl,biody a ehwi^rydd, m^Wd at trwm is .!Fefmltt ya fawr hefyd gan yr Eg. lwya a'r Ysgol ^abbatbol, yngbyd A thyMt an yi B4. bMtby't'? ? 'cb 6ii Iii ole1Oh'Ui; ond ?r ?ayBi yn di?at ri. I' bi' ltd trol yn elw "V?roi- wyadet tdN ti. Ffarfrel itawjl dh»'aet~OTar,*«l 'dro, o.jid tild r*el aw,byth. 2h. I Ow& ?riftth, FMtir, g6r Bxn?Or. t1 PM?. ]iA*.d GitAih, d ?

DlKOTOffi-^T mae-yu dda, genym ddaall fod W Ernest Sheaf, mab y diweddar Samuel ghehf Yiw,, O'r dref hon, wedi myndd yn hynod o'r Rwyddi annus drwy yr Mholiadan meddygol diweddar ?t y .Ko? 6),ges 0 Phy8.iani ana &urgebita 'yxi v?dihburgil Cafodd Certificate qf Merit jay Senior Division, Ckm of Amtemy, 0 dan Dr. Ifyø¡del Medial amn yn noebarthPAygology, don Dt, Saadsre. Tv ydym yn fakh o bono, tn dmww iddo bob Uwydd. jant ya y dyfe" 'NM yw t?M? [dd?twl?mlwyddo<d,

IY- GY" MM0 DDIWYeIi?,?3t IUMIG. t A HCANIOX y Gymdeithu ydy? 11 A I bltdDdi?,&d.1-?Ymmh,ily »'r bwrd«Mi«fi I.oWa am y op<re»W»dau-e,t,a R? ???'n'M'' '? *? '? M y yw g««awa PW't! f"' bron y S.<td-J th?". iWa-SajaP^W hyrwyddog*U4^^ lLiAd*yd* ?I ?" I- 1/ • Bwsonoaios otwbthas AM 1809-70 liTWKCO, I "lit; John Bobert*, «1, Hope stbet. 1S-LTWYDWOS,1 Edwards, Mr. NwMd. M. HMMtton thMt.? BfMt. ?r. Bobort, Irtndoo-road. D..t;t:blgh. m&M Mr. IrtHs, I& 8' IMmtMt. JonM, Mr. The-. Qu?Ou's loMMnM-baiMh?. lUiUK Ma. ftmuj, ?. 8" UanMa. MoM*n. Mr. 0. 0 A. <, Lludgn. p?gh, Mr. B., F?dk.t..t. Ros«s Mr. John, Great George-street, ?!SM), Mf Mt?. Frtc?tTttt. ?Itj?M, M?. Wbi„ Mitatd-streel WUhans, Mr. Ow Ijlaadain. I.w :UII'llnel •raTsoETDD: •PatlM, Mr. BaTifl, 11, Catherine street. IfSdalFWYDWOK. wtiiwmgwn Low)A,: Cannleg CbambtM, Souti, Jokl, •JoneT^. J- "Wd,«, Lord-street. ([YNGHOR. 'ttt?? Mr D., 21?s PMUtunent-?tKet. •0i^. Mr D. P., ii, Canada Dek4 Daviea, Mr. John, Be»umont-itreet. ??M?&.B??-'tt?t.' 'it??.R.O.L!Mt"'J'"ey.? tS?M.S D?, 180, Netherlfeld-road Kottt.  s?'ss?. Lewf', Mr. John, 69, Bope-street. BatfeBSS^ Lumley, Rev B., Ewmwtt,. mo.ts, Mr. $r*e!ey-itre«t. Owens, Mr. OwS =,="tmic.. •Owens, Mr. JoBb. •th-n R«« A 'E?B?.W. &.D..M!,j(H??tMt.  R*Ro.b.sv, ts. Umlt. ? =,.fA.le4rb4  •riiomaK.%r. W«. lit 3 £ f W4'tows.  'tMatmt.t?oJte, M, OOttt'-?Mtt. wmS&t, Mt P. IL, ?t. OH fhtt <Mtt. A dfyiioda MfidjM y Pviyllgor Gmtthkl

B«tk p&&v» Vaa..i. wr? brynu dUt? B etk i 4 y $Lliiais wrth brynu diU#4 6AW J, itOtOTS, CLOTH=,, DMYCHI Z^EWI ? cewch yn 'Me, 0 wneuthuriad thg. ? M.et.M? chwl1101<l1 Cbi^e^lj^a^JH^^all ehwi tfn?t bkh^ &'i pmwi!? d..?- ?7g.di.i 0 rdmff6rt,,t lik?.m SrafeJSB 1'B PABCHk BVAN EVANS G"W«Ci<XDOa ClfNiWLLKIDFiOIi, LI^KOOltEif. YMAB Mr. :?MMWeaH!oim-N yn awr ji JL te?tUtMetteth Ji 01*ngft tt? Mt pkm lyttd4 d<.<*ta.? y m<<*yM*M, .ddi?d?ydd d.1,?t, b.U"h yn ?eW tr-Y $r -Ilwrok so yn CMi eu hmM "IjS sI 'fod ya awr dw IOro h Y &dd- po?llwyd-ln .enStm?th <! A?hry?.t'aM MMy "M Y. U.?g?E. » Taielot, ynihyd &g anixr# gyfaLMlon 0 wabanol ra*Ml»«, wedl^lii^'n iryiorta 4? 4ySa Wedi oyrhaedi yn buod tm 'CA?wl"nol" kttddo;U&Ml god or codW s ww 1'w gyWlto. I?mhtB?y'<y? ?e??itdyny?Mttr f#t rrrelfl¡¡:IJ ?tt?otMc?MytM:! tbj?d th. d4ton y. dta I." ? ?JO"UGRTA Ohdobidd. mama jOltgA Oasue-Wreet, Trysorydd. EiCHAED GNHHTH. CasUe-street, yq¡uelll44. :OMMf.«(yl|g«tyaUaMoUea. rO rAisira GALYlO APPAEAm- T Ci? of P.,ilpi. Rb-ti-, "0 MhseWff PdSe? DeblBty, tea of Sleep. ttt?S'P?? i?.ttt.<t& ??*°? j*o .LMhtt, sAadtbtfeka. SiemUtlda, s&i*^j%22 SKSM^SSMSiiBS fni1 ofor pAvwc bi- d beeartrled !II v R. HUGHES, WAT cm MAW0FAOTUEBB AID irawMstEB, LLkNOOLLBN A RHOSYMKDEB, ADDYMXJNA tJ?ayI?- y wlad at y tJ¡ ?l fod ?n gweitha ?. ?non' tXTJtK WACH£S, Am <t. ? !?. 6P.. M I fiwr '?''?  ?.'?<S 1n OW M e-Mydy?y Ue, a a gw-tu 0 ?-0 ?.fft?Lpt?&bf' Ntttt,t!) o Wttc6« i'tt CMt !mddo M )' ?'" ?' 5 0 cm1 goddo *° prùllo ?BMOt M BAttMN I MBBTW BABM M 'D'"? ftlfBA't POST. HEFYD, CADWYNAU TuB AC ABI? aM BRISIAU RRMYKOL BLASCCSWIDD DR, DB JoNCH't LKHT   ,inri» Oicf.Sy<rtSdaeib aoedig ■S^ ? ?t phMa?M?a? ?riM< <y?"°'' De ?.Mth'< 0? HTOr OU y-1??"' wf Wasm^ h<HM ? ?mMM? -WTtMhy? Mh MIll, DIW?D ,Dr 6rMvB? .F. ? ? "A? w fod Yl-ll&wo' wo, NM? usq ?* <M?<, mMdMt." Dr. GrO"-Ul ett?ht? ?t<i ?'dX? *a -eymmeradwy"tb *'Olaf H?d W,. PM l?obbxm y Dr. D" Joagb. D, 940 <hepp?< t?N-itm? "TT mae 01? Dr. D? e J' y.BMdde rtff'? '"?'?"' (i d?byn M nt MM m«tn tt-'nWt ?a ?''w??:"? m.th? ?U o OW*.FF J)r..roe a SY '.MMt?. M?t?n. t< 0:ew Dr. yd/* ??.o?b y bias souym I& yohol ydd faot 6 'RO&WO"ou yr M*w 0 m H??t Af. /PMt f'?'?'S ???,r.,?y ead ai wextluiynaaig mewn pOieli IItBntr pi boll 011 beAdr?4 ?. 6? peinV^s. abbi j, eulla'i c't rhti y mM Mpar wediet ?<x?,, ??S,, dt"" M?hMd, h& yrhynm.#Lmagnltf »"• & b,ii Lryr* Ansaa, 'X JJ g^ad, ao i'tf gnel %txk 1Mb fferyll bul I, 1 —r f YmM cyngh trefol Bristol we pen?di derf 81foo delleb i's senedd 0 bM cael diddymadoll pKMmet.?wi yt ym?twyr ar '? et; glio leneddol.

iu j gatelo fy hptt ya?erthoe?d ?t ? .? y»d«dsosof {y &m; M M .1 ym. ¡¡h;¡T iad 14--l ?J-" 4 f io g.ty. ? ?"M?t? ?o Md4t M lnpg M?'T?? gt?,. ?Sewei! j3y?'' ?Y? ni?a ?x'r naill ua'r H?t. ? weleioWsifwyth fyym.hwW?,. natur fy mh«. ?{yM?- Hoff gtnyf edrych a r y «»r Yn dawnslo yn entryeh nen, Yn rhodio yn ngoleuni r lloer, A hongiaa uwch fy mliac. Hod genyf hefyd goa'kaa b&A ? Dro9fHnM'rdwy]-MnMlI;_ 'i h l- Kis gallwn ddyweyd pa at fy H#, lqis gallwu ddt l wo?(i gewaerl, l. 0 '■ r- in i, syd .e11. ■ Perorketb mywl iwu i. m? Yw distaw own yr hwyrt 1!?!, A?turoUyneys?ahun, L,i O'i s?mth M ben y llwyn. Kid 1M en iwjrnyw tpnau'r dydd, A chathlau'r c6r diH'; Nia gallaf ddyweyd pa un syd,d welnl, v Y nail] er U&R i -L Cftiff Isfryn fardd edmyga'r dydd, A Cheiriog barchu r no». Mi bereb- lona^ r naill a r llall P. mtfvn rael bod YU grow. 7; 1 T.