Baner ac Amserau Cymru

U1.\U Y cydlawenyeha ein darllenwyr à ni pt3 y mynegwn y Saith bwys;g fed rhaS be:lebrol Mor y Werydd, yr hon a dorodd y r'nedd wedi ei chodi. Boreu ddydd Sut diweddaf, derbyniwyd cenadwri ar hyd-ddt yn Y1!entia yn hysbysu eu bod yn ei chyssylltu )'rR;fMn oedd ar fwrdd y Great Eastern. Y -Me hwn yn newydd da mewn chwaneg nag un ystyr; canya y mae md yn uMgyn rhoddi sicrwydd am agoriad diced Ml raff beUebroI. end y mae yn cyflawni holl ddis- zwyHadau cefnogwyr yr antunaetb. Yn mhe!!ach, y mae yn proil nad ydyw dwfr yn "wneyd un mwed i'r iha6fau pellebro!. BeUacb,bydd dau gyfrwcg cymmundeb rhwng L!oegr ac America. Yn ol yr hysbysiadau a dderbynir o Amer- ica, ymddengye m.i y dyb gyffredin ydyw, Y I bvdd y cnwd gwenith eleni yn ddifTygtoi i rvw raddau yn y wtad bono; end y mae golwg am ffrwyth tore!thiog o yd India, yr hwn iydd yn dra gwasamethgar i ddlbemon ear- trefol yno. Yehydig wythnosau yn cl yr oedd v newyddion yn ddtwgam y cnydau gwenith o amryw o'r Tatelthiau Gorllewino!, oddi vnth eCTeithiaugwIawngydd parhaus; ond y mae yr hysbysiadau diweddar yn fwy bodd- haol Y mae Dawnder anghyBTredinol yn CaUSbrma, a goiyg'r luu yua lV' J S50 000 o ehwarten nag yn sydd angenrneid- ;ol at wasanaeth y Maeth. Dywedir y bydd enwd -%d India: y nwyddynhon y mwyaf .ynnyrehwyd erioed yn yr Unol Daleith.au. Yn y Hwyddyn J 840, yr holl gnwd 47000f00ochwarteri. Yn t8f0, yr oedd Yn 104,000,0000 ehwarten; a'rtymmor pres- nnol eyfrifir y bydd yn 130,000.000. 0 berthynas i'r adgyilenwad o wenith American. Úld, y mae i raddau wedi colli ei bwysig- rwydd uniongyrchol i'r wlad hon, nid oedd e!n hoti dderbyniadau y ddwy flynedd ddij weddaf oddi yno end ychydig iawn, o blegtd y mae Germ&ny, Rwssia, a Ffraingc yn gaHu ej anfon i ni am y pnsiau pTesennol; ond am vd India, y mae ein dadforion y nwyddyn hon wedi bod yn llawer mwy na'r ddwy aynedd naenoro], ac o bossibl na bydd y Jfnydd a wneir o hono yn fwy etto rhagllaw Mg gellir ei brynu gan farsianadwyr Amer- icanaidd ar delerau mwy cymmedroi. Y mae yr hysbysiad o barthed i roddiad i fyny Yenetia i Ffraingc, ar ran Itaty, a gy- hoeddwyd yn y Mont/eMT, wedi rhoddt bodd lonrwyddibobdosbarthyn Ffra!ngc, oddi- gerth y rnM a berthynant i'r blaid egtwysig. Y mae dadganiadau heddychol yr Ymherawd- wr Napoleon yn rhoddt hyfrydwch neiHduo! i'r blaid heddychol yno, y rhai a gyfeiriant at wladlywiaeth yr Ymherawdwr fel tystio]a.eth anwrthwynebol ei fod yn dymuno diogelu heddwch Ewrop, ac o dan ddylanwad yr heddwch hwnw i ddadblygu aduoddau mas- nachol y byd. Y mae y Naith fod Ffraingc yn alluog i gael Venetia o ddwyiaw Awstria heb gyfryngu trwy: rym arfau, a'i thros- g:twyddo draehefn I Italy, ae fol!y gwbthau bwriadau a chynUuniau yr Ymherawdwr i gael "Italy rydd o'r A)pau i'r M6r Adriaidd" i-yn destyn ymerost yn myeg pobi Ffra!nge, ac ystyrir y chwanega hyn gryn lawer at boalogrwydd yr Ymherawdwr. Ysgrifena gohebydd y Times o Paris M Y can)yn Ymd<!Mgys foi y sictwyda am heddwch yc i'f Miaid ar bya o bryd liwn cymmMut o foddbad iig oedd v liyfel dri mis v 1 ol Mae yr boU bnbysiodAu awdunj(de! a'n cyrb.p,ll o'r oehr ara)) i'r AtpM yn cndrI ban yr adro'ldiad fjd teim!adau <h yn CiDByJi" )hwag yr Awatriaid a'r ItaHaid; ac, er gwaethaf yr ycbydig hieriadnn a wner i'r g<rrthf/Beb, credir yn 12,yffr;di.ol T cwNheir ttsg y Cadfido- MeB«Ibrea yc iaan ac yB foMhaot. ao yr am!yg!r y5b'yrl rhyddgaro) a chyfei))g6r ar y nai)) oohr l1ell. Dengj's amryw 0 ddigwyddiadan bychain Cod gweIl dealltwriaelh ya ffynll rhwrg y ddw}" gened! ac awyddeyLByddct \-n cae! ei <m!ygn gan y Llywodr- teth Awstriaidd am ymbeiclyebu, yr hon a ymddeng- yt yn barod roddi y Sardd mewn amryw bethaa ag y tyb!J y bMsai yn sefy!! yn gadarn drostyut." 0 barthed i'r appeliad at boblVeneUa gyd< golwg ar lywodraethiatl eu gwlad, nid oes y petrusder Helaf yn cael ei deimlo yn Ffraingc na bydd Iddynt bleidleisio dros y Brenhin Victor EmmanueL Y maentwed! gwneuthuT hyny eisoes, yn anghyfreithlawn mae'n wir, end y mae y bleidlais wedi ei ehofrestiu yn nghofnodion y Senedd Italaidd, ac, ergwaeth- af pob ymga1sereiatta!,ymaecyfeills:arw=h wedi ei gadw rhwng y N, enetiai a'r ItaHatd am Synyddoedd, mewn lhag ddisgwyliad am y dydd y thyddheid Venice oddi wrth gam- ]ywodraeth a gorthrwm yr Awstriaid. Dy- wedir y bydd i ymdrechion nel)!duo! gael eu gwneyd i adnewyddu masnach Venice; end y Hawer o'r farn fod y ddinas yn anghyneus fe) tref fasnaeho!, ac na eliir, tet portbIadJ, ei chyfodi i bwysigrwydd mawr. Mynegiry bydd i Victor Emmanuet gymmeryd taith am beth amser drwy Venetia DdwyieiRiol cn myned i mewn I Venice ei hun a dywed un Hythyr y bydd iddo ar ot ymweted a Vicenza a IIeoedd ereill ddychwelyd yn ol i Florence cyn mynedibrif ddinas ei dalaeth newydd. Nid oe< nn rheswrn yn cae! ei roddi dros y trefniad hwn. Bydd y Venetiaid yn awyddus am weled eu brenin newydd. Taenir yr ad- roddiad y bydd i Awstria, panyrarwyddnodir yr heddwch gydnabod teyrcas Italy, ae anfon Hysgenhadwr i Florence yn ddioed. Chwan- ega y 7'tMM, a dywed y bydd y penderfyniad hwn ar yr anhawsder Venetiaidd yn caet ei ddilyn yn fuan gan benderfyniad ar y cwest- pwysig o barth i'r tateithiau Rhufeinaidd a'r pab. Y mae yr arddangosiad mawr diwygiadol yn Birmingham yn sicr o gynnyrchu dylanwad I neillduol ar achos rhyddid. Y mae cyfai-fod- ydd o'r fath ynpron y tu hwat i bob dad). fod yr awyddfryd am he]aethiad eu hiawn- deraa cyfreithlawn yn gryfyn mynwes y bobi;. ac yn arwyddo yn bendant nad ydyw yr adpg yn mhelt pryd y bydd yn rhaid i'w Hywodr- aethwyr gydnaboJ yr hawliau hyny. Mr. Bright, y dyn sydd gwaeyd cymmaint dros achos thyddid, y dyn sydd wedi cyssegru ei alluoedd mawrion a'i (Iloniau areithyddol di- gyaUyb mor Ilwyr ar allorgwasanaetbgarwch i'w wlad, ydoedd yr arweinydd a'r blaenor; ac yr oedd y parch mawr a delid iddo yn arwyddo mor uchel ydyw yn syniadau a serch y bob), diau nad oes neb yn yr oes hon wedi eu gwasanaethu yn fwy galluog, egniel, a ffyddlawn nag efe. Yr oedd ei araeth y tro hwn, fel bob amaer ar achlysuron cyfTetyb, yn deilwng o hono ei bun ac o'r pwngc y dadleuai mor wresog drosto. Yn nghwrs ei araetb, gwnaeth ymosodiad egniol ar Mr. I Lowe, fe! y gwe)ir yn ein hadroddiad o honi yn Fk,, ER ddiwRddaf—i'r hwn mown rhan y pnodoMwrthodiad yr Ysgrif Ddiwygiadol Cyhuddai yr aetod dros Calne o fod yn aw- dwr yr erthyglau mwyaf galluog yn erbyn y mesur a ymddangosodd yn un o brif bapurau ain gwlad. Ychydig sydd yn proETeau y gronyn lleiaf o ryddfrydigwydd a'i hystyria yn ddytedswydd arnynt arnddiffyn Mr. Lowe. Ni feddwn ni y rhithya Meiaf o gydymdeim. lad a'i s),naiau ar Ddiwygiad Seneddol; ac y mae yn ammheus genym yn wir a oes rhywun i mewn neu aiian o'r Tv yn coleddu dim parch g'virioneddol iddo; cydnabycldir ei alluoedd mawrion, ond ystyrir ei fod yn ddi- nygiol mewn egwyddor. Gati hyny, m cheir neb i gondemnio rhyw lawer ar Mr. Bright am gymmhwyso fflangell mor drom ato. Cy huddodd Mr. Bright Weinyddiaeth Arghvydd Derby o benderfynu dwyn yn miaen aehosion y Llywodraeth gyda reiafrif seneddot. OJ ydyw y eyhuddiad yna ar seiliau da, ca??r glwydd Derby ganfod yn dra buan?na by? I hyny yn dderbyn?ol gan y wlad,/Un e;. t7d? '1d sencddol—pe bai yn bossibt iddynt gadw uswyddiamuneisteddiadodanyram- jvlcbiadau hyny-a gynnyrchai deimlad yn y wtadiywiaeth na welwyd dim cyn'elyb iddo er yr amseroedd cynnhyrfus na welodd yn y rhan olaf o'r eilfed gannf ar bymtheg. Er fod Mr Bright yn siarad braidd yn anobeith- io) mewn itanau o'i araeth am ein rhr-golygon am DdiwYgiad, etto. wrth ystyned pob petb, ydymyn)l\vyrargyhoedd:adolcynpenych- ydig o amser y ceir mesur da o ddiwygiad- y bydd raid ei gael. Y mae galta moesot yn y wkd ag sydd yapnorebfygol; moesol yn meddwl y cyhoedd, yr hwn yn hwyr neu yn hwyrach sydd yn rhwym o fudd- ugoliaethu ar Doryaeth, neu unrhyw aeth arall a saif ar ei a'ordd. Rhaidi'tboblgaet Diwvgiad. Os na roddir ef Iddynt, hwy a'i mynant. Os na: ddalV Arglwydd Derby it mesur rhyddfrydig o ddnyygiad I mewn yn yr eisteddiad nesaf-yr hyn sydd yn dra am- mheus-fe choelir enw weinyddiaeth'i'r gwynt cyn pen ychydig amser. Nifer y gwaitheg a gymmerwydyn Lloegr, Cymru, ac Ysgotland yn yr wythnos oedd yn diweddu ar y 25ain o Awst oedd 148, yr hyc sydd yn gynnydd o 21 ar yr wythnos naen- orol. Hot! nifer yr ymosodiadau o'r dechreu ydyw 25.! 211; ac o'r nifer hwa Haddwyd 84,620; bu fMW. 124,283; gwellhaodd 33 314 heb un cyfrif wedi ei roddi o honynt 10 994. Ni chymmerwyd dim un yn glaf yn Nghymru yn ystod yr wythnos, na dim un ehwaithynYsgotIand. D:ammheuo! y derbynir y newydd y gwnaed cyfeiriad ato genym yn y FAER ddiweddaf, am 'lwyddiant yr antur!aeth i adferu rbaff bellebrol Mur y Werydd gyda'r llawenydd mwyaf, gan y eyhoedd yn gystal a chan gyf- Tanddalwyrcwmmsydd wedtymtynumor egniol yn ngwyneb pob gwrthwyneb'ad wrth eu hanturiaeth ddirfawr. Am danynt hwy y gellir dyweyd eu bod yn teilyngu yr holl wobrwyon ag y mae y dyfodot yn ei addaw iddynt; oblegid erioed nid arnlygwyd mwy ..1! _M o ddi" ydrwydd ac egni wedi el uno a cnym- maint o fedrusrwydd. Y mae y cofnodton byrion sydd genym o'r Mafar oedd yn angen- rheidiol I chwilio am a chyfodi y thaEf goll- edig yn ein cynnorthwyo i raddau i tarnu mawreddy gwatth, ynghyd a'r rhagfeddwl a'r parotoadau gofynol i'w ddwyn i derfyniad Hwyddiannus. Pan y torodd y rhaff, y flwyddyn ddiweddaf, yr oedd ynghykh 1040 o filldiroedd o horn wedi ei roddi a!lan. Tor- odd y !UneU pan yr oedd y (,re(ti yn croest droa y dytnder mawr sydd rhwng ddwy !an gyferbyniol y Werydd. ac yr oedd pen y rhaffyngorweddodanddwySHtir a banner o ddwfr. Gallesid tybied fod chwilio am ben y rhaff yn fwy o dasg na'r un ddiarhebol o chwilio am nodwydd ddur mewn tas wair; etto, wrth ystyried pob peth, dichon mat dyna ydoeidyrhanysgafnafo'rgwaith. Cafwyd gafael yn y rhaff ddwywaith neu dair y fl%iydd- yn ddiweddaf, ond yr oedd ei phwysau dirfawr yn dinystrio yroa'erynau cry faf oedd ganddynt ar fwrdd y G'nM< Rasterll, a bu raid i Saen. oriaid yr anturiaeth ei gadael i drugaredd y Werydd. Y awyddyn hon, rhodd?yd ar fwrdd pob un o'r Deatri ag yr oedd a wnelent a'r anturiaeth offerynau priodol er adfern y rha9', ac wedi cwbthau yn Hwyddiannus y gwai'th mawr o roddi !awr y wyfr sydd yn awr yn gweithredu, hwyliasant yn ol gyda'r amcan o wella'r an/fawd a ddigwyddodd Y I nwyddyn ddiweddaf. Nodwyd yn fanylaidd yr hydred a'r lledred Ue y torodd y rhaa-, a daethpwyd o hyd i'r fan gyda cbywirdeb diwyro v nwyddyn hon. Ar y lOfed o Awst, cafodd yr .41baiiy a'r TCí'ible hyd i oen y rhaK'. Y mddengys na bu ond gwaith } chydig oriau i gael gafael ynddi, a'i chodi i fyny sryn !awer yn nes i'r wyneb. Aeth yr ymg: i. hon, pajfodd bynag, yn fethiant, o herwydd yr un achos ag a wnaeth lafur yr aiitunaeth y lIynedd yn aflwydùianus, 8JTthiodd unwith ynrhagori'rgwaelod drwy i'r gadwen oedd yn ei chodi dori. Aryt2fedoAwstymun- odd y Great Easterit, a'r Ile(lit,,a!l, a'r --Ilhuit,ij, a'r 2'tfn'Me, ac adnewyddwyd yr ymgais ryw gymmaint yn nes I'r tan Americanaidd. A'- yl5fed,cyfododd y areal y thaff 500 gwrhyd, neu yn agns i ehwart r y pellder. prydytoroddytac!aufe!o'rb)aen. Erbya hyn, yr oedd pwysau mawr o rarfau a tbaclau yn ehwanegol %,vrth y rhaff. end ar yr 17eg cyfodwyd hi gan y 6'fM< Eastern o'r b:on ar y bwrdd, pan )r ymwahanodd drachefn yn yr vmdrech chael i mewn. Er i'w hymdrechion d;oi yn fethiant fel hya gynnifer o weithiau, nid oeddynt yn gwan. galoni, ae ymddengys iddynt gyfnewid ihyw gymm?nt ?r ??.??M??y'rt'M? A?? ga&e!odd y ?'-<t< Fa.!?rH yn y rhan' a chyf- ododd hi 86 gwrhyd o'r gwadod. Ar yr un dydd, o ddeutu dwy nUdir oddi wrth y (;reat Easterll, gafaelodd yr Albany yn y thafT; ne ar, y 26ain, ynghytch dwy filldir oldi wrth yr AlballY, cafodd y 3leclivay afael atni, a ehyf- ododd hi banner y ffordd i fyny o'r gwaelod, pryd yr ymwahanodd, ac unwaith etto bu raid iddync ail ddechreu y gwaitb. Am un ar ddeg o'r gloch yr un noswaith. pa fodd bynag, bachodd yr Albany hi,ychydigbeHder o'r fan y torodd oddi wrth y Afedway, a bu yn Hwyddiannus i'w chyfodi yn mhron 1'r wyneb. Ar y 29ain, symmudwyd ugain mi!I- dir yn ddwyreiniot. ac ar y laf o'r mis prM- ennol, baehodd y (' retit Eciste)-?a y rhaff, a chyfododd hi 860 gwrhyd. fnabw)]Iodd ychydig ntttitoedd yn orltewino], a bachodd hi drachefn, a'r tro hwn bu yn gwbl !wydd. iatinus. AryrSitddydd cymmenvyd pen y rhaff ar y bwrdd, a chyssylltwyd hi a'r gwedd. ill, a dechreuwyd ei rhoddi I !awr im chwarter cyusaithyrun bwyr. Obossiblcynybydd Uawer o'n darHenwyr yn edrych dros y ilinell- au hyn, na bydd y <<'<!< Eastei-pt tvedi gof- phen ei gwaith o'i thoddi i tawr; yr ydym yn dymuno iddi dywydd tog a gwynt ff&friol gwblhau yr ail linelt hon sydd i gyssyHtu Ewrop ag America. Y mae yn awr yn ber. ffaith sicr y gellir adferu y rhaff o unrhyw ddyfnder, &c yn 01 y pronon a wnaed, ym- ddengya nad ydyw bod yn ngwaelod y Werydd am Bwyddya wedi efTeithio i ammhitru dim ami. Dadgenir cryn synclod yn Paris, mewrt eanlyniad i ymadawiad M. Drouyn de L1i.uys o'[ swydd o Ysgrifenydd Tramor Ffraingc. Maeyr amgytchiadau a'icymmheIIoJJ I roddi ei swydd i fyny, wtth gwrs, yn anhysbys, ond y dybiaeth gytfredin ydyw mai yr achos yw, gwrthodiad yr Ymher&wdwr i gyhoeddi dad- ganiad cyhoeddus yn gwrthdystio yn erbyn ymosodiadau creu!awn y Count Rismatk ar ei wrthwynebwyr diamdditfyn. M. Drouyn de Lhuys ydoedd <\wdwr y cytt 'ndeb Ifaiaidd. yn ol ammodau yr hwn yr oedd mihvyr Ffraingc i gael eu galw yn 01 o Rufain cyn y Ufed o Fedi. Yr oedd yn e)yn anghymmod- lawn i ymosodiadau beiddgar Prwssia, ae yn ffafrioIiAwatria. Eio)ynyddynei swydd ydyw M. de Moustier, yr hwn a fu am beth amser yn Hysgenhadwr Ffi'aingc yn Nghaer Cystenyn, a thybir iddo gae! ei ddewis i'r swydd oheTwyddeigyssyHtiada'rUys Prwssiaidd a'r cydymdeimtad personol sydd thyngddo a'r Count Bismark.

Tnenit y gair fod yr YgTifenydd Seward yn bwr- iadl1 ymwëled yn fnau Ii Lloegr. Sfe?./Mf/e? !")- /?M'" ?''y?'N' — Dywed ? 7';jrM(-.<fodmitwyrL!oegro'rdiwe<Jdig?eteuhMfog< &"bi-eech-!o:t(ters;"ritoddirhwynti'rgw.umctrch, gwtrtrMd,a'rcyttearwyry<!wy<Mynnesaf.BydJ "50060ynb?rodprbynydyJde)'nt!t{oKbri![ ?67; M wediJiwn)htit"ghe?ny fyddin rco'?dd. rhoddir hwyat i'r cartrctlu a'r gwirfoddotiaid eyK gyntcditg y bydd ynbosaibL Bydd?nt yn rhagori yn ddirfuwr o ran cyftymdnt ar needle-gun 1'rwssia. A,-ia,, t-e,li ei I i,,ri, Y mae swmyrari"nayddynaw)-wedieugwMit)iwncyd ffyrdd liai-,irn yn y wlad hon, yn fwy naswtn y dJy- ted wladolllr ddiweJd y ganrif diweddaf, lie y mae yn cynnyJdu yn gy-fls-iii. Ni ddarfu i Mr, Pitt erioed fenthyea symiaa tc-by.; ag y MM cefnogwyr Hyrdtt hlliara yo awyddus ¡¡wario; lie os 1111 IIttclir ysbryd anturiaethuR sy(ld yn ffynu yn awr, y tua,? yn an!lII\dJ (13,fiiii mawrcdd Y swm a gynnrydliolil' gf)tietnffyrdd)Mnarn Aryrunpryd.dyUdsy?t fod yr ?ri?n tt ddt'rhyair uddt wrth y ityrdd h?mr? yn  fawr. Nllly\lyw holl Olilli?tiVU ttyl?dll y Ik)'nIl8 (,yfnnùl yn ,hlnll lIai na 10,000,?,)U,)P .l OR IIllli,1 n (I,I ,5[1 y j" :1 i ll!l:!l. tun.