Baner ac Amserau Cymru

YRUNOLDALEITHIAU. < T RHTFEL CARTBE?OL. I NEW YORK, Awst 22ain, prydnawn. Cynowysa y Richmond Whig 0 i'r 20fed or mis hWD 1ft hysbysu fod gweithrediatiauyrUadebwyr.ynyatody.pedairawr 8r hugaln wedl eu eyfYDgu i diBbeleni&à pMhaus AmdttiC'ynfa Sumter e fagaetau M Yaya Metrn. Mte magnetau 200 pwys yr Undebwyr yn thy nerthot i foriau Amddi9ynfa Sumter, ac y mae eu t&a yn dechreu eC't'ithio ar yr aaiddiBynfa, yr hon Nid yw yn atteb ond ya dra anam!. Ni< ydyw amdttiS'yBiad yr harhwr yn dibyna yn twbl ar ArnddiSTynfa Sumter. Os curir yr amdd:- ffynfa hoeo i tstwr (medd y Riclllnond Whig) gellir cadw meddiant o'r harbor drftchefn. Y mae y Gwrthryfetwyr wed) penderfynu amddi- Byn y ddiaa' o heot i heot ae o dy t dy, tra y bydd ganddyat droedfedd e ddfear i'w sangu. Y mae y wedi annog pawB ond y mitwyr i fyned ymalth yn dtioed o'r tte. T mM y Ofnifiridos! Lee -ya parbau i aroa ar y BtpidM a'r Rappahaniaock, He mae ya parhau i ddttbyn adgyfnerthion, M wnead parotoadau er- byn y ffwydf nestf. yr hon, fei y tybir, sydd get. l1aw. YmMyCtdMdogMexde yn pMhM i dderbyn acIgyfnerthioD, M yn ymbMOtei i ddetbyo ymoted. MdoddiwrthLee. TMctr y gair m&i n'ug nejd BymmudiM Lee tu& rtederichaburg, a'i fed yn myned tu& Richmond trwy GordocaviUe Aetu wyth gtmt o Wrthryfetwyf ysbeilgar, c dan QatBtre)), dfoa yr Afon Missouri. CymmerfKMt Lawrence, Kansas, ga.a Joagi a dinystrio gwerth 2,000,000 o ddo)eri o eido. Tybir fo4 y Seneddwr Lee wedi ei gymmeryd. T mM yr UpdebMyr wedi anfon milwyr Mot y Gwrth- Dygir gweitbrediadau mUwrHdd yn mtMn M y BUMitB'poi gyd& bywiogrmydd mawr. y niM y Cadfridog Burnside yo ymsymmud tua EMXVil'e, a'r Cadfrideg RotecrMZ tua Chattanooga, Me y mae Bragg yn aros gyda 25,00011 wyr. Yr oedd y Llywydd Liueoln "edi addaw rh._od.,d,).6i. breBennotdeb mewn cyfarfod UDdebo) mawr v bwr- iMid ei gynnal yn Sprinfield, Utinois. ar y 3ydd o Felii. Oa nad allai ddyfod. bwnadai anerch y boM trwytythyr. Y mae y New York Herald yn annos; y Llywydd Lincoln anfon cotofnau erySon o fyddmsedd y Calfrldogioo Grant a HMka trwy TexM t Rio gyferbyn a Matomoras, mewn i wrth- weithio undeb neu gynghMr a <rnrarrhwBgyrTm- hetawdwr N'lpoleon &r De, neu unrhyw ymgaiB a wnetM i zysavUtu Texss & Mexico. T mae y Caifridog Maury wedi anfon gorcnymyB at)au yn Mobite fod y personM fydd yn cartrefu yno yn ddarostyDjtedif: i'r draS't, hyd yn oed ef au tod wedi cymmeryd ett Itw en bod yn daethtud i wtedyddtramor. CynnwyM y New York Times erthyel yn ymosod yn ayrnig ar Loegf, ao yn dyrchafu Rtffttia. Dy-. wed-" Yr ydym yn synu 0 herwydd bradwnMth L'oegr.yrhon sydd wedi mabwyaiadu gwladlywiaeth o e!yniaeth sefydtog tnitg atom. Nis gelh!- diddymu yrhyn sydd wedi paHO: o hyn e)!an, ni Ç.hydnel¡yrld America un berthycat a Lloegr." Mae y New York 'Times yn derbyn y perthyDaaau newyddioa hyn, a 'aywed—"Bydd yc gded M America, ond cam Lloellr ddigon 0': pertby¡¡aal1 llyn cya Amenca ddMfod." Y mae y drafft ya my'.ed yn m). a'n yn Jdiwrth- wyidebiad yn New Vo)k HyabyMt foi yMaar \lvedi gatw cyfadort yoghyd o'r 6yngbor cy8red!n i weithfedu sr T d;g,ll\ll svftd g&ndde wcynByg o barth i'r arian a Meidteieiwyd gan y oyngher bwr' dettiel i brynu dyettn wem eu drafftio. Nzw YoNt. Aw8t 22tt!'t, prythatps. b..DerbyniwydadreddMdo Phitadetpbia fod Am. ddtffynfa Sumter wedi ei chymmeryd.abod gwnfad. M yr Undeb wedi paoie yr amddiffyafa hono. Nid Tdvw Hyvodrtetb yr Undeb wedi derbyn un Bew. ydd o'r fath. ac nid. oes end yebydtg yn ei Kreda. Y mite milwyr yn dyfod yn bMhauo t New York t gadw trefa yn ystod y draSHad. NJCW YORK, AW8t 26ain. Y mae y newyddim o Chatieaton yn bwyMt;. Y mae y t.nbe)enM arswyduBogytlagrfeyd:ia Uongau haillrn yr Uadebwyr or diwedd wedt effeithio ar amddiffynfoy!d Sumter a'f arnddifTynfeydd cyi.h. yno). ?' ?vwed y .??"'0-? ??MtM;- fod Amd?iBycfa Sumter wcdi 'i !iwy- dai.ty.ttio M y 24tia, ar oi pedwar diwrnod o <1ânoeIeoilld dychrynttyd a pbf\f- hat)s.abodAmddi<f.,nfa Mou!ttiewedietdt9tewt .MyUMtri haiaro Yr oedd tair ar hng. .in o lestri thyM y. Uedebwyr-yn cynnwys Y HeotTi hai&rn—eddt mewn I',f bar. a thair ar ddeg erei'.tynanKOrio'rtnatiMi'rb" By.,byss y &c&moMd Examiner am y 25aln fod wed. ei tiwyr ddinystrio. a bod dinM Charleston yn sgored i dauheten. y Cadfridog Gilmore er bMter M: y 23'110, pt.d y dMhreuodd dMio gyda pheleni vrytli mo(\Îcd,J. Yr oedd y dirsovddion ya CM o ChM'Mton yn mhob cyfe'nad .r J" 22ain o-r m., a hwo. TMiwyd 604 ..rgydio. sr Amddifi'ÿnf.. 8.imter. o bll rM tatll,vodd 409 i mewn ao aUa.. Yf .edd y mur gogiedd-f)rllewinol MdiBtrtMoimtWD; &'r mur dwyremiot ? oU wed! ?c <? th?i Y. oedd y ma?e!.u wedi ? t.H. ? a'r Mgydioa y- pa.io y. S'.r trwy yr ?dd.- ? ?f., AmimtrySS?c.gotfMddyCMfftdos ?"?re ?'' ?dd?ynfagMt.i .h.ddi i fy.y. ?.Bd?dirhy?dd y byddai iddo ?neud ym?o?d aT y na. yc 'Bhon pe'?ir awr ar hagam. Dy- ?Jidhe?dAmd?.?.? M.uitne wed. e. d. tewi g"n y lIestri bRiar! &?y' &??y.y Swyd.feyddRhyM 'rL? y'' W?""?on ar dderbym? y '"A???°a?nMr ?, V Ma'n. dechn-uoddy Cadfrideg '?be!eBuChM!t.ton gyda phet-m ?yth ???????????????? Y Jlwyd<'ld IIW chym- moryd yO mheD yebydig d<11d!au. Yr oedd y trigolioB yn portion I adael y dd1DS yn  Ar yr 21sin 0 Awot, gwnetb y Cadffltwg Hose- :4??????"???" Chattanooga, ac Ligorodd t'â ar y ddlDas bonog Ile yr oedd y Cad- Mdog JohnBtone yn ilywyddu. r  un adran efyddinRMMran??yC-.?..?ri?dot C? rittendea- YD ymsymmud l'rdwyrøil1 i ymosod arni ? ? y ?"'?' ?.??? y ?wrthryfe!wyr gyda ?S?' d?d?a? or 9 er,r gM daa arewyduo cyilegran Eoteorana. Diaystr- iwyd dwy ageriong, y rhai eeddyat yn aagon yn y portMadd. Dywedid fed y fath anchrefn a dig%londid yn nyni yn y fyddin Wfthryfeifar ya y parth hwnM nad oedd dim Hai na mit yn yr wythnow 0 enciiwyr yn dyfed i !inet)aa yr Undebwyr. Yr oedd cMo)b&tthb?ddin y Cadffidaj; Bragg yn ChattMoga. a'i hyettyf aswy ya Betton. Tybid fed hoU fyddin Bragg yn rhifo 30,000. Nid ydyw byddinosdd y Ctdfridoftton Meade a Lee wadi gwnaud un symmudlad. Dywedlr fod t<:mta<l Ucdebel yn MBitI Berth bob dydd yn CaroUua. ??eir nad ydyw byddia Lee yn jireteMotyn cynnwyt dint mwy na 6t),"o0 o aiwyr emithiot, a bod eibeaeadtyaynUyidyOrMge; Croetedd gail't tied fawr o wyr mM.fch y Gwrtb- ryfetwyr y Bappahancoek ar foreu y 34ain istaw Frederickabur)!, a chyfarfttwyd & hwynt gM frigad, Undebo!, y rbti t'u j:orfodaMnt hwynt i eBciHo gyda ehotted drom mewn lladQ<)di¡¡ioù a cMwyfedigion. Y mat adMa y Citdfridag Longstreet yn prhau i Md(f medd)act e Fre':leriksDurg, )M y mae meirch Stuart yn gwylio gwahanol rydau y B&ppt- heaaock Tf oodd y drafft yn mynal yn mlaea yn ddiwrth. wyneM&d ya New York. Dinyetriwyd yr ageriong Bobe, ger New Jntet, C*ro)ina Ogleddol,qr yr ISfedo Aw,<t, wrth geitic rhede: y cwMohxu gydag yetMfeydd i'r Gwtthryf- elwyr. Dywedir fod V 1\(mg Francis B. yr hon 11 gvrhaedtloid t New York o Liverpoot ar y 24ain. wed) CMt ei byrddio yn t)ed. 4t.t0, hyd. B4.20, gMi y forladrones Florida. Ctfitttwyd iildl fyned yn rnlae" ar o) rhaddi ytgrifrwym am 40,000 e ddoteti. Craeandd y Cadfrideg Witdor yr afoa TenoeMae ar 22ln of mis hWD, a dinystriodd bont Wordd hMarn ftehtm. yr hon, medir, sydd yn gwahanu y cvmmundeb rhwng yat))'s ddeheu M Mwy y fyddin Wrthryfelgllr yn nghymn-.ydoga.eth Chtttanoog". Dyw6<!ir fod Btfer Muthrot o eaeiiwyr yB y myn- yddoedd ya dilgw,1 dJfodiail yr Undebwyr. Dywattir fod y Kt'lct mHwrnidd sydd yn awr yn New York yn thife tm 30,000 o wyr tMed, a Sfwyr meirch. Y mae y cynegrwy yn Mdw meddi&nt o heotydd morion Mtdison, Tompkias, yn nghyd a rhai Ueoedd ereil). Y mae QmntreU wedi )!wyr ddtnystria Lawrence, Kansas. Fe wnaetl yr ymosediad yn y Bos. Dy- wedir M 50 o'r prif ddinMyddion, yn cynnwye y maer, wedi eu itadd yn eu tai; yn CM) eu ham- gytchycu gan eu teutuoedd. Ctwyfwyd dro) tOO o'r diDalydliien, a Methwyd 25 o negroaid rhestredig. Llwyddedd y Sfceddwt Lane i ddiM!!f*. Preswyiif Lawrence yn lIsBaf gun ymfudwyr o New EoglalJd. rhwng y rhai oymmydogion Missouraidd yroedd teimtadau getynot iawo. Tybir y bydd i'r gyRstfan ya Lawrence Mwain fhyfet gwsedtyd ar y terfyn. Dywedi? fed Lee wedi derbyn adgyfaerthion mawrioii, aeyn ymbarotoi i woeud ar MarytMd. Rhestrir peb dya rhwng 16 a 60 miwyad oed yn 11lwyr yn Mynega hytbysiad swyddotoddi wrth Beauregard fod yr hoti negroid a gymmerwyd yn CM) eu cadw yn gareharorien, ac yr yrnddygir tuag atynt yn c! oyffeithiM TtlMth CMoHn* Ddeheuel. Nzw ToRK, A.w8t 25aM. Dechreuwyd tanbelenu AmddiBynfeydd.Sumttr, Wagoer, a Gregg o'r m6)[ t'f tir ar yr 17eg o'r mii) hwn, a chadwyd ef i fycy ya bMhMt hyd y 23MB. Dywed aewyddiaduton y De am y dydd ataf fod Amddifyata Sumter wedi ei Hwyr ddinystno. Go'chymynwyd i'r Mitwriad Whett, yr hwa sydd yn )lywydda Amddiffynfa Sumter, i dda! ei weithydd neUtf )'yd nee y rhyddhe'r ef cea y cymmerir Am- ddiffynfa Sumter. ()terehymoddyCadt'ridogGi!more fod i Yny* Morris ae AntddiSyDta Sumter t gMt en rhoddi i fyny ar yr 22!nn. gM fygwth ttnitelenu CbariestoD yn œh.ca pedair g.wr, os 8" roddid hwyat i fyBy. AtteboddyCadftidogBetMegardgangyhuddo v Ctdfrideg Gilmore o fni3yBO)iaeth athroaedd o gyf- reithiau ruyfet. a chwlnegu, os ail gydawnid yr un trotedda.u. y bydd&i iddo ddetnyddko meaurau I)ym- ion i ad-d"tu. Ar foreu y 23Ma rhoddo'id y C&d- ftHog Gilmore rybudd y byddai i.tdo dfanoeth agor tau ar Chstteoton, ae y gallft! y ttigotion yn y cyf' amser ftdaet y ddinas. HMrtt cewyddttdufou y De fod y Cadfridog Rosecranz wedi tRllbeienu Chattanooga ar yr 2]MD heb tOiidi rhybudd e'i fwrlad i wneM byny. Tybta y R,cli,noi,d Whig cad oes osd dau ddutt i rwyatro i'r rh)fet b&Thiu ya hir, sef, eyfryngia,1 trtmorBeu wrthwynebiad Hwyddiancua Ceidwadwyr y Gegtedd t ddiddymwyr caethwasiaeth yn Waah- ingtou, Dywdd y Whig-" Mae arnom m eie!ea oym- mhorth Ffra-ngt-. Yr ydym yn aUueg i dalii am dMO. a gailewoh i nt waead hyny. Yoa eawn heddwcb, net allu i ddial ar ein geiyn." NEW YORK, AW8t 25ain, Y mae ArnddiSynfa Sumter yn adfeition. Tao- be!enwyd dmaB Charteston ar y 24ain o'r mis hwn. Y mae y Cadfrideg Raeecracz wedi taabelenu ChfttMOOsa. Y mae pawy'Miadnron y D3 yo galf am gym- mborth Fffaicgc. Fob pet.h yn dawel ytt New York. Dywef) brysiythyrau y De o Chat!eaton am y 25in-Am ddeudf'ex o'r gtoch neithiwr agjrodd y C6!yn dao ar y ddimn, gat* danio peleni 158 medtedd PMrott. Barna y Richmond Examine?-, pe Hwyddai yr Lra- debwyr ) cymmeryd hotlYnya M'orrie,vgaUentgau corthtadd Char)e6ton fel nat ga.t)ai UB ttextr fvned i mewn iddo, oad na byddai ya un fantais iddynt i eymmetyd y dfUcM, gM y gall y (MMdog Beaure- gard aaiddtnyn ei hun ya erbyn unrhyw allu a Mfoair yB ei erbyn ef. Y mae rhyfe'eyteh Undetol wedi ei anfon t Granada, yr by a a barodd i'r Gwrthryfelwyr ddiayBtrio awm mawr o gerbydau a pheiriaanau tI)rdd haiara. Y mae mitwyr Ceroitaa Ogleddol wedi patio pendertyoiadBu yn condemaM y blaid tydd yn f!tfr ot) heddwch yn y dalaeth hono. HysbYBir fod mir-tai QuantreU wedi ei gwasgaru. Mae yr Uadebwyryn parbau i'w hymlid hwyot. Y n)My Maer Opdyke o New York wedigwrtho-i ))awnodi y gorchymyn i ddet'nyJdio swm o arian y fwrdeisdref i datu am ryddhM y dyjion a ddrafEti. wd; ondymaeyCynghorCyn'redin yn bwriadu saryll at eu penderfvnial. Y mae ffrwydrad wedi cymmeryd He ar fwrcd agertong yn VickaburK gan tadd 150 o wyr. NEW YoRn, Awst 26ain IIløblA y Tø¡'ontø Zoador :na heddyw ett bod wed) dllranfod bradwriaeth i fradychu Canada i ddwykw Hywodraethy Ltvwydd Lmcotn. Dywed- ir fed y Tta;fnoddwr Prydeioig yn New York wedi mynegu y 8'eithiau i'w tywodraeth. Cafwyd aicrwydd o ffynnonellau awdurdodedig nad ydyw yr awdurdod&u Prydeiuig yn fwybod dim am yr adroddiad a gynnwyair yn y Toronto ZeaJer. Mae yn ddiammheu nad oes dim gwir- ionedd yn yr adroddiftd. f Y mae ymdrafodaeth o barth oyfaewid cMoh- arorion yn myned yn mlaen. Achosir peth an- hawsder gan waith y Gwrthfyfelwyr yn cwrthod edrychar v negroaid fel carcharorion. Dywedir fod y Gwrthryfelwyr yn barod i gydcabod y Mil. wriad Straight fel carcharor rhyfet. Mae yr Undebwyr yn barod i osod Morgan ar yr un tir. Y mae y Gwrthryfetwyr wedi trosglwyddo y Cadfridog Neat Dow drosodd i'r awdurdodau gw!adol. Mewn oan!yniad y mae yr Ucdebwyr yn bwriadu cadw un o'r Cad!ridogion Gwrthryfel- gar mewn carchar eaeth. Yr oedd cyfarfod oynnhytfue o Germaniaid draH'tedig wedi ei gynnal y: New York, yn mha un y oondemniwyd y draSt fel meeur cretil?wn ao ammnol, ac annogid fforflo byddinoedd Vw wrth- ?? ? Yr oedd pwy!!gor wedi ei appwynho t ym- gycghori a'r Hywodmethwf Seymour, ac i bron oyfreith!ocdQb y weithred. Saddwyd yr agerlong wrthryfelgaTEver.qlase ger Ynys Tybee. Aeth deuddef agedongi Wiiming- ton mewn pum Biwmod. Yr oedd un o honynt yn 1600 o dyneUi, ao yn cynnwya lie i chwech o fagnshu. New YORK, Awst 28ain. Myne;a gwcfad Undeba), a Kyrhaeddodd i AmddiSynfa Monroe o gyffiniau WiitMCgton, fod yr agerlong Florida wedi dyfod i'r He otaf gyd<t hysbysrwydd fod yr Uudebwyr wedi oym- meryd meddiant o Arnddiffynfeydd Sumter a Wagner M y 24ain o'r mi) hwn.