Y Rhedegydd

FESTiftiOG COUNTY SCHOOL. CENTRAL WELSH BOARD CERTIFICATES, 1910. HONOURS CERTIFICATE, Elizabeth Ellen Roberts —History, Welsh, (The only one in the County. She thus gains a Count? Exhibition of £10 per annum and Reads! Exhibition of £ 10.) HIGHER CERTIFICATE Evan Llewelyn Lewis.-English Language, Literature,-History, Latin, Welsh. SENIOR CERTIFICATE.. Gwla&ys M. Aithur,Engl"sl- Language, Literature, History, Arithmetic, Mathematics, Latia, Welsh, Botany. Griffith Edwards -Literature,. History, Arithmetic (Distinction), Mathematics, Welsh, Chemistry. !Ary Catherine E-ars -Engisli Language, Lueritarei History, Arithmetic, Mathematics, Latin. Weleh, Botany (Distinction). William John I-luphes -English Language, Literature, History, Arithmetic (Distinction), Mathematics, Welsh, Chemistry. Evan Jones •—English Language, History, Arithmetic (Distinction), Latin, Welsh. Henzy P, Jones —Liter&tute, History, Arithmetic, Welsh, Chemistry, Margaret Roberts-English Language, Literature, History, Arithmetic, Mathematics, Latin, Welsh, Botany. P. Aubrey Roberts -English Language, Literature, Mathematics, French (with conversational power), JUNIOR CERTIFICATE, Gwyneth Davies —English Language, Literature, Histojy, Welsh, French, Bot?cy, Hvgiene, Cookery, Owen G, D?vies.—Arithmetic, Mathematics, Welsh, Physics. Chemistry. Winifred Davies.—EngHsh Lan?nags. Literature, Arithmetic, Mathematics, Welsh, Botany, Hygieiie, Cookery. F. Cytii L- c dL"I. -English Language, Literature, History, Arithmetic. French, physics, Chemistry, Geography, D, W, Evans —History, Arithmetic, Mathematics, Welsh, Physics, Chemistry, Blodwcn Griffiths—English Language, Literature, Hiitory, Arithmetic, Welsh (Distinction), Geography, Hygiene. Eva Jenkins —English Language, Literature, Histcry, Latin, Welsh, French (conv.), Botany, Hygiene, Cookery. D, Malcolm Jones—English Language, Histcry, Arithmetic, Mathematics, Welsh, Physics, Chemistry, Geography. M. Olwen Jones —English Lasgnsg*. Literature (Distinction), History, Arithmet c, Mathematics, Latin,. Welsh (Distinction), Botany, Geography, Hygiene, Cookery. R. :v1. Jones. Literature. History, Mathematics, Welsh (Distinction), Chemistry. W Emyr j6nes.—English Language, Literatnre, Arithmetic, Mathematics, Latin, Welsh, Chemistry. Edmund Morris. English Language, Literature, History, Arithmetic, Mathematics (Distinction), Latin, Welsh, Physics, Chemistry, Geography. Evan Pritchard.-Literature, History, Arithmetic, Welsh, Chemistry, Geography. Mathematics. Ella Roberts.—English Language, Literature Latin, Welsh, French (conv.), Geography, Hygiene, Cookery, Jennie P. Roberts.—English Language, Literature, History, Mathematics. Latin, Welsh (Distinction), French (Conv,), Botany, Geography, Cookery. Morris Roberts. English Language, Literature, History, Arithmetic, Welsh, Physics. Chemistry. Lizzie Rowlands. -English Language, Literature (Dist), Mathematics (Dist.), Latin, Welsh, Botany, Geography, Hygiene, Cookery. Cassie Williams.-History. Arithmetic, « Mathematics, Latin, Welsh, Botany, Hygiene, Geography, Cookery, William C. Williams -Engiish Language, j Arithmetic, Msthemaiics, Welsh, Physics.

lift;j-WIII'" "O'R SIABOD I GAERSALEM," sef HANES 0 DOLWYDDELEN AC YN NGLWAD CANAAN. I'w gael gan yr AWDWR:— E. C. ROBERTS. BRYN HYFRYD, DOLWYDDELEN. RHAD, DYDDOROL, ADEILADOL. RHESTR TESTYNAU CyfarfocS LlenydcBol ELIM (M.C.), BETTWSYCOED, Nos Sadwrn, Hydref 29ain, 1910. Cadeirydd D. WHITE PHILLIPS, Ysw., Bl. Ffestiniog. Arweinydd :—GWILYM EIGIAU. Beimiad Cerddorol a'r Prif Adrodeiad- Mr. G. H. ARFON. Beirniad Adroddiad y Plant:— GWILYM EIGIAU. CyfeilyddMr. HENRY JONES, Y cyfarfod i ddechreu am 6-30. Mynediad i mewn trwy docynau Is yr un. Yn y Pryd- ¡nawn am 3 o'r gloch, cynhelir Te Parti yn yr un lie, Mynediad i'r Te-yn unig, 6ch. BARDDONIAETH 1. Eoglyn i'r "Liang Awyr." Gwobr 2s 6c. CERDDORIAETH. 2 I Bartji heb fod dan 12eg mewn nifer a gano yn oreu y don "Balducci," rhif 311 ar yr Emyn 667 o Lyfr Tonau y Methodistiaid Calfinaidd. Gwobr 15s, 3. Unawd i rai dan 16eg oed, II. 0 mor hardd yw lesu Grist" (Samuel), alian a Hymnau a Thonau i'r Ysgol Sabbothol, rhan III (O'Brien Owen). Gwobr laf, 2s 6c; 2il, Is 6c 3ydd, 9c, 4 Pedwarawd, Llangors," 0 Lyfr Tonau y Methodistiaid, rhif 162, ar yr Emyn 360. Gwobr 6s. 5. Unawd i bed war liais, Yr Amser.Gynt (W. Trefor Evans). 1 Soprano neu Denor yn A,; i Contralto neu Baritone yn F. I'w cael gan A. Thomas, Publisher, Morriston, Glanmorgan. Gwobr 15s 6c, 6 1 Barti o Ferched, heb fod can 12eg mewn nifer, a gano yn oreu, Y Tylwyth Teg" (The Fairies) (D Lloyd Evans). Gwobr 15s. ADROuDIAUAU. 7. Adroddiad i rii dan 16eg oerl. Hydref" o "Telynegion Maes a Mor" (Effiott Wyn), tudalen 67. Gwbr laf, 2s 6c; 2il, Is 6J; 3ydd, 9c. 8. Adroddiad i bob oed, "Ystorm FeUt" (Islwyn), allan 0 "Gamp yr Adroddwr" (Elfed). Gwobr 7s 6c. AMODAU. 1. Yr oJ o'r Testynau yn agored i'r byd 2. Yr oil o'r Cyfansoddiadau ar rhif 1 i fod yn Haw y Beirniad ar neu cvn Hydref 22ain, 1910. 3. Enwau yr Ymgeiswyr ar rhif 2, 3, 4. 5, 6, 7, 8, i fod yn )hw yr Ysgrifenydd ar neu cyn Hvdref 22, 1910. 4. Cynheiir Rhagbrawf ar rhif 8, o 4 hyd 5 o'r gloch ac ar rhif 5, 0 5 i 6 o'r gloch, yn Ysgoldy Glanliugwy, Bettwsycoed. D. O. DAVIES, Ysgrifenydd. Gorphwysfs, Bettwsycoed. I Mr. OWEN, L.D.S., R.C.S., (London), DENTIST, LLYS DORFIL, New Market Square, Blaenau Ffestiniog, Gellir ei weled yn BLAENAU FFESTINIOQ, bob Dydd Linn o 10 hyd 8: Boreu Dydd Ian 0 10 hyd a Boreu Gwener o ip hyd I o'r gloch, LLANRWSTi bob Dydd Mawrth a Dydd Mercher o Ileg hyd 5 o'r gloch yn nhy ILtt. Parry, Station Road, SEFYOLWYD DROS 215 MLYNEDD. Mr. DAVID WILLIAMS, (gynt Mrl* Edwards & Williams,) BODGWYNEDD, PORTMADOC, A ddymuna hysbysu ei fod wedi cymeryd drosodd y busnes uchod yn y rhan hor. o r wlad, ac yn parhau i ymweied yn rheolaidd a'r Lleoedd canlynoi Blaenau Ffestlnlog-Bob Dydd Llun o 12 hyd 7, ac hefyd pob Dydd lal o hyd 6, yn nhy Mr. Roberts, 42. High Street, y drws nesaf i Maenefferm Hotel. Llanrwst-Bob Dydd Mawrth a phob Ffair (on lydd Mawrth o Ixcr. y Ffair), yn nhy Md. David Jones k Son, Station Roõs j/fsrbyn a Boars Head, c 11 hyd 5m Pwllhell-Bob Dydd Mercher yn nhy Mr. Roberts, Chemist, 011 hyd 4. Criceloth-Bola Dydd Mercher yn nhy Mrs. Davies, Uys Caradog, High Street, « 4-30 hyd 7. Portmadoo-Bob Dydd Gwener yn 76, High Street, o 9 hyd 8 y nos. Bain-Bob Sadwrn a phob Ffair yn nhy Mr. David Jones, Saddler, Tegid Street « It hyd 4. DoSgnHisu ac Abermatv-Trwy appwyntiad ar'Ddyddiau Sadwrn.3 DALIER SYLW.-Nid yw Mr. David Williams yn dal unrhyw gys. ylltiad a'r un ffirm arall o'r un enw, a dymuna ar i'r cyhoedd gymer- yd sylw manwl o'r lieoedd ymae yn aros yn y trefi uchod fel is byddo camgynterladau yn y dyfodot. H. R. GRIFFITH PLUMBER, SANITARY ENGINEER & GASF1TTER, 75, High Street, Blaenau Ffestiniog. All Latest Improvements in QasfFIttlngs kept '• in Stock. Cisterns, Baths, Lavatories, Lead Piping, and ail MATERIALS pertaining to Sanitary Engineering always on hand. Hot & Cold Water Fittings fixed at Best Workman. ship and Moderate Charges. ESTIMATES FREE ON APPLICATION. NOTE THE ADDRESS: H. R. GRIFFITH. Plumber & Gasfitter, High Street, Bl. Ffestiniog, Safed pob unar ei Wadnauaei hun. Yr HEN POST OFFICE, Square,Z Uanrwst, Dymuna w. It OBRTS, Gynt 0 1, Willow Street, Hysbysa y Cyboedd ei fod WEDI AGOR y Mastachdy uchod, He mae ganddo STOC 0 ESGIDIAU RHAGOROL. Dyma, heb os nac onibai, y lie GOREU a RHATAF yn Nghymru. Sicrheir y gwaith alr defnyddiau goreu am y prisiau gostyngoi isod, gan un sydd wedi cael 13 mlyned,3 0 barofiad mewn trwsio a gwneuthar Esgidiau. Caiff pob cwsmer ein sylw personol. Gwadnu a Sodlu Esgidiau i Ddynion, 2s 6e. Eto eto i Fechgyn, « 2s. Eto eto i Ferched) is Se. Eto eto • Plant, is. i fyny. Gwarentir y gwaith a'r defnyddian. D.S.-lrrwsir Esgidiau a Clogs tra byddwch yn y dref, neu dantonir hwy. Mae genym Stoc helaeth o CLOGS newydd, ac hefyd rhai all law i'w cynyg am brisiau rhesymole Cofiwch y Cyfeiriad :— Yr Hen Post Office, Market Square, Llanrwst, 9 Mending Harness &Be!is I yourself is qite Simple if you u" H fc^jnilFURCftTED RIVETS. I  Si ?ac?  Rivets d bend the dst.g. Of n ■ Ironmongers, or send ILL M | for box assgrted to Bifurcated fnC Bf ??MBmHB '?' T?? Rive? Co.. Ltd.. MEDICAL HALL, HARLECH. Physicians Prescription Dispensed with the Best and Purest Drugs only. HORSE and OATTLE MEDICINES. SOLE AGENT for GOSS HERALDIC CHINA and DOULTON WARE. D. H. PARRY, M.P.S. Am brisiau Argraffwaith 0 bob desgrifiad ymofyner yn gyutaf yn Swyddfa'rRhedegydd, A. BI fete. —A B -fd th,*tffi s fr> rfit iffl ffbrinwrf mi ffrftii -iBkniHK-i,lii^B B fhf *d fffi lh irfll H ftin .10 Iff lh ë ST  | gl STOCK-TAKING SAL v N Blaciiau Ffestiniog. I mr [ j 11 CLIKIO ALLAN cyn y Stock-taking yr oil o'r Nvvyddaii perthynol i BICYCLES. -n t ? ? CUR!0 ALLAN cyny Stock-taking y!'oS!o')'?y'" ddaupefthytioH6!€Y€LES. ? l ? ? B?& ?M ???? ?' r ? New Lady's Rudgc-Whitworth Bicycle; Gent's Second-hand Bicycles; Gas Lamps, Oil Lamps, Carbide of Calicum, Tins 4c. yr r 1 ? 1 un am 30.; Outfits at drwsio Punctures, 6c. yr un am ??c.; rhai -c. am 2C. yr un; Inflators, 18 inches am 1/3; 15 inches am 1/- > f i I yn lie 1 /6 Solutions, 6c. am 4c. yr un; rhai 3c, am 2C. yr un Bicycle Tool Bags; Baskets for Bicycles; Carriers; Tyres, Outer 33 r 3 | I Covers a Tubes, am brisiau bar syndod; a lliaws mawr nas gellir eu henwi. Yr oil i'w clirio allan. r J \DODREFN A MWYDQAU TY. 1 5 k ? Z Bydd -osfyngidd mawr a sylweddol ar y rhai hyn yn ystod y Sale. Peidiwch colli cyfle fel hwn :—Bedroom Suits, Walnut 0z j tï a Satin Walnut, Bedsteads, pob size; Byrddau, Cadeiriau, Oilcloth, Linoleum, Saucepans, Kettles, Enamel Gcods, Steel Fenders, 33 f a ? Brass Fenders, BrasS? Curbs, Fire Irons, Steel and Brass. 0 1 ? DIGON 0 AMRYWIAETH. DEUWCH I WELED. BYDDWCH YN SICR 0 BRYNU. 0 2 Lf ? S I I • Cofiwch y Cyfeiriad; m L    ] SI IRO]9,.MO?NO""ER 26, filGN S"REET9 13L. FFESTINIOG. 2 £ s 'r- r !Irl. '?E???'?r?°'???"??T??j?? -????-?—??-?-??-????'-?-?-?-????? ?" ????j?-?r?T???? ?"?) "? ?? y iiii qpYUDD. T~\YMUNAF drv?y hyn roddi Rhybudd j Fastiachwyr, ac eraill, na byddaf yn gyfrifol am ddim dyledion o eiddo fy rigwraig Elizabeth Owen (gynt Lizzie Jones, -Ty'r Iddew, Fenrliynceudraeth), I ar o! y dyddiad isod. (Arwyddwya), Llechwadd Ucha, EVAN OWEN, H«rlech. Tyst :-F.obert Humphreys, Bron Rehoboth, Harlech. Dyddiedig :—Awst lat, 1910. il/lRL £ G]<! HARLECji!! SALS OF WORK. I D YMUNIR bysbysu y "yhoeda y byddis yn gwerthu yr oil o'r Nwydd&u sydd yn i weddill ar 01 y BAZAAR mewn adeilad I gyfaddas yn Harlech, Diwrnod Flair Glan- gauaf, Tachwedd lOfed, 1910. Bydd SOCIAL hefyd yn gysylitiadig ar Sale 01 Work Os am Nwyddan da a Bargeinion digyffelyb, cofier am y dydd yna. Rhaid Clirio yr oil. The GREAT SKIN CURE. Wonderful is the Effect of BUDDEN'S S.R. SKIN OINTMENT. will curs Itching after one application; destroys every form ol Eczema; heals old Wounds and Sores acts like a charm on bad Legs; is Infallible for Piles; Prevents Cuts horn Festering will cure Ringworm in a few days; removes the most obstinate Eruptions atsd Scurvy, Boxes n'd and Is 1-id. Agent for Blaenau Festinicg, Mr. W. H. Psrry, Chmist. Pcrtmadoc, Ivor J. Jones. Bettws- ycocd, Mr R. Parry. SALE FLYNYDDOL AR DDILLAD 0 BOB MATH. BYDD s. Daniel Jooes I FR0NDEG, BETTWSYCOED, YN CLIRIO ALLAN am Brisiau Gostyngol YN YSTOD, Misoedd Medi a tfydref. Bargeinion Sylweddol MEWN COTIAU I FERCHED, BLOUSES a NWYDDAU HAF, ESGiDIAU, &c &c. WHY NOT PRESERVE EGGS WHEN THEY ARE CHEAP ?—The egg Preserve ative, sold by Hugh Jones, Medical Hall, Blaenau, will keep eggs good for months.

IPlllEm. :Bii",¡)'.IõIM1w..r.$,r,:¡:¡;¡''t,-f!¡%'i:(f!\j! [ SALE! SALE! fc S F-< ? Zt ? i??f -< *f  ? T? ??? ILJ? E???J???? @ r-I ?   y?  R y Now Iy m A j?????? ??if?i?/ ?A! i! ??? A ? ?M"\?? BHNK HOUSE, ?iFBs???? ? B??"??v??-\ ??!? ?v vK.?? .Hv v(??D ?\? U'ir??? E?"?:?!. ? Ii PENRHYNDEUDRAETH. DVDD SADWRIS NFSAF, Medi 24ain, BnrAU IDDECHREU I BAREAU Men yr am EHsiaia a bar sfiiiei i bawb a Bernwol drosoali eich launnn. -l [ Real Genuine SflLiE.J BfOMsiii8 gwneyd yn hysfeys ,gla bydd y i^risiao a ifsiiir1 YR J Papyr iiwn o¡d yq uni,ji yn ystod y Saley ac anrt #q ri?,k" ssiiigyra ystottS y Sah, c anD jtqmtl1 PAffdll Yli Uldis. neliwell ar y cytfensslra- BYEIla gJfiedra na diylisi goBSi os aii| eici^i IDYsbysu y bydd ys* holl Stoo YR y ¡,,V gwrthu yi$s|ag crïoed, r M-MY51 u c¡r&oll Cofi weh y Cyfeiriad ;— E, s. a 11 tS, Bryngwilym & Bank Souse, PEIRHYiyiiEyBKAETH.

I LLANRWST. I TREFN Y MODDION SABBOTHOL. Yr Eglwys Sefydledig. ST. CRWST.—-10-30 a 6, Gwasanaeth Cymreig. ST, MARY.—11, a 6, Gwasanaeth Seisnig-. Y Methodistiaid, SEION,-Parch. John Jones, Bryn'rodyn, HEOL SCOTLAND.—Parch. John Owen, M.A., Criccieth. Annibynveyr. TABERNACL.—Parch. W. Cynwyd Williams, EBENEZER. Wesleyaid. HOREB — Mr. J. H Jones, Llanfairtalhaiarn. ST. JAMES (English).—Mr. Stanley Jones. Bedyddwyr. PENUEL.—Parch. D. Davies, Llandudno. EGLWYS BABAIDD.-ll, Cymun Sanctaidd- 6-30, Gwasanaeth Cymreig, y Tad Treb. aol, O. M 1. Ail agorodd yr Ysgol Sirol ddydd Mawrth ar ol gwyliau'r haf. Gwnaed cyfeiriadau o bwlpudau y dref y Sabbath diweddaf at y modd y methrir y dydd sanctaidd o dan draed gyda Moduriau, rhodiana, ac esgeuluso moddion gras, a bod perygl i don grefyddol Cymru ddyoddef o'r achos. GlaniocJd James Tilly, gwas yn TaL i Eglwysbach, ei bun mewn helbul ddydd Iau a Gweoer diweddaf. Tystiwyd o lfaen yr Yeadon ddydd Gwener iddo feddwi a bod yn afreolus iawn yn y dref ot)osoncynt. Gwaiiodd I dair punt yn ystod y dydd, ac er fod ganddo eiddo yn ei feddiant, nid oedd ganddo ond tair ceiciog a'r ddeg mewd arian.—Dirwy o goron a'r costau. Llongyfarchwn ein cyd-diefwr ta!entog Mr. D. D. Parry, ar ei waith yn enill dwy wobr yn yr Eisteddfod Geaedlaethol allan o nifer fawr o yrageiswyr. Hefyd Miss A Roberts, Llan- ddoged gyda chasgliad o Flodau GwylJtion, a Mr. Caradoc Milis gyda darluniau o'r Cyfnod Rlfew, Cynhaliwyd cyfarfod blynyddol Cyngrair y Cynorthwywyr Ieuaingc yn Ystafell Genhadol Heol Scotland nos Fetcher i fwynhau gwledd flasus ddarparwyd ar eu cyfer. Dydd Llun, daliodd Mr. John- Roberts, yn Afon Conwy, Eog yn pwyso deunaw pwys a haner, ac yr oedd mewn cyflwr campus. Nos Lun, mewn cyfarfod a lywyddid gan Mr J. Jenkins, dangoswyd fod £ 22 3s 6c mewnllaw gan Bwyllgor y Chwareuon, o'r rhai yr anrheg- wyd yr'Ysgrifenydd a phum' punt, a'r gweddill i'w rhanu rhwng y Clwb Cricket a Chlwb y Bel Droed, Bu yr Anrhydeddus Richard C. Grosvenor, yn cynal Llys ddydd Mawrth yn y dref i archwilio yr Etholreotr, Yr oedd Mr. Gwilym Parry yn gwylio dros fuddianau'r Rhyddfryd- imyr, a Me. C. C. Mott dros y Ceidwadwyr. Croeswyd allan amryw o'r ddwy ochr, a chafodd ami-™ o'r newydd bleidleisiau.

BETTWSVCOED. BRYNMAWR,-Parch. Ceiriog Roberts, Llan- llyfni. TABERNACL.—Pareh. J. Rhydwen Parry, Bl. Ffestiniog. ST. NLARY.-faTch R. M. Jones, M.A. Yr wythnos diweddaf ymadawodd Mr a Mrs Richard Hughes, mab Mr Robert Hughes, Coedcynarddail, ar ei ffordd i Jerusalem lie y maent yn hynod llwyddianus yn eu masnach, Buont yma am nifer o wythnosau o seibiant, a chychwynant am adref ddiwedd y mis hwn. Nos Lun, yn nghapel y Tabernacl, o dan lywyddiaeth Mr Thbmas Roberts, Dolydd Terrace, cynhaliwyd cyfarfod o'r Feibl Gym- deithas. Dechrenwyd gan y Parch, D. C. Edwards, M.A., Llanbedr. Rhedodd Mr John Hughes, Yr Ysgrifenydd Lleol, gyfrif o'r cas- gliadau am y flwyddyn, y rhai ydynt yn dal eu tir yn dda er y dirwasgiad fu ar fasnach a gwaith yn y dosbarth. Anerchodd Mr Edwards y cyfarfod yn gynes, a cnafwyd gair gan Mri. Thomas Williams (Muriau gynt), John Jones, Tynymerddyn, a Gutyn Arfon.