Welsh Newspapers
Search 15 million Welsh newspaper articles
16 articles on this Page
GARDD ANIAN. i
GARDD ANIAN. i Hirion goed a gerddi,-sy'n hon, Synech a cbeir ynddi, Ddail olewydd a lili,— Athraw Nef sy'n ei thrin hi. Gwau salm yn ngholeg y ser—iddi hi Wna'r hedydd, hardd, seinber, Ddernyn hoff peucerddor Ner Am wneyd tdn yw'r m wyn tyner. Pan hunwyf mown penwyni—i aros Hyd fore. y cyfri; 0 Dduw lor, dyro fedd i Minau dan ei man dwyni. Credaf na ddaw chwa na chroes chwyth- Na'i dolydd unionsyth, [i'w dail Na gwyhaut yn dtagyfyth, Na than barn i'w th'wyni byth.
BEDDARGRAPH. !
BEDDARGRAPH. Hwn yw'r bedd, Huw Owen i-)acla--yri wyth Aeth ef heb ei harddach, [aed Ii o dir gofid drwg attach Hcfo E-uv; i fywyd iach.
ETO, I'W AST FACH. j
ETO, I'W AST FACH. j Ow asten aeth i osteg Manvodd a chauodd ei cheg.
I I SATS MAWREDDOG OEDD YN…
I I SATS MAWREDDOG OEDD YN YMFFROSTIO YN EI FALCHDER. I 0 gleidir y dois't wr gloew deg,-iia fydd Yn faich yn ychwaneg i Brau od wyt, ber yw d'adeg,— ) Ei yno'n d'ol 'n union deg. 1
Y GARREG ATE3. ! J. ,->, .…
Y GARREG ATE3. J. ,->, 1:" A .L. I Mae n siarad ar bob adeg,—yn niiec)ti I nodi'n gwatwareg A'n hiaith swnia'r hen gareg I Bron i gyd heb yr un geg.
WRTH FEDD EI FAM YMHOLA, I
WRTH FEDD EI FAM YMHOLA, I A'i tybed ni'm atebi ? j Deio, dy fab, ydwyf fi. ) Dewi HAFHESP. I
DAETH Y GAUAF. I
DAETH Y GAUAF. I Daeth y gauaf, gawn ni goiic Fod ein dyddiau yn mynid heibia: ¡ Gyda fod y dydd yn gwawrio i Dm? yp.amser i noswylio, D.et',A y gapaf, gawn ni gofio Ffordd yr ydym yn ei dreulio Gawn ni gatio en" Creawdwr- I 'Fe a'n ceidw rbag pob dwndwr. Daeth y gauaf, gawn ni gofio i Pwy yv¡'r goreu i'w anwylo, ¡ Welarn neb yn werth i'w enwi i ODd y Ceidwad anwyd ini. Daeth y gauaf, gawn ni gofio I Dydd y geni, pan y delb, Gorfoleddwn yn y plyga'n l'r Gorucbaf ddaeth yn faban. MOitl.WVD. j
I -CAlS AT ROI CYSUR. j
I CAlS AT ROI CYSUR. j ?yfi?ynedig i'r Gwir Anrbydeddus D. Lloyd George, Ysw., ?k s., ?a? i deulu yn eu galar am eu hanwyl Fdr Eluned; a gyfansodd- vyd ar ddydd e: hai-.g?dd, Rhag. 3, 1907. I Mair Eluned er mor lauwedd- "heddyw A roddwyd mewn oerfedd 0 wydd y byd ffodd i'w bedd, I nofio mewn tangnefedd, I Mor dawel yn ei gwely--y gorwedd Y gariad anwylgu Heini ei throed mwy ni thry Gli thalaeth at ei theulu, Ffarwel i'w thad mad a'i mam-a'i cheraint Chwsi wiriodd mor ddinam i Pwy a wyr yn awr paham I'r gorwel'r aeth ar garlam Mewn alaeth mwy na wylwch,—-Eluned A laniodd mewn heddwch, Yn iach a lien uwch ei Uwch \Ù,f nrddol ei mawr harddwch, 1,¡'¡, t' 1', 1 "d P dd t h a cl w xv i.-i d y r- C d a fyddo, u. iuddiol Wr Seneddoi 'J hyd a'i fare boed i'w fedd g? nu mwy na Gwynedd, I enrh y ncen dr ae th. 1. J -"U" 1. GWYNDCD,
I DYDD NADOLIG. I .L) .L "…
I DYDD NADOLIG. I .L) .L i- f,,) ,-J :L.t -_1 Dydd Nadolig. dydd i gofio, Dydd y ganwyd Ceidwad dyn, Dydd yr uaodd nef a daear Mewn addo'iad yn gyttun Dyn a'r Duwdod Gafwyd vn y preseb gwael, Dydd liawenydd i fugeiiiaid, Ac i ddocthion pena'r byd. Dydd daeth engyi gwynion gwynfvd TLv ad doli yn ei grvri Mnb y Cynwt., Wedi cod i a;y. ^d gwas. Dydd y radrtchau Sylwedd i gyd, Y Messia iuu-m.s A Gwaredwr rr •. r 1"I Llywydd nefcedd Fisg0 yn y mmvd. d!r>rh'i ciOf-oar, h ie' to'i ben i lawr, i I' ;edd fa.Wi ■a--n d er, i ,» p.CLadar;aid I • Ilya. ■ ? hoffdwrd ■ i ni < j?vu • .••• vj j.wi dro-om w i ,f"ji ii
I DIOLCH AM WAREDWR. i
DIOLCH AM WAREDWR. Hen dealu ilygredig y codwm Cyd folwch yn uchel eich lief, Fe anwyd yn llety r anifail Dywysog Eneiniog y Nef Yn faban bach eiddil ac egwan Fe'i cafwyd i ninau yn frawd, Creawdwr, Cynhaliwr, Rheolwr, Duw Cariad, yn aros mewn cnawd. Bu cwmwl g becbod yn gwarebod, Ond heddyw tywyna yr Haul, Fe esgyn ein hymbil i'r nefoedd Er iddo ymddangos yn wael; Ni gawsom y Person sydd trosom Yn eiriol yn gyson o hyd, Diolcwn, addohvn, ymbiliwn, Hwn gofiodd am danom mewn pryd. Hosanna medd tyrfa y Wvrifa, Hosanna medd deiliaid y Ilawr, Mae gwyndra disglaeriach na'r bores,, A gwrid paradwysaidd y wawr, Yn gorphwys ar wyneb y baban Mewn preseb diaddurn a thlawd A'r Duwddyn a Thad Tragwyddoldeb I ddynion tylodion yn frawd. Brynhyfryd, Brynhyfryd, Evak WILLIAMS, Trawsfynydd,
MAE'R OLWYN YN TROI,
MAE'R OLWYN YN TROI, Mae oiwyn fawr Rhaglnniaeth Yn troi bob munud awr, A rhai sy'n awr yn uchel Ddymchwelir hyd y ilawr; A ilawer sydd yn isel Dan draed erlidiaeth gref, Ddyrcheiir eto'n uchel, A'u cartref fydd y nef. Ca'dd Joseph ei ddirmyga, I't pydew taflwyd ef, A'i alw yn freuddwydiwr," Gan frodyr ag un lief Er ,cael i'r Aipht ei werthu A'r carchar yno i fyw, Ar wlad yr Aifft yn Arglwydd Daeth trwy Ragluniaeth Duw. Yn uchel mewn anrhydedd Y gwehvyd Haman gawr, A'i fiordd i ymddyrchafn Oedd mathru'r da i'r liawr: Trwy wneyd y crogbren crchyll I ddifa dynion Duw, Fe'i crogwyd ef ei hunan Ar hwnw—rhyfedd yw. Dyrchafwyd Ilangciau'r gaeihglyd Er profi'r ffwrn a'r ffau, I lys y brenin uehel, Trwy law eu Duw'n ddiau Ond gwyr y llys anuwiol, Trwy'r ffwrn a'r llewod llym, Chwyrnellwyd i Gehena, Mae deddf y nef mewn grym. Cwmcaeth. W. HUGHES,
IESU GRIST A PHLANT.
IESU GRIST A PHLANT. Mor hyfryd yw gwrando Areithwyr yr oes, Mor swynol yw swn ei geiriau Pregethwyr a soniaut am farw v groes Darluniant y nefol dngfanau Gwrandawyr a ddeuir i ymyl y Bryn I glywed y newydd a dreuthant, Yn nglianol y son am yr leso a'i lawn 0 enau plant bychain daw moliant. Os bu i'r disgyblion geryddu am ddwyu Plant bychain un waith at yr Iesu, Ar eiliad mewn croes agorodd ei fron- Rhai felly oedd Ef yn ei garu Dywedai, Bum inau r'-aD farh a liwy Yn Faban yn Methlehem Juda, A heddyw, blant bychain, os dowch ataf fi Cewch gerdded ar lwybran y Wynfa. Gochelwn roi'r cwpan yn agos i'n min Cynhwysa wenwynig ddiferyn Y diwedd fydd brathu a phigo fel sarph- Marwolaeth dragwyddol a'i dilyn Fe welwyd Creawdwr y bydoedd un tro Yn ccrdded yd daear mewn Iludded Ger ffynon risialaidd a gloyw o ddwr Gorphwysadd i dori ei syched. Parhawn heb ddiffygio, mae'r Brenin o'n tu Dyrchafwn ci faner i fyny, Wrth wel'd y Tywysog sy'n arwain y l!u Mae byddiu y gelyn yn crynu; Dwyfroneg cyiiawnder, a tbarian y ffydd, A cbleddyf yr ysbryd ddefnyddiwn, Dyfeisiau y diafol ac arfau ei Ju, Drwv ddirwest yn hollol ddinystriwn. Llangefni. R. Ffestin Jonks, I :=
LLANaEDR. j
LLANaEDR. Cyfarfc4> Llkny.ddol.—Nos Wener, yn Ysgoldy y Cyngor, cynhaliwyd cyfarfod llen- yddol y Bedydciwyr, c dan lywyddiaeth Mr. D. b:. I);:J/i;;s, l\bérrna:vl ;lC arweiniad Mr. Lewis (Glvilym Ardudwy). G'.vobrwy-.vydy! rb-,ii rai dan 8 oed 1, B s. Llanbedr 2, Maggie Griffith n. Y.-R.j.r] Lioyd. Uaubedr. Ca.cu ala,w yn ddi-! f an 12 oed 1. William T. Jones, j ->f lizzie Jones a Joseph Jones, r r Cystadleuaeth "dangos y ffordd": La:;3J!1 Owen, Cwmyrafon. Canu, Dyraa Fe!bi auwyl Iesu, i rai dan 16 oed 1, Lpi .Richards; 2 Louri Owen, Tynu II .» John Evans, 'r. i i e'i i Adwdd i rat n 12 ocd: 1, Mp( i J 2, Bessie Wil- 12 oc-,l 1, Nli.a?x y'' ?T.i dpn 161 Oi„d 1, John To i ,i v a Lizzie xLio>d Williams, G"¡;ynl3., Uanbedr. Deuawd i vai dan 16 oed L. Oiu 1 a Ca"sin Owen, Cwrnyr- j aion. Arboaad, i rai aan^lo oed 1, jobn H. Tones, IJwyn Ithel 1, Richard O. Jone^aMary C. Lloyd, Gwynfrvn. ArhoHad, i xui dan 12 oed 1, Jidward Lloyd, Gv/ynfryn 2. William Wiljiiitns, Lianbedr; J. Will km T. Jones, Gwyniryn." Arholiad .lirfRr¡y.lig; 1, Cvwen i1 ophr^vs 2. Liirl-edr v don" U¡r- t ■ Mary C. Lloyd, Ty'nycoed yn gyfartal. Chwareu ar y chwibanogl, Ymdaith y Mwnc William T. Jones, Gwynfryn. Tynu I Hun ben dyn a nodid ar y pryd: 1, William T. Jones, Gwynfryn 2, John H, Jones, Gwyn- fryn; 3, Richard 0. Jones a Rhys Arthur, Llanbedr. Traethawd, desgrifiad Gardd Eden Mary C. Lloyd a John H. Jones yn gyfartal. Ffon gclien; Griffith Thomas, Gwynfryn. Adrodd, i rai dan 16 oed Mary C. Lloyd, Gwynfryn. Her unawd: Miss Bessie Jones, Abermaw. Canu, i rai dan 8 oed, Iesu mwyn, fy Ngheidwad Mawr" 1, Mag- gie Griffith, Llanbedr; 2, Bessie Williams, Llanbedr. Wythawd, "Aberteifi": Evan Richards a'i barti. Cyfeiiiwyd i'r cantorion gan Miss Gwladys Arthur, Llanbedr, Ar waethaf y tywydd anflfafriol cafwyd lie llawn a chyfarfod rhagorol.
i- - - - - -" - - - -I HARLECH.
i- HARLECH. Nos Fawrth diweddaf, yn cghapel y Wesley- aid, rhoddodd y Parch. Rhys Jones, Aberdyfi, anercbiad ragcrol ar ddirwest, Canwyd amryw weithiau yn ystod y cyfarfod gan y plant dan arweiniad Mr. Samuel Williams. Diolchwyd i'r siaradwr gan y Parch, Richard Evans am ei anerchiad. Cafwyd pregeth gan y Parch Ismael Evans. Caernarfon, yn ngbapel y Wesleyaid, dan nawdd Cyngor yr Eglwysi Rhyddion. Nos Wener, yn nghyfarfod pobl ieuainc y Tryfer, dan lywyddiaeth Mr. H. H. Jones (Is- lywydd), cafwyd dadl Pa un a'i maritais a'i anfantais yw cystadleuaeth," Cadarnhaoi, Mr. Hugh Jones, Dyffryn; Nacaol, Mr. Robert Owen, Gorphwysfa, wedi hir ddadleu cahvyd mwyafrif ar ochr Mr. Hugh Jones. Cafwyd unawd gan Miss M. J. Davies araaih ddifer, goreu Lewis Jones. Tryfer, Darllenwyd hanesyn dyddorol gan Miss Eliz. Williams, Tanycastell. Deuawd, H. Jones, Dyftryn, a Mr, Jno. Roberts, Abermaw; pedwarawd gan barti Mr. Jno. Roberts. Trwy amryfusedd gadewais ailan un peth yr wythnos ddiweddaf, sef dadl gan Misses Maggie Williams, Rock Terrace, a Katie Thomas, Ysgoldy, ar Y cyfarfod Cenhado?," cawsant hwyl ardderchog ami. i Nos Sul, yn Nghymdeithas Ymdrech Gref- yddoi, darllenwyd papur dyddorol ar Hanes Methodistiaeth y cylch gan Yfr. Ed. Griffith, Penybryn. Llywydd y cyfarfod oedd Mr. John Williams, Rock Terrace, Bu y Seindorf allan dydd Sadwrn. a chwar- euent yn dda iawn, Bwriadant gystadlu yn Dolgellau. Dymunwn hwyl a llwyddiant iddynt. Nos Wener, Rhagfyr 13, yn Nghymdeithas Bobl leuanc y Tabernacl, dan, lywyddiaeth Mr. E. LI. Roberts, cafwyd papur ar Adgyfodiad Crist," gan Mrs. A. M, Williams; ac hefyd papiir gan Mr. John Morris, ar Nodau yr ) Eglwys," a chafwyd cwrdd bendithiol, t
(TREFN OEDFAONY SULI
(TREFN OEDFAONY SULI V METHODISTIAID. Peh).ei..—Parch. W. 1, WiuIams.LIanfaif P.G.. ir Engedt—-Parch. D. Hoskius, M.A. GWYLFA-IO, Parch William Fouikes, Llan- gollen. BETHESDA.-6, Parch. Wm. Foalkes, Llan- gollen. Tabernacl.—Parch. J. R. Jones, b.a. Peniel. Garregodtf.—Parch. R. J. Williams, Liver- pool. Maenofferen.—Parch. J. Rhydwen Parry. Cafel SEISNiG (English Chapel).-H.ev, E. 0. Davies, B,se., Bala. BOI.VYDD.-P.arCn R. R. Morris, Tabernacl, R.HIw.-Parch. R. SiJyn Roberts, m a., Tany- grisiau. Bethel.—Parch, J. Howell Hughes, Bala. YR ANNIBYNWYR. Bethel.—10 "a??ch, Williams-Davies. 6,i BET¡:;hi: '0ff0' 6, Hyfrydfa.— o, Parcb J. Williams-D.vics, Bethakia.—Mr. Williams, Penybontfawr. ] er USALE u.—Parch. Llewel yn Will iam s. Nefyn. '{ BRYNBOWY»r».—10, Parch. R, Talfor Phillips. 6, Parch. George Davies, 13A. Salem.—10, Parch. J. Williams-Davies, 6, Parch, T. Griffiths, Carmel.—Parch. John Hughes, j Y WESLEYAID. EB> N f -T„ R'I T. Lf. s DiiGVv uTA — I' y-i. Rob- SOAR, *■.—LU, Parcb..• „ ^.oberts, JYlaen t virog. T Isfryn Hughes. 6, Patch J. v \? i 3 s. FfLoitMvj- luaeior Hugbes. 6, Mr.D. O.Jones, ?:asaau.—Cyfarfcd Pr?gfiiiu Btynyddo?, yr hwn a gynhlr I'1 /aycac', yr r,?)s !I, a dydd M>> inh)-; Gwasanaethir gan v 'r. Hugh, j, Liverpool, ac O. i „ "obcPs. Y BEDYDDWYR. Y BEDYDDWYR. Seion.—^ARCH E. Llwchwr Jones, CsetdyUd. Calfakia.~ Par^:h. Cijfni Jones. J MokI'AH.—Cyfarfod Gweddi.—Nos F;;wih u dyJd ?.Jarchery Nado'ig, Cwr- ,*r TIIXII y Pal:chpdlg1;1f1 J o n- ? C PiSGAH.—Mf, -ir ■ Ffo">tinir? 'yt hwii L "hg.) ?-? ?? ? a ?r. ? ofdfa r-V
Advertising
CASH ACCOMMODATION. ^10 TO ;£1000 ON THESE TERMS. £ s, D, I l P. p 10 repay 11 5 0 I 400 renay 45-0 G 0 15 M 16 7 5 500 562 10 C 20 H 22 10 0 600 675 0 0 30 „ 33 15 0 700 7S5 10 0 50 „ 56 40 mQ „ 900 0 0 100 112 10 0 900 „ 1012 10 0 200 225 0 0 1000 „ 1135 0 0 ') U U I v'Ju II L'} J 300 „ 337 10 0 No bondsmen or sureties required. Apply actual lender not assumed name .— r W, JACKSON, l 70, Plymouth Grove. Manchester. Letters receive prompt attention. i /r"¿- -x.. J Cash Accommodation £ 5 to £1000. I Loan £5 repay £ 6, Loan zC30 repay {3<5. Loan C'Orepav £12, Loan Y50 repay/"60. Loan £ 15 repay [18. Loan £ 100 repay £ 120. I Apply W, Jackson, The Plough House, Bangor. BENTHYCIAD AR.IAN.—O dfiio i £1,000 iB ar y Telerau canlynol Talu yn ol. Talu yn ol, £ £ s. n, s, c, 10 11 5 0 400 450 0 0 IS 16 7 6 M0 542 10 0 20 22 10 0 GOO fi75 0 0 30 33 15 0 no 785 10 0 I 50 65 5 0 800 900 0 0 100 112 10 0 900 1012 10 0 200 225 0 0 1000 1125 0 0 ) 00 337 10 0 DIM EISIEU MEICENIWR NA SIORWYDD. Teiir allan ari..Ifl a feathyoi wyd. Anfonir y rhaglen yn rhydd gyda thread y post, and an- ion cais am dano at y Manager, 16, BODFOR STREET, RHYL, BEISTHYCIAD APvlAN.—0 £ 10 i 1,000 ar y telerau eanlynol — Ad-daliad. Ad-da-lnd ,Ù ¡¡L ,:ll-. lLb £ s. o. s. O. 10 11 5 0 ( 400 450 0 0 15 IS 7 6 500 542 10 0 20 22 10 0 01)0 675 0 0 30 83 15 0 700 7S5 10 0 50 58 5 0 8 DO 900 0 0 100 11-2 10 0 900 1012 10 0 200 225 0 0 1000 1125 0 0 300 337 10 0 DIM EISIED MEICHNIWPc NA SIORWYDD. i Teiir nllan arÍù-n a fentiiy.-iw) d, Anfonir y rhagien yn rhydd gyd „ thr ;> jn-r, en d anion eais am dano at v Manner, 24- STREET, CARNARVON. BENTHYOIR ARIAN AM BUMP Y C \XT o LOG BLVNVDDOL. o :£1u i i35,0uO ar IIJortgage a Life Policies, befyd ,» Nodyn Ad 1 w<>! "yid am log hynud o i"eL i vv rad-dala • 'i 'a'lcr^l. raai hauer-biyn- 1 't f I ydriol, i d ■ilil *<<ib yr H.;L:<r. aros a<" log yri ni j yw pe'ddsr o ddini -H. ? a'ti fanviion, gan amg,w i l pn i. ? v btnthvcwr gwirionett-. 29 BUCKINGHAM H': ;>DOL Cangheni: 148, HHjR BANGOR; a 67, MOSTYN LLANDUDNO. Sefydiwyd 1887. I CYMDEITHAS ENTHYCA GENEDLAETHO Y MAK v i i l n a'i Chofrestru yo un 1 a t ( j idol i rod<i fbenthyoiadau ey 4 S ■ yddu. Fenthycol. I (Dvn neu 0<I\ lt-s. ) 0 Xi.0 i £ h)0n, ar -00 -\nd iid 1 lu at an g cn nniongyrchol ea •a X'i dh i ( u i < r>wyn mewn x. a~ai> i, (. 'r f < h ty, u j y i stock p*n £ ■> dd y taiciii idy, • t id la i aneu dret-hi. AaL.uir yr ariau trwy r post os ewyllyair. ch ,ael ariin lto l ynia, gan na d o. h- enwoii rliai i r :L ylch. Ni wrthodir .i: tieiiir talu yn ol yn •»i. neu hanor-b ynyddol, neu os d d ii-l y sffr i am bum" mlynedd t. wy uaiu uiiu ou d v ilogau. Nid yw pcUder o bwys. Llog ac ad .ali.idau isat yp Loegr a Cn y rnru. uwhi gyfnnaehoi, a thogweh hollol n cael ei v.ar 'jt.u, Gofynir i 'r rhai g^wsant i' y ;\r ;ogau uciiel mewn rnaiiau era i il. i a, pan y geliic talu y bentli 1, eia d au p 1 i rhai ttiwn" am logau is o lawer. «. < ii> Ifl ta i s.ne y d yraholiad, cu d gall ar b e d ptinoe d d i chwi trwy i chwi an f oiiyii g, trinaciiol iioliol, yn Cymraog neu Bacsneg a;r«. bapurau at y NATIONAL LOAN SOCIETY, 41, CORPORATION STREET, MANCHESTER. 1887. Nat. Telephone, 260x5 neu at na Cangbenau yn Ngogiedd ('vmru 11. DEAN ST, BANGOR; 16, BODFOR ST., RHYL; a 19, QUEEN ST., ^ri:v • CHEAP MONEY. The NORTH BRITISH AND BANK OF SCOTLAND. PHEPARED TO ADVANCE LOANS J to P<-spectable 'Vrsoo-; f'n theif own ü "Jtt it:f! i \.t; ;] Llvfrau Da am Bris GosfvngoL Qwerth 11/6 am 6/6. Pum' Llyfr Rhagorol :—§ "PJanu Coed (Eifed), 5/6 am 2/ "Pregethau I':lrrdpal Eth;¡:axÚs." 3/6 air: 2/ Cofiant y Parch, Edward Matthews, Ewenni," 2/- am 1/ Emynwyr Gwyneda" (J, D. D&vies), I/fi am 1/ Telynegion Maes a Mor" (EiBon Wyn): 1/- am 9c. Y Pump gyd&'u giiydd am 6/6 wedi talu eu cludiaa. I'w cael gan— CHARLES CROWE, Bookseller, The Markst, Wrexham, -# .-1. r" SWKEWGIS I FEL j I %S?<'9M I g ?iH ? ?s  Cyn prynu unrbyw Offeryn Cerdd o imrhyw fath anfonweh attaf arc C?'?? a cewch weled nas gaUweh • bryuu yn well mewn unrhyw fan. Cymeraf lien OiTerynau yn rhan- dai am rai Newyddiou, a rhoddaf y prig goreu am danynt. I Telerass g??? sydd bosiM. J. B 0 L L 0 T E M I D t. 'I. C/UU_TO. 1.. ?. HOUSE. BAKaOR.  «SK *1 Emm Sim ifqffwaifh. ^rgraffwasfln. Pob ir;>v,h e ARCRAFFWAITH ar gyÍer C Y N Q HER D D AU" CYriY.0:Eë:ACEDr):¿ÜANU a O H YF A I? FO D Y D D o bob natur. Rhoddir PrisSau am Argraffu CY- HOEDDIADAU, CYLCHGRONAU ADRODDIADAU Y CAPELAU, YSTADLGAU C YF U IS D EB A U, a LLYFRAU BACH neu FAWR, CARDLHJ COFFA. CARDIAU PRIODAS. CARDIAL1 YMWELEa ngbvda Hit (J bethau ar gjfer BUSNES, megis 3ILX.I-IEADS MEMORANDUMS.. MANIFOLD LETTER BOOKS, CHECKBOOKS Ac,, &c., i'w cael yn y moda GOREU a RHATAF, yn iP'J H a? ? Jatl! ?! pf., 1(1' ,;ø ??? '?wW???????a? ? E? ?? ? ?. ?. ,Jj. 4t< ? JL.? 'u EiSTEDDFOD GViYL DRWI 1908. PlUF sesrhav. Tra&thawu,Anbebgorion Cairref C c h i Gwobr -fl Is. £1 1s.. Unrhyw Ddadi. Guobr £ i Is. Cor VeiKcn, Nos- Gar. (Gvtllyv. Gwenu Gwobr £6 -a ;Vv. O jr. JI. M.E.