Y Rhedegydd

BLAENAU FFESTINIOG. ) ARDDANGOSFA LLANGOLLEN.—Dymunir i Gystadleuwyr gofio fod yr Entries yn yr Adran Amaethyddol yn cau yr wythnos hon, ac yn Adran y Cvm a'r Ednod yr wythnos nesaf. EISTEDDFODOL.—Llongyfarahwn ein cyfaill cyfaill talentog Mr. D. R. Jonef, ar ei lwydd- iant yn cipio y wobr yn yr eisteddfod Gened- laethol gyda'i Draethawd ar "JohnPenri;" Testyn i'r dim at ei chwaeth. Disgwyliwn yn awchus am gael darllen y Traethawd.-Hefyd. yr oedd y Bardd Cadeiriol Bryfdir wedi anfon dau gyfansoddiad i mevra, y naill a'r Fyfyr- draeth a'r Hall a'r Bryddest-goffa i Hwfa Mon. Enillwyd y ddwy wobr gan y Parch. Ben Davies, a Bryfdir yn ail ar y naili a'r Hall. Llongyfarchwn yntau ar y ganmoliaeth uchel a gafodd i'w ddau gyfansoddiad, er na chafodd y fuddugoliaeth y tro hwn. SALE.—Dymunwn alw sylw at y Sale sydd gan Mr. John Davies ddydd Sadwrn nesaf ar ddodrefn o'r fath oreu yn nhy Mr. David Roberts, Pantllwyd, Ffestiniog. Cyfle campus i gael dodrefn da. YMFUDO.—Heddyw (dydd Iau), bydd y cyf- eillion canlynol yn myned am America, a bwriadant sefydlu yn Utica: 'Mrs. Ted Lloyd; Mr. R. O. Davies, Bethania; a Mr. Griffith Morris Williams a'i deulu, 1, Manod Road Thomas Jones, 13, Tan'rallt Terrace, a Wil- liam Owen, Trefeini. TREN RHAD.—Tri o'r gloch, boreu ddydd Llun, bydd tren rhad yn cychwyn am Man- chester, a'r pris o'r Blaenau a Dolwyddelen fydd 5/ ac o'r Bettws iGlanconwy 4/9. Bydd ugain o Seindyrf yn cystadlu am y gwobrau o /350, a Her-gwpan baner can' gini, ar ddatgan "Robin Hood (Macfarren), wedi ei drefnu yn arbenig at y gystadleuaeth hon gan Lieut. Charles Godfrey, ac ni chafodd y Seindyrf ond chwech wythnos i'w ddysgu. Dyma enwau y Seindyrf sydd wedi eu dethol i gystadlu:— Wingates Temperance (Westhoughton) Good- shaw (near Rawtenstall); Irwell Springs (Bacup) Luton Red Cross; Hebden Bridge; Shaw (near Oldham) Pemberton Old Lind- ley; Royal Oakeley (Blaenau Festiniog) Crossfield's Soap Works (Warrington) Black Dike (Queensbury); Wyke Rochdale Public Batley Old; Kettering Rifle; Linthwaite; Pendleton Old; Cossage's Soap Works (Widnes); Northfield (near Birmingham) Lea Mills (Matlock). Dymunwn yn dda i'r Royal Oakeley yn y gystadleuaeth hon eto. SALES.—Dymunwn alw sylw y cyhoedd at y ddwy Auction bwysig sydd gan Mr. George Hughes ddydd Sadwrn nesaf, Awst 31, sef Caeclyd am 1-30 p.m., a 5, Tanymanod Terrace, am 4-30 p.m. Cyfle rhagorol am bob math o ddodrefn. MARWOLAETH Y PARCH. T. T, HUGHES (B) .-Gyda gofid dwys yr ydym yn croniclc am farwolaeth y gweinidog galluog a hyawdl, y Parch. Thomas Tower Hughes (Chronos), gweinidog y Bedyddwyr yn Mountain Ash, yr hon a gymerodd le ddydd Mercher yn Caer- fyrddin. Bu ei yrfa yn un nodedig o lwydd- ianus, a chofir yn dda am dano yn weinidog yn Calfaria, yr hon oedd yr Eglwys gyntaf i weinidogaethu iddo. Gweithiodd yn rhy galed i'w nerth. corphorol, a torwyd ef i lawr yn nghanol ei ddyddiau.

BETTWSYCOED. Llaw-weithfa Diodydd Anfeddwol Benar View, Blaenau Ffestiniog. Diodydd Anfedd- wol o'r Dosbarth Uwchaf. Yn cael eu dos- barthu yn wythnosol yn eich ardal. Anfonwch lythyr-gerdyn am restr o'r prisiau. Y Sabbath nesaf pregethireyn Brynmawr gan y Parch. John Davies, Bontddu; yn y Tabern- acl gan Mr. Robert Edmunds, Blaenau Ffes- tiniog; Seisnig am 11 o'r gloch;. ac yn St. Michael gan y Parch. R. Morris Jones, M.A., y Rheithor. Y mae Cwmni y Pellseinydd wrthi yn prysur osod y pyst at ddal y gwifrau. Bydd y darpar- iaeth hon yn gaffaeliad mawr i'r ardal yn gyff- redinol, a dygir ni i gymundeb ar cylch eang o drefi ar y Dyffryn a glan y mor fel ag i allu siarad a hwy megis pe buasent yn ein hymyl. Drwg genym hysbysu am farwolaeth Mrs. Jones, anwyl briod Mr. John Jones, Ty'ny- merddyn. Yr oedd Mrs. Jones wedi dyoddef llawer o afiechyd yn ystod y blynyddoedd diweddaf o'i hoes, ond gwnaeth hyny yn hynod o dawel a dirwgnach. Bwriedir claddu ddydd Sadwrn am haner awr wedi dau o'r gloch.

A^AAA^AAAAAA^VWVWWWvAAAA GWYL GERDDOROL. EISTEDDFOD GADEIRIOL a CHORONOG COLWYN, a Chystadleuaeth SEINDYRF PRES yn Mhafiliwn Colwyn Bay, DYDD CALAN, 1908. Y BRIF GYSTADLEUAETH GORAWL— Gwobr [30 a Chadair Dderw Hardd i'r Arweinydd. CORAU MEIBION-[20 a Choron Arian i'r Arweinydd. Pedwarawd, Deuawdau, Unawdau, ac Adroddiadau, Sc., fie. Beirniad Csrddorol W. Thorias, Ysw., Treorkey. TESTVNAU (ljc drwy y Post), oddr-vrth— R. JONES, Gv/ynfor, Colv/yn. T. CADWGA? DAVIES, Bethafen, -I)A-,iiEs, Bethafen I ""CYNORTHWYWCH Y SEINDORF. NOS IAU, MEDI 5ed, 1907, YN YR ASSEMBLY ROOMS, Bl. Ffestiniog, CYNHELIR CYNGHERDD UWCHRADDOL GAN Gwmni Mr. D. R. DAVIES (Telynfab Gwalia), YN CYNWYS:- Solo Violinist :==Mr. HAYDN GUNTER (Gold Medalist); Royal Conservatories of Music, Leipzig, Viena and Prague. Soprano :-Miss DORA DAVIES (Gold Medalist), Cardiff. Favourite Pupil of Madame Clara Novello Davies Principal Soloist for the Royal Welsh Ladies Choir. Tenor: Mr. ALFRED EVANS, Principal Tenor to Messrs. Moore & Burgess for six years at the Queen's Hall, London Winner of over Eighty Eisteddfodic Prizes. Bass: Mr. DAVID DAVIES, Pontypridd. Winner of Three National Eisteddfod Prizes-Baugor, 1902 Mountain Ash, 1905 Carnarvon, 1906. Principal Bass Soloist to the Royal Male Voice Party. Accompanist: Miss EDITH LOWERY, Aberdare. Drysau yn agored am 7, i ddechreu 7-30. Mynediad i mewn trwy Docynau 2/ 1/ a -/6. Yr elw i Leihau Dyled Seindorf Arian Oakeley. ASSEMBLY ROOMS, BLAENAU FESTINIOG. Saturday Cvening, ugusf 31 sty 1902, at 8 p.m. Mr. F. E. YOUNG (by arrangement with Messrs. BARING BROS.) has pleasure in announcing a m&WB €0S€8ftTj R I A L ft « D. flfttangcon-Dauies, (THE GREAT BARITONE). That magnificent artist Mr. Ffrangcon-Davies is rapidly proving his right to be considered the greatest Baritone of British birth since Santley was in his prime."—" The Observer "-December 1901. Boris Hambouitg, (THE CELEBRATED 'CELLIST). Mr. Boris Hambourg has quickly made for himself a very enviable reputation, and secured for himself a prominent place amoung violoncellists."— The World "-March 20th, 1905. 3an Hambouitg, (THE EMINENT RUSSIAN VIOLINIST). Mr. Jan Hambourg again asserted his right to a place among the best violinists of the day, his performance of the Concertstiick of Saint-Saens being remarkable in point of vigour, style, and warmth of feeling."— The Morning Post "-November 9th, 1906. At the Piano = MR. REDGEWELL DANSIE, BRINSMEAD GRAND PIANOFORTE. Doors open at 7-30 p.m. Carriages at 9-45 p.m. Early Doors at 7 p.m., 3d. extra. Reserved and Numbered Seats, 3/ Second Seats, 2/ Admission, 1/ Backs, -16. Plan and Tickets at JOHN THOMAS', Stationer, Market Place.

Priodasau. JONES—MORGAN.—Yn Nghapel y Methodist- iaid Gorwydd, Llangammarch, dydd Gwener, Awst 23ain, gan y Parchn Rees Evans, Llan- wrtyd, a J. D. Symonds, Abergwaun, unwyd mewn glan briodas, Mr. Owen Davies Jones (Caegwyn gynt), yn awr Prif-athraw Ysgol y Cyngor, Abergwaun, ag Annie, merch ieu- engaf Mr. Daniel Morgan, Llangammarch, a diwedciar brif-athrawes Ysgol y Babanod, Alexandra Road, Newport, Mon,

Dymunwn longyfarch y Tenor swynol, Mr. David Ellis, Cefnmawr, ar ei lwyddiant yn Eisteddfod Genedlaethol Abertawe. Tynodd ei ddatganiad meistrolgar sylw cyffredinol,

W. DICKSON, PRACTICAL UPHOLSTERER and FRENCH POLISHER, Church St., BI. Festiniog, (OPPOSITE QUEEN'S HOTEL). BLINDS OF EVERY DESCRIPTION MADE TO ORDER. VENETIAN BLINDS, TAPED AND CORDED. HAIR OR WOOL MATTRESSES Remade in New Cases, or Old Cases Re-cleaned. W. D. will be pleased to give Estimates for Repairing, Polishing, and Upholstering Furn- iture of every description. Country Work done at Customers own Houses, if necessary. A Post Card to the above Address will receive prompt attention. "FFYLIAID A FFOLEDD." Traddodir DARLITH ar y testyn uchod, NOS IAU, MEDI 19eg, 1907, yn Nghapel Soar (W.), Rhiw, gan y Darlithydd Poblogaidd MR. W. O. JONES, ABER. Cadeirydd WILLIAM OWEN, YSW., PLASWAENYDD. Yr elw tuagat roddi cwrs o Addysg i'r brawd ieuanc gobeithiol Robert T. Roberts, er ei ddarparu ar gyfer y weinidogaeth. Drysau yn agored am 6-30; dechreuir am 7 o'r gloch. DYMUNA J. GLYN OWEN, (gynt yn ngwasanaeth Briggs & Co.) Hysbysu ei fod WEDI CYCHWYN BUS- NES El HUN, yn BRIDGE COTTAGE, BI. Ffestiniog, Lie y bydd yn TRWSIO ESGIDIAU yn y modd goreu ac am y Prisiau mwyaf rhesymol. Teimla yn ddiolchgar i'r cyhoedd am y gefnog- aeth sylweddol a gafodd yn barod, a dymuna am barhad o'r cyfryw gefnogaeth. Sylwch y cyfeiriad: JOHN GLYN OWEN, Boot and Shoe Repairer, Bridge*Cottage, Bl. Ffestiniog. CIRCULAR TOUR by RAIL and COACH, through Llanfrothen & Aberglaslyn Pass to Bedd- gelert, and back to Portmadoc, DAILY. Dymuna- W. O. Williams, HOME FROM HOME, PENRHYNDEUDRAETH, Hysbysu ei fod wedi cytuno gyda Chwmni Reilffordd Ffestiniog i redeg COACHES bob Dydd o hyn i ddiwedd mis Medi. TOCYNAU i'w cael yn DIPHWYS, BLAENAU FFESTINIOG, a THANYGRISIAU STATIONS, am 4/- yr un, Yn cynwys y TREN a'r GOACH, Pob math o Gerbydau at alwad am y Prisiau mwyaf rhesymol i Rhydsarn a Thalybont a Lleoedd eraill o'r Cambrian Railway. Telegraphic Address:— "HOME, PENRHYNDEUDRAETH." 33, HIGH STREET, BLAENAU FFESTINIOG. D YMUNA LLEW ROBERTS o'r cyfeiriad uchod hysbysu ei fed wedi. penderfynu rhoddi ei Fusnes i fynyddiwedd y mis hwn, a dymuna ddal ar y cyfle hwn i cldiolch i'w gws- meriaid am y gefnogaeth a gafodd yr adeg a basiodd. Hefyd erfynia ar i bawb ydynt yn .ei ddyled ddod i wastadhau y cyfryw o hyn i ddydd SADWRN, Awst 31, 1907, gan y bydd yr hall gyfrifon ar oly dyddiad uchod yn cael en tros- glwyddo i'w gyfreithiwr i'w casg Li. Dengys yr uehed y gv/ahauol ANGLES J gall diffyg fod ar y llygdid fel ag i effeithi? ar y golwg, V g-.v-ydrau angenrheidiol1 wella y diffyg hwn (sef ASTIGMATISM) yd cylindrical lenses. A golyga fod y sawl sydd yn deall xhywbeth ar y naill IleU Y llall yn meddu ar brofiad maith ar wydfajj o'r fath ac ar brofi y golwg. Yr unig ddog i brofi gwybodaeth unrhyw un ar unrbJ, bwne ar hyn o bryd ydyw trwy ARHOLIAV, a dibyna pwys yr Arholiad yn ngohvg Y cyhoedd, a gwerth y tystysgrifau ar 89De gonestrwydd yr Arholwyr. Mae yn L!?. dain ddwy gymdeithas (a dim ond dwy? sydd yn rhoddi Graddau a Thystysgri?? OPTICIANS, a gwneir hyny ar ol i'r yo?? ydd fyned trwy Arholiadau, ac ni eir i neb sefyll Arholiad' os na all dda.ag? ei fod wedi cael o leiaf saith mlyned" brofiad mewn OPTICS. Rheolir y c-v,,deitb asau hyn gan rai o brif Wyidoawy?" Deyrnas, a chydnabyddir fod yr Arho!?y yn mhlith y rhai uchaf mewn Gwydo?" iaeth a Meddygiaeth. Amcan y Cymd?" asau hyn ydyw diogelu y cyhoedd fMg twyll yn nglyn a gwerthu Spectols a pb? y golwg, a'r graddau a roddir ydynt F.S.M.C., D.B.O.A. Mae yn Llundain WHOLESALE FIRMS SYD yn rhoddi Tystysgrifau i'w cwemeriaid. mwyn i'r sawl sydd yn eu meddu dangos rhyw fath o Dystysgrif fel 39. arwain y cyhoedd i gredu eu bed yn med" ar wybodaeth mewn Optics yn hollol V?  fath a phe bai y Grocer, Draper, Tailor, yn defnyddio tystys,i if (jdíwrtb ffirms y maent yn delio gyda hwy i I(Iai'908 i'r cyhoedd fod oi pherdlenog yn III -idu,$' wybodaeth yn yr adranau hyn. ??J[ cyhoedd wedi cael eu twyllo yn y s'?'? hwn gan rai svdd va myned <iy dy i werthu Spectols. Os ydyw pedair blynedd a'r ddeg brofiad n{eWIl profi y golwg ac ustuJio All, awdd Lenses a Spectols o boh math  werth rhywbeth i'r c ? hoedd ac os ellill. tystysgrifau (mynwch wel'd y rhai 1,3-.) ar ol arhoHa?M! o 6aen Prif Wy?JoMwy? Deyrnas yn werth rhywbeth, yna ??? !r fy mod yn deall ychydig am Spectols golwg, a gellir sicrbau na wneir cam a 11 mewn unrhyw fodd. nil I Dyma sydd yn rhyfedd, gWjgft,)) Spectols yn rhatach yn y lED j, HALL na wneir bron yn unman. Coner y Cyfeiriad :— HUGH JONES. F.S.M.C., D.B.O.A., CERTIFIED OPTICIANi MEDICAL HALL, Blaenau Ffestiniog I K CHEAP MONEY., The NORTH BRITISH AND MEKCA^1 BANK OF SCOTLAND. s A RE PREPARED TO ADVANCE IOA145 ?? to Respectable Persons on the'- r,o0 Security. No referencee required. stocio privacy quaranteed. Information cooooj?,?t!?' Persons wishing Loans from ?3 ? **f' ? 00 should consult us either perSOnallyl of ? letter, enclosing stamped addressed e?vejopc- Distance no object. Borrowers B?jse ?b? paying extortionate interest are cof????o vited, when existing Loans will be P' ;id off 00 d larger advancee made. Cash sent ? P^ The N. B. 6 M. BANK OF SCOT? ?' 100, West Campbell ^^0W- GLAsGO. ARBEN'C rr I Bawb a fwriada Ymfudo dro:?.? ff America. ARVONIA HOUSS, T. M. HUGHES, proprietor, ?2, WEST 19th Slr" y ( NEW YORK C S dd yORJ{, yOd" Sydd Gartref y Cymru yn NEW. YO F.K. yo Ilawn cySeusderau a dedwyddwcb ? ?ob 0adi-- d d,0gei cartref. Cyferfydd Mr. Hughes 0jjob gan roddi pob cyfarwyddyd yn o'r bY af. Gwerthir Tocynau i bob cyfeitola d 0'r b gyda phob Cwmni, a newidif arian yo d drafferth. ?potCy?? Mr. Hughes ydyw yr unig Agt1 N"rACIZ<I yn NEW YORK Cy i'r "S^f3is RAILROAD Co. a b?dd 0 r fa, 'Italsf?,vyaf bawb ymhoh a Mr. Hughes a".n gy farnvyad- iadau pa rai a roddir yn Y ?° rhad. .??? 'VWVVVVW A\^AA^'A^ E, (~ 0 'r ———————— i :——  .vi0S5'C,O.' Argraffwvd ? nhy to 1 0 g" pa 131?eJitt1 Swydd?'r '"RH'SDEGY??' Ffestiniog,