Y Rhedegydd

BLAENAU FFESTINIOG. t YMWELIAD MYFYRIWR.—Nos Lun bit Mr. George Evans, o Goleg Aberhonddu, yn preg- ethu yn nghapel Bethania. ac yn casglu at y Coleg hwnw. Nos Wener, bydd Mr. Evans yn pregethu yn Carmel, ac yn casglu at y Coleg a'r Sabboth bydd yn pregethu yn Bethel, Ffestiniog. PREGETH YMADAWOL.—Fel y gwelir yn ngholofn y cyhoeddiadau Sabbathol y mae y Parch. Moses Roberts, yn gwasanaethu am y tro diweddaf fel Gweinidog Eglwys Seion. Bydd yn traddodi ei bregeth ymadawol nos Sul cyn symud i gymeryd gofal Eglwys Llangollen. Diau y cymer llawer fantais ar y cyfle hwn i glywed Mr. Roberts cyn ei ymadawiad o'n plith. Cynhelir y cyfarfod yma-dawol yn nghapel Seion nos Fawrth am 7 o'r gloch. CROESAWU. Yn nghyfarfod chwarterol Undeb Bedyddwyr Ceiriog a Myllin a gynhal- iwyd yn Nantyr dydd Gwener, rhoddwyd croesaw i'r Parch. Moses Roberts i'r Gynhad- ledd, a llongyfarchwyd ef fel Esgob newydd Beddyddwyr Cymreig Llangollen. Pregethodd Mr. Roberts nos Iau a dydd Gwener yn yr un lie. DAM WAIN.—Nos Sadwrn, ar allt Brynffynon Conglywal, cyfarfu Mr. Robert Morris Williams mab Mr. Edward Williams, Manod Road, a damwain difrifol. Ymddengysiddogolli rheol- aeth ar ei olwynfarch, a thaflwyd ef ar ei wyn- eb i'r wal. Anafwyd ef yn dost iawn. Gweinyddwyd arno gan Dr. Jones. DIANGFA I DDAU BYSGOTWR TN LLYN Y MANOD.—Dydd Llun diweddaf daeth dau bysgotwr dewr o Lord Street,-Evan Hughes a Jones ei gyfaill, at Lyn y Manod yn fawr eu hwyl. Gwaeddasant ar y ddau oeddynt yn y cwch ar y Llyn, am iddynt rwyfo am y lan er mwyn iddynt hwy gael myned i'r cwch yn eu lie. Ond yn fuan wedi iddynt gael y cwch a rhwyfo allan i'r llyn, fe glywyd bonllefau dychrynllyd am fywyd-fad, a mawr oedd yr ymdrech a'r tynu am y Ian. Deallwn i blwg y cwch ddyfod yn rhydd, a bod y dwfr yn llifo i mewn. Ceisiodd un gau y twll trwy ddodi ei fysedd ynddo ond yr oedd y llall naill a'i wedi dychrynu gormod, neu yn anfedrus ar y gwaith o rwyfo, fel nad oedd y cwch yn symud dim o ganol y llyn. Aeth y rhwyfwr anfedrus at y twll, a chymerodd ei gyfaill ei le gyda'r rhwyf- au. Tynwyd mor frawychus am y lan, fel y dywedir i'r cwch ddod ar ei ruthr i ganol y tir. gorfoleddai y ddau ddychrynedig ar gael tir o dan en traed. Lie enbyd yw Llyn y Manod i gychwyi tir sycb. HELBUL PYSGOTWYR. Un diwrnod yr wythnos o'r blaen aeth pysgotwr o Tanygrisiau, gyda'i enwair i un o lynoedd yr ardal gyda chyfaill iddo o'r De, wedi cyrhaedd yno, daeth yn wlaw trwm ac yn nos fel nad allent ddod oddi yno; ac yno y buont trwy y nos mewn cwt ar lan y llyn. Ac yn y nos daeth arnynt ofn yno eu dau, a dechreuasant ganu er ceisio ymlid y bwganod draw. Llawer o helbul sydd gyda'r hen bysgota yma onide ? CLWB Y BEL DROED.—Cynhelir cyfarfod o Glwb Pel Droed Tref Ffestiniog yn y Liver- pool Temperance Hotel, dydd Mawrth, Awst 27ain, am 7 o'r gloch. Dymuni'r am bresenol- fieb yr holl chwareuwyr. SALES.—Dymunwn alw sylw y cyhoedd at y ddwy sale bwysig sydd gan Mr. George Hughes, sef No. 8, Dorvil Street, y ty, y dod- refn. a'r Truck Glo. Cyfle ardderchog i Fas- Dachwyr Glo dydd Sadwrn nesaf. Hefyd yn yr Hall nos Fawrth nesaf, pob math o ddodrefn ty a pharlwr. FFRWYTHAU FFRESH.—Nid oes dim gwell ar y tywydd poeth yma na Ffrwythau Ffresh. Gelhvch gael rhai bob dydd yn syth o'r gerddi oddiwrth y Liverpool Fish, Fruit and Vegetable Stores, Ffordd Newydd, gyferbyn a Surgery Lr. W. Vaughan Roberts. GWIBDAITH .-Cafodd Ysgolion Sul Bryn- bowydd, Calfaria, a Pantycelyn wibdaith i Criccieth ddydd Gwener. Cafwyd tywydd anffafriol iawn, yn neillduol yn y prydnawn. Aeth 451 yno rhwng y plant a phobl mewn oed. GWAELEDD.-—Drwg genym ddeall fod Mr. J. T. Jones, Caeclyd yn cwyno y dyddiau hvn a'r un modd Mr. William Thomas, y Swyddog Elusenol. Mae yntau yn gorfod cael Mr. Richard Jones, Cae'rblaidd Offices, i wneyd ei waith gyda'r tlodion yn ei ddosbarth. Eiddunwn i'r ddau adferiad buan a llwyr. YN GWELLA.—Da genym ddeall fod Mrs. Thomas, Viewfield, Lord Street, yn gwella yn dda. Bu yn Llandrindod am adnewyddiad iechyd, a dychwelodd nos Lun wedi teimlo lies dirfawr oddiwrth yr ymweliad a'r lie iachaol hwnw. CARDOTA.—Dydd Mawrth, o flaen Dr. R. D. Evans, cyhuddwyd William Smith, a David Collins, dau grwydryn, o gardota yn Traws- fynydd, y Sul.—Anfonwyd y ddau i garchar am 14 niwrnod. DARLUN O'R DOSBARTH.—Dydd Mawrth, bu Mr. J. H. Thomas, Ysgol Uwchraddol, yn tynu darlun o Ddosbarth Mr. R. Parry, Arian- dy Gogledd a Deheudir Cymru, gyda'u Hathraw. Edrychai y deuddeg bacbgen hyn yn dda, a deallwn eu bod yn teimlo yn fawr wrth feddwl am golli Mr. Parry o Gapel Bowydd. Bydd ef yn ymadael am Lerpwl yr wythnos nesaf. Mae iddo ein dymuniadau goreu. Dymunwn hefyd groesawu Mr. H. Puleston Jones, gynt o Ddolgellau, sydd wedi dyfod i gymeryd lie Mr. Parry. Gcbeithiwn y bydd yn gartrefol yn eia hardial, ac y daw yn fnan i fo i mor uchel ei barch yn ein plith ag ydyw ei ragfiaenydd. C WELLA.-Da genym weled fed y Parch, B -I jamin Thomas, B.A. ciwrat Eglwys St Dewi yn gwella ar. ol y ddamwain a gafodd gy(a'i olwynfarch. Cawn y pleser o weled y cyfaill dawnus yn myaed i mewn ac allan yn ein plith eto. Cynyg Arbenig yr wythnos bon, Lard fresh 5c y pwys gan E. B. Jones & Co. MYNED AM COLORADO.—Heddyw (dydd Iau) bydd Mr, Griffith G. Jones mab Mr. G. Jones, Cloth Hall, yn cychwyn am Colorado. Fel y gwyr cyfeillion yr ardal. Mr. Jones yw Trys- orydd Seindorf Freiniol Arian Oakeley, dros yr hwn y dygir fawr sel yn wastadol. Bydd colled dirfawr ar ei ol yn y cylch hwnw. Gydag ef bydd y cyfeillion canlynol o Tanygrisiau yn myned am yr un lle.-Mri. John Hughes, Penybryn; John Hugh Roberts; Daniel Hughes, Cae'rffridd; Evan ac William Jones, Hendy. Boed i'r chwech bob Ilwydd a bendith yn y wlad bell yr hwyliant am dani. CAPEL Y RHi w.-Yr ydym yn diolch i Mr. Thomas J. Roberts, Aelybryn, Ysgrifenydd gofalus Eglwys y Rhiw (M.C.), am ei garedig- rwydd yn ein hysbysu o'r cyfnewidiad wnaed yn nghyhoeddiad y Sabbath nesaf. Deallwn mai y Parch. Evan Jones, Aberclawdd, fydd yno yn pregethu, ac nid y Parch. W. Llewelyn Lloyd, fel yr hysbysir yn ngolofn y cyhoedd- iadau. GWYLIAU.-Y mae amryw gyfeillion yn awr ar eu gwyliau, rhai wrth y Ffynonau a'r lleill ar lanau y moroedd. Yn mhlith eraill sydd oddicartref ar eu gwyliau gwelwn enwau Mri. Robert Jones, Manod House, Conglywal, a William Humphreys (Elihu), New Square. Dymunwn iddynt bob mantais o'u seibiant er adnewyddu corph ac ysbryd. ANERCHIAD.—Gwelir yr wythnos hon yn ffenestr shop Mr. W. P. Evans, Draper, Anerchiad goreuredig i Mr. William Roberts, Pen-ysgrifenydd Chwarel y Rhosydd, ar ei ymadawiad o'r lie, a wnaed gan Mr. Llew. Griffiths, Rhiwbryfdir, yr hwn sydd ar hyn o bryd yn y Brif-ddinas yn cwblhau ei efrydiaeth fel Arlunydd. Dengys yr Anerchiad o ran cynllun wreiddioldeb arbenig, a hwnw wedi ei weithio allan yn naturiol gan law gelfydd. Ceir prawf amlwg o geindsr ei awen yn y brawddegau lliwiedig. ac amlygir trwy yr holl waith chwaeth diwylliedig. Disgwyliwn weled y Llew yn ein plith eto yn fuan, gan fod yma luaws o gyfeillion ac edmygwyr yn barod i'w groesawu. Bydd yr Anerchiad yn cael ei symud rai o'r dyddiau nesaf i Shop y Post, Tanygrisiau.-D.

Croesaw y De i Seindorf FreiniolI Oakeley. I Cafodd y Seindorf lonaid y Neuadd nos Iau, am 8 o'r gloch, i wrandaw amynt yn myned trwy eu Rhaglen at y Cyngberddau a gynhelir ganddynt yn y Deheudir. Yr oeddynt yn chwareu yn wir o/chestol. Deallwn oddiwrth bellebyr arbenig ddaeth i law eu bod yn cael derbyniad tywysogaidd gan gyfeillion y De: [ dwy fil yn gwrandaw arnynt mewn Cyngerdd yn y Porth prydnawn Sul, a thros bedair mil y nos yn Aberdare. Gan fod yr oil elai i'w gwrandaw yn gorfod cael tocyn o swllt i ddeu- swllt, y mae elw rhagorol yn cael ei wneyd o'r cyfarfodydd. Gelwir amynt i ail chwareu yn mhob un o'r Cyngerddau, ac edmygir eu chwareu yn fawr iawn. Y mae Mr. Tudor Owen yn cael derbyniad brwdfrydig dros ben, ac encore bob tro y datgana. Hefyd, cana y Comedian yn dda iawn.

I Gwaith y Senedd-Dymor. I 8 Bydd y rhestr ganlynol o Fesurau sydd wedi, neu ar fin cael eu pasio, yn ystod y Senedd- I dymor presenol yn ddyddorol i'w gwybod:— I Territorial Army Bill. Revision of income-tax and death duties. [150,000 grant for school buildiug. [50,000 grant to Lord Cromer. House of Lords resolution. Free Trade declaration. Army Annual Bill. Australian States Constitution. British North America Bill. Butter and Margarine Bill. Cabs and Stage Carriages Bill. Companies Bill. Appropriation Bill. Council of India Bill. Criminal Appeal Bill (Trafodaeth yn cael ei chario yn mlaen a'r Arglwyddi). Insects and Pests Bill. Education (Administrative Provisions) Bill. Employment of Women Bill. Employers' Liability (Insurance Companies). Evidence (Colonial Statutes) Bill. Factory and Workshop. (Y mae Plaid Llafur yn gwylio yn ofalus ar hwn). Imported Watch-cases. Injured Animals Act Amendment. Irish Tobacco. Notification of Births. Advertisement Regulation. Limited Partnership. Matrimonial Causes Amendment Act. Merchant Shipping. Patents and Designs. Post Office Sites. Irish Prisons. Public Health Consolidation. Released Persons (Deddf Cynorthwy Elusen- ol). Salmon and Fresh Water Fisheries. Sea Fisheries (Scotland). Telegraph Money Bill. Lights on Vehicles Bill. AMHEUS. -1 Evicted Tenants (Ireland). Irish Land Bill (No. 2). Judicature (Ireland). Scotch Smallholders Bill (anhebygol). Scotch Land Values Bill (anhebygol.) Deceased Wife's Sister Bill (sefyll gobaith da). Regulations as to Food (tebygol). Q'ualification of Women for Local Bodies (posibl). v hcai Courts (Scotland) Lrgiiwi Small Holdings (ymarlerol stcr), Vaccination Bill (tebygol). j Whale Fisheries (Scotland).

CYNORTHWYWCH Y SEINDORF. NOS IAU, MEDI 5ed, 1907, YN YR ASSEMBLY ROOMS, 51. Ffestiniog, CYNHELIR CYNGHERDD UWCHRADDOL 1 GAN Gwmni Mr. D. R. DAVIES (Telynfab Gwalia), YN CYNWYS Solo Violinist :-Mr. HAYDN GUNTER (Gold Medalist); Royal Conservatories of Music, Leipzig, Viena and Prague. Soprano :==Miss DORA DAVIES (Gold Medalist), Cardiff. Favourite Pupil of Madame Clara Novello Davies; Principal Soloist for the Royal Welsh Ladies Choir. Tenor: Mr. ALFRED EVANS, Principal Tenor to Messrs. Moore & Burgess for six years at the Queen's Hall, London Winner of over Eighty Eisteddfodic Prizes. Bass: Mr. DAVID DAVIES, Pontypridd. Winner of Three National Eisteddfod Prizes-Baugor, 1902; Mountain Ash, 1905; Carnarvon, 1906. Principal Bass Soloist to the Royal Male Voice Party. Accompanist: Miss EDITH LOWERY, Aberdare. Drysau yn agored am 7, i ddechreu 7-30. Mynediad i mewn trwy Docynau 2/ 1/ a -f6. Yr elw i Leihau Dyled Seindorf Arian Oakeley.

BETTWSYCOED. Llaw-weithfa Diodydd Anfeddwol Benar View, Blaenau Ffestiniog. Diodydd Anfedd- wol o'r Dosbarth Uwchaf. Yn cael eu dos- barthu yn wythnosol yn eich ardal. Anfonwch lythyr-gerdyn am restr o'r prisiau.

"FFYLIAED A FFOLEDD." Traddodir DARLITH ar y testyn uchod, NOS IAU, MEDI 19egr, 1907, yn Nghapel Soar (W.), Rhiw, gan y Darlithydd Poblogaidd MR. W. O. JONES, ABER. Cadeirydd WILLIAM OWEN, YSW., PLASWAENYDD. Yr elw tuagat roddi cwrs o Addysg i'r brawd ,ieuanc gobeithiol Robert T. Roberts, er ei ddarparu ar gyfer y weinidogaeth. Drysau yn agored am 6-30; dechreuir am 7 o'r gloch. DIOLCHQARWCH. DYMUNWN drwy hyn dalu ein diolchgar- wch mwyaf diffuant i'r hoil Ardalwyr ata eu cydymdeimlad; a'r parch ddangoswyd i'n hanwyl dad ar ddydd ei angladck Dros y teulu, yn ddi-dwyll, ( Glan Llyn, R. GRIFFITI-IS. Blaenau Ffestiniog, Awst 2lain, 1907. At Drifolion yr Ardal a'r Cylch. Dymunwn hysbysu y bydd FRIED FISi19 CHIPPED POTATOES, a GREEN PEAS, i'w cael yn BOETH bob Hwyr o/7 hyd 11 o'r gloch yn 1, LEEDS STREET, BLAENAU FFESTSMSOG, Heibio Masnachdy Mr. Jonathan Edwards. Hefyd byddvvn yn galw gyda FRIED FISH mewn rhanau o'r Dref yn \ythnoso!. Mae Glanwiythdra yn cael ein sylw neiilduol bob amser. CIRCULAR TOUR by RAIL and COACH, through Llanfrothen & Aberglaslyn Pass to Bedd- gelert, and back to Portmadoc, DAILY. Dymuna- W. O. Williams, HOME FROM HOME, PENRHYNDEUDRAETH, Hysbysu ei fod wedi cytuno gyda Chwmni Reilffordd Ffestiniog i redeg COACHES bob Dydd o hyn i ddiwedd mis Medi. TOCYNAU i'w cael yn DIPHWYS, BLAENAU FFESTINIOG, a THANYGRISIAU STATIONS. am 4/- yr un, Yn cynwys y TREN a'r GOACH. Pob math o Gerbydau at alwad am y Prisiau mwyaf rhesymol i Rhydsarn a Thalybont a Lleoedd eraill o'r Cambrian Railway. Telegraphic Address :— HOME, PENRHYNDEUDRAETH." PENMACHNO SHOW. The THIRTEENTH ANNUAL SHOW of I Horticultural, Honey, Pigeons, and Cage Birds, will be held on SATURDAY, September 7th, 1907. President: E. C. BUXTON, ESQ., J.P., BETTWSYCOED. Vice-President: O. E. PARRY, ESQ., DOLWYDDELEN. OPEN AND LOCAL CLASSES. ENTRIES CLOSE AUGUST 27th, 1907. For further particulars and Schedules, apply- T." R. JONES, Hon. Wis. P. ROBERTS, ) Secretaries. DSOLCHGARWCH. "PSYMUNA MRS. CATHERINE JmŒS a'r Tcu!u, Llys Meirion, Blaenau Ffestin- iog, gyfiwyno eu diolcbgarwch puraf i'r lluaws cyfeillion ddar.gosasant gydymdeimlad mor I gynes tuag atynt yn eu profedigaeth fawr o golli priod ffydd) on a thad tyner. Dengys yr uchcd y gw il 1 Al"ICILO*y gall diffyg fod ar y Hyg?id fel ??g ?' e??,th,io; ar y golwg. Y gwydrau ancenrheidiol i wella y di4g hwn (sef ASTIGMATIr) ydl, cylindrical lenses. A golyga fod Y aw sydd yh deall rhywbeth y -a"' "0lay 11all yn meddu ar bronad maith ar wydrs" o'r fath ac ar brofi y golwg. Yr i,,ig ddad i brofi gwybodaeth unrhyw un ? wobyo bwnc ar hyn o bryd ydyw trwy AF?IIOLXADO a dibyna pwys yr Arholiad yo 0j^g y cyhoedd, a gwerth y tystysgrifau ? T? a gonestrwydd yr Arholwyr. Mae y Mo. dain ddwy gymdeithas (a dim ()],' d dWYI sydd yn rhoddi Graddau a Thyst?ys"S ?a.tt? OPTICIANS, a gwneir hyny ar o? ? ymge. t'o, ydd fyned trwy Arholiadau, ac nj 6bavat, eir i neb 8e£y11 Arholiad os na ? d dangoo ei fod wedi cael 0 leiaf saith c' ^ne(}o 0 ei fod wedi cael o leiaf saith M bronad mewn OPTICS. Rheolir y ^"Lyr 7 asau hyn gan rai o brif Wy?" y?yr Yf Deyrnas, a ehydaabyddir fod yr ??of' yn mhlith y rhai uchaf mewn ddo'o' iaeth a Meddygiaeth. Amcan y C?V? 'j?th' asau hyn ydyw diogelu v cyllo ?d d rba$ asau hyn ydyw diogelu y cyho?d ?$ twyll yn nglyn a gwerthu ?pecto!? a V ??S y golwg, a'r graddau a roddir ydydt F.S.M.C., D.B.O?. ? Mae yn Llundain WHOLESALE FIF-3,s ?ydd yn rhoddi Tystysgrifau i'w mwyn i'r sawl sydd yn eu med? ,a all? dangos rhyw fath o Dystysgrif f' alI arwain y cyhoedd i gredu eu bed y? 0 ,Id-I ar wybodaeth mewn Optica vn MHo. ? y )}B fath a phe bai y GroceT-, DraPeb6U Tailor, yn defnyddio tystysgiif 0 }r't}, y Tailor, yn defnyddio tysty?gri? i-?Ild?,?,thy ffirms y maent yn delio gyda hwy i '] ?asugos i'r cyhoedd fod ei phercheDog Y" 11'eodtl%r wybodaeth yn yr adranan hy"' ?fta? cyhoedd ? edi cael eu twyJic y? }' feirio', hwn gan nti s ? dd yn myncd (í "?., ftv' werthu !Specbo!s. ¡deS Os ydyw pcd.ur blynedd a?f ide,9 brofiad mewn pr06y golwg ac '?s? ?? ?n- sawd d Len-es a hpectols o bob ,Il1 tb ?S awdd Len-es a pectols 0 bob "? g?iH werth rbywbeth i'r cyhoedd ac y. ellill tystysgrifau (mynwch wel d y rbai 1,3-0) ar ol '.rh.'iiHC.au o flaen Prif Wy''1^ v/yry ,ir col o flo,en Prif W.v(,, Deyrnas yn werth rhywbeth, y"? l^^jvg Vii^l fy mod yn deall ychydig am S? to,, ar golwg, a gellir sicrhau na wneir l-'lU a gob mewn unrhyw fodd. this Dyma sydd yn rhyfed(ijall Spectols yn rhatach yn y 1 HALL na wneir bron yn unman. Cofier y Cyfeiriad HUGH JON F.S.M.C., D.B.O.A., CERTIFIED OPTICIAN MEDICAL HALL, jog Btaenau Ffest.11 CHEAP MONEY' ? The NORTH BRITISH AND MEIRCA14Tit% BANK OF SCOTLAND- A RE PREPARED TC) ADVANCF' OA:45 A RE PREPARED TO LO?vlo ?*- to Respectable Persons 00 5ttjC Security. No referencee required. t-? tf,Ctcg privacy quaranteed. Information c0° ?e0? Persons wishing Loans from should consult us either personally'Of DoY should consult us either personally* 0r letter, enclosing stamped addressed ]se?'! Distance no object. Borrowers ^Uy  paying extortionate interest are 60gi vited, when existing Loans will be P? off larger advancee made. Cash sent by pgt. The N. B. & M. BANK OF SCOT LA 100, West Campbell S?SoW' rLAi;aolq ARBENIG odd i't I Bawb a fwriada Ymfudo dtos odd i'r America. ARVONIA HOUSe, T. M. HUGHES, proprietor, 412, WEST 19th ST" y NEW YORK ?' Sydd Gartref y Cymru yn NE???'o? Hawn cyfleusderau a dedwyddwen i ,ba 0a 1, cartref, Cyferfydd Mr. Hughes a gan roddi pob cyfarwyddyd yn y. ,,dbdio el- af. Gwerthir Tocynau i bob cyie? 0'r by gyda Dhob C\Vmm a newidir 3rl y11 drafferth. eg drafferth.' t 'yrrtra c Mr. Hughes ydyw y1' ,'mig.N PAcl*! f ynNEW YORK CiTYl'r "SocTm?.? ?-y? RAILROAD Co. a bydd o'r fa"'O" bawb ymhoii a Mr. H?ghes ?air Nvyt? ba%vb i*nh  iaaau pa rai a rouGir yn v -a yr, '1 Argraz-?;yd ,-t > Swyddfa'r liHtPfco > -•••- ■■ Ffestiniog.