The Pembroke County Guardian and Cardigan Reporter

Er Cof Am James Raymond, Henllan, Dmas Cross, Penfro, lad y Parchedig J. M. Raymond, Curad parclius Sant loan, Ystradyfodwg, Rhondda. Pwy yw meibion anfarwoldeb Yn yr holl gofiantau sy Y iiiha le mae gwir gymeriad Dynion teilwng yn eu dydd; Ai lllcwn llyfrau y darlIenir Eu nodweddiad yn y bycl, eu ar wyneb eu darluniau Sydd yn siarad, er yn iud. Xage, frawd nid yw y cofî C It Ond fel drych yn nwylaw'r dyn, I chwi edryeh ar gymeriad Fel y mynno ef ei hun Welir yma ond rhinweddau Yn clysgleirio'n hyfryd iawn, Bydd gvvendidau wedi diangc- Oil i ffwrdd, ar esgyll dawn. Ac am lawer o ddarluniau Welir yn y dref a'r wlad, Llaw celfyddid, gyda'r ffugiol Wnaeth y gwreiddiol braidd yn rhad Dylid gwilio ar ddarluniau, Gan fod darlun llawer un, Megis argraff y lytliyren, I'w ol-oesi ef ei hun. Mae teilyngdod ar y ddaear, Megis crwydryn yina a thraw Yn y bwthyn mae rhan amlaf, A thylodi law yn llaw Ond pan egyr dorau eilfycl, Pan gyrhaedda nefol lan, Duw fydd yno i'w groesawu Fel boneddwr yn y fan. 0 eneiau y tylodion A'r ainddifaid yn y byd, Y mae Duw yn ysgrifenu Ei gofiantau Ef i gyd; .■ i Gyda'r claf a'r trallodedig, Yn ystafell gweddw brudd, Y mae Ef yn gwneud Ei gyirif, Erbyn dydd, y farn a fydd. Raymond, Henllan dyna en.v, Anwyl gan y wdad a'r dref; Ond anwylacli yn ei deulu, Brofpdd werth ei fywyd ef; Methu'n ]an y mae ei feibion, A'i anghofio ef o hyd, Anhawdd iawn anghofio rhiaint Tyner-galon yn y byd. Mae ei go fie > heddyw'n arehcll, Swn ei enw ddaw a'r loes Addfwyn ydoedd yn ei gartref, Siriol iawn ar hyd ei oes Er ei gladclu ef o'r gclwg, Mae'r berfhynas byth yn dal, Gwelir etto ei dynerweh, Yn ei bictiwr ar y wal. Prydferth ydyw yn ei ddarlun. Er, meWll rhan, mai cysgod yw Mae arweiniad i sylweddau Ar gysgodau dynion Duw: Teilwng o ganmoliaeth uchel Ydyw'r llaw a wnaeth y llun; Ond, os wyt am wel'd ei fywyd. Dos i'w ardal ef ei liun. Cevdda yno at y gweddwen, A'r amddifaid oil 1 gyd; Crybwyll wrthynt am ei enw, Pan oedd yma yn y byd; Gofyn iddynt am ryw engraifft O'i liaelioni yn ei dclycld; Ti gei wel'd y dagrau'n atteb. Yn y fan ar lawer grudd. Dos clrachefn i ,err! yr eglwys, ei galon tra bu tyw Eglwys gofiocld. lawer canwaith, tacriin-b o flaen Duw .ho ef yno megis angel, Yn bresenol yn mhob man. Meuii :yw weithred neu ymadrodd, I gysuro cyfaili gwan. Rhoddwyd arno gyfrifoldeb (Jellel swydd yn Egiwys Dduw, A- fe la-.a i*r Ei gofyi)j;.n tra bu tyw— Fel y L m.,r '2Î wely, Ond le-b drwst ci clonau ef. Ysbryclolai gyrddau meirwon, Tyiiai dan «< ¡Ü]()r net'. Ar yr heol adnabyddui Ef yn union aelocl tlawd; m Troai aito mewn sirioldeb, Gan ei gyfarcli megis brawd: X icl crefyclciwyr gwael, arianog, Oeddynt ei gyfeillion ef. Ond tylodion mewn iseider, Os y.1 uchci taa'r ltd. Ce'yn ydoedd i i'yuolrwydd. A rliyw chwant am betnaa'r byd; Rhwng y cybydd, gwasiraffus, Cerddodd ef mewn parch o hyd Gweddus ydoedd yn ei fasnach, Xid yn agos a.tu'i hun; yn O'u cyssylhu a'r enw <iy: Caredigrwydd mawr ei galun Dorai allan o bob tu, Pan deb'i cyfaili i'w gymdeithas, Xeu ddieitlir un i\v dy Wyddai ef am ddim oedu isel. A plreryglti.T yn y dret'n, Megis gwenu yn y gwyneb, r A dirmygu yn y cefn.

COUNTY EDUCATION AUTHORITY. QUESTIONS OF STAFFING. Secondary Education. Proposed Clerk of Works. A meeting of the Education Committee of the Pembroke County Council was held on Fri- day at the Shire Hall Haverfordwest. There were present :—Mr. S. B. Sketch (Chairman), Mr. J. Howard Griffiths (Vice-chairman), Miss Ada Thomas, the Yen. Arhdeacon Kilbers, Rev. James Phillips, Dr. Griffith, Dr. Williams (Drim), Messrs. D. G. Griffiths, E. Robinson, W. Palmer Morgan, W. G. Parcell, W. T. Davies, \Y. G. Llewellin, G. P. Brewer, W. Robinson, J. Whicher, and W. L. Williams. PUXCHE5TOX SCHOOL. The Board of Education wrote requiring in- formation as to the steps taken to restore Puncheston X.P. School to a state of efficiency. The Chairman said it would be fresh in their recollection the trouble they had had with this school. The numbers had gone down from 56 to 16 then the staffing committee decided that it was inadvisable to retain the assistant mistress any longer and gave the managers notice to discontinue her services. That, how- ever, had not been done, and it had now be- come necessary to write to the managers to say they u.d not wish any longer to pay for her services, but they would find her a place in another school. In reply the correspondent wrote back that rather than dispense with her services they would pay for them out of their own pocket. That was how the matter stood The committee wished to cro the assistant mistress a service, but her managers had pre- vented that. Now they had the Board of Edu- cation asking what they were going to do in the matter, so as to restore efficiency, and as the managers would not part with the second mistress, though the numbers were so small. it had now become necessary to inform them that unless they carried out the wishes of the Education Committee the school would no longer be maintained. Dr. Griffith said he could support every word said by the Chairman. The staffing committee had concluded that it would be for the good of the school that the mistress should be changed, but as they never wished to be hard on any mistress they offered to find her an- other school. They thought it was for the good of the school that the mistress should be changed, but as they never wished to be hard on any mistress they offered to find her ano- ther school. What they did was for the good of the school. He moved that a letter be sent to the managers stating that they adhered to their decision to discontinue the services of the assistant mistress. Mr. W. T. Davies said he saw the council manager at Letterston, and he told him what had been done about this girl was done en- tirely by the foundation managers The Chairman: Don't open up that, please. Mr. Davies: Have you had a letter from the Council managers? The Chairman: If we go into that we shall reopen the whole thing, and it is better we should not do so. Rev. James Phillips asked what were the numbers on the book. The Chairman said there were 19 on the books, with an attendance of 16, and they had come to the conclusion that it was absurd to keep two teachers for that number. Mr. Whicher asked what was the reason? Had the population decreased? The Chairman deprecated any further discus- sion of the matter. He emphasised the desir- ability of getting rid of every teacher but one. THE BURSAR SCHEME. A letter was read from the Board of Educa tion stating that the bursar scheme was under consideration, and the matter would be dealt with without delay. GLAXDWR SCHOL PLAX. The Board of Education returned, approved, the plans of the Glandwr Council School. FISHGUARD COUXCIL SCHOOL. The Board of Education wrote that they had had under consideration the cookery grant for Fishguard Council School. The scheme was approved, and payment of the grant would shortly be made. The Clerk, replying to Mr. Walter Williams, said the plans of the Fishguard School had been returned, with certain alterations. THE CENTRAL WELSH BOARD. The Central Welsh Board called attention to tne fact that the term of office of Mr. Sketch as a representative on the Central Welsh Board expired on September 30th. Dr. Griffith, in moving that Mr. Sketch be re-appointed, said the Central Welsh Board wanted as much reformation as did the House of Lords. (Laughter.) Mr. Palmer Morgan seconded, but said he differed from the opinion just expressed. He thought we had every reason to be satisfied with the work of the Central Welsh Board. (Hear, hear.) Rev. James Phillips I thoroughly endorse that. PEMBROKE DOCK COUXTY SCHOOL. The governors of Pembroke Dock County School wrote notifying a vacancy owing to the term of Mr. A. F. Beddoe expiring through r.on-at+endanco At the suggestion of the chairman the filling of the vacancy was left to the Pembroke Town C ouncil. CAMROSE SOUTH: A HITCH. The manageis of Group 6 wrote requesting the Education Authority to appoint a certifi- cated teacher at Camrose South. Mr. W. T, Davies said the letter ought to be read. The managers were threatening Lof resign in a body. The Clerk read the resolution passed by the managers of Group 6, protesting against the appointment of T. B. Rees, and respectfullv requesting that a fully certificated teacher be appointed. Dr. Griffith said when this question came be- fore the Staffing Committee they considered the question of salary. Only 30 children at- tended tli9 school, and they did not think they would be justified in paying the salary for a fully certificated teacher. The ratepayers in ail parts were bitterly complaining of expenditure, tut he was sorry to say that the different districts all seemed anxious to do all they could for their own schools. The director re- commended this teacher from Tenby, and they thought by moving him to Camrose they would be doing a service to the county, and be ap- pointing an efficient man to tue school. If the managers were to overrule them in this fashion he did not know where it would land them.. In this case they wanted a master who was paid £90, and an assistant who was paid £25; that was £115 for 30 children. The Rev. James Phillips said when the Cam- rose people managed their own affairs, tliougli it was only a small school they paid a very high salary. If they bore the burden when :t was on their own shoulders he thought that was a reason which entitled them to a little extra consideration. Mr. W. T. Davies thought they were doing a great injustice to Camrose people by appointing an uncertificated teacher. He thought the wishes of the managers ought to be respected by the Staffing Committee. Mr. Palmer Morgan thought people in i country district, were entitled to have a competent teacher, and he understood this was a competent teacher, though uncertificated. Whether lie was certificated or not, the educa- tioTi of the children would not suffer, inasmuch as he was competent. Dr. Griffith said it was reported to the Staff- ing Committee that the teacher was very com- petent. If be had not been they would not have felt justified in sending him, if it were only to teach a dozen children. Tne Chairman said the teacher was admitted to be very competent. When he left New Hedges the managers there expressed regret that he was going away. It was agreed to refer this matter back to the Staff; Committee. SECOXDAKY EDUC ATIOX. Mr. Owen Owen, chief Inspector of the Cen- tral Welsh Boa-d, and Mr. Hammond Robin- sen, Science Inspector, had a long interview witn the committee. For about on hour Mr. Owen upon the condition of the l' secon- dary schools, and answered a number of ques- tions. His observations were made in camera, but, generally, the Inspector's report upon the county senools was of a satisfactoiy nature, FINANCE. The Finnme Committee brought up a report, which i.u hided 1 h, followingI A letter war. bread from the Public Works Loan Board notifying their sanction of the loan of -£;C33 in iGspect of the buildings and furni- ture at Narberth Council School. The Local Government Board wrote stating that the applications for consent to borrow moneys for various council schools were receiv- ing consideration, and that the Board were not in a positon to give a decision on any of them. A letter was read from Mr. W. J. Williams, solicitor, Cardigan, accepting the committee's assessment of compensation and the Finance Committee now recommend that he be paid the two-and-a-half years' annuity due up to the 24th June last, and amounting to z27. The committee recommend that Mr. S. E. Sketch and Dr. Griffith be authorised to in- timate to the special committee appointed by the County Council to consider the question of placing the county offices, etc., on the tele- phone, that they think it desirable that the education offices should be connected. The expenditure for the half-year ended Sep tember 30th amounted to £ 17,216, inclusive of £ 500 transferred from suspense account; and the estimated expenditure to December 31st amountd to £ 9,640. The report was adopted. STAFFING. The Staffing Committee's report was brought up by Dr. Griffith, and contained the following recommendations:— Council Schools. Amroth. That the services of Martha Knowles, monitress, be dispensed with. SaMiiderstoot.—That no increase in the staff be granted. Stepaside.—That Wilfred Lewis he informed that a medical certificate will be necessary in future for absences of a week. X eyland.-That the director be empowered to obtain a provisional assistant or other avail- able teacher immediately. That as W. II Skone and S. G. Voyle are only recognised by the Board of Education for a three years' en- gagement, they be paid this year at the rate of £ 21. Tegryn.—That Alice Jane Davies be retained on P.T. status until the preliminary examina- tion. Camrose North.—That the appointment of an assistant-teacher be sanctioned, and that the director be instructed to transfer one of the available ex-P.T.'s at a salary not exceeding £30. Lambston.—That as Mrs. W illiams, the U. teacher at. this school, had died. the salary ot the head teacher be re-assessed from the 1st of October. Llanwnda.—That as Grace Williams is re- ported to be unable to accept the post of infant mistress, the post be re-advertised. Prenclersast (G).-That the services of Ethel Oliver be dispensed with at the end of the present month. St. Martin's.—That Annie E. Thomas be transferred at the end of the present month. Clynderwen.—That an advertisement for a head-mistress be re-issued, and that the appli- cations, when received, be submitted to the managers for their recommendations. Milford (I).—That the temporary vacancy in this school be offered to Ethel Oliver. Milford (M).—That T. H. Evans, at present supply teacher in this school, be offered a re-arrange- iijent of salary if he remains at Milford. Maeneloehog.—The managers appealed for the use of the school books, --re and light, and the committee recommend that in all cases of evening schools these shal be supplied free of cost. That the higher education sub-commit- tee be asked to make the contribution from their fund to the elementary education fund to cover this expenditure. St. Davids.—The managers recommended the retention of E. A. Evans. It was decided to write to the managers pointing out that the local education authority were doing all they could to attain economy, and that they were unable to sanction the continuance of the ser- vices of E. A. Thomas after the end of October. Solva.—That the managers should appoint T. G. Jenkins as P.T. at this scnool, or any other school in their group. iNevern.-Tliat R. F. Johnston, who supplied here, shall be paid from the 1st of August to the 15th of September. St. Dogmael's.-That they are unable to sanc- tion the appointment of Griffith D. Gwynne on the staff of the mixed department. X on Provided Schools. Henry's Mote.—That the salary of M. Morris be paid to the end of September, and that the payment of 2s. 6d. to the monitress for one week only be sanctioned. Llanddewi Velfrev.-That the correspondent be written to asking him whether the managers refuse to appoint George James at the salary fixed by the committee. Llanrhian.—The managers asked that a head master be appointed instead of a head mis- tress. It was decided that a reply be sent stat- ing that they could not comply with the re- quest, as they took this step in the interest of economy, which has been urged upon them from Various parts of the county. Orielton.—That Zdargaret Osmond be appoint- ed here as pupil teacher. Puncheston.—The head teacher reported that the average attendance continued at about 15 The committee recommend that the former minutes of the committee w*. — regard to the assistant-teacher be enforced without further delay. Robeston Wathen.—That the managers be asked to appoint one of the three applicants for the post of S. teacher, whose names they submitted to the committee. Rosemarket.—That the resignation of Mr. A. Cattanacli, which would terminate at the end of the year, be accepted, and that the managers be informed that the committee are prepared to sanction the appointment of Mr. Bruce Cattanach at the same salary without incurring the expense of an advertisement. Spittal.—The director reported that he visit- ed the school on Monday, the 23rd September, and found Lily Lewis, Elizabeth J. Jones, and- Frank Reynolds assisting. The managers had stated tIlat Elizabeth J. Jones would not be returning. The committee decided to dispense with her services and to transfer her to some other school, retaining Frank Reynolds. Tenby Provided School.—That the committee are unable at present to accede to the request of the managers for the retention of Elizabeth Moss. LLAXDEWI VELFREY. Dr. Griffith, in moving the confirmation of the recommendations, said the committee al- ways endeavoured to keep each school as effi- cient as possible, though they were unable in all cases to comply with the wishes of the managers to put on teachers. As regarded the difficulty at Llandewi Velfrey, there was a strong feeling that Mr. Brenig Jones should be appointed. He suggested that this matter should be left in the hands of the director and himself, and if they could make the appoint- ment without doing injustice to anyone they would do so. They had appointed three or four masters at this place who had left almost at once; and Mr. Brenig Jones knew the place and the people, and would be likely to settie there permanently if he were appointed. It would certainly put an end to a troublesome matter. It was agreed to delete the recommendation of the committee, and to leave this matter in the hands of Dr. Griffith and the director. LLAXWXDA COUXCIL SCHOOL. Mr. Walter Williams asked what had been done here, now that Grace Williams had de- clined? The Director said they appoint eel a tem Itrary mistress, Ada Goodman. Mr. Williams said they required a certificated teacher, as well as a temporary assistant. The number in the school had increased, and was now 230. The school was very crowded. Dr. Griffith suggested that this matter b: referred back to the Staffing Committee, and this was agreed to. Mr. Williams hoped something would be done immediately, and that they would not lose another month. Ot course, it was not the fault of the committee that so much time had been lest. The Chairman: There has been a temporary appointment. Mr. Williams: Yes; but it does not fill the gap. The Chairman said they could not give dis- cretionary power to any sub-committee to make a permanent appointment. Only the commit- tee could do that. PREXDERGAST SCHOOL. Mr. W. T. Davies said there was nothing in the recommendations regarding Prenderga: School. He wanted to know what had bee;: done as regarded the teacher taken u*>m there a month ago. The head master was left wit's three classes on his hands, and to supervise the management of the whole school. Thai was an impossible task to ask him to perform. A resolution was sent from the managers ask- ing that a teacher who had been sent to Barn Street should be sent back. The teacher had been brought up by the present master at-Pren dergast, and had passed all his examinations there; and it was fell to be very hard .that, 1m should be sent away to another school, when his services were wanted at his old school felt that was very unfair. Dr. Griffith said th.3 Staffing Committee we: e in ignorance of these facts. He certainly thought a teacher should be kept in his own school as long as he was required there. He understood there was a great deal of dissatis- faction about the removal of this lad, but it was entirely among the Haverfordwest people. Mr. Davies moved that the matter be recon- sidered at the next meeting of the Staffing Committee. Mr. Walter Williams seconded, and this was agreed to. The recommendations of the Staffing Com- mittee, as amended, were then confirmed. A COMPLIMEXT. When the Furnishing Committee's report was brougnt forward, the Chairman regretted that Mr. J. Harries, the chairman of the commit- tee, was absent. He hoped it was not illness that had kept him away. Mr. Harries had always been most regular in his attendance. HEXRY'S MOTE X.P. SCHOOL. The Furnishing Committee reported that the head-teacher at Henry's Mote Xon-provided School had submitted a list of articles required for a class in gardening. The committee re- commended that sanction be given to the or- dering of these articles at a cost not exceeding £ 5. The head teacher at Orielton Xon-provided School wrote asking for authority to buy a few forKs, spades, etc., in order to enable him to teach gardening. The committee recommend that the head teacher be asked to furnish full particulars and prices, and that the director be authorised to order what he thinks neces- sary. Mr. W. T. Davies, in bringing up the report, said the head teacher at Henry's Mote made a strong point of teaching gardening, and as the director said they would receive a grant the committee would not be out of pocket by making this allowance. The Chairman said that borh at Henry's Mote and at Orielton the purchases would be made by the director. Mr. Palmer Morgan said he was very glad to find that schoolmasters to whom they had given facilities to get a training in gardening at Aberystwyth were taking up the matter and teaching it. He thought it was money well invested. (Hear, hear.) On the motion of Mr. W. T. Davies, seconded by Mr. W. Palmer Morgan, the recommenda- tions of the furnishing committee were agreed to. ATTEXDAXCE COMMITTEE AND MAGISTRATES. Mr. W. T. Davies brought up the report of this committee. The returns for Seprember showed an average attendance of 11,109, and "a percentage of 83.7. The recommendations of the committee included the following:— The sub-committee beg to draw the attention of the Education Committee to the action of the magistrates in adjourning cases of prose- cutions to see if any improvement will take place, and afterwards in dismissing them when the children make good attendances in the interval; and the committee recommend that the clerk be instructed to write to the celrks of the magistrates pointing out that this ac- tion militates against good attendance, and asking them to suggest to the magistrates that the cases of prosecutions before them be dealt with on their merits without reference to any future action of those prosecuted. Mr. Davies said the committee went to con- siderable trouble in attending and considering cases for prosecution, and they never gave in- structions to take proceedings unless they were convinced that it was necessary. The atten- dance officers were put to considerable trouble, and the parents were warned, and only after all other means had been exhausted did they prosecute. It was, therefore, a bit hard to have the magistrates, time after time, adjourn cases for a moath to see how the child got on, and then if the attendance was a bit better the case was dismissed. That meant consider- able expense to the county. Dr. Griffith thought there was a great ad- vantage oftentimes in adjourning these cases. They got the parents before the magistrates, and, of course, they were often ready with some excuse, but it usually '-mcled in a better attendance of the child. At the Bench where he sat they always charged the expenses of the Court to the parents, and the bringing them before the Court had generally a good effect. Mr. E. Robinson said some of the parents were so very poor that they did not like to inflict a heavy penalty. Mr. Palmer Morgan said he was pleased to find that the magistrates were ready to temper justice with mercy. Mr. Davies said lie could assure the commit- tee that no case was sent to Court until they were convinced that it was the only course. The Chairman said after the remarks which had been made, and would no doubt be report- ed. lie thought the aim of the attendance com- mittee would have been gained, and that they might eliminate this paragraph. Mr. Davies consented to withdraw the para- graph, and the other recommendations of the committee were approved. MEDALS FOR GOOD ATTEX-AXCE. The Chairman said the medals for good at- tendance had been provided, and they were exceedingly pretty. He suggested that they should be sent round to the managers of the various groups, for use where they had been earned. Mr. Brewer:' Are there any medals for the committee? (Laughter.) The Chairman: I think there ought to be. (Laug-.ter.) The Chairman's suggestion was agreed to. BUILDIXGS. Dr. Griffith brought up the recommendations of this committee, which contained the follow- ing :— The committee considered a letter from the Board of Education regarding the repairs ne- cessary to Llycyfran school, and also a letter from the managers stating that they are wil- ling to transfer the school buildings to the authority on conditions to be given by the trusteses of the chapel. It was decided to send a copy of the Board's letter to the mana- gers and to ask them to state the conditions proposed by the trustees. Council Schools. The committee considered the architect's re port on council schools, and it was decided, in the case of the temporary buildings for Mil- ford and Llanwnda schools, that the architect be instructed to get prices of these buildings (portable) from various firms, by the next Education Committee meeting. The committee recommend the finance sub- committee to sanction the payment of the fol- lowing architect's certificates itechureli a.nd Bridell schools, local managers, i250 3s. 2d., subject to the architect reporting that the work has been satisfactorily done; Saundersfoot school, W. Frost, £ 25; Dinas school, George and Michael, £4 8s. d It was decided to write to the Board of Education giving them full particulars of the difficulties connected with the proposed site of the new school at Longstone, and asking them to sanction proceedings under the School Sites Act. The managers recommended that proper ven- tilation be provided for the three departments of Prendergast school. The committee instruc ted the architect to report upon this matter. The managers drew the attention of the com- mittee to the dampness of the walls of Bryn- conin school, and the architect was instructed t J bring in a report with an estimate of the cost for improving the walls. Xon-provided Schools. A letter from the head teacher of Bailiai-it school v.-as read, in which, he stated that, 11.M. Inspector had oidered a door to be place;! between the passage from the schoolrooms and the entrance to the sell, oi house. The com- mittee d:c :(i to 2.3.: the trustees t) provide this door, which is also included in the archi- tect's requirements. The Clerk read a letter from -lie Joint Committee asking the authority to ar- range with the local managers for the further use of Mathry schoolroom for the magistrates of the Dewsland division. The committee re commend the Education Committee to arrange. St. i i, I -ziL letter was read from the correspondent stating that the repairs have i been brought up to the requirements oi tLe authority. XEW REGULATIOXS. The committee considered the regulations r for the building of new public elementary =::huol: will h, mad.- by the Board of Education, but before entering fully into the matter the committee reeom- I mend that where new schools are needed, ap- plications from tho-e districts should he Ü)- vited, to he received before the 2Jtii Novem- ber next. Dr. Gri tilth reported thai another meeting of the building committee had been held that morning. They recommended that inasmuch as new schools were being erected in many places, temporary buildings were required dux- ing such erection. They thought that tem- porary iron buildings might be erected during the reconstruction of the schools. They had a school at Milford from which the grant I i, been withheld for the last 12 months, and by means f)f, building they believed they could gtt over that difficulty. There was a similar case at Fishguard. In some cases some time elapsed before they .could obtain land, and there a temporary building of this character would be very useful. As regarded St. Ishmaels, lie had to report that they could secure the house adjoining the school for a reasonable sum, and as they were going to take over the school that would be useful. That morning they opened three tenders for the Fishguard school, and recommended that the tender of Mr. Guron Evans be accepted. The Clerk, in reply to a question, said it was hoped the Board of Education would sanction the temporary buildings. Mr. Palmer Morgan said the Longstone school had been dragging for four years, and h- hoped it would now be pushed forward. The Chairman said they had had a great deal of trouble with this matter, but they hoped under the School Sites Act to make progress. He desired, through the Press, to call attention to tll- Xew Building Regulations. Before they proceeded to deal with this matter they wanted to receive applications from those districts where new schools were needed, before the 25th of Xovember next. They wanted to have the whole of the applications before them be- fore they could fully consider the question. The recommendations of the building com- mittee were then confirmed. HIGHER EDUCATION. This committee brought forward the follow- ing recommendations:— The Board of Education wrote stating that Tasker's girls' school was not on the list of secondary schools. The committee recommend thai the director should write to the Board of Education and Central Welsh Board drawing their attention to the fact that the Haverford- west Gramrpar School (which is in the same position) has been recognised, and asking that Tasker's school be placed on the list. The director was instructed to write to the clerk to the governors to make application to the Board of Education also. The head-master wrote asking for permission for the pupil teachers at Cardigan County School to attend the centre full time until after Part 1 of the preliminary examination. The committee recommend sanctioning this ar- rangement. The head master of the Pembroke Dock County School wrote stating that the borough authority are prepared to transfer some of their pupil teachers to the county authority as bursars. The committee recommend the ac- ceptance of the pupil teachers, namely .1. James and K. L. M. Leonard. The committee considered the report of the conference between the representatives of the Haverfordwest Grammar School and the Higher Education Committee, and recommend fliat it be adopted, and that £6 be paid as compensa- tion to the governors for loss of grant. The director reported that four probationers had returned to the grammar school (R. II. Lmmerson does not intend returning again. In the circumstances the committee do not recommend asking for the expense of his edu- cation to be refunded. The committee recommend that the cookery utensils be handed over to the governors of Tasker's school. The managers wrote asking for a grant to- wards an ambulance class at Moylgrove. The committee recommend that 2s. 6d. per head be allowed for ambulance classes :n the county. The managers wrote asking for cookery classes for the girls attending the St. Dog- maels and Moylgrove council schools. The committee recommend that the managers should write to the .governors of the Car- digan County School enquiring as to the terms on which they would allow girls from these two schools to attend the cookery class there. The committee recommend that a grant of 2s. 6d. per head for one subject, and 3s. 6d per head for three subjects be allowed in the case of Pembroke Dock evening class, and in the cases of all evening schools in the county. They also recommend that this scala be ap- plicable to the Pembroke Dock classes for session 1906-7. The Registrar of the University College of Wales wrote stating that A. R. Thomas was unable to avail himself of the agricultural scholarship, and asked if the authority intend- ed awarding the scholarship to any other can- didate. The committee recommend that as there was no other candidate for this scholar- ship that it be cancelled. The clerk to the governors of Fishguard County School wrote enquiring with regard to the overdraft of £200. The committee recom- mend that the clerk to the local education authority negotiate for a loan. The governors of Pembroke Dock science and art classes wrote asking for the transfer of k6 10s., the Board's contribution. The com- mittee recommend that this amount be trans- ferred to the governors. The committee considered the report on the pupil teachers and probationers. The majority were satisfactory. The committee recommend that the director be instructed to write warning those whose reports were not satisfactory. Mr. Palmer Morgan, in moving that the re- port be adopted, said lie was glad to see that Tasker's school was recognised, and that the difficulty with the Haverfordwest Grammar School had beenarranged. Mr. J. Howard Griffiths seconded the adop- tion of the report, which was agreed to. CLERK OF WORKS. Mr. E. Robinson moved: "That the Educa- tion Committee engage a clerk of the works at the earliest possible moment, at a salary of £2 per week, for the purpose of superintending the buildings now being erected, and also any future buildings to be erected by the Education Authority." He could not understand why the building committee had not dealt with this matter before now. It was absolutely necessary that they skoula have a clerk of the works to supervise the school buildings, and it was false economy to have postponed the matter so long. Mr. W. Palmer Morgan seconded, and said i..e least they could do was to appoint a clerk of works. Dr. Griffith quite agreed that a clerk of the works was necessary, but he did not think the salary should be fixed. He suggested that the matter be referred to a special committee, pointing out that they had now under con- sideration the question of revising salaries. The resolution to refer the matter to a special committee was adopted.

THE NAME Q O W T A 2\T IS A GUARANTEE of GOOD VI. LTJE Don't be led astray by TEMPTING DISCOUNTS, W -ich exist principally on paper—the plausibly drafted Circular designed to get a gooi price for a cheap article.—But SUPPORT THE LOCAL MAN, The Tradesman who reside* in yonr in dst nd whose Reputation depends your being Perfectly Satisfied. For Lest Value in PIAXOS and ORGANS we Defy fair Competition. A. GO T A N Salutation Square, Bimond Street Haverfordwest Pembroke Dock. Julian Street, TEN BY. SUMS of £2\) to £ 1,(!00 lent to private resident- Professional and Business men, Farmers arid all classes of householders, at their own addresses if necessary, irrespective of distance, promptly and privately at short notice.— .\pply to I. Lloyd. Hayes Buildings, Cardiff. lSjald «r.tPII'P,I'I'I.I):4. U. TO CORRESPONDENTS. It is of the utmost importance that cor- respondents should fiend in their communications as promptly as pos siblo. Otherwise, insertion is very improbable. -w; -1- iSrFrn in10

Danfoner iroli ohebiaethau Cymreig i swyddfa Solfach. Kid ydym yn gyfrifol am syniadau ein golieb- wyr. Ysgrifener ag ingc, ar un tu o'r ddalen, ac nor eglur ag syrld bosibl fel na byddo perygl i'r cysodydd gamddeall yr ysgrifen. Rhaid i'r holl gyfansoddiadau ddanfonir i fewn fod ag enw'r awdwr wrthynt. Os am fod o dan fiugenw, torer yr enw priodol ar gefn y papyr Er mwyn hwylusdod, byddwn yn ddiolchgar os gwna ein gohebwyr anfon i fewn yn gynar yn yr wythnos. GOLYGYDD—KILMOREY, Swyddfa'r Guardian," Solfach, S.O.

LLYTHYR HEN FFARMWR. Mistir Golygydd,—Ma ddrwg iavvn da fi na ddesim i lawr i Solfach dydd lou diwetha fel gwedes i. Pan ales i'r nodin i ehi i weyd mod i'n dwad own i wedi anghofio'n llwyr bwti ffeire Fathri. Ac own i am wel'd lot o'n hen ffrindie yn y ffair—lien chwms bore wcs-a mi weles ddisenu o honi nhw. Buswn gweyd wrtho chi fod mwy na deugen inline dar fues i yn ffair Fathri o'r blan, a coelech i fi '? Coelo neu beido, ma cwmint a hyny, a Mishtir Golygydd bach tyna alterashons sy dar hyny. We dwr yn dwad i'n llyged 1 pan own i'n sefyll ar Bank Fathri dwarnod y ffair fowr wrtli feddwl na wedd ond cwpwl bach o'n hen bart- ners slawer dy yn y ffair leni Tyna altro ma pethe. Own i'n drychid bwti dwarnod y ffair cael gweld faint o bethe wedd wedi altro. Cwbwl wedi altro bron. We ffeire Fathri slawer dy a'i llond nhw o dilte. We pob ty yn plwy Fathri yn mynd a tilt i'r ffair. Tyna facsi wedd cyn y ffeire. We pobpetli yn verem i gyd. A dyna lie wedd yfed. We na getyn o botian cyn y ffair, a we llawer yn "3 sheets ddwarnode cyn y ffeire. Ie, gweyd own i fod na yfed—we, cetyn mwy na wedd dydd lou a dy Gwener diwetha. We na fwy o ffeito slawer dydd hefvd. Dear. dear, wdw i'n cofio am wel'd pump neu weeh o vattles cyn amscr cino—a wdw i'n cofio fel buse i dwe am Miles mowr y Penrliyn yn sqwarri clou fov gyda'r peth cranda fu eriod. Tyna artli o ddyn, chi! Dear, dear, we'r ddaear yn crynu pan wedd e'n sharad Ond gweyd own i am ffeito. Buse row na 'nawr ma na ddigon o bolismen i setlo pethe, ond deugen eilyne 'nol dim ond un we na— yr hen Jones Mowr, Solfach—a alia fe, yr hen garan, ddim bod yn bob man. o mi wedes gyne fod na lot o dilte, a wedd na lot hefyd, ond we na ddigon dydd lou diwetha a gormod hefyd. Own i'n drychid miwn wrth baso i cal gweld a own i'n nabod rywrai. Ddim sowl, chi! Pan own i'n gws- neitliu for hyn, own i'n mynd i'r ffeire bob blwyddin fel cloc, a wdw i'n cofio'n iawn mai y prif dilt we "Tilt y Ginshop." We son am y tilt hWIlW. 'Rhen James Davies (Mishtir Davies ddylwn i weyd) a'i war, Phoebe (lrs Rees, Trefanner wedi hyny). Ie, ond tyna own i'n weyd mai i "Tilt y Ginshop" wedd y ffarmers niowron yn mynd i gyd. Wedd y dablen oreu da nhwy—"knock me down," ys gwedo nhw. A both wdw j'n sharad ? Tyna'r tilt am "queen cakes" a caeke—we son am Ginshop" o Jerusalem i Lyriewm. a mellaeh hefyd-a we nhwy'n toddi yn ych I en chi. Own i'n gweyd am ffarmers—ie, a tyr.a fiarm ers we'r pryd hyny. Tyna ddynion niowron, cryf, scadly—dinion bonedd bob un—ddim ryw eiddilod fel sy nawr—ryw "apology" o ddinion —nage, ond llond room o ddyn, ys gwedo Tomos Jones, Green Plain slawer dy. Enwa i chi, ser, gwpwl o ffarmers. Busen werth i chi gweld nhw. Tyna Mishtir Morti- mer, Trewellwell, Williams (Llandigige Fowr (ffarm yn oclior Treferfin), Tomos, Crugglas Howells, Cwmwdig, a'i frawd o Trefoehlid; Rynallt, Treglemesh; Morgan, Trenewy Fowr: Tomos, Trelial Tomos, Lecha; Harries, Llan. l'heithan; Evans, Trevigan (tad Mishtir Evans, Trenewy Fowr), Evans, Mabws Fowr; Davies, Trefelyn Evans, Pencnwck; Vone, Lanei; Prosser, Llanrian Griffis, Caspwnch, a'i frawd o Treickert Thomas, Llether, Gwyther, Brei- deth; Xiclas, Caslai; Harries, Trewilim Harries, Lochmeylir, a Harries, Caswilia, a disenu erill allwn enwi, ond tyna ddigon. Dear, dear, wdw i fcl buswn i yn y gweld nhwy nawr o flan yng liyged. Tyna foys a chyrff ganddynt" ys gwedo'r pregethwyr—a mynydd hefyd—"sense" wdw i'n feddwl. Dynion cryf- ion braf—wedd i'n bleser i ddrychid arni nhw. Oin nhwy'n gewnog b,efyd alia i weyd wrtho chi—rwbeth da nhwy 'ty nol y cefne wdw i'n feddwl. Ond nawr stim cwmint o arian yn y wlad, neu ma'r ffarmwers yn gweyd celwy. Grwn- slml ma nhwy byth a hefyd. Stim ryfedd tawniliebffoi Drychwch fel ma nhw'n gwish- go, a gwmint sy'11 mynd drwad i Wirddon o Wdig. Buse well iddynt nhwy aros gatre i doi'r helmi yn yr uglan. Ond rhaid i fi weyd fan hyn rwbeth am yr hen balede maswedd wedd yn cal ei canu slawer dy yn y ffeire. Tyna bwrnu we ar y caneuon hyn. Ryfedd, syr, mor ddwl we'r bobol onte", flynydde nol, a stim pob un yn gall to Yn ffeire Fathry, ddeugen mline nol we'r "Hen Sarah" yn "ole the go" ys gwedo nhw. Tyna weiddi we nhw "jiine yewar high, Sayrah"—ac os cyrdde rywin y bib wedd yn y phon hi, liwiiw neu lionno wedd yn cal y prize. A tyna ala arian we rhai o'r gweishon. We ddim cwmiat o ddynion yn y Ffair fach lenu ag wedd slawer dydd. "Ffair foeh a merched" ffair lion yn cal i galw flynydde nol. Tyna lie we moch chi!—20 scorers a mwy, Euse werth guesso pwyse rheiny. Sana gwbod a odi dinion mor ddwl nawr a slawer dy bwti pwyso moch. Mwy na thebyg bo nhw. Pump neu wech yn dala wager bwti pwyse'r mochyn, a mowr i'r halibaloo we pan wecid e'n cal i gario i'r dafol. Tyna delwli, ond we'r tafarnwyr yn lapo'u gwefusc. We pob ffarmwr ar i ore fisliodd cyn ffair Fathri yn porthu'i foch,—ond dwad na ma nhw nawr i enjoyo hunen a spendo arian. "Kip tlier moneys til a rainy days" weda i. Buse chi, ser, yn gweld y menwod a'r sholc niowron yn ffair Fathri slawer dydd. Tyna lie we nhw yn trampan ffair fePregiment. a hate uchel mowron tal ar i pene nhw. We nhwy ddim yn dilyn y fiashwn yr amser hyny. Nagwen, nagwen—dwad i'r ffair i neyd bisness we nhwy. A tyna lie we'r morinion yn 'u peishe sheckedi a'u fedoge glanen, a wedd i'n dcligon haw pryd hyny i wbocl pwy we pwy wrth i dresses. Mi wna'n llw ellwcli chi ddim neyd hyny nawr. Dim fear, ser foren yn gwishgo fel i mistres, ac yn fwy "styiish" getyn lawer gwaith. Wir, buse chi yn i nhaiu 1 allwn i ddim gweyd pwy we'r fistres a phwy we'r toren wrth bod nhwy 'n y mhaso i. A run peth am y gwas a'r mishtir. Own i'n gwbod slawer dydd i pwy rown i few, ond orniod o bwzzle nawr. Dear, drychweli faint o arian ma c-rwtsach a rliocesi yn euill nawr. We na getyn o wanieth pan own i gatre da mhani. Wdw i'n cofio fel dwe pan esim i mas i wsneithu gynta. Falle scnoch i'n gwbod yn pwy ffarm ales i'r flwydd- in gynta. Wei mi weda i wrtho chi—yn y Bincliwrn. Falle senoch chi ddim callach ar ol i fi enwi'r ffarm, ond stim odts bwti hyny. Gweyd own i am yr amser pan esim i mas gynta i wsneithu—bwti geinog y dydd own i'n gal—sana i'n gweyd celwy. A pan ddewe ffeire Fathry ddim ryw stoc fowr o arian we da fi i sqwa.ndro—na, digon main, wir. ser. Pub dime eliwn i satio own i'n rhoi yn y banc—ddim Lloyd's na'r Priwdenshial—ond bank bach mwy saf o lawer. We .nam vn banko yn hen ho; n hir, a we hono yn cal i clnvato yn hen gofior mowr—eoff;>r mwy faint na wedd yn acshoii Lechell Tyna lie we'r hen lioson u dan hen clrowseri ffwstian a clwy neu dair hen owne a shole vce mham wedi cuow ar ol ci mangu. Ulld, we well lie da 11 i f'anco. Mas yn y p,H we mhanc i. Own i yn cloddio Vwll rownd yn y ddeiar, a "bob dyme gewn i. tyna lie oin nhw yn cal mynd—bob fracshion goel:—a mown blwyddin bwti swilt a (1 W Y own i wedi grain at i glly. A bore'r ffair own i'n i hen wriig mam am rwbeth yn i nghoden, ac os cewn i bwmtheg cinog neu ddounav, own i'n moduwi mod i'n stoekis ryfeddn. A own i yn cal Khars dda i beido ala'r ewbwl. ac i gofio cldwacl gatre a ffeirÜl idcli hi. \e1 aihvn i weyd lot for hyn, ond ma da :i betlie eiiil i V.Tlyd. Mi gwrdd^s yn y ffair a lot o Len eh\v;n:\ Own i'n gorffod gweyd wrth Ivt pwy own i. We ddim blewin ar y ngwyneb i pan esim i bant i'r gweithe, ond nawr ma da fi wiskers mowion fel sta Mishtir Xielas, Eroadmoor! Mi weles Mishtir Lawrence, Henllys, na. Fues i cldim yn sharad ag e. Rocyn bitw bach wedd e pan esim i mhant, and tyna ddyn yw 0 nawr. Oin gweyd wrtho i fod e wedi lot a arian at i gilv. Mowr dda iddo. weda i. Os c-di e gyst il a'i frawd mai e'n ddyn ryfeddu. Wdw i'n cofio am i dad a'i fan: yn biwty. Sana i'n gwbod pwy wedodd wrtho i torI Mishtir Lawrence yn "speeilator" mowr, rod e ddim wedi llosgi i fuse 'to. Watched e i hunan. Mi golles i bwti ddou cant a haner unwaith, J 1 '— ond y tipyn sta fi nawr mi gadwa i llygad 1 ar i liol nhwy, alia i weyd with.; em. Pan own i miwn yn Shop Fathri pwy mhas- udd i ond Capten Williams, Tretio. Wclw i I wedi difaru na fuswn i wedi sharad ag e. Mae 1 e nawr yn ffarmo gatre. Dear, clear, nabidawn i ddim ano byth bythoh und mi hapnes ofyn i Mrs Morse, Trearched pwy wedd e. a hi wedodd I wrtho i. Pan a i lawr i ardal Ty Ddewi mi alwa i weld yr hen gapten. Bues i'r! sharad ag I e yn Tyddevvi gwpwl o fishld A falle seno fe'n gwbod own i yn nghapel y Methodis- I tied pan wedd e'n gadeirydd yn darlith Cadfan. Xath 'i waith yn noble, chi. Ond ble wdw i wedi mynd nawr. Wdw i yn debyg iawn i Mishtir Eleazer Roberts (ddim Eleazer sy'n byw yn Tyddewi, cofiwch), end y dyn na sy'n sgrifenu i'r "Geninen." Mai e'n drifto wrth y bwnc byth a hefyd—a ma e yn cat ::iaddeuant da Eifionydd, a 111a rh..id i ehi, syr. fadcle i line. Mi gesim chat hefyd da Mishtir Miles, Tre- gidreg (mab yng hifreth Mishtir Tomos we'n iwso byw na). Own i yn i nabod c- l' splendecl, a dou o'r erwts beth bena—Joel a Ifan. Ma nhwy yn America wclw i'n clwed. Go- bcitho bo nhwy yn neyd 'i ffortiwn. Wdw i'n cofio fel dwe am dana i yn mynd o Tregydreg i Treshinkin, lie we Lemuel Wil- liams yn byw, a o na mhant am Penysgwarne i gal chat da Mishtir Roberts. We hyny ar ol i fi fod bant yn y gweithe gwpwl o flynydde, ac own i wastod pan ddewn i adre yn leieo mynd rownd i weld yr hen ffrindie. Mi glwes i stori dda yn y ffair am ffarmwr bwti Mwntan Brvvmstone na wedi h id yn y ffair yn gwerthu abolion, a fe artl ar spri, a pan ath e adre fe gadwodd fwstwr ofnadwy. Wedd e a'r gwas yn "Shoni bach" jcgel y chi'n gweld, a we na rweshons yn y ty. Sana i'n leico cario claps, onte allwn i weyd y cwbwl. We ddrwg da fi hefyd glwed am y shap na. a bwti Ca.smal ath i'r ffair ar gewn pony gwyn, a fe welodd na roces didy, a fe gollodd arno'i hunan—wedd e'n meddwl fod e yng nghano] pot o fel Druan ag e, a pan wedd e'n barod i fynd gatre, a'th i'r stabal i ol y pony, ond we rhwy gorgi neu gily wedi dwyn blinds y pony, a tyna bickil wedd e yndo. Wedd e'n iwso "unbiblical langwedge" ys gwedo Tomos. Tyhen. a dala i buse fe yn cal gafel yn y "thief" bydde na gwilto'n didy. Ond ma rhaid i fi benu nawr wath i chi wedi gweyd wrtho i am beido ala lIJwy na cclom bob wthnos. 0 ie, leiewm i weyd jwst gair bach to, a tyina fe. Mi glwes i yr ^thnos ddwetha mod i'n gweyd cel.wy wrth «rife:iu, a mod i'n cwmwsgu pethe show. F*Ie bo fi wir. ond y coff sy'n ffeilu, syr. Stim dyn yn para run peth o hyd. Ond buse deb da fi os ne'e r dinion rheiny sy'n gweld beie i fendio bisniss 'u hunen. Yr un rhei sy o hyd yn gwebl ffeileclde. Cnauen ffenestru .'11 hunen gynta. weda i. Mi dreia i gal gwbod pwy sy'n grwn- slial, ond falle fo nhw ddim gwerth sylwi arni nhw. Wdw i nabod lot o ddinion yn debyg, a seni nhwy werth "powdwr a shot. "Xot worth shoot to a crows weda i. Tyna ddigon nawr dat clywa i mwy—a wedy'n, look out! Ddim ffwl yw'r HEX FFARMWR. X.P.—Wdw i'n meddwl dwad lawr i Solfach dydd lou nesa os 11a fydd hi"l1 bwrw. A bydd- wch i gatre ? [Byddaf, gobeithio.-Gul.J -+-

"i GENIKE" yn 25ain eed.—Ysgrifenir iddi y flwydayn nesaf, gan lenoiion uwchraddol ar y pwnc dyddorol "Emvadau Crefvddol C'ym- i-it eu Xodwedcliun Gwahaniaethoi."

X REACH OUT Y And take hold of M Good Health. Always have a bottte of TUDOR WILLIAMS' Patent BALSAM OF HOMEY WHAT IT I S Tudor Williams Patent Balsam ox Honey Is an essence of the purest and most effi- cacious herbs, gathered on the Welsh Hills and Valleys in the proper season, when their virtues are in full perfection, and com- bined with Pure W elsh Honey. All. the ingredients are perfectly pure. WHAT IT DOES! Tudor Williams' Patent Balsam of Honey. Cures Coughs, Cokis, Bronchitis, Asthma, Whooping^Cough, Croup, and all disorders of the Tiinifct, Chest, and Lungs. W onderful Cure fur Children's Coughs after 3Ieasles. It h invaluable to weak-chested men, deli- cate women and children. It succeeds where all other remedies fail. Sold by all Chemists andÜJres in Is., 2s. 6cl. and 4s. 6d. bottles. Sample Bofle sent by post for Is 3dr 2s. 6,i. and 5s. Great saving by purchasing tlle larger size buttle. I-L-AT Ir HAS DOXE FOR OTHERS. A Stipendiary and Magistrate in the County of Glamorgan remarks:— I leel it my duty to inform you that I have been using your Tudor Williams' Balsam of Honey in my family, which is a large one, for many years, and have proved its great value, having used nothing else for Cough* during Measles, Whooping Cough, and Bron- chitis, and can highly recommend it to all parents for such complaints. YOC XEED NOT SUFFER! Disease is a sin, inasmuch that if you act tightiv, at the right time, it can to a great extent be avoided. Here is the preventativa The first moment 1 ou start with Sore bur at. take a dose of TUDOR WILLIAMS' Patent r BALSAM OF HONEY b-s saved Uiousuiids! It wiJl save you 1 It j, prepared by a iully qualified chemist,, and is, by virtue of its composition, emi- neEly adapted tor all cases of Coughs,. Co:cis, Bronchitis, Astlima, etc.; it exercises a ("i influence upon the mucous lining ûÎ the throat, windpipe, and small air vei- sels. so that nothing but warmed pure air passes into the lungs. The Children like it. ic s the product of "tie Honeycomb, chenn- cauy treated to get the best results. THEY ASK FOR TT! to different irom most Medicines. Xiee to Ta!:e Cures Quickly! For vocalists aim public speakers it has 110 equal, it makes the voice as clear as a hell. See yon get the Genuine Article. SO MAX^ IMlTATiOXS AND FRAUD. MAXUFACTURER: TUDOR WILLIAMS, M.R.P.S., A.S.Apth., Aiiah tical and Consulting Chemist and Druggist, by Examination. MEDICAL HALL, ABERDARE. 6-26

à "GenineD" am Hydref. Cynwysa—Daiydd ap Gwilim a Thelynei,f Serch Deheudir Ftramc. Gan y Parch. 1\1. 11. Jones, B.A. Cenedl yn evnorthwyo C'eiiedl. Gan Goch* farf. Cipdrem ar Eisteddfod Genedlaethol Abet. tawe, 1907. Gan Ab Llvwarch. ,I Y Greal Sanctaidd: Prvddest. Gan "Peleur." Tri Gweinidog ym Mhont Dawel. Gan Job. Aelod Jones. Gosocl Pvvys ar Fedydd. Gan Fedyddiwr. Y Dduwinyddiaeth Xewydd. Gan y prif' athraw E. Griffith-Jones, B.A. Gwenol yr Eidal Telyneg. Gan Ddyfnallt. Adgofion Hemvr. Can Mr. Eleazer RobertSr Y.H. Meibion Llafür ( anig. Gan Benar. pistol y Dyn Blin. Gan y Chwip. Claf o Gariad: Odlig Serch. Gan Isgaer. Y Chwarelwr: Ei ragoriaethau, ei ddiffygio".L,- a'i beryglon. Gan Hywel Wyn. Gormes yr Arglwyddi Tir yn Xghymru. Gal). Ysbryd Glyndwr. Trugaredd Canig. Gan Lew Tegicl. Y Dydd Byrat: Cywydcl. Gan Forwyllt. Hiraethog. Gan <on?van. Traethawd lleirniadol ar y Llyfyr. "CysondeV y f f.vdd <y Dr. ( ynddylan Jones).—(Buddug0^ yn iiisteddiod 1 iadeiriol Meirion, Dciydd CalaD- (xan y P :r • \1. Benjamin. Beirdd a Lleuoii< n yr Oes o'r Blaen. (;a" Forien. Y Gan Ani, i -1,-ilD ,yr. (iViichael Pro-hard, o Llanllvfni. Gan Ý. Parch. B. Humpiireys. LLEX Y WERIX— "Rhyfeddacii Fi'aith na Ffng." Gan R.H. Y Clowyr. Gan AV. H. "be.Id y Dyn Tyhrwd." Gan Wilvm Elian- Y Parch. R. L'ugwy Owen, M.A.. PL D. G&V y Parch. O. Solwyn .Ji>nes. Saionau Dafydd ab 0 wilym. Get!1 Y Praffes\ Anwyl. J\I.A. MAXTOX E I 'j, j,' I-, FC; T 'I OL- i-.isteddfod (j-enedaaetiiol Alier Tawe, 1907, (Jan Amrywiul Feirdd. GOH EE IAET HA U— Av.'duriae^h L'nyn. Gan Frythonvdd. Yr Ysgol Sub Gall T. L R G .vyddor Oymieig. Gan 3. C. D. I'afydd ab Gwilym. GanP.N. Dr. Brown..1 (iaer Fyrddin. Gan BroB-Il 3Iani<;n P,ardd<.i!oh can iu o Feirdd. +-

A YW BE DYDD YX All Mr. Colygy<Id,—Digwyddodd gwall yn iy }'s' 6,if ar yr uchod yn eich rhihl diwecldaf; Byddwch cyst al a'i f:vdnabod. Yn lie duytvedais iy mod wedi gweled nad oedd ylJ angenrheidio! ysgrifenais, Xi dclywedais & mid wodi gweled. mai camgymeriad oedd, nad oedd yn angenrheidiol."—Y'r tiddoch >?I1 gyv.-ir, L. BRAWD BHESYMOLWK-

ei rhaid ftarwelio i~.r mai picscms yw, Ysgrifenu rhagoriaethau Hen Eglwyswr teilwng Duw; f M o'i riuweddau ar y ddaear. Etto i fyw am lawer blwydd; 0 fy enaid trallodedig. Ymdawela yn eu gwydd. tan ei enw mown anwyldeb, U well ei fe del rod yn. y llawr, Yn ei harddweh, nef-anedig, Y disgynodd ei i lawr; Fel yr afal yn ymollwng, Ac addfedrwydd yn ei wedd, Felly yntau, mewn parodrwydd. i-iun y bedd. Yn etawel iawn a diwyd—y rhocliodd' Drwy adeg ei fywyd A'i elfen am Ion eilfyd, "Ac yn ei fedd gwyn ei fyd." M. EV AS. 14, Maindy Road. Ton Pentre, Rhondda.